path: root/koffice-i18n-de/docs/koffice/kword/tabstops.docbook

<sect1 id="tab-stops">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Hans-Frieder</firstname
><surname
>Hirsch</surname
><affiliation
><address
><email
>f.hirsch@t-online.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>Deutsche Übersetzung</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Tabulatoren verwenden</title>
<indexterm
><primary
>Tabulatoren</primary
><secondary
>verwenden</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>Absatz</primary
><secondary
>Tabulatoren setzen</secondary
></indexterm>

<para
>Tabulatoren sind ein (sehr nützliches) Überbleibsel aus den Tagen der Schreibmaschinen. Sie machen es möglich, Text schnell und einfach in Spalten auszurichten.</para>

<para
>Wenn der Tabulator gesetzt ist, können Sie direkt auf eine horizontale Position auf der Seite springen, indem Sie die Taste <keycap
>Tab</keycap
> drücken. Tabulatoren werden allgemein verwendet, um Spalten in Tabellen auszurichten, oder um Absätze automatisch einzurücken.</para>

<para
>Tabulatoren sind Bestandteil der Eigenschaften eines Absatzes. Jeder Absatz enthält seinen eigenen Satz von Tabulatoren. Um die Tabulatoren eines bestimmten Absatzes zu sehen platzieren Sie den Mauszeiger innerhalb eines Absatzes, klicken Sie einmal und beobachten das obere Lineal. Die Tabulatoren sind mit schwarzen Symbolen markiert. </para>

<para
>&kword; kennt 4 Typen von Tabulatoren. Jeder Typ hat ein entsprechendes Symbol um Ihnen zu helfen den Typ im Lineal zu erkennen.</para>

<informaltable
><tgroup cols="4" align="left">
<thead>
<row
><entry align="center"
>Typ</entry
><entry align="center"
>Beispiel</entry
><entry align="center"
>Symbol</entry
><entry align="center"
>Beschreibung</entry
></row>
</thead>
<tbody>
<row
><entry
>Rechts- Tabulator</entry>
<entry align="left"
><mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="rtab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></mediaobject
></entry>
<entry
><mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="rtab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></mediaobject
></entry>
<entry
>Mit einem Rechts- Tabulator wird das rechte Ende einer Wortfolge am Tabulator ausgerichtet. </entry
></row>

<row
><entry
>Zentrier- Tabulator</entry>
<entry align="left"
><mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="ctab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></mediaobject
></entry>
<entry
><mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="ctab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></mediaobject
></entry>
<entry
>Mit einem Zentrier-Tabulator wir der Text am Tabulator zentriert ausgerichtet. </entry
></row>

<row
><entry
>Links- Tabulator</entry>
<entry align="left"
><mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="ltab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></mediaobject
></entry>
<entry
><mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="ltab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></mediaobject
></entry>
<entry
>Mit einem Links-Tabulator wird der linke Anfang einer Wortfolge am Tabulator ausgerichtet. </entry
></row>

<row
><entry
>Dezimal- Tabulator</entry>
<entry align="left"
><mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="dtab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></mediaobject
></entry>
<entry
><mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="dtab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></mediaobject
></entry>
<entry
>Mit einem Dezimal- Tabulator werden die Dezimalpunkte des Textes am Tabulator ausgerichtet. </entry
></row>

</tbody
></tgroup
></informaltable>

<sect2 id="tab-stop-setting">
<title
>Tabulatoren setzen</title>
<indexterm
><primary
>Tabulatoren</primary
><secondary
>einen neuen Tabulator setzen</secondary
></indexterm>

<para
>Tabulatoren können mit zwei Methoden gesetzt werden: </para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
><link linkend="tab-stop-setting-rulers"
>Mit den Linealen von &kword;</link
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
><link linkend="tab-stop-setting-dialog"
>Mit einem besonderen Kontrolldialog</link
></para>
</listitem>
</itemizedlist>

<sect3 id="tab-stop-setting-rulers">
<title
>Lineal verwenden</title>

<para
>Sie können das obere Lineal von &kword; benutzen, um interaktiv Tabulatoren zu setzen.</para>

<para
>Zuerst sollten Sie den Tabulatortyp den Sie verwenden möchten auswählen.</para>

<para
>Platzieren Sie den Mauszeiger auf das aktuellen Tabulatorzeichen (in der linken oberen Ecke der Lineale). Klicken Sie einmal mit der <mousebutton
>rechten</mousebutton
> Maustaste. Ein Kontextmenü wird angezeigt. Sie können den gewünschten Tabulator aus diesem Menü auswählen.</para>

<tip>
<para
>Sie können auch die <mousebutton
>linke</mousebutton
> Maustaste benutzen um die verschiedenen Typen von Tabulatoren zu durchlaufen. </para>

<para
>Klicken Sie einmal auf das aktuelle Tabulator Zeichen und das Tabulatorzeichen wechselt vom Links- Tabulator zum Zentriert-Tabulator </para>
</tip>

<para
>Wenn Sie den richtigen Tabulator Typ haben, können Sie einfach den Mauszeiger auf der oberen Linealleiste an der gewünschten Position platzieren und einmal mit der <mousebutton
>linken</mousebutton
> Maustaste klicken. Das setzt einen Tabulator ans diese Stelle.</para>

</sect3>

<sect3 id="tab-stop-setting-dialog">
<title
>Den Dialog verwenden</title>

<para
>Der schnellste Weg um zum Tabulator Dialogfenster zu kommen ist, auf der Menüleiste <menuchoice
> <guimenu
>Format</guimenu
><guimenuitem
>Absatz ...</guimenuitem
></menuchoice
> auszuwählen, oder die Tastenkombination <keycombo action="simul"
>&Strg;&Alt;<keycap
> P</keycap
></keycombo
> zu benutzen. Das ruft einen Dialog mit 5 Karteireitern auf. Klicken Sie auf den mit <guilabel
>Tabulatoren</guilabel
> beschrifteten Karteireiter. </para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Sie können jetzt Tabulatoren einfügen, indem Sie: </para>

<orderedlist numeration="arabic">
<listitem>
<para
>Auf den <guibutton
>Neu</guibutton
> Knopf unten auf der Liste der Tabulatoren klicken.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Tippen Sie die horizontale Position des Tabulators in dem mit <guilabel
>Position</guilabel
> bezeichneten Feld ein. Die aktuell verwendeten Einheiten und die aktuelle Rahmenbreite werden unter dem aktuellen Textfeld angezeigt.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Wählen Sie den Typ des Tabulators aus der Liste der Auswahlknöpfe aus, die mit <guilabel
>Ausrichtung</guilabel
> benannt sind.</para
></listitem>
<listitem>
<para
>Legen Sie fest, wie der leere Bereich bis zum Tabulator ausfüllen werden soll. Die Einstellung <guilabel
>Leer</guilabel
> ist in den meisten Fällen sinnvoll. Informationen zu anderen Einstellungen finden Sie im Abschnitt <link linkend="tab-fill"
>Tabulatoren ausfüllen</link
>.</para
></listitem>

</orderedlist>

<para
>Sie können jetzt einen weiteren Tabulator hinzufügen. Wenn Sie Tabulatoren hinzugefügt haben, klicken Sie auf <guibutton
>OK</guibutton
> um abzuschließen.</para>

</sect3>
</sect2>

<sect2 id="tab-stop-moving">
<title
>Tabulatoren verschieben</title>
<indexterm
><primary
>Tabulatoren</primary
><secondary
>verschieben</secondary
></indexterm>

<para
>Tabulatoren können auf zwei Wegen verschoben werden:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
><link linkend="tab-stop-move-ruler"
>Mit den Linealen von &kword;</link
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
><link linkend="tab-stop-move-dialog"
>Mit einem besonderen Kontrolldialog</link
></para>
</listitem>
</itemizedlist>

<sect3 id="tab-stop-move-ruler">
<title
>Lineal verwenden</title>

<orderedlist numeration="arabic">
<listitem>
<para
>Wenn Sie einen Tabulator mit dem Lineal verschieben wollen platzieren Sie den Mauszeiger auf dem gewünschten Tabulator. Der Mauszeiger verwandelt sich in einen Doppelpfeil.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Klicken und halten Sie die <mousebutton
>linke</mousebutton
> Maustaste. Ziehen Sie den Tabulator auf die neue Position.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Wenn der Tabulator dort ist wo Sie ihn haben wollen, lassen Sie die Maustaste los.</para>
</listitem>
</orderedlist>

</sect3>

<sect3 id="tab-stop-move-dialog">
<title
>Den Dialog verwenden</title>

<para
>Wählen Sie <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
> <guimenuitem
>Absatz ...</guimenuitem
></menuchoice
> aus der Menüleiste oder drücken Sie die Tastenkombination <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>P</keycap
></keycombo
>. Damit öffnen Sie einen Dialog mit 5 Karteikarten auf. </para>

<para
>Klicken Sie auf die mit <guilabel
>Tabulatoren</guilabel
> benannte Karteikarte</para>

<para
>Um vorhandene Tabulatoren direkt zu bearbeiten, doppelklicken Sie auf den Tabulator im oberen Lineal von &kword;. Damit öffnen Sie ebenfalls den Dialog <guilabel
>Tabulatoren</guilabel
>, der Tabulator, den Sie bearbeiten wollen, ist bereits ausgewählt.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<orderedlist numeration="arabic">
<listitem>
<para
>Klicken Sie auf den Tabulator, den Sie verschieben wollen. Die Liste aller Tabulatoren befindet sich in dem Feld auf der linken Seite der Dialogs.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Tippen Sie die horizontale Position des Tabulators in dem mit <guilabel
>Position</guilabel
> bezeichneten Feld ein. Die aktuell verwendeten Einheiten und die aktuelle Rahmenbreite werden unter dem aktuellen Textfeld angezeigt.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Wenn Sie Änderungen machen wollen, wählen Sie den Typ des Tabulators aus der Liste <guilabel
>Ausrichtung</guilabel
> oder ändern Sie das Zeichen für Leerräume unter <guilabel
>Tabulator-Füllzeichen</guilabel
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Klicken Sie auf <guibutton
>OK</guibutton
> wenn Sie die Tabulatoren bewegt haben.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
</sect2>

<sect2 id="tab-stop-remove">
<title
>Tabulatoren entfernen</title>
<indexterm
><primary
>Tabulatoren</primary
><secondary
>entfernen</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>Tabulatoren</primary
><secondary
>löschen</secondary
></indexterm>

<para
>Tabulatoren können auf zwei Wegen entfernt werden: </para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
><link linkend="tab-stop-delete-rulers"
>Mit den Linealen von &kword;</link
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
><link linkend="tab-stop-delete-dialog"
>Mit einem besonderen Kontrolldialog</link
></para>
</listitem>
</itemizedlist>

<sect3 id="tab-stop-delete-rulers">
<title
>Lineal verwenden</title>

<orderedlist numeration="arabic">
<listitem>
<para
>Um einen Tabulator mit dem Lineal zu entfernen, platzieren Sie den Mauszeiger auf den gewünschten Tabulator. Der Mauszeiger verändert sich in einen Doppelpfeil.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Klicken und halten Sie die <mousebutton
>rechte</mousebutton
> Maustaste gedrückt. Ein Kontextmenü wird angezeigt. Wählen Sie daraus <guimenuitem
>Tabulator löschen</guimenuitem
>.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>

<sect3 id="tab-stop-delete-dialog">
<title
>Den Dialog verwenden</title>

<para
>Wählen Sie <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
> <guimenuitem
>Absatz ...</guimenuitem
></menuchoice
> aus der Menüleiste oder drücken Sie die Tastenkombination <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>P</keycap
></keycombo
>. Damit öffnen Sie einen Dialog mit 5 Karteikarten auf. </para>

<para
>Klicken Sie auf die mit <guilabel
>Tabulatoren</guilabel
> benannte Karteikarte</para>

<para
>Um vorhandene Tabulatoren direkt zu bearbeiten, doppelklicken Sie auf den Tabulator im oberen Lineal von &kword;. Damit öffnen Sie ebenfalls den Dialog <guilabel
>Tabulatoren</guilabel
>, der Tabulator, den Sie bearbeiten wollen, ist bereits ausgewählt.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<orderedlist numeration="arabic">
<listitem>
<para
>Klicken Sie auf den Tabulator den Sie entfernen wollen. Die Liste aller Tabulatoren ist im Feld auf der linken Seite des Dialoges</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Klicken Sie auf den <guibutton
>Löschen</guibutton
> Knopf.</para>
</listitem>
</orderedlist>

<note
><para
>Sie können alle Tabulatoren auf einmal löschen, indem Sie auf <guibutton
>Alles löschen</guibutton
> klicken.</para>
<para
>&kword; verlangt keine Bestätigung, bevor es alle Tabulatoren löscht. Vergewissern Sie sich, dass Sie das wirklich wollen, bevor Sie auf den <guibutton
>Alles löschen</guibutton
> Knopf klicken.</para>
</note>

<para
>Wenn Sie Tabulatoren gelöscht haben können Sie auf den <guibutton
>OK</guibutton
> Knopf klicken um abzuschließen.</para>

</sect3>
</sect2>
<sect2 id="tab-fill">
<title
>Tabulatoren ausfüllen</title>
<indexterm
><primary
>Tabulatoren</primary
><secondary
>Tabulatoren ausfüllen</secondary
></indexterm>

<para
>In der Standardeinstellung verwendet &kword; die Tabulator-Funktionen, die Sie von der Schreibmaschine oder den meisten Textverarbeitungsprogrammen kennen. Sie können jedoch in &kword; Leerzeichen oder Linien vor den Tabulatoren einfügen.</para>
<para
>Die Art der Füllzeichen für Tabulatoren in &kword; können Sie im <guilabel
>Füllung</guilabel
> benannten Auswahlfeld ändern. In diesem Auswahlfeld können Sie viele verschiedene Linienstile auswählen.</para>
<para
>Sie können die Dicke der Linien ändern, indem Sie das Drehfeld <guilabel
>Breite</guilabel
> verwenden.</para>



</sect2>
</sect1>