From 1eab6e88d9b850e9b6765f216c1e6db8f534fc08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michele Calgaro Date: Sat, 16 Apr 2016 08:46:00 +1000 Subject: Renamed "Suspend to disk" to "Hibernate" and "Suspend to RAM" to "Sleep", to align to main logout menu. This refers to bug 2602. Signed-off-by: Michele Calgaro --- po/ja.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'po/ja.po') diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 46b5a6c..d4b20a0 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -398,12 +398,12 @@ msgstr "" #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182 #: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247 -msgid "Suspend to Disk" +msgid "Hibernate" msgstr "ディスクにサスペンド" #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186 #: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250 -msgid "Suspend to RAM" +msgid "Sleep" msgstr "サスペンド(RAM)" #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828 @@ -817,7 +817,7 @@ msgid "Report ..." msgstr "レポート" #: dummy.cpp:98 -msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine." +msgid "Sleep is not supported on your machine." msgstr "お使いのマシンではRAMの一時停止はサポートされていません。" #: dummy.cpp:99 @@ -1062,20 +1062,20 @@ msgstr "" #: kpowersave.cpp:703 #, fuzzy -msgid "Suspend to disk failed" +msgid "Hibernation failed" msgstr "ディスクにサスペンド" #: kpowersave.cpp:711 -msgid "Suspend to disk disabled by administrator." +msgid "Hibernation disabled by administrator." msgstr "ディスクへのサスペンドは管理者によって抑制されています。" #: kpowersave.cpp:759 #, fuzzy -msgid "Suspend to RAM failed" +msgid "Sleep failed" msgstr "サスペンド(RAM)" #: kpowersave.cpp:767 -msgid "Suspend to RAM disabled by administrator." +msgid "Sleep disabled by administrator." msgstr "RAMへのサスペンドは管理者によって抑制されています。" #: kpowersave.cpp:815 -- cgit v1.2.1