diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-ja/messages/koffice/kword.po | 171 |
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kword.po index 17f42027..9133a8b3 100644 --- a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kword.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-02 22:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko BANDO <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -46,10 +46,6 @@ msgstr "KFormula" msgid "Printing..." msgstr "印刷..." -#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted." msgstr "読み取り専用の内容は変更できません。いかなる変更も受け付けられません。" @@ -707,13 +703,6 @@ msgstr "行を削除" msgid "Delete Column" msgstr "列を削除" -#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76 -#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51 -#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "行を削除" - #: KWDeleteDia.cpp:41 msgid "Delete the row from the table." msgstr "テーブルから行を削除します。" @@ -937,11 +926,6 @@ msgstr "新規(&N)" msgid "New" msgstr "新規" -#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "行を削除" - #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251 msgid "empty" msgstr "空" @@ -1001,10 +985,6 @@ msgstr "フレームプロパティ" msgid "Frame Settings for %1" msgstr "%1 のフレーム設定" -#: KWFrameDia.cpp:289 -msgid "Options" -msgstr "" - #: KWFrameDia.cpp:299 msgid "Frame is a copy of the previous frame" msgstr "フレームは前のフレームのコピー" @@ -1094,16 +1074,6 @@ msgstr "サイズ(%1):" msgid "Gap size (%1):" msgstr "ギャップサイズ(%1):" -#: KWFrameDia.cpp:535 -#, fuzzy -msgid "Left" -msgstr "左:" - -#: KWFrameDia.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "右:" - #: KWFrameDia.cpp:537 msgid "Closest to Binding" msgstr "バインディングに近づける" @@ -1900,10 +1870,6 @@ msgstr "--- Frame Break ---" msgid "Change Paragraph Attribute" msgstr "段落の属性を変更" -#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: KWTextFrameSet.cpp:2664 msgid "Insert Table of Contents" msgstr "目次を挿入" @@ -2197,10 +2163,6 @@ msgstr "" "フッタの表示を切り替えます。<br><br>フッタは各ページの一番下にある特別なフ" "レームで、ページ番号などの情報を表示します。" -#: KWView.cpp:695 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: KWView.cpp:704 msgid "Sp&ecial Character..." msgstr "特殊文字(&E)..." @@ -2242,11 +2204,6 @@ msgstr "" "トはフレームセット内の次のフレームに移動されます。" #: KWView.cpp:724 -#, fuzzy -msgid "Page" -msgstr "ページ(&P)" - -#: KWView.cpp:724 msgid "Page..." msgstr "ページ..." @@ -2513,11 +2470,6 @@ msgstr "" "スタイルのフォントや段落の属性を変更します。<p>複数のフレームをダイアログボッ" "クスを使って変更できます。" -#: KWView.cpp:878 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "フォントサイズを増やす" - #: KWView.cpp:883 msgid "Increase Font Size" msgstr "フォントサイズを増やす" @@ -3139,11 +3091,6 @@ msgstr "表示" msgid "Delete Frame" msgstr "フレームを削除" -#: KWView.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "プロパティ(&P)" - #: KWView.cpp:1355 msgid "&Bookmark..." msgstr "ブックマーク(&B)..." @@ -3743,10 +3690,6 @@ msgstr "演算子" msgid "Condition" msgstr "条件" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52 -msgid "Yes" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54 msgid "NOT" msgstr "でない" @@ -3783,12 +3726,6 @@ msgstr ">>>データソース内の不正な位置<<<" msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<" msgstr ">>>フィールド %1 は現在のデータベースクエリーにはありません<<<" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103 -msgid "Error" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94 msgid "Please enter the password for the database connection" msgstr "データベース接続のパスワードを入力してください" @@ -4344,11 +4281,6 @@ msgstr "" "ブックマークを利用するとドキュメント内を簡単に移動することができます。\n" "ブックマークの名前を選んでください。" -#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Bookmarks" -msgstr "ブックマーク(&B)..." - #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43 #, no-c-format msgid "&Rename..." @@ -4388,21 +4320,6 @@ msgstr "列" msgid "Create" msgstr "作成" -#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "フィルタ条件(&F):" - -#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14 #, no-c-format msgid "&Display Mode" @@ -4455,11 +4372,6 @@ msgstr "列" msgid "Cell" msgstr "セル" -#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: kword.rc:165 #, no-c-format msgid "Spellcheck" @@ -4470,36 +4382,16 @@ msgstr "スペルチェック" msgid "Autocorrection" msgstr "自動修正" -#: kword.rc:184 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "その他の設定" - -#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "テキストを編集" - #: kword.rc:208 #, no-c-format msgid "Table" msgstr "テーブル" -#: kword.rc:218 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert" -msgstr "行を挿入" - #: kword.rc:226 #, no-c-format msgid "Paragraph" msgstr "段落" -#: kword.rc:240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "フォント(&F)..." - #: kword.rc:246 #, no-c-format msgid "Format" @@ -4535,11 +4427,6 @@ msgstr "フレームの境界を設定" msgid "Configure Table Borders" msgstr "テーブルの境界を設定" -#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "ドキュメント情報(&I)" - #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88 #, no-c-format msgid "&Available tables:" @@ -4669,3 +4556,59 @@ msgstr "アドレス帳(&A)" #, no-c-format msgid "&Selected Addresses" msgstr "選択されたアドレス(&S)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "行を削除" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "行を削除" + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "左:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "右:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "ページ(&P)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "フォントサイズを増やす" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "プロパティ(&P)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "ブックマーク(&B)..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "フィルタ条件(&F):" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "その他の設定" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "テキストを編集" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "行を挿入" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "フォント(&F)..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "ドキュメント情報(&I)" |