diff options
Diffstat (limited to 'po/modules/options/options_de.po')
-rw-r--r-- | po/modules/options/options_de.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/po/modules/options/options_de.po b/po/modules/options/options_de.po index 5c984ccd..96736281 100644 --- a/po/modules/options/options_de.po +++ b/po/modules/options/options_de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: options_de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-05 17:28+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -31,17 +31,17 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "(Keine Email)" -#: src/modules/options/container.cpp:60 src/modules/options/dialog.cpp:248 +#: src/modules/options/container.cpp:57 src/modules/options/dialog.cpp:241 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:241 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:323 msgid "&OK" msgstr "&OK" -#: src/modules/options/container.cpp:61 src/modules/options/dialog.cpp:249 +#: src/modules/options/container.cpp:58 src/modules/options/dialog.cpp:242 msgid "Close this dialog, accepting all changes." msgstr "Um alle Änderungen zu akzeptieren, Dialog schliessen." -#: src/modules/options/container.cpp:68 src/modules/options/dialog.cpp:261 +#: src/modules/options/container.cpp:65 src/modules/options/dialog.cpp:254 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:92 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:247 #: src/modules/options/optw_nickserv.cpp:137 @@ -50,23 +50,23 @@ msgstr "Um alle Änderungen zu akzeptieren, Dialog schliessen." msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: src/modules/options/container.cpp:69 src/modules/options/dialog.cpp:262 +#: src/modules/options/container.cpp:66 src/modules/options/dialog.cpp:255 msgid "Close this dialog, discarding all changes." msgstr "Um alle Änderungen zu verwerfen, Dialog schliessen." -#: src/modules/options/dialog.cpp:131 +#: src/modules/options/dialog.cpp:124 msgid "General Preferences" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: src/modules/options/dialog.cpp:134 +#: src/modules/options/dialog.cpp:127 msgid "Theme Preferences" msgstr "Themeneinstellungen" -#: src/modules/options/dialog.cpp:136 +#: src/modules/options/dialog.cpp:129 msgid "KVIrc Preferences" msgstr "KVIrc-Einstellungen" -#: src/modules/options/dialog.cpp:139 +#: src/modules/options/dialog.cpp:132 msgid "" "This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left " "to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner " @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" "unteren Ecke ein eine kleine Suchmaschine. Sie wird die Seiten hervorheben, " "welche Einstellungen bezüglich des eingegebenen Suchbegriffes haben." -#: src/modules/options/dialog.cpp:147 +#: src/modules/options/dialog.cpp:140 msgid "" "Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over " "their label for a few seconds." @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" "Viele Einstellungen haben Hinweistexte (tooltips), die angezeigt werden, " "wenn der Cursor ein paar Sekunden über dem Label steht." -#: src/modules/options/dialog.cpp:152 +#: src/modules/options/dialog.cpp:145 msgid "" "When you have finished, click \"<b>OK</b>\" to accept your changes or " "\"<b>Cancel</b>\" to discard them. Clicking \"<b>Apply</b>\" will commit " @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" "oder \"<b>Abbrechen</b>\", um sie zu verwerfen. Klicke \"<b>Anwenden</b>\" " "um die Änderungen zu übernehmen, ohne das Fenster zu schließen." -#: src/modules/options/dialog.cpp:217 +#: src/modules/options/dialog.cpp:210 msgid "" "<p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a " "search term either in your native language or in english and press the " @@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "" "zum Suchbegriff enthalten, werden hervorgehoben, so dass sie schnell zu " "finden sind.</p><p>Als Beispiel probiere \"Spitzname\" (\"nickname\").</p>" -#: src/modules/options/dialog.cpp:255 +#: src/modules/options/dialog.cpp:248 msgid "&Apply" msgstr "An&wenden" -#: src/modules/options/dialog.cpp:256 +#: src/modules/options/dialog.cpp:249 msgid "Commit all changes immediately." msgstr "Änderungen sofort anwenden." @@ -2724,43 +2724,43 @@ msgstr "Benutze spezielle Farbe für Zeitstempel" msgid "Timestamp format:" msgstr "Zeitstempel-Format:" -#: src/modules/options/optw_messages.cpp:320 +#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312 msgid "Transparent" msgstr "Transparent" -#: src/modules/options/optw_messages.cpp:397 +#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380 msgid "Message Type" msgstr "Nachrichtentyp" -#: src/modules/options/optw_messages.cpp:413 +#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392 msgid "Background:" msgstr "Hintergrund:" -#: src/modules/options/optw_messages.cpp:422 +#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401 msgid "Foreground:" msgstr "Vordergrund:" -#: src/modules/options/optw_messages.cpp:430 +#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409 msgid "Alert level:" msgstr "Alarmstufe:" -#: src/modules/options/optw_messages.cpp:450 +#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429 msgid "Log this" msgstr "Dieses loggen" -#: src/modules/options/optw_messages.cpp:454 +#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433 msgid "Load From..." msgstr "Laden von..." -#: src/modules/options/optw_messages.cpp:456 +#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435 msgid "Save As..." msgstr "Speichern unter..." -#: src/modules/options/optw_messages.cpp:585 +#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564 msgid "Choose a Filename - KVIrc" msgstr "Dateiname auswählen - KVIrc" -#: src/modules/options/optw_messages.cpp:642 +#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621 msgid "Choose a Filename - KVIrc " msgstr "Dateiname auswählen - KVIrc " |