1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
<sect1 id="howto-installation">
<title
>Installazione</title>
<sect2 id="howto-installation-dependencies">
<title
>Dipendenze</title>
<sect3 id="howto-installation-mplayer">
<title
>MPlayer</title>
<para
>&kplayer; usa <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/"
>&mplayer;</ulink
> come interfaccia multimediale per riprodurre file e flussi, audio e video. Ciò assicura la massima varietà di tipi di file e codifiche supportati.</para>
<para
>Devi avere &mplayer; versione 0.90 o successivo. La versione raccomandata è 1.0-pre5. Se ci sono dei buoni pacchetti binari per la tua distribuzione, usali. Per esempio, in Debian faresti:</para>
<para
><userinput
><command
>echo</command
> 'deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ unstable main'
>
> <filename
>/etc/apt/sources.list</filename
></userinput
></para>
<para
><userinput
><command
>apt-get</command
> update</userinput
></para>
<para
><userinput
><command
>apt-get</command
> install mplayer-k7</userinput
></para>
<para
>Sostituisci <literal
>unstable</literal
> con <literal
>stable</literal
> o <literal
>testing</literal
> come necessario, e <literal
>k7</literal
> con <literal
>386</literal
>, <literal
>586</literal
>, <literal
>686</literal
> o <literal
>k6</literal
> secondo il tuo processore.</para>
<para
>Come sempre, è possibile <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/faq.html#faq-compilation"
>compilare dal sorgente</ulink
>.</para>
</sect3>
<sect3 id="howto-installation-xvideo">
<title
>X11 e XVideo</title>
<para
>X11 è necessario. Le versioni raccomandate sono XFree86 4.2.x e 4.3.x, oltre alle versioni del server X rilasciate da X.org.</para>
<para
>L'estensione XVideo è raccomandata. Puoi controllare se nel tuo file <filename
>/etc/X11/xorg.conf</filename
> o <filename
>/etc/X11/XF86Config-4</filename
> c'è una riga che dice:</para>
<para
><userinput
>Load "extmod"</userinput
></para>
<para
>Questa è la riga che carica l'estensione XVideo, quindi assicurati che non sia disabilitata. Controlla anche <filename
>/var/log/XFree86.0.log</filename
> per assicurarti che XVideo sia caricato senza errori.</para>
<para
>Vedi la <link linkend="howto-configuration"
>miniguida</link
> di configurazione se vuoi usare un diverso output video.</para>
</sect3>
<sect3 id="howto-installation-kde">
<title
>&Qt; e &kde;</title>
<para
>&kplayer; 0.5 supporta &kde; 3.1.x, 3.2.x e 3.3.x, quindi devi usare una versione relativamente recente di &kde; (raccomandato), o almeno avere sul tuo sistema le librerie di &kde; e le corrispondenti librerie di &Qt;.</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="howto-installation-installation">
<title
>Installazione</title>
<sect3 id="howto-installation-binary">
<title
>Installazione binaria</title>
<para
>Il modo raccomandato di installare &kplayer; è usare il pacchetto binario compilato specificatamente per la tua distribuzione. La <ulink url="http://kplayer.sourceforge.net/#downloads"
>sezione di scaricamento</ulink
> del sito Web di &kplayer; elenca i pacchetti e i depositi disponibili.</para>
<para
><ulink url="http://sourceforge.net/sendmessage.php?touser=137121"
>Aggiungi una sezione per la tua distribuzione</ulink
></para>
</sect3>
<sect3 id="howto-installation-source">
<title
>Compilare dal sorgente</title>
<para
>Se per qualsiasi motivo non puoi installare un binario precompilato, puoi compilare &kplayer; da te. Vedi la <link linkend="howto-compilation"
>miniguida di compilazione</link
> per le istruzioni.</para>
</sect3>
<sect3 id="howto-installation-cvs">
<title
>Compilare da CVS</title>
<para
>Se vuoi provare le ultimissime funzionalità di &kplayer; correndo il rischio di avere un programma malfunzionante, puoi compilare il codice <acronym
>CVS</acronym
> più recente. Vedi la <link linkend="howto-compilation"
>miniguida di compilazione</link
> per maggiori dettagli.</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
|
