Mike McBride Natalie Koning

nat@switch.demon.nl

Vertaler variabelenInleiding Met behulp van variabelen kunt u in &kword; een document op een zeer specifieke manier wijzigen als bepaalde gegevens in dat document gewijzigd worden. Een variabele kan een getal zijn (zoals een paginanummer, het totale aantal pagina's in een document, &enz;), een groep woorden (productnaam, bestandsnaam van het document, &enz;), de datum, de tijd of bijna alles wat u maar wilt. Wanneer een variabele gedefinieerd is, wordt er een plaatshouder in het document ingevoegd. &kword; vervangt, elke keer dat de plaatshouder gebruikt wordt, deze plaatshouder door de waarde van de variabele. Variabelen kunnen vast of variabel zijn. Bij vaste variabelen verandert de waarde niet meer als ze eenmaal ingevoegd zijn, bij variabele variabelen wordt de plaatshouder ververst door &kword; om de actuele waarde van de variabele te tonen. Dit hoofdstuk begint met een paar voorbeelden van algemeen gebruikte variabelen (datum, tijd, en paginanummers), daarna worden de details van de overige variabelen die beschikbaar zijn beschreven. Als laatste wordt uitgelegd hoe u aangepaste variabelen voor documenten kunt creëren. Veel brieven, rapporten en andere documenten bevatten informatie over datum en tijd. Dit kan de datum en tijd zijn waarop het document gecreëerd is (die onveranderd blijft zolang het document bestaat) of de datum en tijd waarop het document voor het laatst gewijzigd is (die verandert met elke dag die voorbijgaat). &kword; kan zowel vaste als variabele datum- en tijdvariabelen in het document invoegen. variabelendatum invoegen datum invoegen Om de datum in een document in te voegen plaatst u de tekstcursor op de gewenste plaats en kiest u Invoegen Variabele Datum op de menubalk. In het submenu kunt u kiezen uit verscheidene opties. Om de huidige datum in te voegen kiest u één van de volgende opties: Huidige datum (vast) of Huidige datum (variabel). Huidige datum (vast) Deze optie voegt de huidige datum in op de cursorpositie. De datum wordt bepaald door de systeemklok van de computer. Zodra deze waarde ingevoegd is, wordt deze niet meer gewijzigd, zelfs niet wanneer &kword; de opdracht krijgt om de documentvariabelen te verversen. Dit item is vooral geschikt om te gebruiken voor de datum waarop een document gemaakt is of voor de datum in een dagelijks werkrapport. Zie voor een vergelijking de optie Huidige datum (variabel). Huidige datum (variabel) Deze optie voegt de huidige datum in op de cursorpositie. De datum wordt bepaald door de systeemklok van de computer. Deze waarde wordt gewijzigd wanneer &kword; de opdracht krijgt om de documentvariabelen te verversen. Deze optie is vooral geschikt wanneer in een document altijd de huidige datum ingevoegd moet worden. Zie voor een vergelijking de optie Huidige datum (vast). Wanneer datum geselecteerd is, verschijnt er een dialoogvenster. In de bovenste keuzelijst kunt u de opmaak van de datum kiezen. U hebt de keuze uit: Lokale datumopmaak Deze optie gebruikt de datum zoals deze ingesteld is in het Configuratiecentrum van &kde;. Om een lokale datumopmaak in te voegen kiest u één van de vier opties uit de keuzelijst die het woord lokale bevatten. Een voorbeeld van de datum wordt boven de knop OK weergegeven. Klik op OK om de datum in het document in te voegen. Voorgedefinieerde datumopmaak &kword; heeft 19 verschillende voorgedefinieerde vormen van datumopmaak. Dit is in het algemeen voldoende voor de meeste situaties. Selecteer één van de mogelijkheden in de keuzelijst, een voorbeeld wordt boven de knop OK weergegeven. Klik op OK om die datumopmaak te gebruiken Aangepaste datumopmaak Als u de juiste datumopmaak niet in de lijst kunt vinden, kunt u zelf een tekenreeks voor de datumopmaak creëren. Een tekenreeks voor de datumopmaak bevat een serie letters en cijfers die aan bepaalde regels gebonden zijn (die hieronder worden uitgelegd) om een datum te creëren. De tekenreeks bevat ook plaatshouders en scheidingstekens. De plaatshouders worden in de volgenden drie tabellen gedefinieerd. Dagen Plaatshouders voor "dag"dddddddddd Voorbeeld606DonDonderdag Maanden Plaatshouders voor "maand"MMMMMMMMMM Voorbeeld303MarMaart Jaar Plaatshouders voor "jaar"yyyyyy Voorbeeld022002 U kunt plaatshouders met gewone tekst (scheidingstekens) combineren om tekenreeksen voor de datumopmaak te creëren. Bijvoorbeeld: dd/MM/yyyy wordt omgezet in 06/01/2004 en d MMMM, yyyy wordt 6 januari, 2004 Alleen de plaatshouders veranderen, spaties, komma's, schuine strepen en andere tekst blijft ongewijzigd. Het is belangrijk om te onthouden dat plaatshouders hooflettergevoelig zijn. DD is geen plaatshouder, dd wel. Om een aangepaste tekenreeks voor de datum te maken markeert u Aangepast. Typ nu de plaatshouders en scheidingstekens in het bovenste tekstvak. U kunt ook de plaatshouder in de keuzelijst Invoegen: kiezen. De plaatshouder wordt dan op de cursorpositie ingevoegd. Bij Corrigeren in dagen kunt u de datum één of meer dagen vooruit of achteruit zetten. Een voorbeeld van de datum wordt boven de knop OK weergegeven. Klik op OK om de datum in het document in te voegen. Wanneer de datum in het document is ingevoegd, kunt u alsnog een andere opmaak kiezen of de datum veranderen van vaste in variabele datum en omgekeerd. Klik met de &RMB; op de datum en selecteer Variabele veranderen in in het contextmenu. Selecteer een nieuwe variabele of een opmaak uit de lijst, de variabele wordt direct bijgewerkt. Er zijn nog drie andere datums die u in het document kunt invoegen: Datum van laatste afdruk Als u deze optie kiest, wordt de datum waarop dit document voor het laatst afgedrukt werd op de cursorpositie ingevoegd. Datum van bestandsaanmaak Als u deze optie kiest, wordt de datum waarop dit document gecreëerd werd op de cursorpositie ingevoegd. Datum van bestandswijziging Als u deze optie kiest, wordt de datum waarop dit document het laatst gewijzigd werd op de cursorpositie ingevoegd. variabelentijd invoegen tijd invoegen Om de tijd in een document in te voegen plaatst u de tekstcursor op de gewenste plaats en kiest u Invoegen Variabele Tijd op de menubalk. In het submenu kunt u kiezen uit twee opties: Huidige tijd (vast) en Huidige tijd (variabel). Huidige tijd (vast) Deze optie voegt de huidige tijd in op de cursorpositie. De tijd wordt bepaald door de systeemklok van de computer. Zodra deze waarde ingevoegd is, wordt deze niet meer gewijzigd, zelfs niet wanneer &kword; de opdracht krijgt om de documentvariabelen te verversen. Dit item is vooral geschikt om te gebruiken voor de tijdsopgave in een dagelijks werkrapport. Zie voor een vergelijking de optie Huidige tijd (variabel). Huidige tijd (variabel) Deze optie voegt de huidige tijd in op de cursorpositie. De datum wordt bepaald door de systeemklok van de computer. Deze waarde wordt gewijzigd wanneer &kword; de opdracht krijgt om de documentvariabelen te verversen. Deze optie is vooral geschikt wanneer in een document altijd de huidige tijd ingevoegd moet worden. Zie voor een vergelijking de optie Huidige tijd (vast). Er verschijnt een dialoogvenster. In de bovenste keuzelijst kunt u de opmaak van de tijd kiezen. U hebt de keuze uit: Lokale opmaak Deze optie gebruikt de tijd zoals deze ingesteld is in het Configuratiecentrum van &kde;. Om een lokale tijdopmaak in te voegen kiest u één van de vier opties uit de keuzelijst die het woord lokale bevatten. Een voorbeeld van de tijd wordt boven de knop OK weergegeven. Klik op OK om de tijd in het document in te voegen. Voorgedefinieerde tijdopmaak &kword; heeft 6 verschillende voorgedefinieerde vormen van tijdopmaak. Dit is in het algemeen voldoende voor de meeste situaties. Kies één van de mogelijkheden in de keuzelijst, een voorbeeld wordt boven de knop OK weergegeven. Klik op OK om die tijdopmaak te gebruiken Aangepaste datumopmaak Als u de juiste tijdopmaak niet in de lijst kunt vinden, kunt u zelf een tekenreeks voor de tijdopmaak creëren. Een tekenreeks voor de tijdopmaak bevat een serie letters en cijfers die aan bepaalde regels gebonden zijn (die hieronder worden uitgelegd) om een tijd te creëren. De tekenreeks bevat ook plaatshouders en scheidingstekens. De plaatshouders worden in de volgenden vijf tabellen gedefinieerd. Uren Plaatshouders voor "uur"hhh Voorbeeld606 Minuten Plaatshouder voor "minuut"mmm Voorbeeld303 Seconden Plaatshouders voor "seconde"sss Voorbeeld202 Milliseconden Plaatshouders voor "milliseconde"zzz Voorbeeld022 Seconden Plaatshouders voor "AM/PM"apAP VoorbeeldamAM U kunt plaatshouders met gewone tekst (scheidingstekens) combineren om tekenreeksen voor de tijdopmaak te creëren. Bijvoorbeeld: hh:mm:ss wordt 06:23:13 en h:mm ap wordt 6:23 am Alleen de plaatshouders veranderen, spaties, dubbele punten en andere tekst blijft ongewijzigd. Het is belangrijk om te onthouden dat plaatshouders hooflettergevoelig zijn. HH is geen plaatshouder, hh wel. Om een aangepaste tekenreeks voor de tijd te maken selecteert u Aangepast. Typ nu de plaatshouders en scheidingstekens in het bovenste tekstvak. U kunt ook de plaatshouder in de keuzelijst Invoegen: selecteren. De plaatshouder wordt dan op de cursorpositie ingevoegd. Een voorbeeld van de tijd wordt boven de knop OK weergegeven. Klik op OK om de tijd in het document in te voegen. Een voorbeeld van de tijd wordt boven de knop OK weergegeven. Klik op OK om de tijd in het document in te voegen. Wanneer de tijd in het document is ingevoegd, kunt u alsnog een andere opmaak kiezen of de tijd veranderen van vaste in variabele tijd en omgekeerd. Klik met de &RMB; op de tijd en kies Variabele veranderen in in het contextmenu. Selecteer een nieuwe variabele of een opmaak uit de lijst, de variabele wordt direct bijgewerkt. variabelenpaginanummers invoegen paginanummers invoegen In &kword; kunnen paginanummers op een eenvoudige manier ingevoegd worden. Voor paginanummers zijn er vijf variabelen beschikbaar: Paginanummer, Aantal pagina's, Sectietitel, Volgende pagina en Vorige pagina. Om het huidige paginanummer in te voegen plaatst u de tekstcursor op de gewenste plaats en kiest u Invoegen Variabele Pagina Paginanummer op de menubalk. Het paginanummer wordt op de cursorpositie ingevoegd. Om het totale aantal pagina's in te voegen plaatst u de tekstcursor op de gewenste plaats en kies Invoegen Variabele Pagina Aantal pagina's op de menubalk. Het totale aantal pagina's wordt op de cursorpositie ingevoegd. Om de titel van de sectie in te voegen plaatst u de tekstcursor op de gewenste plaats en kies Invoegen Variabele Pagina Sectietitel op de menubalk. De sectietitel wordt op de cursorpositie ingevoegd. Door InvoegenVariabele Pagina Volgende pagina op de menubalk te kiezen, wordt een verwijzing naar het paginanummer na de huidige pagina ingevoegd op de cursorpositie. Evenzo wordt, door Invoegen VariabelePagina Vorige pagina op de menubalk te kiezen, een verwijzing naar het paginanummer vóór de huidige pagina ingevoegd op de cursorpositie. Paginanummers worden automatisch bijgewerkt terwijl het document bewerkt wordt. Paginanummers worden gewoonlijk in kopteksten of voetteksten geplaatst. Dit zorgt ervoor dat elke pagina een paginanummer op de juiste plaats heeft. U kunt overal een hoofdtuk- of sectietitel in het document invoegen door Invoegen Variabele Pagina Sectietitel op de menubalk te kiezen. &kword; bepaalt de sectietitel door vanaf de bovenkant van de huidige pagina te zoeken naar een alinea met de opmaakstijl Kop 1. Als er op de huidige pagina geen alinea's met die opmaak gevonden worden, zoekt &kword; op de voorgaande pagina's tot een sectietitel gevonden is. variabelendiverse variabelen &kword; beschikt ook over andere veelgebruikte variabelen die nuttig kunnen zijn. Deze variabelen zijn specifiek voor elk document. U kunt deze variabelen invoegen door Invoegen Variabele Documentinformatie op de menubalk te kiezen. Het submenu bevat een lijst van beschikbare variabelen. Details over deze variabelen staan in de tabel hieronder. VariabeleVoorbeeldDetails AuteursnaamDirk BuitenDe naam van de auteur zoals die gespecificeerd is in Documentinformatie. PlaatsUtrechtDe plaats zoals gespecificeerd is in Documentinformatie. Bedrijf &kde;De bedrijfsnaam zoals die gespecificeerd is in Documentinformatie. LandNederlandHet land zoals dat gespecificeerd is in Documentinformatie. Mapnaam/home/dbuiten/kwordDe naam van de map waarin het document opgeslagen is. Map- en bestandsnaam/home/dbuiten/kword/overzicht_01.kwdDe naam van de map en de naam van het document. Samenvatting van documentDit is een overzicht. De samenvatting zoals die gespecificeerd is in Documentinformatie. Sleutelwoorden van documentoverzicht, renovatie, kantoor De sleutelwoorden zoals die gespecificeerd zijn in Documentinformatie. Onderwerp van documentOverzicht kantoorrenovatie. Het onderwerp zoals dat gespecificeerd is in Documentinformatie. DocumenttitelOverzichtDe documenttitel zoals die gespecificeerd is in Documentinformatie. E-mailcenter@kde.orgHet e-mailadres zoals dat gespecificeerd is in Documentinformatie. FaxEen faxnummerHet faxnummer zoals dat gespecificeerd is in Documentinformatie. Bestandsnaamoverzicht_01.kwdDe complete bestandsnaam Bestandsnaam zonder extensieoverzicht_01De bestandsnaam zonder de extensie (gewoonlijk .kwd). InitialenDEBDe initialen zoals die gespecificeerd zijn in Documentinformatie. PostcodeEen postcodeDe plaatsnaam zoals die gespecificeerd is in Documentinformatie. AdresHoofdweg 123Het adres zoals dat gespecificeerd is in Documentinformatie. Telefoon (zakelijk)Een faxnummerHet telefoonnummer zoals dat gespecificeerd is in Documentinformatie. Telefoon (privé)Een faxnummerHet telefoonnummer zoals dat gespecificeerd is in Documentinformatie. Titelmanager van Info SystemenDe titel zoals die gespecificeerd is in Documentinformatie. Bovendien zijn er variabelen onder het submenu Statistieken om het aantal woorden, regels, frames, &enz; in te voegen. De functie van deze variabelen zal ook zonder verdere uitleg duidelijk zijn. Variabelen waarvoor nog geen waarde in de Documentinformatie is ingevuld zullen als <Geen> weergegeven worden. variabelenaangepast &kword; heeft veel voorgedefinieerde variabelen, toch zullen er documenten zijn waarvoor u eigen variabelen wilt definiëren. Als u Aangepaste variabelen kiest, kunt u een onbeperkt aantal variabelen creëren. variabelenaangepaste variabele creëren Om een aangepaste variabele te creëren plaatst u de tekstcursor op de plaats waar de variabele ingevoegd moet worden. Kies Invoegen Variabele Aangepast Nieuw op de menubalk. Er verschijnt een dialoogvenster. Typ de naam van de variabele en de waarde in de respectievelijke tekstvakken. Klik op OK om de nieuwe variabele te creëren en op de cursorpositie in te voegen. Klik op Annuleren om de actie af te breken. U kunt nu op elke willekeurige plaats in het document deze nieuwe variabele invoegen. variabelenaangepaste variabele bewerken Het nut van variabelen schuilt in de mogelijkheid om ze een waarde te geven en om deze waarde ook te kunnen wijzigen. Om de waarde van een variabele te wijzigen: Kies Hulpmiddelen Aangepaste variabelen... op de menubalk. Er verschijnt een dialoogvenster. Elke rij in deze tabel bevat een aangepaste variabele. In de eerste kolom staat de naam van de variabele, in de tweede kolom de waarde. Om de waarde van de variabele te wijzigen klikt u ergens in het tekstvak. U kunt de waarde zoals elke andere tekst bewerken. Wanneer de waarde gewijzigd is, klikt u op OK. Alle variabelen zullen ververst worden. variabelenAangepaste variabele invoegen Om een nieuwe aangepaste variabele in te voegen kiest u Invoegen Variabele Aangepast op de menubalk. Het submenu bevat een lijst met beschikbare variabelen. Klik op de naam van de variabele en &kword; voegt de huidige waarde van de variabele in op de cursorpositie. variabelenbijwerken U kunt &kword; de opdracht geven om alle variabelen te verversen (om er zeker van te zijn dat alle variabelen de huidige waarde hebben). Dit kan in het bijzonder van belang zijn voor de datum en tijd. Kies Invoegen Variabele Alle variabelen verversen op de menubalk. U kunt in &kword; ook een enkele datum- of tijdvariabele verversen en de andere variabelen ongewijzigd laten. Plaats de muiswijzer op de variabele die u wilt verversen en klik met de &RMB;. Kies "Variabele veranderen in". Het contextmenu bevat een lijst met alle opties voor datum- of tijdopmaak en de optie om de datum of tijd van vast in variabel of omgekeerd te veranderen. Selecteer een nieuwe optie om de variabele te verversen.