diff options
| author | Mehmet Dokuz <madanadam@gmail.com> | 2022-03-01 15:30:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2022-03-02 16:11:52 +0000 |
| commit | 3748da57b073dddd889cf6cae847a627ba71d95f (patch) | |
| tree | 1bad1d2efb4d80c3fd29011b00e226e319d9e63e | |
| parent | fc50954acc5d4c2cb6ae7f5b4ba6f9c77d51693b (diff) | |
| download | kvpnc-3748da57b073dddd889cf6cae847a627ba71d95f.tar.gz kvpnc-3748da57b073dddd889cf6cae847a627ba71d95f.zip | |
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 11.6% (293 of 2506 strings)
Translation: applications/kvpnc
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvpnc/tr/
| -rw-r--r-- | translations/messages/tr.po | 21 |
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/messages/tr.po b/translations/messages/tr.po index e4df2ec..0ab2e6c 100644 --- a/translations/messages/tr.po +++ b/translations/messages/tr.po @@ -2,19 +2,22 @@ # translation of kvpnc.po to # , 2005. # Bülent ŞENER <bsener@inonu.edu.tr>, 2005. +# Mehmet Dokuz <madanadam@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kvpnc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-05 23:39+0300\n" -"Last-Translator: Bülent ŞENER <bsener@inonu.edu.tr>\n" -"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-02 16:11+0000\n" +"Last-Translator: Mehmet Dokuz <madanadam@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/applications/kvpnc/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.11\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -4929,7 +4932,6 @@ msgid "Connect try to \"%1\" canceled" msgstr "\"%1\" bağlantısı sonlandı" #: kvpnc.cpp:19980 kvpnc.cpp:19988 -#, fuzzy msgid "" "\n" "status: %6\n" @@ -4939,8 +4941,13 @@ msgid "" "duration: %4\n" "profile: %5" msgstr "" -"\"%1\" sunucusuna bağlandı, (kullanıcı: \"%2\", IPSec Numarası:\"%3\"), " -"süre: %4, profil \"%5\" (%6)" +"\n" +"durum: %6\n" +"sunucu: %1\n" +"kullanıcı: %2\n" +"IPSec Kimliği: %3\n" +"süre: %4\n" +"profil: %5" #: kvpnc.cpp:19982 kvpnc.cpp:19990 kvpnc.cpp:20027 #, fuzzy |