diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/docvariables.docbook')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/docvariables.docbook | 932 |
1 files changed, 932 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/docvariables.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/docvariables.docbook new file mode 100644 index 00000000..99653511 --- /dev/null +++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/docvariables.docbook @@ -0,0 +1,932 @@ +<sect1 id="variables" +><title +>Переменные в документах </title> +<para +>Переменные позволяют &kword; вносить в документ <emphasis +>очень</emphasis +> специфические изменения, которые иначе потребовали бы постоянного внимания пользователя.</para> +<para +>Переменная может быть числом (например номер страницы, общее количество страниц в документе и т. д.), набором слов (имя клиента, название продукта, имя файла и т. д.), датой, временем или практически всем, чем вы захотите.</para> +<para +>После объявления переменной в документ вставляется <emphasis +>объектная ссылка</emphasis +>, которую &kword; заменяет на значение этой переменной.</para> +<para +>Переменные могут быть <emphasis +>фиксированными</emphasis +> (после вставки в документ их значение постоянно) или <emphasis +>изменяемыми</emphasis +> (&kword; <link linkend="update-variables" +>обновляет ссылки</link +> при каждом изменении переменной).</para> +<para +>В начале этой главы даны несколько примеров наиболее распространённых переменных (<link linkend="insert-date" +>дата</link +>, <link linkend="insert-time" +>время</link +> и <link linkend="page-number" +>номер страницы</link +>), далее описаны <link linkend="misc-variable" +>остальные доступные переменные</link +>. В конце главы показано, как вы сможете настроить <link linkend="custom-variables" +>собственные переменные</link +>.</para> + +<sect2 id="date-time" +><title +>Дата и время</title> +<para +>Во многих письмах, документах и отчётах содержится информация о дате и времени. Это может быть дата создания документа (которая остаётся постоянной) или время последнего изменения (которое будет меняться каждый раз, когда в документ вносятся изменения).</para> +<para +>&kword; позволяет использовать как фиксированные, так и переменные значения даты и времени.</para> +<sect3 id="insert-date" +><title +>Вставка даты</title> +<para +>Чтобы вставить в текст дату, подведите курсор к нужному месту в тексте и выберите пункт меню <menuchoice +><guimenu +>Вставка</guimenu +><guimenuitem +>Переменная</guimenuitem +><guimenuitem +>Дата</guimenuitem +></menuchoice +>. В появившемся подменю выберите <guimenuitem +>Текущая дата (фиксированная)</guimenuitem +> или <guimenuitem +>Текущая дата (переменная)</guimenuitem +>.</para> + +<variablelist +> <varlistentry +> <term +><guimenuitem +>Текущая дата (фиксированная)</guimenuitem +></term +> <listitem +><para +>Этот пункт меню позволяет вставить в документ текущую дату. Дата определяется по системным часам компьютера и всегда остаётся постоянной; она не изменяется даже тогда, когда &kword; <link linkend="update-variables" +>обновляет переменные документа</link +>.</para +> <para +>Данный пункт часто используется для вставки в текст даты создания документа или для занесения в отчёт даты проделанной работы. См. также <guimenuitem +>Текущая дата (переменная)</guimenuitem +>.</para +></listitem +> </varlistentry +> <varlistentry +> <term +><guimenuitem +>Текущая дата (переменная)</guimenuitem +></term +> <listitem +><para +>Этот пункт меню позволяет вставить в документ текущую дату. Дата определяется по часам компьютера и изменяется, когда &kword; <link linkend="update-variables" +>обновляет переменные документа</link +>.</para +> <para +>Этот пункт можно использовать в любом месте, где необходима текущая дата. См. также <guimenuitem +>Текущая дата (фиксированная)</guimenuitem +>.</para +></listitem +> </varlistentry +> </variablelist> +<para +>После того, как вы выберете тип переменной, появится диалоговое окно.</para> +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="insdate.png" format="PNG"/></imageobject> +</mediaobject> +</screenshot> +<para +>Верхний выпадающий список позволяет определить формат переменной. Доступно несколько вариантов:</para> + +<variablelist +> <varlistentry +> <term +><guilabel +>В соответствии с локалью</guilabel +></term +> <listitem +><para +>Дата будет вставлена в формате, указанном в Центре управления KDE.</para +> <para +>Чтобы выбрать этот вариант, просто удостоверьтесь, что вверху окна в выпадающем списке выбран пункт <guilabel +>В соответствии с локалью</guilabel +>. В этом же окне вы можете увидеть, как дата выглядит в выбранном формате. Если внесённые изменения вас устраивают, нажмите кнопку <guibutton +>OK</guibutton +>. </para +></listitem +> </varlistentry +> <varlistentry +> <term +>Готовые форматы даты</term +> <listitem +><para +>В &kword; есть 12 готовых форматов даты, которых хватает в большинстве случаев. Просто выберите один из них в верхнем выпадающем списке. В этом же окне вы можете увидеть, как дата выглядит в выбранном формате. Если внесённые изменения вас устраивают, нажмите кнопку <guibutton +>OK</guibutton +>.</para +></listitem +> </varlistentry +> <varlistentry +> <term +>Другой формат</term +> <listitem +><para +>Если подходящий формат отсутствует, вы можете создать его сами.</para +> <para +>С помощью нескольких букв и цифр можно указать, в каком порядке следуют элементы даты.</para +> <para +>Строка, определяющая формат даты, состоит из <emphasis +>заполнителей</emphasis +> и <emphasis +>разделителей</emphasis +>. Список заполнителей дан в следующих трёх таблицах.</para +> <para +><emphasis +>Дни и числа</emphasis +></para +> <informaltable +> <tgroup cols="5" +> <tbody +> <row +><entry +>Заполнители для дней и чисел</entry +><entry +>д</entry +><entry +>дд</entry +><entry +>ддд</entry +><entry +>дддд</entry +></row +> <row +><entry +>Пример</entry +><entry +>6</entry +><entry +>06</entry +><entry +>Пт</entry +><entry +>Пятница</entry +></row +> </tbody +></tgroup +></informaltable +> <para +><emphasis +>Месяцы</emphasis +></para +> <informaltable +> <tgroup cols="3" +> <tbody +> <row +><entry +>Заполнители для месяцев</entry +><entry +>М</entry +><entry +>ММ</entry +><entry +>МММ</entry +><entry +>ММММ</entry +></row +> <row +><entry +>Пример</entry +><entry +>1</entry +><entry +>01</entry +><entry +>Янв</entry +><entry +>Январь</entry +></row +> </tbody +></tgroup +></informaltable +> <para +><emphasis +>Год</emphasis +></para +> <informaltable +> <tgroup cols="3" +> <tbody +> <row +><entry +>Заполнители для года</entry +><entry +>гг</entry +><entry +>гггг</entry +></row +> <row +><entry +>Пример</entry +><entry +>02</entry +><entry +>2002</entry +></row +> </tbody +></tgroup +></informaltable +> <para +>Чтобы создать строку, определяющую формат даты, запишите в нужном порядке заполнители, разделив их любыми символами (разделителями). </para +> <para +>Например:</para +> <para +><quote +>дд.ММ.гггг</quote +> означает 06.03.2002</para +> <para +>а</para +> <para +><quote +>д ММММ гггг г.</quote +> превратится в 6 марта 2002 г.</para +> <para +>Заметьте, что &kword; заменяет только заполнители; пробелы, точки и другие символы остаются нетронутыми.</para +> <note +><para +>Следует также помнить, что заполнители указываются с учётом регистра. <quote +>дд</quote +> является заполнителем, тогда как <quote +>ДД</quote +> - нет.</para +></note +> <para +>Чтобы создать собственный формат даты, сначала выберите вариант <guilabel +>Другой</guilabel +>.</para +> <para +>Затем введите несколько заполнителей и разделителей в верхний выпадающий список. Также можно выбирать заполнители из списка <guilabel +>Вставка:</guilabel +>; они будут вставлены в текущей позиции курсора.</para +> </listitem +> </varlistentry +> </variablelist> + +<para +>В этом же окне можно увидеть, как строка с текущей датой выглядит в выбранном формате. Если вас устраивают внесённые изменения, нажмите кнопку <guibutton +>OK</guibutton +>, и переменная будет вставлена в документ.</para> + +<tip +><para +>После того, как дата вставлена, можно изменять её формат и переключать режим фиксированно/переменная. Просто щёлкните по ней правой кнопкой мыши, и в появившемся меню выберите <guilabel +>Пользовательские переменные...</guilabel +>. В следующем подменю вы сможете выбрать новую переменную или другой формат; переменная будет сразу же обновлена. </para +></tip> + +</sect3> +<sect3 id="insert-time" +><title +>Вставка времени</title> +<para +>Чтобы вставить в текст время, подведите курсор к нужному месту в тексте и выберите пункт меню <menuchoice +><guimenu +>Вставка</guimenu +><guimenuitem +>Переменная</guimenuitem +><guimenuitem +>Время</guimenuitem +></menuchoice +>. Теперь вы сможете выбрать пункт <guimenuitem +>Текущее время (фиксированное)</guimenuitem +> или <guimenuitem +>Текущее время (переменное)</guimenuitem +>.</para> + +<variablelist +> <varlistentry +> <term +><guimenuitem +>Текущее время (фиксированное)</guimenuitem +></term +> <listitem +><para +>Этот пункт меню позволяет вставить в документ текущее время. Время определяется по системным часам компьютера и всегда остаётся постоянным; оно не изменяется даже тогда, когда &kword; <link linkend="update-variables" +>обновляет переменные документа</link +>.</para +> <para +>Этот пункт прекрасно подходит для вставки в документ времени какого-то события. См. также <guimenuitem +>Текущее время (переменное)</guimenuitem +>.</para +></listitem +> </varlistentry +> <varlistentry +> <term +><guimenuitem +>Текущее время (переменное)</guimenuitem +></term +> <listitem +><para +>Этот пункт меню позволяет вставить в документ текущее время. Время определяется по часам компьютера и изменяется, когда &kword; <link linkend="update-variables" +>обновляет переменные документа</link +>.</para +> <para +>Этот пункт используется в любом месте, где необходимо текущее время. См. также <guimenuitem +>Текущее время (фиксированное)</guimenuitem +>.</para +></listitem +> </varlistentry +> </variablelist> +<para +>При выборе этого пункта появится диалоговое окно.</para> +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="instime.png" format="PNG"/></imageobject> +</mediaobject> +</screenshot> +<para +>Верхний выпадающий список позволяет настроить вид переменной. Доступно несколько вариантов:</para> + +<variablelist +> <varlistentry +> <term +><guilabel +>В соответствии с локалью</guilabel +></term +> <listitem +><para +>Время будет вставлено в формате, указанном в Центре управления KDE.</para +> <para +>Чтобы выбрать этот вариант, просто удостоверьтесь, что вверху окна в выпадающем списке выбран пункт <guilabel +>В соответствии с локалью</guilabel +>. В этом же окне вы можете увидеть, как время выглядит в данном формате. Если внесённые изменения вас устраивают, нажмите кнопку <guibutton +>OK</guibutton +>. </para +></listitem +> </varlistentry +> <varlistentry +> <term +>Готовые форматы времени</term +> <listitem +><para +>В &kword; есть пять готовых форматов времени, которых хватает в большинстве случаев. Просто выберите один из них в верхнем выпадающем списке. В этом же окне вы можете увидеть, как время выглядит в данном формате. Если внесённые изменения вас устраивают, нажмите кнопку <guibutton +>OK</guibutton +>.</para +></listitem +> </varlistentry +> <varlistentry +> <term +>Другой формат</term +> <listitem +><para +>Если подходящий формат времени отсутствует, вы можете сами его создать.</para +> <para +>С помощью нескольких букв и цифр можно указать, в каком порядке следуют элементы времени.</para +> <para +>Строка, определяющая формат времени, состоит из <emphasis +>заполнителей</emphasis +> и <emphasis +>разделителей</emphasis +>. Список заполнителей дан в следующих пяти таблицах.</para +> <para +><emphasis +>Часы</emphasis +></para +> <informaltable +> <tgroup cols="2" +> <tbody +> <row +><entry +>Заполнители для часов</entry +><entry +>ч</entry +><entry +>чч</entry +></row +> <row +><entry +>Пример</entry +><entry +>6</entry +><entry +>06</entry +></row +> </tbody +></tgroup +></informaltable +> <para +><emphasis +>Минуты</emphasis +></para +> <informaltable +> <tgroup cols="3" +> <tbody +> <row +><entry +>Заполнители для минут</entry +><entry +>м</entry +><entry +>мм</entry +></row +> <row +><entry +>Пример</entry +><entry +>3</entry +><entry +>03</entry +></row +> </tbody +></tgroup +></informaltable +> <para +><emphasis +>Секунды</emphasis +></para +> <informaltable +> <tgroup cols="3" +> <tbody +> <row +><entry +>Заполнители для секунд</entry +><entry +>с</entry +><entry +>сс</entry +></row +> <row +><entry +>Пример</entry +><entry +>2</entry +><entry +>02</entry +></row +> </tbody +></tgroup +></informaltable +> <para +><emphasis +>Миллисекунды</emphasis +></para +> <informaltable +> <tgroup cols="1" +> <tbody +> <row +><entry +>Заполнители для миллисекунд</entry +><entry +>млс</entry +></row +> <row +><entry +>Пример</entry +><entry +>022</entry +></row +> </tbody +></tgroup +></informaltable +> <para +><emphasis +>Секунды</emphasis +></para +> <informaltable +> <tgroup cols="3" +> <tbody +> <row +><entry +>Заполнители для обозначения AM/PM</entry +><entry +>ap</entry +><entry +>AP</entry +></row +> <row +><entry +>Пример</entry +><entry +>am</entry +><entry +>AM</entry +></row +> </tbody +></tgroup +></informaltable +> <para +>Чтобы создать строку, определяющую формат времени, запишите в нужном порядке заполнители, разделив их любыми символами (разделителями). </para +> <para +>Например:</para +> <para +><quote +>чч:мм:сс</quote +> означает 06:23:13</para +> <para +>а</para +> <para +><quote +>ч:мм ap</quote +> превратится в 6:23 am</para +> <para +>Заметьте, что &kword; заменяет только заполнители. Пробелы, двоеточия и другие символы остаются нетронутыми.</para +> <note +><para +>Следует также помнить, что заполнители указываются с учётом регистра. <quote +>чч</quote +> является заполнителем, тогда как <quote +>ЧЧ</quote +> - нет.</para +></note +> <para +>Чтобы создать собственный формат времени, выберите вариант <guilabel +>Другой</guilabel +>.</para +> <para +>Теперь введите несколько заполнителей и разделителей в верхний выпадающий список. Также можно выбрать заполнители из списка <guilabel +>Вставка:</guilabel +>; они будут вставлены в текущей позиции курсора.</para +> <para +>В этом же окне можно увидеть, как строка с текущим временем выглядит в выбранном формате. Если вас устраивают внесённые изменения, нажмите кнопку <guibutton +>OK</guibutton +>, и переменная будет вставлена в документ.</para +> </listitem +> </varlistentry +> </variablelist> + +<para +>В этом же окне можно увидеть, как строка с текущим временем выглядит в выбранном формате. Если вас устраивают внесённые изменения, нажмите кнопку <guibutton +>OK</guibutton +>, и переменная будет вставлена в документ.</para> + +<tip +><para +>После того, как время вставлено, можно изменять его формат и переключать режим фиксированное/переменное. Просто щёлкните по нему правой кнопкой мыши, и в появившемся меню выберите <guilabel +>Пользовательские переменные...</guilabel +>. В следующем подменю вы сможете выбрать новую переменную или другой формат; переменная будет сразу же обновлена. </para +></tip> + +</sect3> +</sect2> +<sect2 id="page-number" +><title +>Номера страниц </title> +<para +>&kword; позволяет легко вставлять в документ номера страниц.</para> +<para +>Для этого можно использовать две переменные: <emphasis +>Текущая страница</emphasis +> и <emphasis +>Количество страниц</emphasis +></para> +<para +>Чтобы вставить номер страницы, подведите курсор к нужному месту в тексте и выберите пункт меню <menuchoice +><guimenu +>Вставка</guimenu +><guimenuitem +>Переменная</guimenuitem +><guimenuitem +>Номер страницы</guimenuitem +></menuchoice +>. Номер страницы будет вставлен в текущую позицию курсора.</para> +<para +>Чтобы вставить количество страниц в документе, подведите курсор к нужному месту в тексте и выберите пункт меню <menuchoice +><guimenu +>Вставка</guimenu +><guimenuitem +>Переменная</guimenuitem +><guimenuitem +>Количество страниц</guimenuitem +></menuchoice +>. Количество страниц в документе будет вставлено в текущую позицию курсора.</para> +<note +><para +>Номера страниц автоматически обновляются по ходу редактирования документа.</para +></note> +<tip +><para +>Чаще всего номера страниц размещают в <link linkend="headers-and-footers" +>колонтитулах</link +>. В этом случае номер каждой страницы будет стоять в нужном месте.</para +></tip> +</sect2> +<sect2 id="misc-section-title" +><title +>Названия разделов</title> +<para +>Чтобы вставить название раздела, подведите курсор к нужному месту в тексте и выберите пункт меню <menuchoice +><guimenu +>Вставка</guimenu +><guimenuitem +>Переменная</guimenuitem +><guimenuitem +>Название раздела</guimenuitem +></menuchoice +>. </para> +<para +>Чтобы определить название текущего раздела, &kword; ищет на текущей странице абзац со стилем <emphasis +>Заголовок 1</emphasis +>. Первый же абзац с таким стилем - это название раздела. Если на текущей странице такого абзаца не найдено, &kword; продолжает поиск на предыдущих страницах.</para> + +</sect2> +<sect2 id="misc-variable" +><title +>Другие переменные </title> +<para +>В &kword; есть также и другие переменные, которые могут оказаться полезными; их значение меняется от документа к документу. Чтобы вставить их в текст, выберите пункт меню <menuchoice +> <guimenu +>Вставка</guimenu +><guimenuitem +>Переменная</guimenuitem +><guimenuitem +>Сведения одокументе</guimenuitem +> </menuchoice +>. Из появившегося списка выберите нужную переменную. Эти переменные описаны в следующей таблице. <informaltable +> <tgroup cols="3" +> <thead +> <row +><entry +>Переменная</entry +><entry +>Пример</entry +><entry +>Подробности</entry +></row +> </thead +> <tbody +> <row +><entry +>Имя файла</entry +><entry +>Report.kwd</entry +><entry +>Название файла, в котором хранится этот документ</entry +></row +> <row +><entry +>Автор</entry +><entry +>Василий Пупкин</entry +><entry +>Имя автора, указанное в окне <link linkend="documentinfo" +>Сведения о документе</link +>.</entry +></row +> <row +><entry +>Город</entry +><entry +>Москва</entry +><entry +>Город, указанный в окне <link linkend="documentinfo" +>Сведения о документе</link +>.</entry +></row +> <row +><entry +>Организация</entry +><entry +>KDE</entry +><entry +>Название организации, указанное в окне <link linkend="documentinfo" +>Сведения о документе</link +>.</entry +></row +> <row +><entry +>Страна</entry +><entry +>Россия</entry +><entry +>Страна, указанная в окне <link linkend="documentinfo" +>Сведения о документе</link +>.</entry +></row +> <row +><entry +>Название каталога</entry +><entry +>/home/vpupkin/kword</entry +><entry +>Название каталога, в котором хранится документ (без имени файла).</entry +></row +> <row +><entry +>Полный путь и имя файла</entry +><entry +>/home/vpupkin/kword/Report.kwd</entry +><entry +>Полный путь к текущему документу.</entry +></row +> <row +><entry +>Описание</entry +><entry +>Отчёт за август 2002 г.</entry +> <entry +>Описание документа, указанное в окне <link linkend="documentinfo" +>Сведения о документе</link +>.</entry +></row +> <row +><entry +>Название документа</entry +><entry +>Отчёт</entry +><entry +>Название документа, указанное в окне <link linkend="documentinfo" +>Сведения о документе</link +>.</entry +></row +> <row +><entry +>Адрес электронной почты</entry +><entry +>vpupkin@kde.ru</entry +><entry +>Адрес электронной почты автора, указанный в окне <link linkend="documentinfo" +>Сведения о документе</link +>.</entry +></row +> <row +><entry +>Факс</entry +><entry +>Любой номер факса </entry +><entry +>Номер факса, указанный в окне <link linkend="documentinfo" +>Сведения о документе</link +>.</entry +></row +> <row +><entry +>Имя файла</entry +><entry +>Report.kwd</entry +><entry +>Полное имя файла.</entry +></row +> <row +><entry +>Имя файла без расширения </entry +><entry +>Report</entry +><entry +>Позволяет вставить имя файла без расширения (обычно расширение - .kwd).</entry +></row +> <row +><entry +>Почтовый индекс</entry +><entry +>Любой почтовый индекс</entry +><entry +>Почтовый индекс, указанный в окне <link linkend="documentinfo" +>Сведения о документе</link +>.</entry +></row +> <row +><entry +>Улица</entry +><entry +>ул. Цветочная, 159</entry +><entry +>Адрес (улица и номер дома), указанный в окне <link linkend="documentinfo" +>Сведения о документе</link +>.</entry +></row +> <row +><entry +>Телефон</entry +><entry +>Любой номер телефона</entry +><entry +>Номер телефона, указанный в окне <link linkend="documentinfo" +>Сведения о документе</link +>.</entry +></row +> <row +><entry +>Должность</entry +><entry +>Начальник отдела автоматизации</entry +><entry +>Должность автора, указанная в окне <link linkend="documentinfo" +>Сведения о документе</link +>.</entry +></row +> </tbody +></tgroup +></informaltable +></para> +<note +><para +>Переменные, значение которых неизвестно, будут показаны как <Ничего>. Чтобы присвоить им значение, воспользуйтесь окном <link linkend="documentinfo" +>Сведения о документе</link +>.</para +></note> +</sect2> +<sect2 id="custom-variables" +><title +>Пользовательские переменные </title> +<para +>&kword; предлагает вам множество готовых переменных, однако иногда бывает удобно создать свои собственные. </para> +<para +>Вы можете определить любое количество переменных для каждого документа.</para> +<sect3 id="new-custom-variables" +><title +>Создание новой переменной</title> +<para +>Чтобы создать новую переменную, подведите курсор к месту, куда она должна быть вставлена.</para> +<para +>Выберите пункт меню <menuchoice +> <guimenu +>Вставка</guimenu +><guimenuitem +>Переменная</guimenuitem +><guimenuitem +>Другая</guimenuitem +> <guimenuitem +>Создать</guimenuitem +></menuchoice +>.</para> +<para +>В появившемся окне укажите название переменной и её текущее значение.</para> +<para +>Чтобы подтвердить создание переменной и вставить её в текст, нажмите <guibutton +>OK</guibutton +>. Чтобы отменить создание переменной, нажмите кнопку <guibutton +>Отмена</guibutton +>.</para> + +<para +>Теперь вы можете <link linkend="insert-custom-variables" +>вставить эту переменную</link +> в любом месте документа.</para> +</sect3> +<sect3 id="edit-custom-variables" +><title +>Изменение значения переменной</title> +<para +>Чтобы работа с переменными была удобной, &kword; позволяет давать им значение и в последствии изменять его. Чтобы изменить значение:</para> +<para +>Выберите пункт меню <menuchoice +> <guimenu +>Сервис</guimenu +> <guimenuitem +>Пользовательские переменные...</guimenuitem +></menuchoice +>.</para> +<para +>В появившемся окне показаны все созданные вами переменные. В первом столбце указано название переменной, а во втором - её значение.</para> +<para +>Чтобы изменить значение, просто щёлкните поле справа от переменной и введите нужное значение.</para> +<para +>Когда вы закончите вносить изменения, нажмите кнопку <guibutton +>OK</guibutton +>, и все переменные будут обновлены.</para> +</sect3> +<sect3 id="insert-custom-variables" +><title +>Вставка созданной переменной</title> +<para +>Чтобы вставить созданную переменную в текст, выберите пункт меню <menuchoice +> <guimenu +>Вставка</guimenu +><guimenuitem +>Переменная</guimenuitem +><guimenuitem +>Пользовательская</guimenuitem +> </menuchoice +>. Созданные вами переменные будут показаны в появившемся подменю. Щёлкните по той, которая вам нужна, и &kword; вставит её в текущую позицию курсора.</para> +</sect3> +</sect2> +<sect2 id="update-variables" +><title +>Обновление значений всех переменных </title> +<para +>&kword; позволяет вам обновить значения всех переменных одной командой (чтобы удостовериться, что всем переменным присвоены надлежащие значения). Это <emphasis +>особенно</emphasis +> важно для переменных, обозначающих дату и время.</para> +<para +>Чтобы обновить все переменные, просто выберите пункт меню <menuchoice +> <guimenu +>Вставка</guimenu +><guimenuitem +>Переменная</guimenuitem +><guimenuitem +>Обновить все значения</guimenuitem +> </menuchoice +>.</para> +</sect2> +<sect2 id="update-variables-one" +><title +>Обновление значений отдельных переменных </title> +<para +>&kword; также позволяет обновить значение отдельной переменной (обозначающей дату или время), не затрагивая при этом остальных переменных.</para> +<para +>Просто наведите указатель мыши на переменную, которую вы хотите обновить, и щёлкните правой кнопкой мыши. В появившемся меню будут показаны различные форматы даты и времени, а также пункт, позволяющий переключать режим фиксированное/переменное. Просто выберите новый параметр, и переменная будет обновлена.</para> +</sect2> +</sect1> + |