diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -3298,8 +3298,8 @@ msgstr "Alt+F" #. i18n: file: configdebugoptionsbase.ui:93 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox) #: rc.cpp:1070 configdebugoptionsbase.cpp:104 -msgid "Write logs to file: $HOME/.kde/share/apps/kvpnc/kvpnc.log" -msgstr "ログを以下に出力します: $HOME/.kde/share/apps/kvpnc/kvpnc.log" +msgid "Write logs to file: $HOME/.trinity/share/apps/kvpnc/kvpnc.log" +msgstr "ログを以下に出力します: $HOME/.trinity/share/apps/kvpnc/kvpnc.log" #. i18n: file: configdebugoptionsbase.ui:143 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox) @@ -16906,12 +16906,12 @@ msgstr "エラー" #~ msgstr "ログファイルに出力(&W)" #~ msgid "" -#~ "Enable this to do writing a log file. Its located at /root/.kde/share/" +#~ "Enable this to do writing a log file. Its located at /root/.trinity/share/" #~ "apps/kvpnc/kvpnc.log" #~ msgstr "" #~ "ログをファイルに出力するには、このオプションを有効にしてください。ファイル" #~ "は以下にあります。\n" -#~ "/root/.kde/share/apps/kvpnc/kvpnc.log" +#~ "/root/.trinity/share/apps/kvpnc/kvpnc.log" #~ msgid "This is the debug level of vpnc" #~ msgstr "これは vpnc のデバッグレベルです。" |