diff options
Diffstat (limited to 'doc/ru')
26 files changed, 645 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/ru/Makefile.am b/doc/ru/Makefile.am new file mode 100644 index 0000000..33fec9f --- /dev/null +++ b/doc/ru/Makefile.am @@ -0,0 +1,2 @@ +KDE_LANG = ru +KDE_DOCS = ksquirrel diff --git a/doc/ru/credits.docbook b/doc/ru/credits.docbook new file mode 100644 index 0000000..4bfe1f8 --- /dev/null +++ b/doc/ru/credits.docbook @@ -0,0 +1,30 @@ +<chapter id="license"> + +<chapterinfo> +<authorgroup> +<author>&Dmitry.Baryshev;</author> +<!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> +</authorgroup> + +<date>2007-03-10</date> +<releaseinfo>0.3</releaseinfo> +</chapterinfo> + +<title>Лицензия, авторские права и благодарности</title> + +<para> +&kappname; и &klibname; разработаны и сопровождаются © 2003-2007 Барышевым Дмитрием Алексеевичем. Русская версия данного документа создана © 2006 Барышевым Дмитрием Алексеевичем. Вы можете связаться со мной по электронному адресу <email>ksquirrel.iv@gmail.com</email>. +</para> + +<segmentedlist> +<segtitle>Лицензирование &kappname;</segtitle> +<segtitle>Лицензирование &klibname;</segtitle> +<segtitle>Лицензирование этого документа</segtitle> +<seglistitem> +<seg>&underGPL;</seg> +<seg>GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE v.2</seg> +<seg>&underFDL;</seg> +</seglistitem> +</segmentedlist> + +</chapter> diff --git a/doc/ru/imagewindow.docbook b/doc/ru/imagewindow.docbook new file mode 100644 index 0000000..8eff182 --- /dev/null +++ b/doc/ru/imagewindow.docbook @@ -0,0 +1,26 @@ +<chapter id="imagewindow"> + +<chapterinfo> +<authorgroup> +<author>&Dmitry.Baryshev;</author> +<!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> +</authorgroup> + +<date>2007-03-10</date> +<releaseinfo>0.3</releaseinfo> +</chapterinfo> + +<title>Окно просмотра изображения</title> + +<sect1 id="imagewindow-general"> +<title>Общее описание</title> + +<para>В окне просмотра изображения вы можете видеть открытую в данный момент картинку. Данное окно имеет панель инструментов с необходимыми Вам действиями для управления картинкой - масштабирование, поворот, сдвиг, и окном непосредственно - перейти в полноэкранный режим и др. Также в окне просмотра изображения имеется строка статуса, в которой отображается некоторая полезная информация, как то: размеры изображения, фактор масштабирования, имя файла и др. По правой кнопке мыши Вы можете вызвать контекстное меню.</para> + +<para> +В окне просмотра изображения действует множество сочетаний клавиш. Чтобы просмотреть, какие клавиши какие функции выполняют, достаточно выбрать <quote>Горячие клавиши</quote> из контекстного меню. Можно лишь упомянуть, что задействованы многие общепринятые сочетания, такие как <keycap>PageUp</keycap>, <keycap>PageDown</keycap>, <keycap>+/-</keycap>, <keycap>Space</keycap>, <keycap>BackSpace</keycap>. +</para> + +</sect1> + +</chapter> diff --git a/doc/ru/imagewindow.html b/doc/ru/imagewindow.html new file mode 100644 index 0000000..42d8592 --- /dev/null +++ b/doc/ru/imagewindow.html @@ -0,0 +1,4 @@ +<html><head><title>Глава 4. Окно просмотра изображения</title><link rel="stylesheet" href="help:/common/kde-default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><meta name="keywords" content="KDE, image, viewer, picture"><link rel="start" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="up" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="prev" href="interface-menu.html" title="Меню"><link rel="next" href="running.html" title="Глава 5. Запуск KSquirrel из командной строки"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div style="background-image: url(help:/common/top-middle.png); width: 100%; height: 131px;"><div style="position: absolute; right: 0px;"><img src="help:/common/top-right-konqueror.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div style="position: absolute; top: 25px; right: 100px; text-align: right; font-size: xx-large; font-weight: bold; text-shadow: #fff 0px 0px 5px; color: #444">Окно просмотра изображения</div></div><div style="margin-top: 20px; background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="interface-menu.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="running.html">След.</a></div><div class="navCenter"> </div></div><div class="chapter" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="imagewindow"></a>Глава 4. Окно просмотра изображения</h2></div><div><div class="authorgroup"><p class="author"><span class="firstname">Дмитрий</span> <span class="othername">Алексеевич</span> <span class="surname">Барышев</span> </p></div></div><div>Издание <span class="releaseinfo">0.3 (<span class="date">2007-03-10</span>)</span></div></div></div><div class="sect1" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="imagewindow-general"></a>Общее описание</h2></div></div></div><p>В окне просмотра изображения вы можете видеть открытую в данный момент картинку. Данное окно имеет панель инструментов с необходимыми Вам действиями для управления картинкой - масштабирование, поворот, сдвиг, и окном непосредственно - перейти в полноэкранный режим и др. Также в окне просмотра изображения имеется строка статуса, в которой отображается некоторая полезная информация, как то: размеры изображения, фактор масштабирования, имя файла и др. По правой кнопке мыши Вы можете вызвать контекстное меню.</p><p> +В окне просмотра изображения действует множество сочетаний клавиш. Чтобы просмотреть, какие клавиши какие функции выполняют, достаточно выбрать «<span class="quote">Горячие клавиши</span>» из контекстного меню. Можно лишь упомянуть, что задействованы многие общепринятые сочетания, такие как <span><strong class="keycap">PageUp</strong></span>, <span><strong class="keycap">PageDown</strong></span>, <span><strong class="keycap">+/-</strong></span>, <span><strong class="keycap">Space</strong></span>, <span><strong class="keycap">BackSpace</strong></span>. +</p></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-top: 20px; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="interface-menu.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="running.html">След.</a></div><div align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div class="navLeft">Меню </div><div class="navRight"> Запуск KSquirrel из командной строки</div><div class="navCenter"><a accesskey="u" href="index.html">Уровень выше</a></div></div><br><br><div class="bannerBottom" style="background-image: url(help:/common/bottom-middle.png); background-repeat: x-repeat; width: 100%; height: 100px; bottom:0px;"><div class="BannerBottomRight"><img src="help:/common/bottom-right.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div class="bannerBottomLeft"><img src="help:/common/bottom-left.png" style="margin: 0px;" alt=""></div><div id="comments" style="position:relative; top: 5px; left: 1em; height:85px; width: 50%; color: #cfe1f6"><p>Would you like to make a comment or contribute an update to this page?<br> + Send feedback to the <a href="mailto:kde-docs@kdemail.net" style="background:transparent; color:#cfe1f6; text-decoration: underline;">KDE Docs Team</a></p></div></div></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/doc/ru/index.docbook b/doc/ru/index.docbook new file mode 100644 index 0000000..b7810f0 --- /dev/null +++ b/doc/ru/index.docbook @@ -0,0 +1,138 @@ +<?xml version="1.0"?> +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" +"dtd/kdex.dtd" [ + <!ENTITY kappname "KSquirrel"> + <!ENTITY klibname "ksquirrel-libs"> + <!ENTITY Dmitry.Baryshev "<firstname>Дмитрий</firstname> <othername>Алексеевич</othername> <surname>Барышев</surname>"> + <!ENTITY Dmitry.Baryshev.mail "<email>ksquirrel.iv@gmail.com</email>"> + <!ENTITY intro SYSTEM "intro.docbook"> + <!ENTITY internals SYSTEM "internals.docbook"> + <!ENTITY interface SYSTEM "interface.docbook"> + <!ENTITY imagewindow SYSTEM "imagewindow.docbook"> + <!ENTITY install SYSTEM "install.docbook"> + <!ENTITY running SYSTEM "running.docbook"> + <!ENTITY credits SYSTEM "credits.docbook"> + <!ENTITY % addindex "IGNORE"> + <!ENTITY % Russian "INCLUDE"> +]> + +<book lang="&language;"> +<title>&kappname; Руководство Пользователя</title> + +<bookinfo> +<authorgroup> +<author> +<firstname>Дмитрий</firstname><surname>Барышев</surname><othername>Алексеевич</othername> +<affiliation><address><email>ksquirrel.iv@gmail.com</email></address></affiliation> +</author> +</authorgroup> + +<!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> + +<copyright> +<year>2003-2007</year> +<holder>&Dmitry.Baryshev;</holder> +</copyright> + +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> + +<date>2007-03-10</date> +<releaseinfo>0.3.0</releaseinfo> +<abstract> +<para>&kappname; это просмотрщик изображений для KDE реализующий OpenGL и поддерживающий модули KIPI.</para> +</abstract> +<keywordset> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>image</keyword> +<keyword>viewer</keyword> +<keyword>picture</keyword> +</keywordset> +</bookinfo> +&intro; +&internals; +&interface; +&imagewindow; +&running; +&credits; + +<appendix id="installation"> +<title>Инсталляция</title> + +<sect1 id="install-source"> +<title>Установка из исходников</title> + +<para> +&kappname; из исходников устанавливается как обычно, за исключением некоторых моментов. Для успешной компиляции &kappname; Вам необходимо установить пакет kde-devel, и в системах типа Mandriva дополнительно kdebase-devel. Рассмотрим все шаги инсталляции подробнее. +</para> + +<sect2 id="install-source-ksquirrel-libs"> +<title>Установка &klibname;</title> + +<para> +Сперва необходимо установить &klibname;. + +<orderedlist> +<listitem><para>tar jxfv <filename><replaceable>ksquirrel-libs-0.7.0.tar.bz2</replaceable></filename></para></listitem> +<listitem><para>./configure.gnu</para></listitem> +<listitem><para>make</para></listitem> +<listitem><para>su -c <quote>make install</quote></para></listitem> +</orderedlist> + +</para> + +<para> +Пояснения. +<itemizedlist> +<listitem><para> +configure.gnu это просто обёртка вокруг configure - это обычный shell-скрипт, который вызывает configure с установленным префиксом. +Вместо configure.gnu Вы можете спокойно использовать + +<command>./configure --prefix=/usr</command> +</para></listitem> +</itemizedlist> + +</para> +</sect2> + +<sect2 id="install-source-ksquirrel"> +<title>Установка &kappname;</title> + +<para> +Теперь установим &kappname; + +<orderedlist> +<listitem><para>tar jxfv <filename><replaceable>ksquirrel-0.7.0.tar.bz2</replaceable></filename></para></listitem> +<listitem><para>./configure.gnu</para></listitem> +<listitem><para>make</para></listitem> +<listitem><para>su -c <quote>make install</quote></para></listitem> +</orderedlist> + +</para> + +<para> +Пояснения. +<itemizedlist> +<listitem><para> +configure.gnu это просто обёртка вокруг configure - это обычный shell-скрипт, который вызывает configure с установленным префиксом и отключённой поддержкой arts. +Вместо configure.gnu Вы можете спокойно использовать + +<command>./configure --prefix="`kde-config --prefix`" --without-arts</command> +</para></listitem> +</itemizedlist> + +</para> +</sect2> +</sect1> + +<sect1 id="install-binary"> +<title>Установка из бинарных пакетов</title> +<para> +Чтобы установить &kappname; и &klibname; из бинарных пакетов, вы должны сперва проверить, нет ли их на предложенных Вам дисках Вашего дистрибутива. Если они нашлись, установите их стандартными средствами Вашего дистрибутива (например, apt-get в Debian, или urpmi в Mandriva). Если на дисках их не оказалось, попробуйте поискать в онлайн репозитариях Вашего дистрибутива, а также в <ulink url="http://google.com">http://google.com</ulink> и <ulink url="http://ksquirrel.sourceforge.net/download.php">http://ksquirrel.sourceforge.net/download.php</ulink>. +</para> +</sect1> + +<!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> + +</appendix> + +</book> diff --git a/doc/ru/index.html b/doc/ru/index.html new file mode 100644 index 0000000..e8db2e3 --- /dev/null +++ b/doc/ru/index.html @@ -0,0 +1,6 @@ +<html><head><title>KSquirrel Руководство Пользователя</title><link rel="stylesheet" href="help:/common/kde-default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><meta name="description" content="KSquirrel это просмотрщик изображений для KDE реализующий OpenGL и поддерживающий модули KIPI."><meta name="keywords" content="KDE, image, viewer, picture"><link rel="start" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="next" href="intro.html" title="Глава 1. Вступление"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div style="background-image: url(help:/common/top-middle.png); width: 100%; height: 131px;"><div style="position: absolute; right: 0px;"><img src="help:/common/top-right-konqueror.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div style="position: absolute; top: 25px; right: 100px; text-align: right; font-size: xx-large; font-weight: bold; text-shadow: #fff 0px 0px 5px; color: #444">KSquirrel Руководство Пользователя</div></div><div style="margin-top: 20px; background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="intro.html">След.</a></div><div class="navCenter"> </div></div><div class="book" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id2422667"></a>KSquirrel Руководство Пользователя</h1></div><div><div class="authorgroup"><p class="author"><span class="firstname">Дмитрий</span> <span class="othername">Алексеевич</span> <span class="surname">Барышев</span> <code class="email"><ksquirrel.iv@gmail.com></code></p></div></div><div>Издание <span class="releaseinfo">0.3.0 (<span class="date">2007-03-10</span>)</span></div><div><p class="copyright">Copyright © 2003-2007 <span class="firstname">Дмитрий<br></span> <span class="othername">Алексеевич<br></span> <span class="surname">Барышев<br></span></p></div><div><div class="legalnotice"><a name="id2550527"></a><p>Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот +документ на условиях лицензии GNU для свободной документации, +версии 1.1 или более поздней, опубликованной Фондом Free Software +Foundation; без неизменямых разделов, без текста на первой странице, +без текста на последней странице. Копия лицензии находится здесь <a href="license.html#gnu-fdl">the section entitled "GNU Free Documentation License"</a>.</p></div></div><div><div><div class="abstract"><p>KSquirrel это просмотрщик изображений для KDE реализующий OpenGL и поддерживающий модули KIPI.</p></div></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Содержание</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="intro.html">1. Вступление</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="intro.html#intro-whatis-ksquirrel">Что такое KSquirrel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="internals.html">2. Отличие KSquirrel от других просмотрщиков. Свои библиотеки.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="internals.html#internals-opengl">Использование OpenGL.</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="internals-libs.html">Свои библиотеки</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="internals-libs.html#internals-specific">Работа KSquirrel с библиотеками</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="interface.html">3. Интерфейс</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="interface.html#interface-navigator">Навигатор</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="interface-sidebar.html">Боковая панель</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="interface-menu.html">Меню</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="imagewindow.html">4. Окно просмотра изображения</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="imagewindow.html#imagewindow-general">Общее описание</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="running.html">5. Запуск KSquirrel из командной строки</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="running.html#running-arguments">Аргументы командной строки для KSquirrel и ksquirrel-libs</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="running.html#running-arguments-ksquirrel">Аргументы командной строки для KSquirrel</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="running.html#running-examples">Примеры</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="license.html">6. Лицензия, авторские права и благодарности</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="installation.html">A. Инсталляция</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="installation.html#install-source">Установка из исходников</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="installation.html#install-source-ksquirrel-libs">Установка ksquirrel-libs</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="installation.html#install-source-ksquirrel">Установка KSquirrel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="install-binary.html">Установка из бинарных пакетов</a></span></dt></dl></dd></dl></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-top: 20px; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="intro.html">След.</a></div><div align="center"> </div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div class="navLeft"> </div><div class="navRight"> Вступление</div><div class="navCenter"> </div></div><br><br><div class="bannerBottom" style="background-image: url(help:/common/bottom-middle.png); background-repeat: x-repeat; width: 100%; height: 100px; bottom:0px;"><div class="BannerBottomRight"><img src="help:/common/bottom-right.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div class="bannerBottomLeft"><img src="help:/common/bottom-left.png" style="margin: 0px;" alt=""></div><div id="comments" style="position:relative; top: 5px; left: 1em; height:85px; width: 50%; color: #cfe1f6"><p>Would you like to make a comment or contribute an update to this page?<br> + Send feedback to the <a href="mailto:kde-docs@kdemail.net" style="background:transparent; color:#cfe1f6; text-decoration: underline;">KDE Docs Team</a></p></div></div></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/doc/ru/install-binary.html b/doc/ru/install-binary.html new file mode 100644 index 0000000..fd29a8a --- /dev/null +++ b/doc/ru/install-binary.html @@ -0,0 +1,4 @@ +<html><head><title>Установка из бинарных пакетов</title><link rel="stylesheet" href="help:/common/kde-default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><meta name="keywords" content="KDE, image, viewer, picture"><link rel="start" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="up" href="installation.html" title="Приложение A. Инсталляция"><link rel="prev" href="installation.html" title="Приложение A. Инсталляция"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div style="background-image: url(help:/common/top-middle.png); width: 100%; height: 131px;"><div style="position: absolute; right: 0px;"><img src="help:/common/top-right-konqueror.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div style="position: absolute; top: 25px; right: 100px; text-align: right; font-size: xx-large; font-weight: bold; text-shadow: #fff 0px 0px 5px; color: #444">Установка из бинарных пакетов</div></div><div style="margin-top: 20px; background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="installation.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"></div><div class="navCenter">Инсталляция</div></div><div class="sect1" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="install-binary"></a>Установка из бинарных пакетов</h2></div></div></div><p> +Чтобы установить KSquirrel и ksquirrel-libs из бинарных пакетов, вы должны сперва проверить, нет ли их на предложенных Вам дисках Вашего дистрибутива. Если они нашлись, установите их стандартными средствами Вашего дистрибутива (например, apt-get в Debian, или urpmi в Mandriva). Если на дисках их не оказалось, попробуйте поискать в онлайн репозитариях Вашего дистрибутива, а также в <a href="http://google.com" target="_top">http://google.com</a> и <a href="http://ksquirrel.sourceforge.net/download.php" target="_top">http://ksquirrel.sourceforge.net/download.php</a>. +</p></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-top: 20px; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="installation.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"></div><div align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div class="navLeft">Инсталляция </div><div class="navRight"> </div><div class="navCenter"><a accesskey="u" href="installation.html">Уровень выше</a></div></div><br><br><div class="bannerBottom" style="background-image: url(help:/common/bottom-middle.png); background-repeat: x-repeat; width: 100%; height: 100px; bottom:0px;"><div class="BannerBottomRight"><img src="help:/common/bottom-right.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div class="bannerBottomLeft"><img src="help:/common/bottom-left.png" style="margin: 0px;" alt=""></div><div id="comments" style="position:relative; top: 5px; left: 1em; height:85px; width: 50%; color: #cfe1f6"><p>Would you like to make a comment or contribute an update to this page?<br> + Send feedback to the <a href="mailto:kde-docs@kdemail.net" style="background:transparent; color:#cfe1f6; text-decoration: underline;">KDE Docs Team</a></p></div></div></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/doc/ru/installation.html b/doc/ru/installation.html new file mode 100644 index 0000000..9943728 --- /dev/null +++ b/doc/ru/installation.html @@ -0,0 +1,32 @@ +<html><head><title>Приложение A. Инсталляция</title><link rel="stylesheet" href="help:/common/kde-default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><meta name="keywords" content="KDE, image, viewer, picture"><link rel="start" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="up" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="prev" href="license.html" title="Глава 6. Лицензия, авторские права и благодарности"><link rel="next" href="install-binary.html" title="Установка из бинарных пакетов"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div style="background-image: url(help:/common/top-middle.png); width: 100%; height: 131px;"><div style="position: absolute; right: 0px;"><img src="help:/common/top-right-konqueror.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div style="position: absolute; top: 25px; right: 100px; text-align: right; font-size: xx-large; font-weight: bold; text-shadow: #fff 0px 0px 5px; color: #444">Инсталляция</div></div><div style="margin-top: 20px; background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="license.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="install-binary.html">След.</a></div><div class="navCenter"> </div></div><div class="appendix" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="installation"></a>Приложение A. Инсталляция</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Содержание</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="installation.html#install-source">Установка из исходников</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="installation.html#install-source-ksquirrel-libs">Установка ksquirrel-libs</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="installation.html#install-source-ksquirrel">Установка KSquirrel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="install-binary.html">Установка из бинарных пакетов</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="install-source"></a>Установка из исходников</h2></div></div></div><p> +KSquirrel из исходников устанавливается как обычно, за исключением некоторых моментов. Для успешной компиляции KSquirrel Вам необходимо установить пакет kde-devel, и в системах типа Mandriva дополнительно kdebase-devel. Рассмотрим все шаги инсталляции подробнее. +</p><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="install-source-ksquirrel-libs"></a>Установка ksquirrel-libs</h3></div></div></div><p> +Сперва необходимо установить ksquirrel-libs. + +<div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p>tar jxfv <code class="filename"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="replaceable"><em class="replaceable"><code>ksquirrel-libs-0.7.0.tar.bz2</code></em></span></code></p></li><li><p>./configure.gnu</p></li><li><p>make</p></li><li><p>su -c «<span class="quote">make install</span>»</p></li></ol></div> + +</p><p> +Пояснения. +<div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p> +configure.gnu это просто обёртка вокруг configure - это обычный shell-скрипт, который вызывает configure с установленным префиксом. +Вместо configure.gnu Вы можете спокойно использовать + +<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="command"><span><strong class="command">./configure --prefix=/usr</strong></span></span> +</p></li></ul></div> + +</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="install-source-ksquirrel"></a>Установка KSquirrel</h3></div></div></div><p> +Теперь установим KSquirrel + +<div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p>tar jxfv <code class="filename"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="replaceable"><em class="replaceable"><code>ksquirrel-0.7.0.tar.bz2</code></em></span></code></p></li><li><p>./configure.gnu</p></li><li><p>make</p></li><li><p>su -c «<span class="quote">make install</span>»</p></li></ol></div> + +</p><p> +Пояснения. +<div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p> +configure.gnu это просто обёртка вокруг configure - это обычный shell-скрипт, который вызывает configure с установленным префиксом и отключённой поддержкой arts. +Вместо configure.gnu Вы можете спокойно использовать + +<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="command"><span><strong class="command">./configure --prefix="`kde-config --prefix`" --without-arts</strong></span></span> +</p></li></ul></div> + +</p></div></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-top: 20px; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="license.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="install-binary.html">След.</a></div><div align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div class="navLeft">Лицензия, авторские права и благодарности </div><div class="navRight"> Установка из бинарных пакетов</div><div class="navCenter"><a accesskey="u" href="index.html">Уровень выше</a></div></div><br><br><div class="bannerBottom" style="background-image: url(help:/common/bottom-middle.png); background-repeat: x-repeat; width: 100%; height: 100px; bottom:0px;"><div class="BannerBottomRight"><img src="help:/common/bottom-right.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div class="bannerBottomLeft"><img src="help:/common/bottom-left.png" style="margin: 0px;" alt=""></div><div id="comments" style="position:relative; top: 5px; left: 1em; height:85px; width: 50%; color: #cfe1f6"><p>Would you like to make a comment or contribute an update to this page?<br> + Send feedback to the <a href="mailto:kde-docs@kdemail.net" style="background:transparent; color:#cfe1f6; text-decoration: underline;">KDE Docs Team</a></p></div></div></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/doc/ru/interface-menu.html b/doc/ru/interface-menu.html new file mode 100644 index 0000000..8c37b27 --- /dev/null +++ b/doc/ru/interface-menu.html @@ -0,0 +1,4 @@ +<html><head><title>Меню</title><link rel="stylesheet" href="help:/common/kde-default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><meta name="keywords" content="KDE, image, viewer, picture"><link rel="start" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="up" href="interface.html" title="Глава 3. Интерфейс"><link rel="prev" href="interface-sidebar.html" title="Боковая панель"><link rel="next" href="imagewindow.html" title="Глава 4. Окно просмотра изображения"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div style="background-image: url(help:/common/top-middle.png); width: 100%; height: 131px;"><div style="position: absolute; right: 0px;"><img src="help:/common/top-right-konqueror.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div style="position: absolute; top: 25px; right: 100px; text-align: right; font-size: xx-large; font-weight: bold; text-shadow: #fff 0px 0px 5px; color: #444">Меню</div></div><div style="margin-top: 20px; background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="interface-sidebar.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="imagewindow.html">След.</a></div><div class="navCenter">Интерфейс</div></div><div class="sect1" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="interface-menu"></a>Меню</h2></div></div></div><p> +Как и почти во всех графических программах, в KSquirrel имеется меню команд. В нём доступны все действия, касающиеся KSquirrel: открытие файла, переход в режим просмотра слайдов, выход из программы, просмотр списка найденных кодеков и др. +</p></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-top: 20px; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="interface-sidebar.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="imagewindow.html">След.</a></div><div align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div class="navLeft">Боковая панель </div><div class="navRight"> Окно просмотра изображения</div><div class="navCenter"><a accesskey="u" href="interface.html">Уровень выше</a></div></div><br><br><div class="bannerBottom" style="background-image: url(help:/common/bottom-middle.png); background-repeat: x-repeat; width: 100%; height: 100px; bottom:0px;"><div class="BannerBottomRight"><img src="help:/common/bottom-right.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div class="bannerBottomLeft"><img src="help:/common/bottom-left.png" style="margin: 0px;" alt=""></div><div id="comments" style="position:relative; top: 5px; left: 1em; height:85px; width: 50%; color: #cfe1f6"><p>Would you like to make a comment or contribute an update to this page?<br> + Send feedback to the <a href="mailto:kde-docs@kdemail.net" style="background:transparent; color:#cfe1f6; text-decoration: underline;">KDE Docs Team</a></p></div></div></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/doc/ru/interface-sidebar.html b/doc/ru/interface-sidebar.html new file mode 100644 index 0000000..80b6ac1 --- /dev/null +++ b/doc/ru/interface-sidebar.html @@ -0,0 +1,15 @@ +<html><head><title>Боковая панель</title><link rel="stylesheet" href="help:/common/kde-default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><meta name="keywords" content="KDE, image, viewer, picture"><link rel="start" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="up" href="interface.html" title="Глава 3. Интерфейс"><link rel="prev" href="interface.html" title="Глава 3. Интерфейс"><link rel="next" href="interface-menu.html" title="Меню"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div style="background-image: url(help:/common/top-middle.png); width: 100%; height: 131px;"><div style="position: absolute; right: 0px;"><img src="help:/common/top-right-konqueror.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div style="position: absolute; top: 25px; right: 100px; text-align: right; font-size: xx-large; font-weight: bold; text-shadow: #fff 0px 0px 5px; color: #444">Боковая панель</div></div><div style="margin-top: 20px; background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="interface.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="interface-menu.html">След.</a></div><div class="navCenter">Интерфейс</div></div><div class="sect1" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="interface-sidebar"></a>Боковая панель</h2></div></div></div><p> +В KSquirrel имеется боковая панель наподобие той, что Вы видели в <span class="application">Konqueror</span>. Листая страницы с помощью мыши Вы можете переключаться на файловое дерево, список подключённых дисковых разделов, панель категорий и корзину изображений. + +<div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p>Файловое дерево позволяет просматривать каталоги на диске в виде иерархического дерева. Обычно файловое дерево используется для быстрой навигации по каталогам. Также имеется возможность просматривать количество файлов и подкаталогов в каждом каталоге, выбирать несколько каталогов для просмотра в навигаторе. Файловое дерево представлено на скриншоте. +<div class="screenshot"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="sidebar.png" alt="Боковая панель"><hr></div></div> +</p></li><li><p>Вид подключённых дисковых разделов позволяет просмотреть подключенные на данный момент (смонтированные) дисковые разделы. При клике на значок устройства навигатор переходит на заданный раздел. Если устройство не смонтировано, как например CD-ROM, KSquirrel сначала попытается смонтировать данное устройство и затем перейти на него в навигаторе. +<div class="screenshot"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="sidebar_mounts.png" alt="Боковая панель: точки монтирования"><hr></div></div> +</p></li><li><p>Панель категорий содержит ссылки на файлы, разбитые по категориям. Чтобы добавить новые ссылки в категории, используйте контекстное меню в навигаторе. +<div class="screenshot"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="sidebar_categories.png" alt="Боковая панель: категории"><hr></div></div> +</p></li><li><p>Корзина изображений содержит ссылки на изображения, хранящиеся на жёстком диске. Эти ссылки могут быть использованы в модулях KIPI для редактирования реальных изображений. +<div class="screenshot"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="sidebar_basket.png" alt="Боковая панель: корзина"><hr></div></div> +</p></li></ol></div> + +</p></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-top: 20px; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="interface.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="interface-menu.html">След.</a></div><div align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div class="navLeft">Интерфейс </div><div class="navRight"> Меню</div><div class="navCenter"><a accesskey="u" href="interface.html">Уровень выше</a></div></div><br><br><div class="bannerBottom" style="background-image: url(help:/common/bottom-middle.png); background-repeat: x-repeat; width: 100%; height: 100px; bottom:0px;"><div class="BannerBottomRight"><img src="help:/common/bottom-right.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div class="bannerBottomLeft"><img src="help:/common/bottom-left.png" style="margin: 0px;" alt=""></div><div id="comments" style="position:relative; top: 5px; left: 1em; height:85px; width: 50%; color: #cfe1f6"><p>Would you like to make a comment or contribute an update to this page?<br> + Send feedback to the <a href="mailto:kde-docs@kdemail.net" style="background:transparent; color:#cfe1f6; text-decoration: underline;">KDE Docs Team</a></p></div></div></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/doc/ru/interface.docbook b/doc/ru/interface.docbook new file mode 100644 index 0000000..335919a --- /dev/null +++ b/doc/ru/interface.docbook @@ -0,0 +1,109 @@ +<chapter id="interface"> + +<chapterinfo> +<authorgroup> +<author>&Dmitry.Baryshev;</author> +<!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> +</authorgroup> + +<date>2007-03-10</date> +<releaseinfo>0.3</releaseinfo> +</chapterinfo> + +<title>Интерфейс</title> + +<sect1 id="interface-navigator"> +<title>Навигатор</title> + +<para> +&kappname; имеет простой файловый менеджер, который позволяет просматривать каталоги и файлы на Вашем жёстком диске. +Этот файловый менеджер, который мы называем <quote>навигатором</quote>, может представлять файлы и каталоги несколькими способами: в виде списка, иконок, детального просмотра и просмотра эскизов. + +<screenshot> +<screeninfo>Эскизы</screeninfo> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="view_thumbnails.png" format="PNG" /> +</imageobject> +<textobject><phrase>Эскизы</phrase></textobject> +</mediaobject> +</screenshot> + +В навигаторе также имеется возможность просматривать содержимое архивов .tar.gz, .tar.bz2, .zip, .rar (если установлен kio_rar), .7z (если установлен kio_p7zip), ходить по сети с помощью smb://, ftp:// и других протоколов, поддерживаемых kio-slaves. + +</para> + +</sect1> + +<sect1 id="interface-sidebar"> +<title>Боковая панель</title> + +<para> +В &kappname; имеется боковая панель наподобие той, что Вы видели в &konqueror;. Листая страницы с помощью мыши Вы можете переключаться на файловое дерево, список подключённых дисковых разделов, панель категорий и корзину изображений. + +<orderedlist> + +<listitem><para>Файловое дерево позволяет просматривать каталоги на диске в виде иерархического дерева. Обычно файловое дерево используется для быстрой навигации по каталогам. Также имеется возможность просматривать количество файлов и подкаталогов в каждом каталоге, выбирать несколько каталогов для просмотра в навигаторе. Файловое дерево представлено на скриншоте. +<screenshot> +<screeninfo>Боковая панель</screeninfo> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="sidebar.png" format="PNG" /> +</imageobject> +<textobject><phrase>Боковая панель</phrase></textobject> +</mediaobject> +</screenshot> +</para></listitem> + +<listitem><para>Вид подключённых дисковых разделов позволяет просмотреть подключенные на данный момент (смонтированные) дисковые разделы. При клике на значок устройства навигатор переходит на заданный раздел. Если устройство не смонтировано, как например CD-ROM, KSquirrel сначала попытается смонтировать данное устройство и затем перейти на него в навигаторе. +<screenshot> +<screeninfo>Боковая панель: точки монтирования</screeninfo> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="sidebar_mounts.png" format="PNG" /> +</imageobject> +<textobject><phrase>Боковая панель: точки монтирования</phrase></textobject> +</mediaobject> +</screenshot> +</para></listitem> + +<listitem><para>Панель категорий содержит ссылки на файлы, разбитые по категориям. Чтобы добавить новые ссылки в категории, используйте контекстное меню в навигаторе. +<screenshot> +<screeninfo>Боковая панель: категории</screeninfo> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="sidebar_categories.png" format="PNG" /> +</imageobject> +<textobject><phrase>Боковая панель: категории</phrase></textobject> +</mediaobject> +</screenshot> +</para></listitem> + +<listitem><para>Корзина изображений содержит ссылки на изображения, хранящиеся на жёстком диске. Эти ссылки могут быть использованы в модулях KIPI для редактирования реальных изображений. +<screenshot> +<screeninfo>Боковая панель: корзина</screeninfo> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="sidebar_basket.png" format="PNG" /> +</imageobject> +<textobject><phrase>Боковая панель: корзина</phrase></textobject> +</mediaobject> +</screenshot> +</para></listitem> + +</orderedlist> + +</para> + +</sect1> + +<sect1 id="interface-menu"> +<title>Меню</title> + +<para> +Как и почти во всех графических программах, в &kappname; имеется меню команд. В нём доступны все действия, касающиеся &kappname;: открытие файла, переход в режим просмотра слайдов, выход из программы, просмотр списка найденных кодеков и др. +</para> + +</sect1> + +</chapter> diff --git a/doc/ru/interface.html b/doc/ru/interface.html new file mode 100644 index 0000000..e5434fb --- /dev/null +++ b/doc/ru/interface.html @@ -0,0 +1,10 @@ +<html><head><title>Глава 3. Интерфейс</title><link rel="stylesheet" href="help:/common/kde-default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><meta name="keywords" content="KDE, image, viewer, picture"><link rel="start" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="up" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="prev" href="internals-libs.html" title="Свои библиотеки"><link rel="next" href="interface-sidebar.html" title="Боковая панель"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div style="background-image: url(help:/common/top-middle.png); width: 100%; height: 131px;"><div style="position: absolute; right: 0px;"><img src="help:/common/top-right-konqueror.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div style="position: absolute; top: 25px; right: 100px; text-align: right; font-size: xx-large; font-weight: bold; text-shadow: #fff 0px 0px 5px; color: #444">Интерфейс</div></div><div style="margin-top: 20px; background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="internals-libs.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="interface-sidebar.html">След.</a></div><div class="navCenter"> </div></div><div class="chapter" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="interface"></a>Глава 3. Интерфейс</h2></div><div><div class="authorgroup"><p class="author"><span class="firstname">Дмитрий</span> <span class="othername">Алексеевич</span> <span class="surname">Барышев</span> </p></div></div><div>Издание <span class="releaseinfo">0.3 (<span class="date">2007-03-10</span>)</span></div></div></div><div class="sect1" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="interface-navigator"></a>Навигатор</h2></div></div></div><p> +KSquirrel имеет простой файловый менеджер, который позволяет просматривать каталоги и файлы на Вашем жёстком диске. +Этот файловый менеджер, который мы называем «<span class="quote">навигатором</span>», может представлять файлы и каталоги несколькими способами: в виде списка, иконок, детального просмотра и просмотра эскизов. + +<div class="screenshot"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="view_thumbnails.png" alt="Эскизы"><hr></div></div> + +В навигаторе также имеется возможность просматривать содержимое архивов .tar.gz, .tar.bz2, .zip, .rar (если установлен kio_rar), .7z (если установлен kio_p7zip), ходить по сети с помощью smb://, ftp:// и других протоколов, поддерживаемых kio-slaves. + +</p></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-top: 20px; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="internals-libs.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="interface-sidebar.html">След.</a></div><div align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div class="navLeft">Свои библиотеки </div><div class="navRight"> Боковая панель</div><div class="navCenter"><a accesskey="u" href="index.html">Уровень выше</a></div></div><br><br><div class="bannerBottom" style="background-image: url(help:/common/bottom-middle.png); background-repeat: x-repeat; width: 100%; height: 100px; bottom:0px;"><div class="BannerBottomRight"><img src="help:/common/bottom-right.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div class="bannerBottomLeft"><img src="help:/common/bottom-left.png" style="margin: 0px;" alt=""></div><div id="comments" style="position:relative; top: 5px; left: 1em; height:85px; width: 50%; color: #cfe1f6"><p>Would you like to make a comment or contribute an update to this page?<br> + Send feedback to the <a href="mailto:kde-docs@kdemail.net" style="background:transparent; color:#cfe1f6; text-decoration: underline;">KDE Docs Team</a></p></div></div></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/doc/ru/internals-libs.html b/doc/ru/internals-libs.html new file mode 100644 index 0000000..651df43 --- /dev/null +++ b/doc/ru/internals-libs.html @@ -0,0 +1,12 @@ +<html><head><title>Свои библиотеки</title><link rel="stylesheet" href="help:/common/kde-default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><meta name="keywords" content="KDE, image, viewer, picture"><link rel="start" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="up" href="internals.html" title="Глава 2. Отличие KSquirrel от других просмотрщиков. Свои библиотеки."><link rel="prev" href="internals.html" title="Глава 2. Отличие KSquirrel от других просмотрщиков. Свои библиотеки."><link rel="next" href="interface.html" title="Глава 3. Интерфейс"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div style="background-image: url(help:/common/top-middle.png); width: 100%; height: 131px;"><div style="position: absolute; right: 0px;"><img src="help:/common/top-right-konqueror.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div style="position: absolute; top: 25px; right: 100px; text-align: right; font-size: xx-large; font-weight: bold; text-shadow: #fff 0px 0px 5px; color: #444">Свои библиотеки</div></div><div style="margin-top: 20px; background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="internals.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="interface.html">След.</a></div><div class="navCenter">Отличие KSquirrel от других просмотрщиков. Свои библиотеки.</div></div><div class="sect1" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="internals-libs"></a>Свои библиотеки</h2></div></div></div><p>Почти во всех программах просмотра изображений для декодирования используются сторонние библиотеки. Примером могут служить такие библиотеки как imlib (Image Magic) и Qt. На первый взгляд, преимущества такого способа очевидны - это перекладывание головной боли по декодированию изображений на другие библиотеки, вообще абстрагируясь от низкого уровня работы с изображениями, альфа каналами, битовыми масками, RLE кодированием и прочего. Но у этого способа есть несколько очевидных недостатков. К ним причисляется, во-первых, частичное отсутствие расширяемости набора кодеков изображений. Во-вторых, это зависимость кодеков от больших (а иногда очень больших) библиотек, типа Qt. В-третьих, отсутствие поддержки анимаций, типа GIF, FLI или MNG. В-четвёртых, отсутствие возможности декодирования отдельных строк.</p><p> +Исходя из всех этих недостатков, было решено отказаться от помощи сторонних библиотек и разработать собственные библиотеки, которые могли бы не зависеть от других библиотек, кроме стандартных и требуемых самими кодеками (такие, как libsvg, libmng и др.), загружаться динамически, быть полностью расширяемыми, поддерживать декодирование строк и анимацию. Эти библиотеки получили название «<span class="quote">ksquirrel-libs</span>». +</p><p> +На момент написания данной документации ksquirrel-libs поддерживал 51 формат изображений, включая <span class="acronym">PNG</span>, <span class="acronym">JPEG</span>, <span class="acronym">Photoshop PSD</span>, <span class="acronym">AutoCAD DXF</span>, <span class="acronym">WMF</span>, <span class="acronym">SVG</span>, <span class="acronym">MNG</span> и <span class="acronym">GIF</span>. Имеются также кодеки для поддержки файлов шрифтов <span class="acronym">TTF</span>, анимаций <span class="acronym">FLI</span> и X-овых курсоров. +</p><p> +ksquirrel-libs поддерживает также текстовые поля (комментарии и др.), сохраняемые в некоторых типах изображений. Например, PNG и GIF кодеки способны читать комментарии из данных типов файлов. +</p><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="internals-specific"></a>Работа KSquirrel с библиотеками</h3></div></div></div><p> +Благодаря вышеуказанным свойствам библиотек ksquirrel-libs, KSquirrel приобретает следущие особенности: + +<div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p>KSquirrel практически не знает, какой кодек будет использован для декодирования изображения - это определяется динамически.</p></li><li><p>KSquirrel практически не знает, сколько страниц в декодируемом изображении и является ли оно анимацией - это определяется динамически.</p></li><li><p>Благодаря поддержке декодирования отдельных строк, KSquirrel показывает изображения прогрессивно, т.е. по мере декодирования.</p></li></ol></div> +</p><p>Когда KSquirrel загрузил все найденные библиотеки (используя Qt класс QLibrary), появляется возможность отображать любые поддерживанмые типы изображений (как статичных, так и анимированных). Когда пользователь выбирает изображение в навигаторе, KSquirrel по MIME типу либо расширению файла определяет, поддерживается ли данный формат изображения. Если данный формат поддерживается, то, используя найденную библиотеку, KSquirrel приступает к декодированию изображения и отображению его в окне просмотра.</p><p>Информацию о всех найденных кодеках можно просмотеть в диалоге «<span class="quote">Информация о плагинах</span>», как показано на скриншоте.</p><div class="screenshot"><div xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="mediaobject"><hr><img src="plugins_info.png" alt="Информация по найденным кодекам"><hr></div></div><p>Подсказка: слева от имени кодека может отображаться значёк настроек, как показано на рисунке для кодека GIMP XCF. Это означает, что данный кодек может быть настроен для работы с различными параметрами. Например, для кодека GIMP XCF можно настроить цвет фона для прозрачных изображений.</p></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-top: 20px; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="internals.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="interface.html">След.</a></div><div align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div class="navLeft">Отличие KSquirrel от других просмотрщиков. Свои библиотеки. </div><div class="navRight"> Интерфейс</div><div class="navCenter"><a accesskey="u" href="internals.html">Уровень выше</a></div></div><br><br><div class="bannerBottom" style="background-image: url(help:/common/bottom-middle.png); background-repeat: x-repeat; width: 100%; height: 100px; bottom:0px;"><div class="BannerBottomRight"><img src="help:/common/bottom-right.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div class="bannerBottomLeft"><img src="help:/common/bottom-left.png" style="margin: 0px;" alt=""></div><div id="comments" style="position:relative; top: 5px; left: 1em; height:85px; width: 50%; color: #cfe1f6"><p>Would you like to make a comment or contribute an update to this page?<br> + Send feedback to the <a href="mailto:kde-docs@kdemail.net" style="background:transparent; color:#cfe1f6; text-decoration: underline;">KDE Docs Team</a></p></div></div></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/doc/ru/internals.docbook b/doc/ru/internals.docbook new file mode 100644 index 0000000..0e66b22 --- /dev/null +++ b/doc/ru/internals.docbook @@ -0,0 +1,71 @@ +<chapter id="internals"> + +<chapterinfo> +<authorgroup> +<author>&Dmitry.Baryshev;</author> +<!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> +</authorgroup> + +<date>2007-03-10</date> +<releaseinfo>0.3</releaseinfo> +</chapterinfo> + +<title>Отличие &kappname; от других просмотрщиков. Свои библиотеки.</title> + +<sect1 id="internals-opengl"> +<title>Использование OpenGL.</title> +<para>На данный момент имеется возможность использовать несколько различных способов отображения изображений. В качестве движков можно использовать OpenGL, MIT-SHM, Qt, gdk-pixbuf с MMX оптимизацией. Главное их отличие друг от друга - это скорость. Например, отображение изображений с помощью средств Qt будет работать очень медленно (даже в случае наличия собственной MMX оптимизации), или же gdk-pixbuf для GTK приложений будет работать приемлимо для среднего размера изображений.</para> + +<para>Использование OpenGL в качестве движка просмотра изображений имеет свои преимущества и недостатки. В качестве преимущества можно упомянуть большую скорость манипулирования изображением (увеличение, уменьшение, повороты, сдвиги...), недоступную другим способам отображения. В противовес этому, как недостаток можно упомянуть наоборот очень низкую скорость манипулирования изображением, которое полностью не помещается в видеопамять Вашей видеокарты. Например, с большой вероятностью изображение 9600x9600 не поместится в видеопамять видеокарты среднего класса, как моей GF MX440, и масштабирование в окне просмотра будет работать крайне медленно. Таким образом, &kappname; отлично подходит для просмотра <quote>домашних</quote> изображений - иллюстраций стандартных размеров, сканированных листов A4, фотографий с цифрового фотоаппарата и т.п., но будет работать с затруднениями с огромными изображениями.</para> +</sect1> + +<sect1 id="internals-libs"> +<title>Свои библиотеки</title> + +<para>Почти во всех программах просмотра изображений для декодирования используются сторонние библиотеки. Примером могут служить такие библиотеки как imlib (Image Magic) и Qt. На первый взгляд, преимущества такого способа очевидны - это перекладывание головной боли по декодированию изображений на другие библиотеки, вообще абстрагируясь от низкого уровня работы с изображениями, альфа каналами, битовыми масками, RLE кодированием и прочего. Но у этого способа есть несколько очевидных недостатков. К ним причисляется, во-первых, частичное отсутствие расширяемости набора кодеков изображений. Во-вторых, это зависимость кодеков от больших (а иногда очень больших) библиотек, типа Qt. В-третьих, отсутствие поддержки анимаций, типа GIF, FLI или MNG. В-четвёртых, отсутствие возможности декодирования отдельных строк.</para> + +<para> +Исходя из всех этих недостатков, было решено отказаться от помощи сторонних библиотек и разработать собственные библиотеки, которые могли бы не зависеть от других библиотек, кроме стандартных и требуемых самими кодеками (такие, как libsvg, libmng и др.), загружаться динамически, быть полностью расширяемыми, поддерживать декодирование строк и анимацию. Эти библиотеки получили название <quote>&klibname;</quote>. +</para> + +<para> +На момент написания данной документации &klibname; поддерживал 51 формат изображений, включая <acronym>PNG</acronym>, <acronym>JPEG</acronym>, <acronym>Photoshop PSD</acronym>, <acronym>AutoCAD DXF</acronym>, <acronym>WMF</acronym>, <acronym>SVG</acronym>, <acronym>MNG</acronym> и <acronym>GIF</acronym>. Имеются также кодеки для поддержки файлов шрифтов <acronym>TTF</acronym>, анимаций <acronym>FLI</acronym> и X-овых курсоров. +</para> + +<para> +&klibname; поддерживает также текстовые поля (комментарии и др.), сохраняемые в некоторых типах изображений. Например, PNG и GIF кодеки способны читать комментарии из данных типов файлов. +</para> + +<sect2 id="internals-specific"> +<title>Работа &kappname; с библиотеками</title> + +<para> +Благодаря вышеуказанным свойствам библиотек &klibname;, &kappname; приобретает следущие особенности: + +<orderedlist> +<listitem><para>&kappname; практически не знает, какой кодек будет использован для декодирования изображения - это определяется динамически.</para></listitem> +<listitem><para>&kappname; практически не знает, сколько страниц в декодируемом изображении и является ли оно анимацией - это определяется динамически.</para></listitem> +<listitem><para>Благодаря поддержке декодирования отдельных строк, &kappname; показывает изображения прогрессивно, т.е. по мере декодирования.</para></listitem> +</orderedlist> +</para> + +<para>Когда &kappname; загрузил все найденные библиотеки (используя Qt класс QLibrary), появляется возможность отображать любые поддерживанмые типы изображений (как статичных, так и анимированных). Когда пользователь выбирает изображение в навигаторе, &kappname; по MIME типу либо расширению файла определяет, поддерживается ли данный формат изображения. Если данный формат поддерживается, то, используя найденную библиотеку, &kappname; приступает к декодированию изображения и отображению его в окне просмотра.</para> + +<para>Информацию о всех найденных кодеках можно просмотеть в диалоге <quote>Информация о плагинах</quote>, как показано на скриншоте.</para> + +<screenshot> +<screeninfo>Информация по найденным кодекам</screeninfo> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="plugins_info.png" format="PNG" /> +</imageobject> +<textobject><phrase>Информация по найденным кодекам</phrase></textobject> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para>Подсказка: слева от имени кодека может отображаться значёк настроек, как показано на рисунке для кодека GIMP XCF. Это означает, что данный кодек может быть настроен для работы с различными параметрами. Например, для кодека GIMP XCF можно настроить цвет фона для прозрачных изображений.</para> + +</sect2> +</sect1> + +</chapter> diff --git a/doc/ru/internals.html b/doc/ru/internals.html new file mode 100644 index 0000000..1b56f27 --- /dev/null +++ b/doc/ru/internals.html @@ -0,0 +1,2 @@ +<html><head><title>Глава 2. Отличие KSquirrel от других просмотрщиков. Свои библиотеки.</title><link rel="stylesheet" href="help:/common/kde-default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><meta name="keywords" content="KDE, image, viewer, picture"><link rel="start" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="up" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="prev" href="intro.html" title="Глава 1. Вступление"><link rel="next" href="internals-libs.html" title="Свои библиотеки"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div style="background-image: url(help:/common/top-middle.png); width: 100%; height: 131px;"><div style="position: absolute; right: 0px;"><img src="help:/common/top-right-konqueror.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div style="position: absolute; top: 25px; right: 100px; text-align: right; font-size: xx-large; font-weight: bold; text-shadow: #fff 0px 0px 5px; color: #444">Отличие KSquirrel от других просмотрщиков. Свои библиотеки.</div></div><div style="margin-top: 20px; background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="intro.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="internals-libs.html">След.</a></div><div class="navCenter"> </div></div><div class="chapter" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="internals"></a>Глава 2. Отличие KSquirrel от других просмотрщиков. Свои библиотеки.</h2></div><div><div class="authorgroup"><p class="author"><span class="firstname">Дмитрий</span> <span class="othername">Алексеевич</span> <span class="surname">Барышев</span> </p></div></div><div>Издание <span class="releaseinfo">0.3 (<span class="date">2007-03-10</span>)</span></div></div></div><div class="sect1" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="internals-opengl"></a>Использование OpenGL.</h2></div></div></div><p>На данный момент имеется возможность использовать несколько различных способов отображения изображений. В качестве движков можно использовать OpenGL, MIT-SHM, Qt, gdk-pixbuf с MMX оптимизацией. Главное их отличие друг от друга - это скорость. Например, отображение изображений с помощью средств Qt будет работать очень медленно (даже в случае наличия собственной MMX оптимизации), или же gdk-pixbuf для GTK приложений будет работать приемлимо для среднего размера изображений.</p><p>Использование OpenGL в качестве движка просмотра изображений имеет свои преимущества и недостатки. В качестве преимущества можно упомянуть большую скорость манипулирования изображением (увеличение, уменьшение, повороты, сдвиги...), недоступную другим способам отображения. В противовес этому, как недостаток можно упомянуть наоборот очень низкую скорость манипулирования изображением, которое полностью не помещается в видеопамять Вашей видеокарты. Например, с большой вероятностью изображение 9600x9600 не поместится в видеопамять видеокарты среднего класса, как моей GF MX440, и масштабирование в окне просмотра будет работать крайне медленно. Таким образом, KSquirrel отлично подходит для просмотра «<span class="quote">домашних</span>» изображений - иллюстраций стандартных размеров, сканированных листов A4, фотографий с цифрового фотоаппарата и т.п., но будет работать с затруднениями с огромными изображениями.</p></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-top: 20px; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="intro.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="internals-libs.html">След.</a></div><div align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div class="navLeft">Вступление </div><div class="navRight"> Свои библиотеки</div><div class="navCenter"><a accesskey="u" href="index.html">Уровень выше</a></div></div><br><br><div class="bannerBottom" style="background-image: url(help:/common/bottom-middle.png); background-repeat: x-repeat; width: 100%; height: 100px; bottom:0px;"><div class="BannerBottomRight"><img src="help:/common/bottom-right.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div class="bannerBottomLeft"><img src="help:/common/bottom-left.png" style="margin: 0px;" alt=""></div><div id="comments" style="position:relative; top: 5px; left: 1em; height:85px; width: 50%; color: #cfe1f6"><p>Would you like to make a comment or contribute an update to this page?<br> + Send feedback to the <a href="mailto:kde-docs@kdemail.net" style="background:transparent; color:#cfe1f6; text-decoration: underline;">KDE Docs Team</a></p></div></div></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/doc/ru/intro.docbook b/doc/ru/intro.docbook new file mode 100644 index 0000000..a2e9359 --- /dev/null +++ b/doc/ru/intro.docbook @@ -0,0 +1,39 @@ +<chapter id="intro"> + +<chapterinfo> +<authorgroup> +<author>&Dmitry.Baryshev;</author> +<!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> +</authorgroup> + +<date>2007-03-10</date> +<releaseinfo>0.3</releaseinfo> +</chapterinfo> + +<title>Вступление</title> + +<sect1 id="intro-whatis-ksquirrel"> +<title>Что такое &kappname;</title> + +<para> +&kappname; это просмотрщик изображений для KDE реализующий OpenGL и динамическую поддержу форматов изображений. +</para> + +<para> +&kappname; имеет простой файловый менеджер, который позволяет просматривать каталоги и файлы на Вашем жёстком диске. +</para> + +<para> +Поддержка модулей KIPI обеспечивает дополнильную функциональность. +</para> + +<para> +Боковая панель с несколькими вкладками добавляет возможности навигации по диску и управления изображениями. +</para> + +<para>Загрузка изображений осуществляется набором собственных кодеков, которые мы называем <quote>&klibname;</quote>. +&kappname; сможет отобразить все изображения, которые поддерживаются данным набором кодеков.</para> + +</sect1> + +</chapter> diff --git a/doc/ru/intro.html b/doc/ru/intro.html new file mode 100644 index 0000000..c2d83ea --- /dev/null +++ b/doc/ru/intro.html @@ -0,0 +1,11 @@ +<html><head><title>Глава 1. Вступление</title><link rel="stylesheet" href="help:/common/kde-default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><meta name="keywords" content="KDE, image, viewer, picture"><link rel="start" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="up" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="prev" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="next" href="internals.html" title="Глава 2. Отличие KSquirrel от других просмотрщиков. Свои библиотеки."><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div style="background-image: url(help:/common/top-middle.png); width: 100%; height: 131px;"><div style="position: absolute; right: 0px;"><img src="help:/common/top-right-konqueror.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div style="position: absolute; top: 25px; right: 100px; text-align: right; font-size: xx-large; font-weight: bold; text-shadow: #fff 0px 0px 5px; color: #444">Вступление</div></div><div style="margin-top: 20px; background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="index.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="internals.html">След.</a></div><div class="navCenter"> </div></div><div class="chapter" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="intro"></a>Глава 1. Вступление</h2></div><div><div class="authorgroup"><p class="author"><span class="firstname">Дмитрий</span> <span class="othername">Алексеевич</span> <span class="surname">Барышев</span> </p></div></div><div>Издание <span class="releaseinfo">0.3 (<span class="date">2007-03-10</span>)</span></div></div></div><div class="sect1" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="intro-whatis-ksquirrel"></a>Что такое KSquirrel</h2></div></div></div><p> +KSquirrel это просмотрщик изображений для KDE реализующий OpenGL и динамическую поддержу форматов изображений. +</p><p> +KSquirrel имеет простой файловый менеджер, который позволяет просматривать каталоги и файлы на Вашем жёстком диске. +</p><p> +Поддержка модулей KIPI обеспечивает дополнильную функциональность. +</p><p> +Боковая панель с несколькими вкладками добавляет возможности навигации по диску и управления изображениями. +</p><p>Загрузка изображений осуществляется набором собственных кодеков, которые мы называем «<span class="quote">ksquirrel-libs</span>». +KSquirrel сможет отобразить все изображения, которые поддерживаются данным набором кодеков.</p></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-top: 20px; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="index.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="internals.html">След.</a></div><div align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div class="navLeft">KSquirrel Руководство Пользователя </div><div class="navRight"> Отличие KSquirrel от других просмотрщиков. Свои библиотеки.</div><div class="navCenter"><a accesskey="u" href="index.html">Уровень выше</a></div></div><br><br><div class="bannerBottom" style="background-image: url(help:/common/bottom-middle.png); background-repeat: x-repeat; width: 100%; height: 100px; bottom:0px;"><div class="BannerBottomRight"><img src="help:/common/bottom-right.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div class="bannerBottomLeft"><img src="help:/common/bottom-left.png" style="margin: 0px;" alt=""></div><div id="comments" style="position:relative; top: 5px; left: 1em; height:85px; width: 50%; color: #cfe1f6"><p>Would you like to make a comment or contribute an update to this page?<br> + Send feedback to the <a href="mailto:kde-docs@kdemail.net" style="background:transparent; color:#cfe1f6; text-decoration: underline;">KDE Docs Team</a></p></div></div></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/doc/ru/license.html b/doc/ru/license.html new file mode 100644 index 0000000..c0dae39 --- /dev/null +++ b/doc/ru/license.html @@ -0,0 +1,7 @@ +<html><head><title>Глава 6. Лицензия, авторские права и благодарности</title><link rel="stylesheet" href="help:/common/kde-default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><meta name="keywords" content="KDE, image, viewer, picture"><link rel="start" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="up" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="prev" href="running.html" title="Глава 5. Запуск KSquirrel из командной строки"><link rel="next" href="installation.html" title="Приложение A. Инсталляция"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div style="background-image: url(help:/common/top-middle.png); width: 100%; height: 131px;"><div style="position: absolute; right: 0px;"><img src="help:/common/top-right-konqueror.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div style="position: absolute; top: 25px; right: 100px; text-align: right; font-size: xx-large; font-weight: bold; text-shadow: #fff 0px 0px 5px; color: #444">Лицензия, авторские права и благодарности</div></div><div style="margin-top: 20px; background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="running.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="installation.html">След.</a></div><div class="navCenter"> </div></div><div class="chapter" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="license"></a>Глава 6. Лицензия, авторские права и благодарности</h2></div><div><div class="authorgroup"><p class="author"><span class="firstname">Дмитрий</span> <span class="othername">Алексеевич</span> <span class="surname">Барышев</span> </p></div></div><div>Издание <span class="releaseinfo">0.3 (<span class="date">2007-03-10</span>)</span></div></div></div><p> +KSquirrel и ksquirrel-libs разработаны и сопровождаются (c) 2003-2007 Барышевым Дмитрием Алексеевичем. Русская версия данного документа создана (c) 2006 Барышевым Дмитрием Алексеевичем. Вы можете связаться со мной по электронному адресу <code class="email">(ksquirrel.iv AT gmail.com)</code>. +</p><div class="segmentedlist"><div class="seglistitem"><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Лицензирование KSquirrel: </span></strong><p>Программа распространяется на условиях лицензии <a href="common/gpl-translated.html" target="_top">GNU General Public License</a>.</p> +</div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Лицензирование ksquirrel-libs: </span></strong>GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE v.2</div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Лицензирование этого документа: </span></strong><p><a name="gnu-fdl"></a> +Этот документ распространяется на условиях <a href="common/fdl-license.html" target="_top">GNU Free Documentation +License</a>.</p></div></div></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-top: 20px; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="running.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="installation.html">След.</a></div><div align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div class="navLeft">Запуск KSquirrel из командной строки </div><div class="navRight"> Инсталляция</div><div class="navCenter"><a accesskey="u" href="index.html">Уровень выше</a></div></div><br><br><div class="bannerBottom" style="background-image: url(help:/common/bottom-middle.png); background-repeat: x-repeat; width: 100%; height: 100px; bottom:0px;"><div class="BannerBottomRight"><img src="help:/common/bottom-right.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div class="bannerBottomLeft"><img src="help:/common/bottom-left.png" style="margin: 0px;" alt=""></div><div id="comments" style="position:relative; top: 5px; left: 1em; height:85px; width: 50%; color: #cfe1f6"><p>Would you like to make a comment or contribute an update to this page?<br> + Send feedback to the <a href="mailto:kde-docs@kdemail.net" style="background:transparent; color:#cfe1f6; text-decoration: underline;">KDE Docs Team</a></p></div></div></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/doc/ru/plugins_info.png b/doc/ru/plugins_info.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2b4a0af --- /dev/null +++ b/doc/ru/plugins_info.png diff --git a/doc/ru/running.docbook b/doc/ru/running.docbook new file mode 100644 index 0000000..b5aaef8 --- /dev/null +++ b/doc/ru/running.docbook @@ -0,0 +1,95 @@ +<chapter id="running"> + +<chapterinfo> +<authorgroup> +<author>&Dmitry.Baryshev;</author> +<!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> +</authorgroup> + +<date>2007-03-10</date> +<releaseinfo>0.3</releaseinfo> +</chapterinfo> + +<title>Запуск &kappname; из командной строки</title> + +<sect1 id="running-arguments"> +<title>Аргументы командной строки для &kappname; и &klibname;</title> + +<sect2 id="running-arguments-ksquirrel"> +<title>Аргументы командной строки для &kappname;</title> + +<para> +Команда запуска &kappname; из командной строки выглядит так: +</para> + +<cmdsynopsis> +<command>ksquirrel</command> +<group choice="opt"><option>-d</option></group> +<group choice="opt"><option>-l</option></group> +<group choice="opt"><option>--nodirectorybasket</option></group> +<group choice="opt"><option>--noimagebasket</option></group> +<group choice="opt"><option>--nocategories</option></group> +<group choice="opt"><option>--nomountview</option></group> +<arg><replaceable>файл</replaceable></arg> +</cmdsynopsis> + +<para> +Параметр <command>-d</command> заставляет &kappname; отобразить в консоли доступные параметры DCOP. +</para> + +<para> +Параметр <command>-l</command> указывает &kappname; вывести на экран список найденных кодеков и выйти. Этот параметр чисто информационный. +</para> + +<para> +<command>--nodirectorybasket</command> не создавать корзину папок. +</para> + +<para> +<command>--noimagebasket</command> не создавать корзину изображений. +</para> + +<para> +<command>--nocategories</command> не создавать категории. +</para> + +<para> +<command>--nomountview</command> не создавать просмотр точек монтирования. +</para> + +<para> +Параметр <filename><replaceable>файл</replaceable></filename> заставляет &kappname; открыть указанный файл при запуске. +</para> + +</sect2> + +<sect2 id="running-examples"> +<title>Примеры</title> + +<itemizedlist> + +<listitem><para> +Открыть при запуске изображение <filename><replaceable>/home/me/images/foto00054.jpg</replaceable></filename> + +<cmdsynopsis> +<command>$ ksquirrel /home/me/images/foto00054.jpg</command> +</cmdsynopsis> + +</para></listitem> + +<listitem><para> +Отобразить при запуске доступные параметры DCOP + +<cmdsynopsis> +<command>$ ksquirrel -d</command> +</cmdsynopsis> + +</para></listitem> + +</itemizedlist> + +</sect2> + +</sect1> + +</chapter> diff --git a/doc/ru/running.html b/doc/ru/running.html new file mode 100644 index 0000000..3798aaa --- /dev/null +++ b/doc/ru/running.html @@ -0,0 +1,28 @@ +<html><head><title>Глава 5. Запуск KSquirrel из командной строки</title><link rel="stylesheet" href="help:/common/kde-default.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.67.2"><meta name="keywords" content="KDE, image, viewer, picture"><link rel="start" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="up" href="index.html" title="KSquirrel Руководство Пользователя"><link rel="prev" href="imagewindow.html" title="Глава 4. Окно просмотра изображения"><link rel="next" href="license.html" title="Глава 6. Лицензия, авторские права и благодарности"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.13 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div style="background-image: url(help:/common/top-middle.png); width: 100%; height: 131px;"><div style="position: absolute; right: 0px;"><img src="help:/common/top-right-konqueror.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div style="position: absolute; top: 25px; right: 100px; text-align: right; font-size: xx-large; font-weight: bold; text-shadow: #fff 0px 0px 5px; color: #444">Запуск KSquirrel из командной строки</div></div><div style="margin-top: 20px; background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="imagewindow.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="license.html">След.</a></div><div class="navCenter"> </div></div><div class="chapter" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="running"></a>Глава 5. Запуск KSquirrel из командной строки</h2></div><div><div class="authorgroup"><p class="author"><span class="firstname">Дмитрий</span> <span class="othername">Алексеевич</span> <span class="surname">Барышев</span> </p></div></div><div>Издание <span class="releaseinfo">0.3 (<span class="date">2007-03-10</span>)</span></div></div></div><div class="sect1" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="running-arguments"></a>Аргументы командной строки для KSquirrel и ksquirrel-libs</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="running-arguments-ksquirrel"></a>Аргументы командной строки для KSquirrel</h3></div></div></div><p> +Команда запуска KSquirrel из командной строки выглядит так: +</p><div class="cmdsynopsis"><p><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="command"><span><strong class="command">ksquirrel</strong></span></span> [<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="option"><code class="option">-d</code></span>] [<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="option"><code class="option">-l</code></span>] [<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="option"><code class="option">--nodirectorybasket</code></span>] [<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="option"><code class="option">--noimagebasket</code></span>] [<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="option"><code class="option">--nocategories</code></span>] [<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="option"><code class="option">--nomountview</code></span>] [<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="replaceable"><em class="replaceable"><code>файл</code></em></span>]</p></div><p> +Параметр <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="command"><span><strong class="command">-d</strong></span></span> заставляет KSquirrel отобразить в консоли доступные параметры DCOP. +</p><p> +Параметр <span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="command"><span><strong class="command">-l</strong></span></span> указывает KSquirrel вывести на экран список найденных кодеков и выйти. Этот параметр чисто информационный. +</p><p> +<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="command"><span><strong class="command">--nodirectorybasket</strong></span></span> не создавать корзину папок. +</p><p> +<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="command"><span><strong class="command">--noimagebasket</strong></span></span> не создавать корзину изображений. +</p><p> +<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="command"><span><strong class="command">--nocategories</strong></span></span> не создавать категории. +</p><p> +<span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="command"><span><strong class="command">--nomountview</strong></span></span> не создавать просмотр точек монтирования. +</p><p> +Параметр <code class="filename"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="replaceable"><em class="replaceable"><code>файл</code></em></span></code> заставляет KSquirrel открыть указанный файл при запуске. +</p></div><div class="sect2" lang="ru"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="running-examples"></a>Примеры</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p> +Открыть при запуске изображение <code class="filename"><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="replaceable"><em class="replaceable"><code>/home/me/images/foto00054.jpg</code></em></span></code> + +<div class="cmdsynopsis"><p><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="command"><span><strong class="command">$ ksquirrel /home/me/images/foto00054.jpg</strong></span></span></p></div> + +</p></li><li><p> +Отобразить при запуске доступные параметры DCOP + +<div class="cmdsynopsis"><p><span xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0" class="command"><span><strong class="command">$ ksquirrel -d</strong></span></span></p></div> + +</p></li></ul></div></div></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-top: 20px; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div style="position: absolute; left: 20px;"><a accesskey="p" href="imagewindow.html">Пред.</a></div><div style="position: absolute; right: 20px;"><a accesskey="n" href="license.html">След.</a></div><div align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></div></div><div style="background-color: #white; color: black; margin-left: 20px; margin-right: 20px;"><div class="navLeft">Окно просмотра изображения </div><div class="navRight"> Лицензия, авторские права и благодарности</div><div class="navCenter"><a accesskey="u" href="index.html">Уровень выше</a></div></div><br><br><div class="bannerBottom" style="background-image: url(help:/common/bottom-middle.png); background-repeat: x-repeat; width: 100%; height: 100px; bottom:0px;"><div class="BannerBottomRight"><img src="help:/common/bottom-right.png" style="margin: 0px" alt=""></div><div class="bannerBottomLeft"><img src="help:/common/bottom-left.png" style="margin: 0px;" alt=""></div><div id="comments" style="position:relative; top: 5px; left: 1em; height:85px; width: 50%; color: #cfe1f6"><p>Would you like to make a comment or contribute an update to this page?<br> + Send feedback to the <a href="mailto:kde-docs@kdemail.net" style="background:transparent; color:#cfe1f6; text-decoration: underline;">KDE Docs Team</a></p></div></div></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/doc/ru/sidebar.png b/doc/ru/sidebar.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d34f26c --- /dev/null +++ b/doc/ru/sidebar.png diff --git a/doc/ru/sidebar_basket.png b/doc/ru/sidebar_basket.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d88409f --- /dev/null +++ b/doc/ru/sidebar_basket.png diff --git a/doc/ru/sidebar_categories.png b/doc/ru/sidebar_categories.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c018e61 --- /dev/null +++ b/doc/ru/sidebar_categories.png diff --git a/doc/ru/sidebar_mounts.png b/doc/ru/sidebar_mounts.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c847e00 --- /dev/null +++ b/doc/ru/sidebar_mounts.png diff --git a/doc/ru/view_thumbnails.png b/doc/ru/view_thumbnails.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..34c738d --- /dev/null +++ b/doc/ru/view_thumbnails.png |
