2 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kexi.po
index 76caa513..52d15392 100644
--- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kexi.po
@@ -5907,21 +5907,6 @@ msgstr "Projecten opgeslagen op een databaseserver"
 msgid "Projects stored in a file"
 msgstr "Projecten opgeslagen in een bestand"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
-#~ "of independent developers, with additional assistance and support\n"
-#~ "from the OpenOffice Polska company.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
-#~ msgstr ""
-#~ "Deze software is ontwikkeld door het Kexi-team - een internationale "
-#~ "groep\n"
-#~ "van onafhankelijke ontwikkelaars, met de assistentie en ondersteuning "
-#~ "van\n"
-#~ "het bedrijf OpenOffice Polska.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bezoek de website van dit bedrijf op http://www.openoffice.com.pl"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Do not show this message again"
 #~ msgstr "Dit venster niet meer weergeven"
@@ -6021,3 +6006,18 @@ msgstr "Projecten opgeslagen in een bestand"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default"
 #~ msgstr "Standaardinstellingen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
+#~ "of independent developers, with additional assistance and support\n"
+#~ "from the OpenOffice Polska company.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
+#~ msgstr ""
+#~ "Deze software is ontwikkeld door het Kexi-team - een internationale "
+#~ "groep\n"
+#~ "van onafhankelijke ontwikkelaars, met de assistentie en ondersteuning "
+#~ "van\n"
+#~ "het bedrijf OpenOffice Polska.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bezoek de website van dit bedrijf op http://www.openoffice.com.pl"
diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kpresenter.po
index 5b4fb88c..cda5cf9b 100644
--- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kpresenter.po
+++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kpresenter.po
@@ -4309,13 +4309,6 @@ msgstr "Automa&tisch naar de volgende dia gaan na:"
 msgid "Prot&ect content"
 msgstr "Inhoud b&eschermen"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/"
-#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gemaakt op %1 door <i>%2</i> met <a href=\"http://www.koffice.org/"
-#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Horizontal"
 #~ msgstr "Horizontaal openen"
@@ -4383,3 +4376,10 @@ msgstr "Inhoud b&eschermen"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Insert"
 #~ msgstr "Bestand invoegen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/"
+#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gemaakt op %1 door <i>%2</i> met <a href=\"http://www.koffice.org/"
+#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"