2 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kexi.po
index a0efb23d..71f7f071 100644
--- a/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kexi.po
@@ -5845,19 +5845,6 @@ msgstr "Projekty uložené na databázovom serveri"
 msgid "Projects stored in a file"
 msgstr "Projelty uložené v súboroch"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
-#~ "of independent developers, with additional assistance and support\n"
-#~ "from the OpenOffice Polska company.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tento program je vyvíjaný teamom Kexi - medzinárodnou skupinou\n"
-#~ "nezávislých vývojárov s podporou\n"
-#~ "firmy OpenOffice Polska.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Navštívte ich domovskú stránku: http://www.openoffice.com.pl"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Do not show this message again"
 #~ msgstr "Viac toto okno nezobrazovať"
@@ -5957,3 +5944,16 @@ msgstr "Projelty uložené v súboroch"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default"
 #~ msgstr "Štandardné"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
+#~ "of independent developers, with additional assistance and support\n"
+#~ "from the OpenOffice Polska company.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tento program je vyvíjaný teamom Kexi - medzinárodnou skupinou\n"
+#~ "nezávislých vývojárov s podporou\n"
+#~ "firmy OpenOffice Polska.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Navštívte ich domovskú stránku: http://www.openoffice.com.pl"
diff --git a/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kpresenter.po
index 3cf40cec..2ce56181 100644
--- a/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kpresenter.po
+++ b/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kpresenter.po
@@ -4294,13 +4294,6 @@ msgstr "Automa&ticky prejsť na nasledujúcu stránku po:"
 msgid "Prot&ect content"
 msgstr "Chrániť obs&ah"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/"
-#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vytvoril <i>%2</i> dňa %1 pomocou <a href=\"http://www.koffice.org/"
-#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Horizontal"
 #~ msgstr "Otvoriť horizontálne"
@@ -4368,3 +4361,10 @@ msgstr "Chrániť obs&ah"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Insert"
 #~ msgstr "Vložiť súbor"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/"
+#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vytvoril <i>%2</i> dňa %1 pomocou <a href=\"http://www.koffice.org/"
+#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"