diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-tr/messages/koffice/kformdesigner.po')
-rw-r--r-- | koffice-i18n-tr/messages/koffice/kformdesigner.po | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kformdesigner.po b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kformdesigner.po index 9546450d..2b083273 100644 --- a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kformdesigner.po +++ b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kformdesigner.po @@ -66,36 +66,36 @@ msgstr "KFormDesigner" msgid "Document to open" msgstr "Açılacak belge" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:91 test/kfd_part.cpp:119 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:91 test/kfd_part.cpp:119 msgid "Form Designer Part" msgstr "Form Tasarımcı Parçası" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:158 test/kfd_part.cpp:157 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:158 test/kfd_part.cpp:157 msgid "Objects" msgstr "Nesneler" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:211 test/kfd_part.cpp:211 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:211 test/kfd_part.cpp:211 msgid "Clear Widget Contents" msgstr "Parçacık İçeriğini Sil" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:212 test/kfd_part.cpp:212 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:212 test/kfd_part.cpp:212 msgid "Delete Widget" msgstr "Parçacık sil" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:213 test/kfd_part.cpp:213 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:213 test/kfd_part.cpp:213 msgid "Preview Form" msgstr "Formu Önizle" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:214 tabstopdialog.cpp:41 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:214 tabstopdialog.cpp:41 #: test/kfd_part.cpp:214 msgid "Edit Tab Order" msgstr "Sekme Sırasını Düzenle" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:215 test/kfd_part.cpp:215 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:215 test/kfd_part.cpp:215 msgid "Edit Pixmap Collection" msgstr "Pixmap Koleksiyonunu Düzenle" -#: connectiondialog.cpp:49 kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:216 +#: connectiondialog.cpp:49 tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:216 #: test/kfd_part.cpp:216 msgid "Edit Form Connections" msgstr "Form Bağlantılarını Düzenle" @@ -140,75 +140,75 @@ msgstr "Ayraca &Dikey Olarak" msgid "&Ungroup Widgets" msgstr "Parçacıkları gruplandırmayı &kaldır" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:223 test/kfd_part.cpp:236 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:223 test/kfd_part.cpp:236 msgid "Bring Widget to Front" msgstr "Parçacığı Öne Getir" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:224 test/kfd_part.cpp:237 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:224 test/kfd_part.cpp:237 msgid "Send Widget to Back" msgstr "Parçacığı Geri Gönder" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:226 test/kfd_part.cpp:239 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:226 test/kfd_part.cpp:239 msgid "Align Widgets' Positions" msgstr "Parçacık Konumlarını Hizala" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:227 test/kfd_part.cpp:240 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:227 test/kfd_part.cpp:240 msgid "To Left" msgstr "Sola" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:228 test/kfd_part.cpp:241 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:228 test/kfd_part.cpp:241 msgid "To Right" msgstr "Sağa" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:229 test/kfd_part.cpp:242 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:229 test/kfd_part.cpp:242 msgid "To Top" msgstr "Üste" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:230 test/kfd_part.cpp:243 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:230 test/kfd_part.cpp:243 msgid "To Bottom" msgstr "Alta" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:231 kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:235 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:231 tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:235 #: test/kfd_part.cpp:244 test/kfd_part.cpp:248 msgid "To Grid" msgstr "Kılavuza" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:233 test/kfd_part.cpp:246 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:233 test/kfd_part.cpp:246 msgid "Adjust Widgets' Sizes" msgstr "Parçacık Boyutlarını Ayarla" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:234 test/kfd_part.cpp:247 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:234 test/kfd_part.cpp:247 msgid "To Fit" msgstr "Tam Sığacak şekilde" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:236 test/kfd_part.cpp:249 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:236 test/kfd_part.cpp:249 msgid "To Shortest" msgstr "En Kısaya" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:237 test/kfd_part.cpp:250 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:237 test/kfd_part.cpp:250 msgid "To Tallest" msgstr "En Uzuna" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:238 test/kfd_part.cpp:251 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:238 test/kfd_part.cpp:251 msgid "To Narrowest" msgstr "En Dara" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:239 test/kfd_part.cpp:252 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:239 test/kfd_part.cpp:252 msgid "To Widest" msgstr "En Genişe" #: factories/stdwidgetfactory.cpp:111 form.cpp:133 -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:261 test/kfd_part.cpp:276 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:261 test/kfd_part.cpp:276 msgid "Form" msgstr "Form" -#: formIO.cpp:110 formIO.cpp:281 kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:279 -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:314 test/kfd_part.cpp:295 +#: formIO.cpp:110 formIO.cpp:281 tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:279 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:314 test/kfd_part.cpp:295 #: test/kfd_part.cpp:330 msgid "*.ui|Qt Designer UI Files" msgstr "*.ui|Qt Tasarımcı UI Dosyaları" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:325 test/kfd_part.cpp:342 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:325 test/kfd_part.cpp:342 msgid "" "The form \"%1\" has been modified.\n" "Do you want to save your changes or discard them?" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" "\"%1\" formu değiştirildi.\n" "Değişiklikleri kaydedilsin mi yoksa, iptal mi edilsin?" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:327 test/kfd_part.cpp:344 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:327 test/kfd_part.cpp:344 msgid "Close Form" msgstr "Formu Kapat" @@ -1179,19 +1179,19 @@ msgstr "Yeni Öğe" msgid "Sub Item" msgstr "Alt Öğe" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:218 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:218 msgid "Lay Out Widgets &Horizontally" msgstr "Parçacıkları &Yatay Olarak Diz" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:219 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:219 msgid "Lay Out Widgets &Vertically" msgstr "Parçacıkları &Dikey Olarak Diz" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:220 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:220 msgid "Lay Out Widgets in &Grid" msgstr "Parçacıkları I&zgaraya Diz" -#: kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:221 +#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:221 msgid "&Break Layout" msgstr "&Düzeni Kır" |