summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-tr/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-tr/messages')
-rw-r--r--koffice-i18n-tr/messages/koffice/karbon.po10
-rw-r--r--koffice-i18n-tr/messages/koffice/kchart.po31
-rw-r--r--koffice-i18n-tr/messages/koffice/kexi.po54
-rw-r--r--koffice-i18n-tr/messages/koffice/kformula.po10
-rw-r--r--koffice-i18n-tr/messages/koffice/kivio.po16
-rw-r--r--koffice-i18n-tr/messages/koffice/kplato.po4
-rw-r--r--koffice-i18n-tr/messages/koffice/kpresenter.po16
-rw-r--r--koffice-i18n-tr/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po18
-rw-r--r--koffice-i18n-tr/messages/koffice/kword.po4
9 files changed, 91 insertions, 72 deletions
diff --git a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/karbon.po b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/karbon.po
index 1d2e2bb2..dad5c031 100644
--- a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/karbon.po
+++ b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/karbon.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: karbon\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 10:20+0300\n"
"Last-Translator: Dicle Cevizci <diclecevizci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@@ -615,16 +615,16 @@ msgstr ""
msgid "You are invited to participate in any way."
msgstr ""
-#: karbon_aboutdata.h:41 karbon_aboutdata.h:46 karbon_aboutdata.h:51
-#: karbon_aboutdata.h:56 karbon_aboutdata.h:61
+#: karbon_aboutdata.h:40 karbon_aboutdata.h:45 karbon_aboutdata.h:50
+#: karbon_aboutdata.h:55 karbon_aboutdata.h:60
msgid "Bug fixes and improvements"
msgstr ""
-#: karbon_aboutdata.h:66
+#: karbon_aboutdata.h:65
msgid "Bug fixes"
msgstr ""
-#: karbon_aboutdata.h:71
+#: karbon_aboutdata.h:70
msgid "Helpfull patches and advice"
msgstr ""
diff --git a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kchart.po b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kchart.po
index 0586c590..5964e89f 100644
--- a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kchart.po
+++ b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kchart.po
@@ -36,7 +36,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kchart\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-03 21:10+0200\n"
"Last-Translator: Engin Çağatay <engincagatay@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -1655,21 +1655,7 @@ msgstr "KChart"
msgid "(c) 1998-2006, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB"
msgstr "(c) 1998-2006, Kalle Dalheimer ve Klarälvdalens Datakonsult AB"
-#: kchart_aboutdata.h:39
-msgid ""
-"The drawing engine which forms the base of KChart\n"
-"is also available as a commercial product\n"
-"from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n"
-"Contact info@klaralvdalens-datakonsult.se\n"
-"for more information."
-msgstr ""
-"KChart'ın temelini oluşturan çizim motoru aynı\n"
-"zamanda Klaralvdalens Datakonsult AB'den\n"
-"ticari bir ürün olarak da alınabilir.\n"
-"Daha fazla bilgi için e-posta adresi:\n"
-"info@klaralvdalens-datakonsult.se ."
-
-#: kchart_aboutdata.h:45
+#: kchart_aboutdata.h:43
msgid "Created chart preview images, toolbar icons"
msgstr "Oluşturulan tablo önizleme resimleri, araç çubuğu simgeleri"
@@ -1910,6 +1896,19 @@ msgstr "Olaylar"
msgid "Types"
msgstr "Tipler"
+#~ msgid ""
+#~ "The drawing engine which forms the base of KChart\n"
+#~ "is also available as a commercial product\n"
+#~ "from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n"
+#~ "Contact info@klaralvdalens-datakonsult.se\n"
+#~ "for more information."
+#~ msgstr ""
+#~ "KChart'ın temelini oluşturan çizim motoru aynı\n"
+#~ "zamanda Klaralvdalens Datakonsult AB'den\n"
+#~ "ticari bir ürün olarak da alınabilir.\n"
+#~ "Daha fazla bilgi için e-posta adresi:\n"
+#~ "info@klaralvdalens-datakonsult.se ."
+
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Üst:"
diff --git a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kexi.po
index 639eef4e..2a6ee960 100644
--- a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kexi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-26 16:50+0300\n"
"Last-Translator: Engin Çağatay <engincagatay@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:76
+#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:75
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "erkaN, Engin Çağatay"
-#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:76
+#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:75
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
@@ -88,10 +88,11 @@ msgstr ""
"(c) 2003-2006, OpenOffice Polska Ltd.\n"
#: core/kexiaboutdata.cpp:52
+#, fuzzy
msgid ""
-"This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
+"This software was developed by Kexi Team - an international group\n"
"of independent developers, with additional assistance and support\n"
-"from the OpenOffice Polska company.\n"
+"from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.\n"
"\n"
"Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
msgstr ""
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Web sayfası: http://www.openoffice.com.pl"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:60
+#: core/kexiaboutdata.cpp:59
msgid ""
"Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported "
"version, win32 port"
@@ -107,65 +108,65 @@ msgstr ""
"Proje geliştirici & sorumlu, tasarım, KexiDB, ticari destekli sürüm, win32 "
"port"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:61
+#: core/kexiaboutdata.cpp:60
msgid "Former project maintainer & developer"
msgstr "Önceki proje sorumlusu & geliştiricisi"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:62
+#: core/kexiaboutdata.cpp:61
msgid "KexiPropertyEditor and FormDesigner"
msgstr "KexiÖzellikDüzenleyici ve FormTasarımcısı"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:63
+#: core/kexiaboutdata.cpp:62
msgid "PostgreSQL database driver, Migration module"
msgstr "PostgreSQL veritabanı sürücü, Aktarma modülü"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:64
+#: core/kexiaboutdata.cpp:63
msgid ""
"Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MDB support"
msgstr ""
"MySQL ve KexiDB için katkılar; hata düzeltmeleri, Taşıma modülü, MDB desteği"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:65
+#: core/kexiaboutdata.cpp:64
msgid "Scripting module (KROSS), Python language bindings, design"
msgstr "Betik modülü (KROSS), Python dili bağlayıcıları, tasarım"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:66
+#: core/kexiaboutdata.cpp:65
msgid "Graphics effects, helper dialogs"
msgstr "Grafik etkiler, yardım diyalogları"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:67
+#: core/kexiaboutdata.cpp:66
msgid "Former developer"
msgstr "Önceki geliştirici"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:68
+#: core/kexiaboutdata.cpp:67
msgid "Original Form Designer, original user interface & much more"
msgstr "Asıl Form Tasarımcısı, asıl kullanıcı arayüzü & daha fazlası"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:69
+#: core/kexiaboutdata.cpp:68
msgid "CQL++, SQL assistance"
msgstr "CQL++, SQL yardımı"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:70
+#: core/kexiaboutdata.cpp:69
msgid "Original code cleanings"
msgstr "Asıl kod temizleme"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:71
+#: core/kexiaboutdata.cpp:70
msgid "Bugfixes, original Table Widget"
msgstr "Hata gidermeler, asıl Tablo Aracı"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:72
+#: core/kexiaboutdata.cpp:71
msgid "Initial design improvements"
msgstr "Dizayn ve tasarım"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:73
+#: core/kexiaboutdata.cpp:72
msgid "Icons and user interface research"
msgstr "Simgeler ve kullanıcı arayüzü araştırma"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:74
+#: core/kexiaboutdata.cpp:73
msgid "Coffee sponsoring"
msgstr "Kahve sponsoru"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:75
+#: core/kexiaboutdata.cpp:74
msgid "Numerous bug reports, usability tests, technical support"
msgstr "Çeşitli hata raporları, kullanılabilirlik testleri, teknik destek"
@@ -5752,6 +5753,17 @@ msgstr "Bir veritabanı sunucusunda saklanan proje"
msgid "Projects stored in a file"
msgstr "Bir dosyada saklanan proje"
+#~ msgid ""
+#~ "This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
+#~ "of independent developers, with additional assistance and support\n"
+#~ "from the OpenOffice Polska company.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu yazılım Kexi Grubu tarafından geliştirilmektedir.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Web sayfası: http://www.openoffice.com.pl"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Do not show this message again"
#~ msgstr "Bu pencereyi bir daha gösterme"
diff --git a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kformula.po b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kformula.po
index 9ce50c81..da4798ad 100644
--- a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kformula.po
+++ b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kformula.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kformula\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-11 15:21+0200\n"
"Last-Translator: Ayten Gülen <aytengulen@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-tr@kde.org>\n"
@@ -82,19 +82,19 @@ msgstr "KOffice Formül Düzenleyici"
msgid "KFormula"
msgstr "KFormula"
-#: kformula_aboutdata.h:39
+#: kformula_aboutdata.h:38
msgid "current maintainer"
msgstr "şimdiki yazar"
-#: kformula_aboutdata.h:42
+#: kformula_aboutdata.h:41
msgid "original author"
msgstr "asıl yazar"
-#: kformula_aboutdata.h:43 kformula_aboutdata.h:44
+#: kformula_aboutdata.h:42 kformula_aboutdata.h:43
msgid "core developer"
msgstr "ana geliştirici"
-#: kformula_aboutdata.h:45
+#: kformula_aboutdata.h:44
msgid "for your advice to look at TeX first"
msgstr "TeX'e ilk bakışınızdaki yorumunuz için"
diff --git a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kivio.po b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kivio.po
index 064ba4a2..c55810be 100644
--- a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kivio.po
+++ b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kivio.po
@@ -57,7 +57,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kivio\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-18 00:18+0200\n"
"Last-Translator: Engin Cagatay <engincagatay@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -91,31 +91,31 @@ msgstr "Kivio"
msgid "(C) 2000-2006, The Kivio Team"
msgstr "(C) 2000-2006, Kivio Takımı"
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:37
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:36
msgid "Maintainer"
msgstr "Sağlayıcı"
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:38 kiviopart/kivio_aboutdata.h:39
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:37 kiviopart/kivio_aboutdata.h:38
msgid "Development"
msgstr "Geliştirme"
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:40
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:39
msgid "Development/Documentation"
msgstr "Geliştirme/Belgeleme"
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:41
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:40
msgid "Artwork (stencils and icons)"
msgstr "Sanatsal çalışmalar (kalıplar ve simgeler)"
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:42
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:41
msgid "Nassi Schneiderman stencils"
msgstr "Nassi Schneiderman kalıpları"
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:43
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:42
msgid "Initial idea, development and basic stencil sets."
msgstr "Fikirler, geliştirme ve temel kalıp kümeleri."
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:44
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:43
msgid "Development and additional stencil sets."
msgstr "Geliştirme ve ek kalıp kümeleri"
diff --git a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kplato.po b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kplato.po
index 63fe258b..c5dd8c54 100644
--- a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kplato.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kplato\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-29 14:42+0000\n"
"Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@kde.org>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-tr@kde.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "KPlato"
msgid "(c) 1998-2006, The KPlato Team"
msgstr "(c) 1998-2002, KPlato Grubu"
-#: kptaboutdata.h:43
+#: kptaboutdata.h:42
msgid "Application icon for kplato"
msgstr ""
diff --git a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kpresenter.po
index cc675330..f34fda5b 100644
--- a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kpresenter.po
+++ b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kpresenter.po
@@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpresenter\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-28 22:38+0000\n"
"Last-Translator: Adem Alp YILDIZ <ademalp@kde.org.tr>\n"
"Language-Team: turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "KPresenter"
msgid "(c) 1998-2006, The KPresenter Team"
msgstr "(c) 1998-2003, KPresenter Grubu"
-#: KPrAboutData.h:36
+#: KPrAboutData.h:35
msgid "current maintainer"
msgstr "güncel destekçi"
-#: KPrAboutData.h:45
+#: KPrAboutData.h:44
msgid "original author"
msgstr "orjinal yazar"
@@ -3205,8 +3205,9 @@ msgid "Home"
msgstr "Başlangıç"
#: KPrWebPresentation.cpp:513 KPrWebPresentation.cpp:564
+#, fuzzy
msgid ""
-"Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/kpresenter"
+"Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.trinitydesktop.org"
"\">KPresenter</a>"
msgstr ""
"%1 tarihinde <b>%2</b> tarafından <a href=\"http://www.koffice.org/kpresenter"
@@ -4222,6 +4223,13 @@ msgstr "Otomatik olarak yeni slayda geçmeden önce bekle:"
msgid "Prot&ect content"
msgstr "İçeriği koru"
+#~ msgid ""
+#~ "Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/"
+#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1 tarihinde <b>%2</b> tarafından <a href=\"http://www.koffice.org/"
+#~ "kpresenter\">KPresenter</a> kullanılarak oluşturulmuştur."
+
#, fuzzy
#~ msgid "Horizontal"
#~ msgstr "Yatay Aç"
diff --git a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
index 8e53b518..2443c0d2 100644
--- a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
+++ b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kspreadinsertcalendar\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-11 15:54+0200\n"
"Last-Translator: Ayten Gülen <aytengulen@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "KSpread Takvim Eklentisi"
msgid "(c) 2005, The KSpread Team"
msgstr "(c) 2005, KSpread Takımı"
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:129
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:128
msgid "Can't insert calendar because no document is set!"
msgstr "Hiç bir belge olmadığı için takvim eklenemiyor!"
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:135
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:134
msgid ""
"End date is before start date! Please make sure that end date comes after "
"start date."
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
"Bitiş tarihi başlangıç tarihinden önce! Bitiş tarihinin başlangıç tarihinden "
"sonra geldiğinden emin olun."
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:141
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:140
msgid ""
"Calendars shouldn't be longer than 10 years. If you really need such long "
"periods you need to split them up."
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
"Takvimler 10 yıldan büyük olamaz. Eğer gerçekten uzun dönemlere ihtiyacınız "
"varsa onları bölme ihtiyacı duyabilirsiniz."
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:147
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:146
msgid ""
"Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to "
"continue?"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
"Başlangıç ve bitiş tarihleri eşit! Sadece bir gün eklenecek. Devam etmek "
"istediğinize emin misiniz?"
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:153
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:152
msgid ""
"Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of "
"space, do you want to continue?"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
"Bir yıl birçok boşluğu alacak şekilde uzun bir dönem için bir takvim "
"yaratılıyor. Devam etmek istiyor musunuz?"
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:180
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:179
msgid ""
"The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want "
"to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would "
@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr ""
"istiyor musunuz? Eğer Hayır'ı seçerseniz, üzerine yazmak üzere olduğunuz "
"alan seçili olacak ve içinde bulunan veriyi görebileceksiniz."
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:197
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:196
msgid "Calendar from %1 to %2"
msgstr "%1'den %2'ye kadar olan takvim"
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:244
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:243
msgid "week"
msgstr "hafta"
diff --git a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kword.po
index 89675473..7235b0fe 100644
--- a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kword.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-11 16:05+0200\n"
"Last-Translator: Ayten Gülen <aytengulen@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "KWord"
msgid "(c) 1998-2006, The KWord Team"
msgstr "(c) 1998-2004. KWord Takımı"
-#: KWAboutData.h:50
+#: KWAboutData.h:49
msgid "KFormula"
msgstr "KFormula"