summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/doc/fr/index.docbook
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/fr/index.docbook')
-rw-r--r--doc/fr/index.docbook20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/doc/fr/index.docbook b/doc/fr/index.docbook
index af4e833..a6a3df4 100644
--- a/doc/fr/index.docbook
+++ b/doc/fr/index.docbook
@@ -166,7 +166,7 @@ Je vous suggère d'utiliser le programme perl "spam.pl" version 0.20 ou ul
Il peut &ecirc;tre obtenu &agrave; l'adresse <ulink url="http://spam.sourceforge.net">http://spam.sourceforge.net.</ulink>
Afin qu'il puisse fonctionner avec Kshowmail, suivez les &eacute;tapes suivantes:
</para>
-<para>1. Installez spam.pl dans un r&eacute;pertoire qui vous convient, par exemple /usr/local/bin.</para>
+<para>1. Installez spam.pl dans un r&eacute;pertoire tqui vous convient, par exemple /usr/local/bin.</para>
<para>2. Cr&eacute;ez les fichiers ~/.spam/friends et ~/.spam/from.
Vous trouverez plus de d&eacute;tails dans la documentation de spam.pl.</para>
<para>3. Cr&eacute;ez une entr&eacute;e dans le menu des commandes de kshowmail.
@@ -185,7 +185,7 @@ Utilisez cette fonction &agrave; vos risques et p&eacute;rils !</para>
<para> Lorsque vous presserez le bouton "Envoyer un message de plainte", un ou plusieurs messages de plainte seront g&eacute;n&eacute;r&eacute;s et envoy&eacute;s
imm&eacute;diatement pour chacun des messages s&eacute;lectionn&eacute;s.
Le destinataire de ces messages sera d&eacute;termin&eacute; par spam.pl.
-Aussi longtemps que l'option -d sera activ&eacute;e, seul un message sera affich&eacute; pour indiquer ce qui se passera.
+Aussi longtemps que l'option -d sera activ&eacute;e, seul un message sera affich&eacute; pour indiquer ce tqui se passera.
Pour activer la fonction, enlevez l'indicateur de debug.</para>
<para> Si vous pr&eacute;f&eacute;rez d'autres programmes antispam, essayez de les installer d'une mani&egrave;re identique.
Contactez-moi si vous deviez rencontrer un quelconque probl&egrave;me.</para>
@@ -240,29 +240,29 @@ Contributeurs:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Manfred Haertel <email>Manfred.Haertel@rz-online.de</email>
-qui a &eacute;crit la version originale en ligne de commande.
+tqui a &eacute;crit la version originale en ligne de commande.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
-Nicolas Vignal <email>nicolas.vignal@fnac.net</email> qui a fourni les RPM's pour RedHat,
+Nicolas Vignal <email>nicolas.vignal@fnac.net</email> tqui a fourni les RPM's pour RedHat,
et la traduction fran&ccedil;aise.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
-Edgardo Garcia <email>edyx@mindless.com</email> qui a fourni la traduction espagnole.
+Edgardo Garcia <email>edyx@mindless.com</email> tqui a fourni la traduction espagnole.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
-Mattias Newzella <email>newzella@swipnet.se</email> qui a fourni la traduction su&eacute;doise.
+Mattias Newzella <email>newzella@swipnet.se</email> tqui a fourni la traduction su&eacute;doise.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Beaucoup d'autres utilisateurs ont longuement test&eacute; le programme et ont apport&eacute; nombre d'id&eacute;es
-qui font maintenant partie de kshowmail.
+tqui font maintenant partie de kshowmail.
A vous tous, je vous dis "merci" !
</para>
</listitem>
@@ -300,12 +300,12 @@ ou &agrave;
</sect1>
<sect1 id="requirements">
-<title>El&eacute;ments requis</title>
+<title>El&eacute;ments retquis</title>
<!--
List any special requirements for your application here. This should include:
-.Libraries or other software that is not included in kdesupport,
-kdelibs, or kdebase.
+.Libraries or other software that is not included in tdesupport,
+tdelibs, or tdebase.
.Hardware requirements like amount of RAM, disk space, graphics card
capabilities, screen resolution, special expansion cards, etc.
.Operating systems the app will run on. If your app is designed only for a