diff options
author | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 19:23:57 -0500 |
---|---|---|
committer | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 19:23:57 -0500 |
commit | c2ddee669f27a1ec7bafb189309f3d9a58687f9f (patch) | |
tree | 9fd805ea633f71690bba16ceaf779c9b96787bb3 /po/lt.po | |
parent | a476d6e44bb7c4099956c9e240764389c6e4ac3e (diff) | |
download | krusader-c2ddee669f27a1ec7bafb189309f3d9a58687f9f.tar.gz krusader-c2ddee669f27a1ec7bafb189309f3d9a58687f9f.zip |
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
-rw-r--r-- | po/lt.po | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
@@ -289,7 +289,7 @@ msgid "" "kcontrol." msgstr "" "Krusader negali pasiekti ftp serverio http protokolu.\n" -"Jei problema ne čia, pakeiskite atstovaujančio serverio parinktis KDE " +"Jei problema ne čia, pakeiskite atstovaujančio serverio parinktis TDE " "Valdymo centre." #: VFS/ftp_vfs.cpp:169 @@ -1291,8 +1291,8 @@ msgid "Clear the location bar" msgstr "Išvalyti adreso juostą" #: Panel/listpanel.cpp:206 -msgid "Use superb KDE file dialog to choose location. " -msgstr "Adreso keitimui naudoti sudėtingesnį KDE bylų dialogą." +msgid "Use superb TDE file dialog to choose location. " +msgstr "Adreso keitimui naudoti sudėtingesnį TDE bylų dialogą." #: Panel/listpanel.cpp:211 msgid "" @@ -2806,10 +2806,10 @@ msgstr "laisve@gmail.com" #: main.cpp:51 msgid "" "Krusader\n" -"Twin-Panel File Manager for KDE" +"Twin-Panel File Manager for TDE" msgstr "" "Krusader\n" -"Dviejų langų bylų tvarkyklė, skirta KDE grafinei aplinkai" +"Dviejų langų bylų tvarkyklė, skirta TDE grafinei aplinkai" #: main.cpp:56 msgid "Start left panel at <path>" @@ -4531,8 +4531,8 @@ msgid "High Contrast" msgstr "Didelis kontrastas" #: DiskUsage/dufilelight.cpp:102 -msgid "KDE" -msgstr "KDE" +msgid "TDE" +msgstr "TDE" #: DiskUsage/dufilelight.cpp:105 msgid "Scheme" @@ -5392,24 +5392,24 @@ msgstr "" "Spragtelėjus dukart bus atverta byla arba aplankas." #: Konfigurator/kglookfeel.cpp:270 -msgid "Obey KDE's global selection policy" -msgstr "Elgtis pagal KDE bendras parinktis" +msgid "Obey TDE's global selection policy" +msgstr "Elgtis pagal TDE bendras parinktis" #: Konfigurator/kglookfeel.cpp:270 msgid "" -"<p>Use KDE's global setting:</p><p><i>KDE Control Center -> Peripherals -> " +"<p>Use TDE's global setting:</p><p><i>TDE Control Center -> Peripherals -> " "Mouse</i></p>" msgstr "" -"<p>Naudoti KDE valdymo centre įrašytas parinktis:</p> <p> <i>KDE Valdymo " +"<p>Naudoti TDE valdymo centre įrašytas parinktis:</p> <p> <i>TDE Valdymo " "centras–>Periferija–>Pelė</i></p>" #: Konfigurator/kglookfeel.cpp:282 -msgid "Based on KDE's selection mode" -msgstr "Žymėjimo veiksena atitinka KDE veikseną" +msgid "Based on TDE's selection mode" +msgstr "Žymėjimo veiksena atitinka TDE veikseną" #: Konfigurator/kglookfeel.cpp:283 -msgid "If checked, use a mode based on KDE's style." -msgstr "Jei parinktis įjungta, naudoti KDE veikseną." +msgid "If checked, use a mode based on TDE's style." +msgstr "Jei parinktis įjungta, naudoti TDE veikseną." #: Konfigurator/kglookfeel.cpp:285 msgid "Left mouse button selects" @@ -5575,18 +5575,18 @@ msgstr "" #: Konfigurator/kgadvanced.cpp:65 msgid "" -"Don't use KDE's media protocol for media button (if it's buggy or missing)" +"Don't use TDE's media protocol for media button (if it's buggy or missing)" msgstr "" -"Laikmenų mygtukui nenaudoti KDE laikmenų protokolo (jei jis klaidingas arba " +"Laikmenų mygtukui nenaudoti TDE laikmenų protokolo (jei jis klaidingas arba " "jo nėra)" #: Konfigurator/kgadvanced.cpp:65 msgid "" -"Select if your media protocol is buggy (in some older KDE versions), or not " +"Select if your media protocol is buggy (in some older TDE versions), or not " "present (no tdebase package installed)." msgstr "" "Įjunkite šią parinktį jei laikmenų protokolas yra klaidingas (kai kuriose " -"senose KDE versijose) arba jo išvis nėra (neįdiegtas tdebase paketas)." +"senose TDE versijose) arba jo išvis nėra (neįdiegtas tdebase paketas)." #: Konfigurator/kgadvanced.cpp:74 msgid "MountMan won't (un)mount the following mount-points:" @@ -5753,15 +5753,15 @@ msgid "Black" msgstr "Juoda" #: Konfigurator/kgcolors.cpp:59 -msgid "Use the default KDE colors" -msgstr "Naudoti numatytas KDE spalvas" +msgid "Use the default TDE colors" +msgstr "Naudoti numatytas TDE spalvas" #: Konfigurator/kgcolors.cpp:59 msgid "" -"<p>Use KDE's global color configuration.</p><p><i>KDE Control Center -> " +"<p>Use TDE's global color configuration.</p><p><i>TDE Control Center -> " "Appearance & Themes -> Colors</i></p>" msgstr "" -"<p>Naudoti numatytas KDE parinktis.</p><p> <i>KDE valdymo centras –> " +"<p>Naudoti numatytas TDE parinktis.</p><p> <i>TDE valdymo centras –> " "Išvaizda ir temos –> Spalvos</i></p>" #: Konfigurator/kgcolors.cpp:60 @@ -5771,11 +5771,11 @@ msgstr "Naudoti besikaitaliojančią fono spalvą" #: Konfigurator/kgcolors.cpp:60 msgid "" "<p>The <b>background color</b> and the <b>alternate background</b> color " -"alternates line by line.</p><p>When you don't use the <i>KDE default colors</" +"alternates line by line.</p><p>When you don't use the <i>TDE default colors</" "i>, you can configure the alternate colors in the <i>colors</i> box.</p>" msgstr "" "<p><b>Fono spalva</b> ir <b>Kita fono spalva</b> bylų sąraše keičiasi viena " -"po kitos.</p><p> Jei nenaudojate <i>numatytų KDE spalvų</i>, galite parinkti " +"po kitos.</p><p> Jei nenaudojate <i>numatytų TDE spalvų</i>, galite parinkti " "besikaitaliojančias spalvas <i>spalvų derinimo lange</i>.</p>" #: Konfigurator/kgcolors.cpp:61 @@ -5785,11 +5785,11 @@ msgstr "Rodyti dabartinį objektą net jei aktyvus kitas langas" #: Konfigurator/kgcolors.cpp:61 msgid "" "<p>Shows the last cursor position in the non active list panel.</p><p>This " -"option is only available when you don't use the <i>KDE default colors</i>.</" +"option is only available when you don't use the <i>TDE default colors</i>.</" "p>" msgstr "" "<p>Rodyti žymeklio vietą neaktyviame lange.</p> <p> Ši parinktis galima tik " -"nenaudojant <i>KDE numatytų spalvų</i>.</p>" +"nenaudojant <i>TDE numatytų spalvų</i>.</p>" #: Konfigurator/kgcolors.cpp:62 msgid "Dim the colors of the inactive panel" @@ -5917,8 +5917,8 @@ msgid "Synchronizer" msgstr "Sinchronizavimas" #: Konfigurator/kgcolors.cpp:190 Konfigurator/kgcolors.cpp:191 -msgid "KDE default" -msgstr "KDE numatyta" +msgid "TDE default" +msgstr "TDE numatyta" #: Konfigurator/kgcolors.cpp:195 msgid "Equals foreground:" @@ -6360,8 +6360,8 @@ msgstr "" "derinimo lange." #: krslots.cpp:509 -msgid "Can't find \"KsysCtrl\". Please install KDE admin package" -msgstr "Nepavyko rasti KsysCtrl programos. Įdiekite KDE administravimo paketą." +msgid "Can't find \"KsysCtrl\". Please install TDE admin package" +msgstr "Nepavyko rasti KsysCtrl programos. Įdiekite TDE administravimo paketą." #: krslots.cpp:517 msgid "" |