diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/konversation.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/konversation.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ru/konversation.po b/po/ru/konversation.po index 6a9cd5e..598c4bd 100644 --- a/po/ru/konversation.po +++ b/po/ru/konversation.po @@ -572,18 +572,18 @@ msgstr "Нажмите здесь для соединения с сетью IRC #: src/serverlistdialog.cpp:112 msgid "" -"This shows the listof configured IRC networks. An IRC network is a collection " +"This shows the list of configured IRC networks. An IRC network is a collection " "of cooperating servers. You need only connect to one of the servers in the " "network to be connected to the entire IRC network. Once connected, Konversation " "will automatically join the channels shown. When Konversation is started for " -"the first time, the Freenode network and the <i>#kde</i> " +"the first time, the Freenode network and the <i>#trinity-desktop</i> " "channel are already entered for you." msgstr "" "Здесь показывается список настроенных IRC-сетей. IRC-сеть - это несколько " "сообщающихся серверов. Вам необходимо быть подключенным к одному серверу сети, " "чтобы быть соединённым со всей сетью. при соединении Konversation автоматически " "войдёт на показанные каналы. При первом старте Konversation сеть Freenode и " -"канал <i>#kde</i> будут уже доступны для вас." +"канал <i>#trinity-desktop</i> будут уже доступны для вас." #: src/serverlistdialog.cpp:116 msgid "Network" |