diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-ja/messages/koffice/kformdesigner.po')
-rw-r--r-- | koffice-i18n-ja/messages/koffice/kformdesigner.po | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kformdesigner.po b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kformdesigner.po index 268e54ad..0a865773 100644 --- a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kformdesigner.po +++ b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kformdesigner.po @@ -19,36 +19,36 @@ msgstr "KFormDesigner" msgid "Document to open" msgstr "開くドキュメント" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:91 test/kfd_part.cpp:120 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:91 test/kfd_part.cpp:120 msgid "Form Designer Part" msgstr "" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:158 test/kfd_part.cpp:158 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:158 test/kfd_part.cpp:158 msgid "Objects" msgstr "オブジェクト" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:211 test/kfd_part.cpp:215 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:211 test/kfd_part.cpp:215 msgid "Clear Widget Contents" msgstr "ウィジェットの内容をクリア" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:212 test/kfd_part.cpp:216 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:212 test/kfd_part.cpp:216 msgid "Delete Widget" msgstr "ウィジェットを削除" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:213 test/kfd_part.cpp:217 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:213 test/kfd_part.cpp:217 msgid "Preview Form" msgstr "フォームをプレビュー" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:214 tabstopdialog.cpp:41 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:214 tabstopdialog.cpp:41 #: test/kfd_part.cpp:218 msgid "Edit Tab Order" msgstr "タブオーダーを編集" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:215 test/kfd_part.cpp:219 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:215 test/kfd_part.cpp:219 msgid "Edit Pixmap Collection" msgstr "ピックスマップコレクションを編集" -#: connectiondialog.cpp:49 kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:216 +#: connectiondialog.cpp:49 tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:216 #: test/kfd_part.cpp:220 msgid "Edit Form Connections" msgstr "フォーム接続を編集" @@ -89,75 +89,75 @@ msgstr "スプリッタ内で垂直に(&C)" msgid "&Ungroup Widgets" msgstr "ウィジェットのグループ化を解除(&U)" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:223 test/kfd_part.cpp:240 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:223 test/kfd_part.cpp:240 msgid "Bring Widget to Front" msgstr "ウィジェットを前面に移動" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:224 test/kfd_part.cpp:241 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:224 test/kfd_part.cpp:241 msgid "Send Widget to Back" msgstr "ウィジェットを背面に移動" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:226 test/kfd_part.cpp:243 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:226 test/kfd_part.cpp:243 msgid "Align Widgets' Positions" msgstr "ウィジェットの位置を揃える" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:227 test/kfd_part.cpp:244 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:227 test/kfd_part.cpp:244 msgid "To Left" msgstr "左に" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:228 test/kfd_part.cpp:245 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:228 test/kfd_part.cpp:245 msgid "To Right" msgstr "右に" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:229 test/kfd_part.cpp:246 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:229 test/kfd_part.cpp:246 msgid "To Top" msgstr "上に" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:230 test/kfd_part.cpp:247 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:230 test/kfd_part.cpp:247 msgid "To Bottom" msgstr "下に" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:231 kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:235 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:231 tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:235 #: test/kfd_part.cpp:248 test/kfd_part.cpp:252 msgid "To Grid" msgstr "グリッドに" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:233 test/kfd_part.cpp:250 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:233 test/kfd_part.cpp:250 msgid "Adjust Widgets' Sizes" msgstr "ウィジェットのサイズを調整" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:234 test/kfd_part.cpp:251 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:234 test/kfd_part.cpp:251 msgid "To Fit" msgstr "自動調整" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:236 test/kfd_part.cpp:253 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:236 test/kfd_part.cpp:253 msgid "To Shortest" msgstr "低いものに合わせる" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:237 test/kfd_part.cpp:254 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:237 test/kfd_part.cpp:254 msgid "To Tallest" msgstr "高いものに合わせる" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:238 test/kfd_part.cpp:255 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:238 test/kfd_part.cpp:255 msgid "To Narrowest" msgstr "狭いものに合わせる" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:239 test/kfd_part.cpp:256 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:239 test/kfd_part.cpp:256 msgid "To Widest" msgstr "広いものに合わせる" #: factories/stdwidgetfactory.cpp:111 form.cpp:134 -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:261 test/kfd_part.cpp:280 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:261 test/kfd_part.cpp:280 msgid "Form" msgstr "フォーム" -#: formIO.cpp:110 formIO.cpp:281 kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:279 -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:314 test/kfd_part.cpp:299 +#: formIO.cpp:110 formIO.cpp:281 tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:279 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:314 test/kfd_part.cpp:299 #: test/kfd_part.cpp:334 msgid "*.ui|Qt Designer UI Files" msgstr "*.ui|Qt Designer UI ファイル" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:325 test/kfd_part.cpp:346 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:325 test/kfd_part.cpp:346 msgid "" "The form \"%1\" has been modified.\n" "Do you want to save your changes or discard them?" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" "フォーム %1 が変更されました。\n" "変更を保存しますか?それとも破棄しますか?" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:327 test/kfd_part.cpp:348 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:327 test/kfd_part.cpp:348 msgid "Close Form" msgstr "フォームを閉じる" @@ -1122,19 +1122,19 @@ msgstr "新規アイテム" msgid "Sub Item" msgstr "サブアイテム" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:218 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:218 msgid "Lay Out Widgets &Horizontally" msgstr "ウィジェットを水平に配置(&H)" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:219 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:219 msgid "Lay Out Widgets &Vertically" msgstr "ウィジェットを垂直に配置(&V)" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:220 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:220 msgid "Lay Out Widgets in &Grid" msgstr "ウィジェットをグリッド内に配置(&G)" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:221 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:221 msgid "&Break Layout" msgstr "配置を崩す(&B)" |