diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/koshell.po')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/koshell.po | 102 |
1 files changed, 63 insertions, 39 deletions
diff --git a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/koshell.po b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/koshell.po index bb94534b..df4bc455 100644 --- a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/koshell.po +++ b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/koshell.po @@ -8,21 +8,54 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: koshell\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-11 04:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-06 14:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-05 16:31+0800\n" "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv " "dot tw>\n" "Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -#. i18n: file koshell.kcfg line 7 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "Defines the width of the sidebar." -msgstr "定義邊列的寬度。" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "黃志偉, Chao-Hsiung Liao, Frank Weng (a.k.a. Franklin)" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" +"cwhuang@linux.org.tw, pesder@seed.net.tw, franklin at goodhorse dot idv dot " +"tw" + +#: iconsidepane.cpp:419 +msgid "Icon Size" +msgstr "圖示大小" + +#: iconsidepane.cpp:420 +msgid "Large" +msgstr "大" + +#: iconsidepane.cpp:422 +msgid "Normal" +msgstr "正常" + +#: iconsidepane.cpp:424 +msgid "Small" +msgstr "小" + +#: iconsidepane.cpp:428 +msgid "Show Icons" +msgstr "顯示圖示" + +#: iconsidepane.cpp:431 +msgid "Show Text" +msgstr "顯示文字" #: koshell_main.cc:33 koshell_main.cc:72 msgid "KOffice Workspace" @@ -40,6 +73,14 @@ msgstr "元件" msgid "Documents" msgstr "文件" +#: koshell_shell.cc:87 koshell_shell.cc:675 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: koshell_shell.cc:348 koshell_shell.cc:357 +msgid "Untitled" +msgstr "" + #: koshell_shell.cc:506 msgid "%1 Handbook" msgstr "%1 手冊" @@ -56,43 +97,26 @@ msgstr "匯入文件" msgid "Part Handbook" msgstr "Part 手冊" +#: koshell_shell.cc:674 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "全部儲存" + #: koshell_shell.cc:732 msgid "Save All" msgstr "全部儲存" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "黃志偉, Chao-Hsiung Liao, Frank Weng (a.k.a. Franklin)" +#: koshell.kcfg:7 +#, no-c-format +msgid "Defines the width of the sidebar." +msgstr "定義邊列的寬度。" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +#: koshellui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" msgstr "" -"cwhuang@linux.org.tw, pesder@seed.net.tw, franklin at goodhorse dot idv dot tw" - -#: iconsidepane.cpp:419 -msgid "Icon Size" -msgstr "圖示大小" -#: iconsidepane.cpp:420 -msgid "Large" -msgstr "大" - -#: iconsidepane.cpp:422 -msgid "Normal" -msgstr "正常" - -#: iconsidepane.cpp:424 -msgid "Small" -msgstr "小" - -#: iconsidepane.cpp:428 -msgid "Show Icons" -msgstr "顯示圖示" - -#: iconsidepane.cpp:431 -msgid "Show Text" -msgstr "顯示文字" +#: koshellui.rc:7 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" |