diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-sr')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-sr/messages/koffice/kspreadcalc_calc.po | 55 |
1 files changed, 44 insertions, 11 deletions
diff --git a/koffice-i18n-sr/messages/koffice/kspreadcalc_calc.po b/koffice-i18n-sr/messages/koffice/kspreadcalc_calc.po index ee32c98d..43d6ad25 100644 --- a/koffice-i18n-sr/messages/koffice/kspreadcalc_calc.po +++ b/koffice-i18n-sr/messages/koffice/kspreadcalc_calc.po @@ -10,15 +10,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspreadcalc_calc\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-29 04:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-28 18:59+0200\n" "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n" "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n" +"Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: configdlg.cpp:50 kcalc.cpp:1524 msgid "Defaults" msgstr "Уобичајене вредности" @@ -55,6 +68,10 @@ msgstr "Статистички режим" msgid "Sheet mode" msgstr "Режим листова" +#: configdlg.cpp:156 +msgid "Help" +msgstr "" + #: kcalc.cpp:76 msgid "KCalc Setup/Help" msgstr "Подешавања и помоћ за KCalc" @@ -71,22 +88,33 @@ msgstr "Основа" msgid "KCalc Configuration" msgstr "Подешавање KCalc-а" -#: kcalc.cpp:1487 -msgid "" -"Base type: long double\n" +#: kcalc.cpp:1459 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: kcalc.cpp:1460 +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: kcalc.cpp:1474 kcalc.cpp:1525 +msgid "About" msgstr "" -"Тип основе: дуги реални бројеви двоструке прецизности (long double)\n" + +#: kcalc.cpp:1487 +msgid "Base type: long double\n" +msgstr "Тип основе: дуги реални бројеви двоструке прецизности (long double)\n" #: kcalc.cpp:1489 msgid "" -"Due to broken glibc's everywhere, I had to reduce KCalc's precision from 'long " -"double' to 'double'. Owners of systems with a working libc should recompile " -"KCalc with 'long double' precision enabled. See the README for details." +"Due to broken glibc's everywhere, I had to reduce KCalc's precision from " +"'long double' to 'double'. Owners of systems with a working libc should " +"recompile KCalc with 'long double' precision enabled. See the README for " +"details." msgstr "" "Због лоше glibc библиотеке морао сам да смањим KCalc-ову прецизност са „long " -"double“ на „double“. Корисници који имају исправну libc библиотеку требало би " -"да поново преведу KCalc са укљученом „long double“ прецизношћу. Погледајте фајл " -"„README“ за детаљније објашњење." +"double“ на „double“. Корисници који имају исправну libc библиотеку требало " +"би да поново преведу KCalc са укљученом „long double“ прецизношћу. " +"Погледајте фајл „README“ за детаљније објашњење." #: kcalc_core.cpp:1291 msgid "Stat mem cleared" @@ -95,3 +123,8 @@ msgstr "Статичка меморија је очишћена" #: main.cpp:89 msgid "Calculator" msgstr "Калкулатор" + +#: kspreadcalc.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&Tools" +msgstr "" |