Fix branding of KPlayer and also translations, for fuzzy prevention.

Signed-off-by: Chris <xchrisx@uber.space>

1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6f7887a..7c87ff2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -505,14 +505,14 @@ msgstr ""
 "versionsnummer, upphovsmän och licensavtal."
 
 #: kplayer.cpp:669
-msgid "Shows information about your KDE version"
-msgstr "Visar information om din KDE-version"
+msgid "Shows information about your TDE version"
+msgstr "Visar information om din TDE-version"
 
 #: kplayer.cpp:670
 msgid ""
-"About KDE command shows some information about the version of KDE that you "
+"About TDE command shows some information about the version of TDE that you "
 "are running."
-msgstr "Kommandot Om KDE visar viss information om KDE-versionen som du kör."
+msgstr "Kommandot Om TDE visar viss information om TDE-versionen som du kör."
 
 #: kplayer.cpp:676 kplayer.cpp:686 kplayer.cpp:1189 kplayer.cpp:1243
 #: kplayer.cpp:1366
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "Multimediabibliotek"
 
 #: kplayerpart.cpp:33
 #, fuzzy
-msgid "KPlayerPart, an embeddable KDE media player"
+msgid "KPlayerPart, an embeddable TDE media player"
 msgstr "KPlayer-delprogram, en inbäddad mediaspelare baserad på MPlayer"
 
 #: kplayerpart.cpp:34 main.cpp:23
@@ -2136,12 +2136,12 @@ msgstr "Spelar en webbadress"
 msgid ""
 "Play URL command displays the standard URL dialog and lets you type or paste "
 "in a URL to put on the playlist and start playing. The URL can be a remote "
-"network location, a local file path, or a KDE I/O Slave URL."
+"network location, a local file path, or a TDE I/O Slave URL."
 msgstr ""
 "Kommandot Spela webbadress visar den vanliga dialogrutan för en webbadress "
 "och låter dig skriva in eller klistra in en webbadress att lägga till i "
 "spellistan och börja spela upp. Webbadressen kan vara en fjärrplats på "
-"nätverket, en lokal filsökväg eller en webbadress för en KDE I/O-slav."
+"nätverket, en lokal filsökväg eller en webbadress för en TDE I/O-slav."
 
 #: kplayerplaylist.cpp:55
 msgid "Plays the %1 list"
@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 #: main.cpp:22
 #, fuzzy
 msgid "KPlayer, a TDE media player"
-msgstr "KPlayer, en mediaspelare för KDE baserad på MPlayer"
+msgstr "KPlayer, en mediaspelare för TDE baserad på MPlayer"
 
 #: main.cpp:28
 msgid "Play the files immediately (default)"
@@ -3116,16 +3116,16 @@ msgstr "Använd &I/O-slav"
 
 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:403 kplayerpropertiesadvanced.ui:429
 #, no-c-format
-msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play this file"
-msgstr "Välj om en KDE I/O-slav ska användas för att spela filen"
+msgid "Choose whether to use a TDE I/O Slave to play this file"
+msgstr "Välj om en TDE I/O-slav ska användas för att spela filen"
 
 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:406 kplayerpropertiesadvanced.ui:432
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play this file. Auto "
+"Option to choose whether to use a TDE I/O Slave to play this file. Auto "
 "decides it automatically using options set in KPlayer Settings."
 msgstr ""
-"Alternativ för att välja om en KDE I/O-slav ska användas för att spela den "
+"Alternativ för att välja om en TDE I/O-slav ska användas för att spela den "
 "här filen. Automatisk bestämmer det automatiskt med alternativ som ställts "
 "in i KPlayers inställningar."
 
@@ -3137,19 +3137,19 @@ msgstr "Använd &tillfällig fil"
 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:449 kplayerpropertiesadvanced.ui:475
 #: kplayersettingsadvanced.ui:393
 #, no-c-format
-msgid "Choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/O Slave"
+msgid "Choose whether to use a temporary file for playing from TDE I/O Slave"
 msgstr ""
-"Välj om en tillfällig fil ska användas för att spela från en KDE I/O-slav"
+"Välj om en tillfällig fil ska användas för att spela från en TDE I/O-slav"
 
 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:452 kplayerpropertiesadvanced.ui:478
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/O "
+"Option to choose whether to use a temporary file for playing from TDE I/O "
 "Slave. Default uses the option from KPlayer Settings. This option has no "
 "effect for URLs passed directly to MPlayer."
 msgstr ""
 "Alternativ för att välja om en tillfällig fil används för att spela upp från "
-"en KDE I/O-slav. Förvalt värde använder alternativet från KPlayers "
+"en TDE I/O-slav. Förvalt värde använder alternativet från KPlayers "
 "inställningar. Alternativet får ingen effekt för webbadresser som direkt "
 "skickas till MPlayer."
 
@@ -4433,12 +4433,12 @@ msgstr "An&vänd tillfällig fil för att spela från I/O-slav"
 #: kplayersettingsadvanced.ui:396
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/O "
+"Option to choose whether to use a temporary file for playing from TDE I/O "
 "Slave. This option has no effect for URLs passed directly to MPlayer. You "
 "can also choose it for individual file or URL in File Properties."
 msgstr ""
 "Alternativ för att välja om en tillfällig fil ska användas för uppspelning "
-"från en KDE I/O-slav. Alternativet har ingen effekt för webbadresser som "
+"från en TDE I/O-slav. Alternativet har ingen effekt för webbadresser som "
 "skickas direkt till MPlayer. Du kan också välja det för enskilda filer eller "
 "webbadresser i Filegenskaper."
 
@@ -4449,19 +4449,19 @@ msgstr "Använd I/O-slav för"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:418
 #, no-c-format
-msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play selected URL types"
+msgid "Choose whether to use a TDE I/O Slave to play selected URL types"
 msgstr ""
-"Välj om en KDE I/O-slav ska användas för att spela markerade typer av "
+"Välj om en TDE I/O-slav ska användas för att spela markerade typer av "
 "webbadresser"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:421
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play selected URL types. "
+"Option to choose whether to use a TDE I/O Slave to play selected URL types. "
 "You can also choose this option for individual file or stream in File "
 "Properties."
 msgstr ""
-"Alternativ för att välja om en KDE I/O-slav ska användas för att spela upp "
+"Alternativ för att välja om en TDE I/O-slav ska användas för att spela upp "
 "valda webbadresstyper. Du kan också välja det för enskilda filer eller "
 "strömmar i Filegenskaper."
 
@@ -4472,16 +4472,16 @@ msgstr "H&TTP"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:432
 #, no-c-format
-msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play HTTP URLs"
-msgstr "Välj om en KDE I/O-slav ska användas för att spela HTTP-webbadresser"
+msgid "Choose whether to use a TDE I/O Slave to play HTTP URLs"
+msgstr "Välj om en TDE I/O-slav ska användas för att spela HTTP-webbadresser"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:435
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play HTTP URLs. You can "
+"Option to choose whether to use a TDE I/O Slave to play HTTP URLs. You can "
 "also choose this option for individual file or stream in File Properties."
 msgstr ""
-"Alternativ för att välja om en KDE I/O-slav ska användas för att spela upp "
+"Alternativ för att välja om en TDE I/O-slav ska användas för att spela upp "
 "HTTP-webbadresser. Du kan också välja det för enskilda filer eller strömmar "
 "i Filegenskaper."
 
@@ -4492,16 +4492,16 @@ msgstr "FT&P"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:446
 #, no-c-format
-msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play FTP URLs"
-msgstr "Välj om en KDE I/O-slav ska användas för att spela FTP-webbadresser"
+msgid "Choose whether to use a TDE I/O Slave to play FTP URLs"
+msgstr "Välj om en TDE I/O-slav ska användas för att spela FTP-webbadresser"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:449
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play FTP URLs. You can "
+"Option to choose whether to use a TDE I/O Slave to play FTP URLs. You can "
 "also choose this option for individual file in File Properties."
 msgstr ""
-"Alternativ för att välja om en KDE I/O-slav ska användas för att spela upp "
+"Alternativ för att välja om en TDE I/O-slav ska användas för att spela upp "
 "FTP-webbadresser. Du kan också välja det för enskilda filer eller strömmar i "
 "Filegenskaper."
 
@@ -4512,16 +4512,16 @@ msgstr "&SMB"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:468
 #, no-c-format
-msgid "Choose whether to use a KDE I/O Slave to play Samba URLs"
-msgstr "Välj om en KDE I/O-slav ska användas för att spela Samba-webbadresser"
+msgid "Choose whether to use a TDE I/O Slave to play Samba URLs"
+msgstr "Välj om en TDE I/O-slav ska användas för att spela Samba-webbadresser"
 
 #: kplayersettingsadvanced.ui:471
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Option to choose whether to use a KDE I/O Slave to play Samba URLs. You can "
+"Option to choose whether to use a TDE I/O Slave to play Samba URLs. You can "
 "also choose this option for individual file in File Properties."
 msgstr ""
-"Alternativ för att välja om en KDE I/O-slav ska användas för att spela upp "
+"Alternativ för att välja om en TDE I/O-slav ska användas för att spela upp "
 "Samba-webbadresser. Du kan också välja det för enskilda filer eller strömmar "
 "i Filegenskaper."