diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -203,10 +203,10 @@ msgstr "Escritorio %1" #: main.cpp:46 msgid "" -"<center><b>KoolDock</b></center>A Kool Dock for KDE<br><br>KoolDock is based " +"<center><b>KoolDock</b></center>A Kool Dock for TDE<br><br>KoolDock is based " "upon the original work of Dang Viet Dung, Ksmoothdock 2.1<br><br>" msgstr "" -"<center><b>KoolDock</b></center> Panel para KDE.<br><br>KoolDock está basado " +"<center><b>KoolDock</b></center> Panel para TDE.<br><br>KoolDock está basado " "en el trabajo de Dang Viet Dung, Ksmoothdock 2.1<br><br>" #: main.cpp:51 @@ -393,7 +393,7 @@ msgid "" "Window icon in KoolDock's taskbar will blink when something happens on the " "given application" msgstr "" -"Si ocurre algún evento en alguna de las ventanas de KDE, el ícono " +"Si ocurre algún evento en alguna de las ventanas de TDE, el ícono " "correspondiente parpadeará." #: setupdialog.ui:242 @@ -409,12 +409,12 @@ msgstr "" #: setupdialog.ui:253 #, no-c-format msgid "Show K Menu" -msgstr "Mostrar Menú de KDE" +msgstr "Mostrar Menú de TDE" #: setupdialog.ui:256 #, no-c-format -msgid "Shows the KDE Menu in KoolDock's launcher." -msgstr "Agrega un ícono para acceder al menú de KDE desde KoolDock." +msgid "Shows the TDE Menu in KoolDock's launcher." +msgstr "Agrega un ícono para acceder al menú de TDE desde KoolDock." #: setupdialog.ui:264 #, no-c-format @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "" #: setupdialog.ui:1669 #, no-c-format msgid "" -"Makes KDE desktop smaller, that KoolDock's window don't cover the icons." +"Makes TDE desktop smaller, that KoolDock's window don't cover the icons." msgstr "" #: setupdialog.ui:1679 |