diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages/pl.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages/pl.po | 1777 |
1 files changed, 787 insertions, 990 deletions
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po index 3bd246d..ef15190 100644 --- a/translations/messages/pl.po +++ b/translations/messages/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-22 16:46+0200\n" "Last-Translator: Marcin Prejsnar <alex@pronet.pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgid "Filename: %1" msgstr "Nazwa pliku:" #: ciscocertificateenrollment.cpp:171 enterpassworddialog.cpp:82 -#: newprofilewizard.cpp:2737 profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:110 +#: newprofilewizard.cpp:2737 profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:107 #, no-c-format msgid "Password" msgstr "Hasło" @@ -196,8 +196,8 @@ msgstr " hasło:" #: kvpncconfig.cpp:1576 kvpncconfig.cpp:2551 kvpncconfig.cpp:3669 #: manageciscocertbase.ui:68 newprofilewizard.cpp:763 newprofilewizard.cpp:776 #: newprofilewizard.cpp:785 newprofilewizard.cpp:2673 -#: newprofilewizardcert.ui:583 preferencesdialog.cpp:5944 -#: profilesmartcardoptionsbase.ui:184 +#: newprofilewizardcert.ui:574 preferencesdialog.cpp:5944 +#: profilesmartcardoptionsbase.ui:181 #, no-c-format msgid "Name" msgstr "Nazwa" @@ -417,7 +417,7 @@ msgid "PSK" msgstr "" #: enterpassworddialog.cpp:79 newprofilewizard.cpp:2717 -#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:262 +#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:259 #, no-c-format msgid "Username" msgstr "Nazwa użytkownika" @@ -860,14 +860,14 @@ msgstr "" msgid "FreeS/WAN (Openswan)" msgstr "FreeS/WAN (Openswan)" -#: importcertificatedialog.cpp:1281 importcertificatedialogbase.ui:274 -#: newprofilewizardcert.ui:365 preferencesdialog.cpp:2659 -#: profilecertoptionsbase.ui:258 +#: importcertificatedialog.cpp:1281 importcertificatedialogbase.ui:271 +#: newprofilewizardcert.ui:359 preferencesdialog.cpp:2659 +#: profilecertoptionsbase.ui:252 #, no-c-format msgid "Private key passphrase:" msgstr "Hasło klucza prywatnego:" -#: importcertificatedialog.cpp:1282 importcertificatedialogbase.ui:282 +#: importcertificatedialog.cpp:1282 importcertificatedialogbase.ui:279 #, no-c-format msgid "Passphrase again:" msgstr "Hasło ponownie:" @@ -1162,9 +1162,9 @@ msgid "import ipsec config: PFS group found: " msgstr "&Importuj plik konfiguracyjny OpenVPN" #: importipsecprofiledialog.cpp:939 importipsecprofiledialog.cpp:946 -#: kvpncconfig.cpp:3604 kvpncconfig.cpp:3611 newprofilewizardfreeswan.ui:799 -#: newprofilewizardracoon.ui:345 profileipsecoptionsbase.ui:58 -#: profileracoonoptionsbase.ui:119 +#: kvpncconfig.cpp:3604 kvpncconfig.cpp:3611 newprofilewizardfreeswan.ui:754 +#: newprofilewizardracoon.ui:339 profileipsecoptionsbase.ui:58 +#: profileracoonoptionsbase.ui:116 #, no-c-format msgid "Exchange mode:" msgstr "Tryb wymiany:" @@ -1193,29 +1193,29 @@ msgstr "Importuj profil" #: importipsecprofiledialog.cpp:1006 kvpncconfig.cpp:1577 kvpncconfig.cpp:2552 #: kvpncconfig.cpp:3670 manageciscocertbase.ui:79 #: newprofilewizardtypeselection.ui:51 -#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:124 +#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:121 #, no-c-format msgid "Type" msgstr "Typ" #: importipsecprofiledialog.cpp:1007 kvpncconfig.cpp:1578 kvpncconfig.cpp:2553 #: kvpncconfig.cpp:3671 newprofilewizard.cpp:833 -#: newprofilewizardnetworkroute.ui:119 profilenetworkrouteoptionsbase.ui:119 +#: newprofilewizardnetworkroute.ui:116 profilenetworkrouteoptionsbase.ui:116 #, no-c-format msgid "Gateway" msgstr "Brama" #: importipsecprofiledialog.cpp:1008 kvpncconfig.cpp:3672 -#: newprofilewizardpptp.ui:371 profileopenvpnoptionsbase.ui:526 -#: profilepptpoptionsbase.ui:379 profileracoonoptionsbase.ui:788 -#: profilesshoptionsbase.ui:145 +#: newprofilewizardpptp.ui:329 profileopenvpnoptionsbase.ui:502 +#: profilepptpoptionsbase.ui:337 profileracoonoptionsbase.ui:779 +#: profilesshoptionsbase.ui:139 #, no-c-format msgid "Authentication" msgstr "Autoryzacja" #: importipsecprofiledialog.cpp:1009 kvpncconfig.cpp:3673 -#: newprofilewizard.cpp:2827 newprofilewizardnetwork.ui:109 -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:404 +#: newprofilewizard.cpp:2827 newprofilewizardnetwork.ui:106 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:389 #, no-c-format msgid "Remote network" msgstr "Sieć zdalna" @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Włącz ustawienia zaawansowane dla profilu" msgid "&Connect" msgstr "&Połącz" -#: kvpnc.cpp:385 mainviewbase.ui:93 +#: kvpnc.cpp:385 mainviewbase.ui:90 #, no-c-format msgid "&Disconnect" msgstr "&Rozłącz" @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "Cisco" msgid "Cisco (propritary)" msgstr "Cisco (vpnc)" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1136 kvpnc.cpp:649 kvpnc.cpp:816 kvpnc.cpp:1036 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1076 kvpnc.cpp:649 kvpnc.cpp:816 kvpnc.cpp:1036 #: kvpnc.cpp:18840 kvpnc.cpp:19100 kvpnc.cpp:19286 kvpnc.cpp:19997 #: newprofiledialog.cpp:145 preferencesdialog.cpp:532 #: preferencesdialog.cpp:6018 toolsinfodialog.cpp:405 toolsinfodialog.cpp:409 @@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "PPTP" msgid "racoon" msgstr "racoon" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1564 kvpnc.cpp:655 kvpnc.cpp:822 kvpnc.cpp:19176 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1498 kvpnc.cpp:655 kvpnc.cpp:822 kvpnc.cpp:19176 #: kvpnc.cpp:20052 newprofiledialog.cpp:146 openvpnmanagementhandler.cpp:219 #: preferencesdialog.cpp:533 preferencesdialog.cpp:1387 #: preferencesdialog.cpp:1388 profileopenvpnoptionsbase.ui:16 @@ -1922,14 +1922,14 @@ msgstr "OpenVPN" msgid "L2TP (racoon)" msgstr "IPSec (racoon)" -#: configdaemonoptionsbase.ui:2263 kvpnc.cpp:661 kvpnc.cpp:828 kvpnc.cpp:19236 +#: configdaemonoptionsbase.ui:2173 kvpnc.cpp:661 kvpnc.cpp:828 kvpnc.cpp:19236 #: kvpnc.cpp:20062 preferencesdialog.cpp:537 preferencesdialog.cpp:1427 #: preferencesdialog.cpp:1428 profilevtunoptionsbase.ui:16 #, no-c-format msgid "Vtun" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:2376 kvpnc.cpp:663 kvpnc.cpp:830 kvpnc.cpp:19245 +#: configdaemonoptionsbase.ui:2286 kvpnc.cpp:663 kvpnc.cpp:830 kvpnc.cpp:19245 #: kvpnc.cpp:19309 kvpnc.cpp:20072 preferencesdialog.cpp:538 #: preferencesdialog.cpp:1447 preferencesdialog.cpp:1448 #: profilesshoptionsbase.ui:16 @@ -4426,8 +4426,8 @@ msgstr "IPSec ID:" #: enterpassworddialogbase.ui:75 kvpnc.cpp:19056 kvpnc.cpp:19067 #: kvpnc.cpp:19169 kvpnc.cpp:19183 kvpnc.cpp:19209 kvpnc.cpp:19230 -#: kvpnc.cpp:19238 kvpnc.cpp:19248 newprofiledialogbase.ui:433 -#: newprofilewizarduser.ui:98 profileuseroptionsbase.ui:208 +#: kvpnc.cpp:19238 kvpnc.cpp:19248 newprofiledialogbase.ui:418 +#: newprofilewizarduser.ui:95 profileuseroptionsbase.ui:202 #, no-c-format msgid "Username:" msgstr "Nazwa użytkownika:" @@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr "Nie używaj kompresji L&ZO" msgid "Disable magic number negotiation:" msgstr "Wyłącz negocjacje CCP" -#: kvpnc.cpp:19144 newprofilewizardpptp.ui:232 profilepptpoptionsbase.ui:322 +#: kvpnc.cpp:19144 newprofilewizardpptp.ui:214 profilepptpoptionsbase.ui:286 #, fuzzy, no-c-format msgid "Disable magic number negotiation" msgstr "Wyłącz negocjacje CCP" @@ -4548,8 +4548,8 @@ msgid "Remote port:" msgstr "Sieć zdalna:" #: kvpnc.cpp:19184 kvpnc.cpp:19239 kvpnc.cpp:19249 kvpnc.cpp:19823 -#: newprofilewizardnetwork.ui:413 newprofilewizardopenvpn.ui:369 -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:346 +#: newprofilewizardnetwork.ui:404 newprofilewizardopenvpn.ui:357 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:331 #, no-c-format msgid "Tunnel device type:" msgstr "Typ urządzenia tunelującego:" @@ -4578,7 +4578,7 @@ msgstr "FreeS/WAN (Openswan)" msgid "Selected connection type: %1." msgstr "Wybrany typ: %1" -#: kvpnc.cpp:19266 newprofilewizard.cpp:2623 newprofilewizardcert.ui:84 +#: kvpnc.cpp:19266 newprofilewizard.cpp:2623 newprofilewizardcert.ui:81 #: preferencesdialog.cpp:1097 preferencesdialog.cpp:1098 #: profilecertoptionsbase.ui:24 #, no-c-format @@ -4760,7 +4760,7 @@ msgstr "Połączony: %1 (%2) %3" msgid "Connected: %1@%2 [%3], %4" msgstr "Połączony: %2@%1, (%3), %4" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1462 kvpnc.cpp:19758 kvpnc.cpp:25173 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1396 kvpnc.cpp:19758 kvpnc.cpp:25173 #: preferencesdialog.cpp:413 preferencesdialog.cpp:415 #: preferencesdialog.cpp:4033 preferencesdialog.cpp:4392 #: preferencesdialog.cpp:5533 toolsinfodialog.cpp:361 @@ -4788,8 +4788,8 @@ msgstr "Stan" msgid "Server:" msgstr "serwer: %1\n" -#: kvpnc.cpp:19788 newprofiledialogbase.ui:228 -#: newprofilewizardciscomanually.ui:141 profileciscooptionsbase.ui:300 +#: kvpnc.cpp:19788 newprofiledialogbase.ui:216 +#: newprofilewizardciscomanually.ui:135 profileciscooptionsbase.ui:291 #, no-c-format msgid "IPSec ID:" msgstr "IPSec ID:" @@ -6532,12 +6532,12 @@ msgid "FreeSWAN/OpenSWAN settings" msgstr "Ustawienia FreeSWAN/OpenSWAN" #: newprofilewizard.cpp:925 newprofilewizard.cpp:1150 newprofilewizard.cpp:2671 -#: newprofilewizard.cpp:2679 newprofilewizardcert.ui:469 -#: newprofilewizardcert.ui:578 newprofilewizardcert.ui:633 +#: newprofilewizard.cpp:2679 newprofilewizardcert.ui:460 +#: newprofilewizardcert.ui:569 newprofilewizardcert.ui:624 #: preferencesdialog.cpp:4309 preferencesdialog.cpp:4315 #: preferencesdialog.cpp:5942 preferencesdialog.cpp:5950 -#: profilesmartcardoptionsbase.ui:179 profilesmartcardoptionsbase.ui:242 -#: profilesmartcardoptionsbase.ui:300 +#: profilesmartcardoptionsbase.ui:176 profilesmartcardoptionsbase.ui:239 +#: profilesmartcardoptionsbase.ui:297 #, no-c-format msgid "ID" msgstr "" @@ -6779,7 +6779,7 @@ msgid "Use custom %1: %2" msgstr "" #: newprofilewizard.cpp:1677 newprofilewizard.cpp:1695 -#: newprofilewizardfreeswan.ui:417 profileipsecoptionsbase.ui:674 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:390 profileipsecoptionsbase.ui:638 #, no-c-format msgid "ESP" msgstr "" @@ -6795,7 +6795,7 @@ msgid "Use custom ESP checked but none selected!" msgstr "" #: newprofilewizard.cpp:1702 newprofilewizard.cpp:1720 -#: newprofilewizardfreeswan.ui:302 profileipsecoptionsbase.ui:507 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:293 profileipsecoptionsbase.ui:489 #, fuzzy, no-c-format msgid "IKE" msgstr "KDE" @@ -7139,31 +7139,31 @@ msgstr "Certyfikat nie może być pusty!" msgid "No certificate ID" msgstr "Certyfikat CA" -#: newprofilewizard.cpp:2681 newprofilewizardcert.ui:588 -#: newprofilewizardcert.ui:638 preferencesdialog.cpp:4317 -#: preferencesdialog.cpp:5952 profilesmartcardoptionsbase.ui:189 -#: profilesmartcardoptionsbase.ui:247 +#: newprofilewizard.cpp:2681 newprofilewizardcert.ui:579 +#: newprofilewizardcert.ui:629 preferencesdialog.cpp:4317 +#: preferencesdialog.cpp:5952 profilesmartcardoptionsbase.ui:186 +#: profilesmartcardoptionsbase.ui:244 #, no-c-format msgid "Label" msgstr "" -#: newprofilewizard.cpp:2687 newprofilewizardcert.ui:553 +#: newprofilewizard.cpp:2687 newprofilewizardcert.ui:544 #: preferencesdialog.cpp:4326 preferencesdialog.cpp:5958 -#: profilesmartcardoptionsbase.ui:154 +#: profilesmartcardoptionsbase.ui:151 #, no-c-format msgid "auto" msgstr "" -#: newprofilewizard.cpp:2689 newprofilewizardcert.ui:558 +#: newprofilewizard.cpp:2689 newprofilewizardcert.ui:549 #: preferencesdialog.cpp:4328 preferencesdialog.cpp:5960 -#: profilesmartcardoptionsbase.ui:159 +#: profilesmartcardoptionsbase.ui:156 #, no-c-format msgid "sign" msgstr "" -#: newprofilewizard.cpp:2691 newprofilewizardcert.ui:563 +#: newprofilewizard.cpp:2691 newprofilewizardcert.ui:554 #: preferencesdialog.cpp:4330 preferencesdialog.cpp:5962 -#: profilesmartcardoptionsbase.ui:164 +#: profilesmartcardoptionsbase.ui:161 #, fuzzy, no-c-format msgid "recover" msgstr "przez" @@ -7335,7 +7335,7 @@ msgstr "Podany adres IP jest nieprawidłowy." msgid "Userdefinied IP for ping" msgstr "Podany przez użytkownika adres do testowania pingiem" -#: newprofiledialogbase.ui:88 newprofilewizard.cpp:3340 +#: newprofiledialogbase.ui:82 newprofilewizard.cpp:3340 #, no-c-format msgid "Import Cisco PCF profile" msgstr "Importuj profil Cisco PCF:" @@ -7623,19 +7623,19 @@ msgstr "Ustawienia..." msgid "Manage Profiles" msgstr "Zarządzaj profilami" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1534 preferencesdialog.cpp:113 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1468 preferencesdialog.cpp:113 #: preferencesdialog.cpp:1679 #, no-c-format msgid "low" msgstr "niski" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1529 preferencesdialog.cpp:115 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1463 preferencesdialog.cpp:115 #: preferencesdialog.cpp:1681 #, no-c-format msgid "default" msgstr "domyślne" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1539 preferencesdialog.cpp:117 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1473 preferencesdialog.cpp:117 #: preferencesdialog.cpp:1683 #, no-c-format msgid "high" @@ -7649,13 +7649,13 @@ msgstr "" msgid "Collecting helper tool data..." msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1467 preferencesdialog.cpp:417 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1401 preferencesdialog.cpp:417 #: preferencesdialog.cpp:4394 #, fuzzy, no-c-format msgid "general" msgstr "Ogólne" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1472 preferencesdialog.cpp:419 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1406 preferencesdialog.cpp:419 #: preferencesdialog.cpp:4396 #, fuzzy, no-c-format msgid "general + packets" @@ -7786,10 +7786,10 @@ msgstr "Dane użytkownika" msgid "Smartcard" msgstr "Włącz wsparcie dla smart card PKCS11" -#: newprofilewizardnetworkroute.ui:97 preferencesdialog.cpp:1157 +#: newprofilewizardnetworkroute.ui:94 preferencesdialog.cpp:1157 #: preferencesdialog.cpp:1177 preferencesdialog.cpp:1197 #: preferencesdialog.cpp:1217 preferencesdialog.cpp:1238 -#: profilenetworkrouteoptionsbase.ui:97 profileopenvpnoptionsbase.ui:182 +#: profilenetworkrouteoptionsbase.ui:94 profileopenvpnoptionsbase.ui:170 #, no-c-format msgid "Network" msgstr "Sieć" @@ -7804,9 +7804,9 @@ msgstr "Trasy" msgid "NAT" msgstr "NAT" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:442 preferencesdialog.cpp:1217 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:427 preferencesdialog.cpp:1217 #: preferencesdialog.cpp:1218 profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:16 -#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:65 +#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:62 #, no-c-format msgid "HTTP proxy" msgstr "Pośrednik HTTP (proxy)" @@ -7895,7 +7895,7 @@ msgstr "typ nieznany" msgid "authtype changed by %1." msgstr "" -#: newprofiledialogbase.ui:487 preferencesdialog.cpp:2008 +#: newprofiledialogbase.ui:472 preferencesdialog.cpp:2008 #: preferencesdialog.cpp:2031 preferencesdialog.cpp:2682 #: preferencesdialog.cpp:2684 preferencesdialog.cpp:2735 #: preferencesdialog.cpp:2737 preferencesdialog.cpp:2751 @@ -7906,7 +7906,7 @@ msgstr "" msgid "X.509 Certificate" msgstr "Certyfikat X.509" -#: newprofiledialogbase.ui:492 preferencesdialog.cpp:2010 +#: newprofiledialogbase.ui:477 preferencesdialog.cpp:2010 #: preferencesdialog.cpp:2033 preferencesdialog.cpp:2683 #: preferencesdialog.cpp:2685 preferencesdialog.cpp:2736 #: preferencesdialog.cpp:2738 preferencesdialog.cpp:2812 @@ -7961,8 +7961,8 @@ msgstr "profil \"%1\": nie ustawiono urządzenia, używam urządzenia domyślneg msgid "profile \"%1\": network device defined, using \"%2\"." msgstr "profil \"%1\": urządzenie ustawione, używam \"%2\"" -#: newprofiledialogbase.ui:406 newprofilewizardcert.ui:184 -#: preferencesdialog.cpp:2660 profilecertoptionsbase.ui:510 +#: newprofiledialogbase.ui:391 newprofilewizardcert.ui:181 +#: preferencesdialog.cpp:2660 profilecertoptionsbase.ui:495 #, no-c-format msgid "Certificate:" msgstr "Certyfikat:" @@ -7981,7 +7981,7 @@ msgid "" msgstr "" "Zbyt stara wersja %1. Minimalna wymagana to %2, wyłączanie autoryzacji Xauth." -#: preferencesdialog.cpp:2909 profileciscooptionsbase.ui:629 +#: preferencesdialog.cpp:2909 profileciscooptionsbase.ui:602 #, no-c-format msgid "This enables DPD. Requires vpnc >= 0.5.0." msgstr "" @@ -7995,20 +7995,20 @@ msgstr "" msgid "Enable Perfect for&ward secrecy (PFS)" msgstr "Perfect &forward secrecy (PFS):" -#: advancedprofiledialogbase.ui:97 preferencesdialog.cpp:3415 -#: profileciscooptionsbase.ui:343 +#: advancedprofiledialogbase.ui:88 preferencesdialog.cpp:3415 +#: profileciscooptionsbase.ui:334 #, fuzzy, no-c-format msgid "Perfect for&ward secrecy (PFS):" msgstr "Perfect &forward secrecy (PFS):" -#: newprofilewizardcert.ui:643 preferencesdialog.cpp:4319 -#: profilesmartcardoptionsbase.ui:252 +#: newprofilewizardcert.ui:634 preferencesdialog.cpp:4319 +#: profilesmartcardoptionsbase.ui:249 #, no-c-format msgid "Subject" msgstr "" -#: newprofilewizardcert.ui:568 preferencesdialog.cpp:4332 -#: profilesmartcardoptionsbase.ui:169 +#: newprofilewizardcert.ui:559 preferencesdialog.cpp:4332 +#: profilesmartcardoptionsbase.ui:166 #, no-c-format msgid "any" msgstr "" @@ -8336,7 +8336,7 @@ msgstr "Włącz wsparcie dla smart card PKCS11" msgid "Certificate support" msgstr "Ścieżka do certyfikatu CA" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1751 toolsinfodialog.cpp:471 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1685 toolsinfodialog.cpp:471 #: toolsinfodialog.cpp:475 toolsinfodialog.cpp:479 #, no-c-format msgid "L2TP" @@ -8628,17 +8628,17 @@ msgstr "Poziom debuggowania openvpn" msgid "L2TP over IPSec" msgstr "&IPSec (FreeS/WAN lub Openswan)" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1781 vpntypesinfodialog.cpp:334 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1715 vpntypesinfodialog.cpp:334 #, no-c-format msgid "l2tpd" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1934 vpntypesinfodialog.cpp:339 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1862 vpntypesinfodialog.cpp:339 #, no-c-format msgid "xl2tpd" msgstr "" -#: newprofilewizardpptp.ui:477 profilepptpoptionsbase.ui:489 +#: newprofilewizardpptp.ui:432 profilepptpoptionsbase.ui:444 #: vpntypesinfodialog.cpp:344 #, fuzzy, no-c-format msgid "openl2tp" @@ -8658,20 +8658,20 @@ msgstr "Hasło jest puste" msgid "Add Network Route" msgstr "Dodaj trasę rutingu" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:52 newprofiledialogbase.ui:206 -#: newprofilewizardnetwork.ui:123 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:418 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:52 newprofiledialogbase.ui:197 +#: newprofilewizardnetwork.ui:120 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:403 #, no-c-format msgid "Remote network:" msgstr "Sieć zdalna:" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:60 newprofiledialogbase.ui:515 -#: newprofilewizardnetwork.ui:139 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:434 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:60 newprofiledialogbase.ui:500 +#: newprofilewizardnetwork.ui:136 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:419 #, no-c-format msgid "Remote network address" msgstr "Adres sieci zdalnej" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:63 newprofilewizardnetwork.ui:142 -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:437 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:63 newprofilewizardnetwork.ui:139 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:422 #, no-c-format msgid "" "This is the remote network where the connection should going to. Use this at " @@ -8680,158 +8680,158 @@ msgstr "" "Sieć zdalna, do której zostanie nawiązane połączenie. Użyj dla połączeń PPTP " "dla podania innej sieci niż właściwa dla otrzymanego numeru IP." -#: addnetworkroutedialogbase.ui:71 newprofiledialogbase.ui:526 -#: newprofilewizardnetwork.ui:150 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:445 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:71 newprofiledialogbase.ui:511 +#: newprofilewizardnetwork.ui:147 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:430 #, no-c-format msgid "/" msgstr "/" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:77 newprofilewizardnetwork.ui:156 -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:451 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:77 newprofilewizardnetwork.ui:153 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:436 #, no-c-format msgid "8" msgstr "8" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:82 newprofilewizardnetwork.ui:161 -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:456 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:82 newprofilewizardnetwork.ui:158 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:441 #, no-c-format msgid "9" msgstr "9" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:87 newprofiledialogbase.ui:532 -#: newprofilewizardnetwork.ui:166 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:461 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:87 newprofiledialogbase.ui:517 +#: newprofilewizardnetwork.ui:163 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:446 #, no-c-format msgid "10" msgstr "10" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:92 newprofiledialogbase.ui:537 -#: newprofilewizardnetwork.ui:171 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:466 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:92 newprofiledialogbase.ui:522 +#: newprofilewizardnetwork.ui:168 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:451 #, no-c-format msgid "11" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:97 newprofiledialogbase.ui:542 -#: newprofilewizardnetwork.ui:176 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:471 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:97 newprofiledialogbase.ui:527 +#: newprofilewizardnetwork.ui:173 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:456 #, no-c-format msgid "12" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:102 newprofiledialogbase.ui:547 -#: newprofilewizardnetwork.ui:181 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:476 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:102 newprofiledialogbase.ui:532 +#: newprofilewizardnetwork.ui:178 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:461 #, no-c-format msgid "13" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:107 newprofiledialogbase.ui:552 -#: newprofilewizardnetwork.ui:186 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:481 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:107 newprofiledialogbase.ui:537 +#: newprofilewizardnetwork.ui:183 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:466 #, no-c-format msgid "14" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:112 newprofiledialogbase.ui:557 -#: newprofilewizardnetwork.ui:191 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:486 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:112 newprofiledialogbase.ui:542 +#: newprofilewizardnetwork.ui:188 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:471 #, no-c-format msgid "15" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:117 newprofiledialogbase.ui:562 -#: newprofilewizardnetwork.ui:196 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:491 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:117 newprofiledialogbase.ui:547 +#: newprofilewizardnetwork.ui:193 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:476 #, no-c-format msgid "16" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:122 newprofiledialogbase.ui:567 -#: newprofilewizardnetwork.ui:201 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:496 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:122 newprofiledialogbase.ui:552 +#: newprofilewizardnetwork.ui:198 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:481 #, no-c-format msgid "17" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:127 newprofiledialogbase.ui:572 -#: newprofilewizardnetwork.ui:206 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:501 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:127 newprofiledialogbase.ui:557 +#: newprofilewizardnetwork.ui:203 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:486 #, no-c-format msgid "18" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:132 newprofiledialogbase.ui:577 -#: newprofilewizardnetwork.ui:211 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:506 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:132 newprofiledialogbase.ui:562 +#: newprofilewizardnetwork.ui:208 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:491 #, no-c-format msgid "19" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:137 newprofiledialogbase.ui:582 -#: newprofilewizardnetwork.ui:216 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:511 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:137 newprofiledialogbase.ui:567 +#: newprofilewizardnetwork.ui:213 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:496 #, no-c-format msgid "20" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:142 newprofiledialogbase.ui:587 -#: newprofilewizardnetwork.ui:221 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:516 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:142 newprofiledialogbase.ui:572 +#: newprofilewizardnetwork.ui:218 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:501 #, no-c-format msgid "21" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:147 newprofiledialogbase.ui:592 -#: newprofilewizardnetwork.ui:226 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:521 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:147 newprofiledialogbase.ui:577 +#: newprofilewizardnetwork.ui:223 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:506 #, no-c-format msgid "22" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:152 newprofiledialogbase.ui:597 -#: newprofilewizardnetwork.ui:231 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:526 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:152 newprofiledialogbase.ui:582 +#: newprofilewizardnetwork.ui:228 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:511 #, no-c-format msgid "23" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:157 newprofiledialogbase.ui:602 -#: newprofilewizardnetwork.ui:236 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:531 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:157 newprofiledialogbase.ui:587 +#: newprofilewizardnetwork.ui:233 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:516 #, no-c-format msgid "24" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:162 newprofiledialogbase.ui:612 -#: newprofilewizardnetwork.ui:241 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:536 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:162 newprofiledialogbase.ui:597 +#: newprofilewizardnetwork.ui:238 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:521 #, no-c-format msgid "25" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:167 newprofiledialogbase.ui:607 -#: newprofilewizardnetwork.ui:246 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:541 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:167 newprofiledialogbase.ui:592 +#: newprofilewizardnetwork.ui:243 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:526 #, no-c-format msgid "26" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:172 newprofiledialogbase.ui:617 -#: newprofilewizardnetwork.ui:251 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:546 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:172 newprofiledialogbase.ui:602 +#: newprofilewizardnetwork.ui:248 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:531 #, no-c-format msgid "27" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:177 newprofiledialogbase.ui:622 -#: newprofilewizardnetwork.ui:256 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:551 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:177 newprofiledialogbase.ui:607 +#: newprofilewizardnetwork.ui:253 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:536 #, no-c-format msgid "28" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:182 newprofiledialogbase.ui:627 -#: newprofilewizardnetwork.ui:261 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:556 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:182 newprofiledialogbase.ui:612 +#: newprofilewizardnetwork.ui:258 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:541 #, no-c-format msgid "29" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:187 newprofiledialogbase.ui:632 -#: newprofilewizardnetwork.ui:266 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:561 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:187 newprofiledialogbase.ui:617 +#: newprofilewizardnetwork.ui:263 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:546 #, no-c-format msgid "30" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:192 newprofilewizardnetwork.ui:271 -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:566 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:192 newprofilewizardnetwork.ui:268 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:551 #, no-c-format msgid "31" msgstr "" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:197 newprofiledialogbase.ui:637 -#: newprofilewizardnetwork.ui:276 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:571 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:197 newprofiledialogbase.ui:622 +#: newprofilewizardnetwork.ui:273 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:556 #, no-c-format msgid "32" msgstr "" @@ -8856,47 +8856,21 @@ msgstr "" msgid "Use gatewa&y" msgstr "Użyj bramy" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:231 advancedprofiledialogbase.ui:72 -#: configdaemonoptionsbase.ui:648 newprofilewizardauthselection.ui:41 -#: newprofilewizardciscoselection.ui:55 newprofilewizardfreeswan.ui:696 -#: newprofilewizardopenvpn.ui:194 newprofilewizardopenvpnauth.ui:107 -#: newprofilewizardp12certselection.ui:85 newprofilewizardpptp.ui:224 -#: newprofilewizardracoon.ui:94 newprofilewizardtypeselection.ui:145 -#: profilecertoptionsbase.ui:637 profileciscooptionsbase.ui:545 -#: profileciscooptionsbase.ui:693 profileipsecoptionsbase.ui:336 -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:884 -#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:46 -#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:337 profileopenvpnoptionsbase.ui:626 -#: profilepptpoptionsbase.ui:266 profileracoonoptionsbase.ui:211 -#: profilesshoptionsbase.ui:278 -#, no-c-format -msgid "Alt+Y" -msgstr "Alt+Y" - -#: addnetworkroutedialogbase.ui:234 addnetworkroutedialogbase.ui:292 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:231 addnetworkroutedialogbase.ui:286 #, no-c-format msgid "Use the gateway to reach this network" msgstr "Użyj bramy aby połączyć się z tą siecią" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:265 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:262 #, no-c-format msgid "Gateway address" msgstr "Adres bramy" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:286 +#: addnetworkroutedialogbase.ui:283 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use &interface" msgstr "Domyślny interfejs" -#: addnetworkroutedialogbase.ui:289 advancedprofiledialogbase.ui:86 -#: kvpncimportprofileselectiondialogbase.ui:190 manageciscocertbase.ui:152 -#: newprofiledialogbase.ui:85 newprofilewizardciscoselection.ui:41 -#: newprofilewizardracoon.ui:281 newprofilewizardtypeselection.ui:134 -#: profileciscooptionsbase.ui:468 profileracoonoptionsbase.ui:287 -#, no-c-format -msgid "Alt+I" -msgstr "" - #: advancedprofiledialogbase.ui:16 advancedprofilesettingsdialogbase.ui:16 #: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:49 #, no-c-format @@ -8910,91 +8884,63 @@ msgstr "Użyj ustawi&eń zaawansowanych" #: advancedprofiledialogbase.ui:30 #, no-c-format -msgid "Alt+E" -msgstr "" - -#: advancedprofiledialogbase.ui:33 -#, no-c-format msgid "Enable advanced settings for profile" msgstr "Włącz ustawienia zaawansowane dla profilu" -#: advancedprofiledialogbase.ui:58 +#: advancedprofiledialogbase.ui:55 #, no-c-format msgid "Advanced profile settings" msgstr "Zaawansowane opcje profilu" -#: advancedprofiledialogbase.ui:69 profileciscooptionsbase.ui:690 +#: advancedprofiledialogbase.ui:66 profileciscooptionsbase.ui:663 #, fuzzy, no-c-format msgid "Allow single DES encr&yption" msgstr "Zezwalaj na szyfrowanie pojedynczym DES" -#: advancedprofiledialogbase.ui:75 profileciscooptionsbase.ui:696 +#: advancedprofiledialogbase.ui:69 profileciscooptionsbase.ui:666 #, no-c-format msgid "Allow single DES encryption (insecure)" msgstr "Zezwalaj na użycie szyfrowania DES (nie zalecane)" -#: advancedprofiledialogbase.ui:83 newprofilewizardracoon.ui:278 -#: profileciscooptionsbase.ui:465 profileracoonoptionsbase.ui:284 +#: advancedprofiledialogbase.ui:77 newprofilewizardracoon.ui:275 +#: profileciscooptionsbase.ui:450 profileracoonoptionsbase.ui:278 #, no-c-format msgid "&IKE DH group:" msgstr "Grupa &IKE DH:" -#: advancedprofiledialogbase.ui:89 newprofilewizardracoon.ui:284 -#: profileciscooptionsbase.ui:471 profileracoonoptionsbase.ui:290 +#: advancedprofiledialogbase.ui:80 newprofilewizardracoon.ui:278 +#: profileciscooptionsbase.ui:453 profileracoonoptionsbase.ui:281 #, no-c-format msgid "Use special Diffie Hellman group" msgstr "Użyj określonej grupy Diffie Hellman" -#: advancedprofiledialogbase.ui:100 configdaemonoptionsbase.ui:99 -#: configgeneraloptions.ui:64 enterxauthinteractivepasscodedialogbase.ui:46 -#: importcertificatedialogbase.ui:241 newprofilewizardconnectoptions.ui:46 -#: newprofilewizardfreeswan.ui:57 newprofilewizardfreeswan.ui:126 -#: newprofilewizardopenvpnauth.ui:63 newprofilewizardpptp.ui:341 -#: newprofilewizardracoon.ui:441 profilecertoptionsbase.ui:125 -#: profileciscooptionsbase.ui:346 profilegeneraloptionsbase.ui:183 -#: profileipsecoptionsbase.ui:374 profileopenvpnoptionsbase.ui:689 -#: profileracoonoptionsbase.ui:818 profilesshoptionsbase.ui:170 -#: profileuseroptionsbase.ui:254 -#, no-c-format -msgid "Alt+W" -msgstr "Alt+W" - -#: advancedprofiledialogbase.ui:103 newprofilewizardfreeswan.ui:129 -#: newprofilewizardracoon.ui:97 profileciscooptionsbase.ui:349 -#: profileipsecoptionsbase.ui:183 profileracoonoptionsbase.ui:214 +#: advancedprofiledialogbase.ui:91 newprofilewizardfreeswan.ui:120 +#: newprofilewizardracoon.ui:94 profileciscooptionsbase.ui:337 +#: profileipsecoptionsbase.ui:180 profileracoonoptionsbase.ui:208 #, no-c-format msgid "Use perfect forward secrety (PFS)" msgstr "Używaj Perfect forward secrecy (PFS)" -#: advancedprofiledialogbase.ui:111 profileciscooptionsbase.ui:100 +#: advancedprofiledialogbase.ui:99 profileciscooptionsbase.ui:100 #, no-c-format msgid "Application &version:" msgstr "Wersja aplikacji:" -#: advancedprofiledialogbase.ui:114 newprofiledialogbase.ui:44 -#: newprofilewizardpsk.ui:57 newprofilewizardtypeselection.ui:112 -#: newprofilewizardtypeselection.ui:156 newprofilewizarduser.ui:187 -#: profileciscooptionsbase.ui:103 profilegeneraloptionsbase.ui:155 -#: profilepskoptionsbase.ui:227 -#, no-c-format -msgid "Alt+V" -msgstr "" - -#: advancedprofiledialogbase.ui:117 profileciscooptionsbase.ui:106 +#: advancedprofiledialogbase.ui:102 profileciscooptionsbase.ui:103 #, no-c-format msgid "Send an own application version string" msgstr "Wysyłaj informacje o wersji aplikacji" -#: advancedprofiledialogbase.ui:125 newprofilewizardracoon.ui:314 -#: profileciscooptionsbase.ui:377 profileipsecoptionsbase.ui:211 -#: profileracoonoptionsbase.ui:320 +#: advancedprofiledialogbase.ui:110 newprofilewizardracoon.ui:308 +#: profileciscooptionsbase.ui:365 profileipsecoptionsbase.ui:208 +#: profileracoonoptionsbase.ui:311 #, no-c-format msgid "Diffie Helman group for Perfect Forward Secrecy" msgstr "Perfect Forward Secrecy" -#: advancedprofiledialogbase.ui:129 newprofilewizardracoon.ui:318 -#: profileciscooptionsbase.ui:381 profileipsecoptionsbase.ui:215 -#: profileracoonoptionsbase.ui:324 +#: advancedprofiledialogbase.ui:114 newprofilewizardracoon.ui:312 +#: profileciscooptionsbase.ui:369 profileipsecoptionsbase.ui:212 +#: profileracoonoptionsbase.ui:315 #, no-c-format msgid "" "This is the Diffie Helman group for PFS.\n" @@ -9022,15 +8968,15 @@ msgstr "" "dh17 = modp6144 (tylko racoon)\n" "dh18 = modp8192 (tylko racoon)" -#: advancedprofiledialogbase.ui:148 advancedprofilesettingsdialogbase.ui:374 -#: newprofilewizardracoon.ui:208 profileciscooptionsbase.ui:499 -#: profileracoonoptionsbase.ui:346 +#: advancedprofiledialogbase.ui:133 advancedprofilesettingsdialogbase.ui:374 +#: newprofilewizardracoon.ui:205 profileciscooptionsbase.ui:481 +#: profileracoonoptionsbase.ui:337 #, no-c-format msgid "Diffie Hellman group" msgstr "Grupa Diffie Hellman" -#: advancedprofiledialogbase.ui:151 newprofilewizardracoon.ui:211 -#: profileciscooptionsbase.ui:502 profileracoonoptionsbase.ui:349 +#: advancedprofiledialogbase.ui:136 newprofilewizardracoon.ui:208 +#: profileciscooptionsbase.ui:484 profileracoonoptionsbase.ui:340 #, no-c-format msgid "" "This define the group used for the Diffie-Hellman exponentiations. The " @@ -9053,7 +8999,7 @@ msgstr "" "dh17 = modp6144 (tylko racoon)\n" "dh18 = modp8192 (tylko racoon)" -#: advancedprofiledialogbase.ui:170 profileciscooptionsbase.ui:449 +#: advancedprofiledialogbase.ui:155 profileciscooptionsbase.ui:434 #, no-c-format msgid "Application version string" msgstr "Wersja aplikacji" @@ -9116,13 +9062,13 @@ msgstr "Nazwa domeny NT do autoryzacji:" msgid "Allow MPPE stateful mode" msgstr "Zezwól na tryb stateful dla MPPE" -#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:166 newprofilewizardpptp.ui:344 -#: profilepptpoptionsbase.ui:95 +#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:166 newprofilewizardpptp.ui:305 +#: profilepptpoptionsbase.ui:89 #, no-c-format msgid "Check this for allow stateful mode of MPPE" msgstr "Zaznacz aby pozwolić na tryb stateful dla MPPE" -#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:193 newprofilewizardpptp.ui:310 +#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:193 newprofilewizardpptp.ui:280 #, no-c-format msgid "Refuse &40 bit encryption" msgstr "Odrzuć szyfrowanie &40 bitowe" @@ -9132,7 +9078,7 @@ msgstr "Odrzuć szyfrowanie &40 bitowe" msgid "Check this for refusing 40 bit length encryption of MPPE" msgstr "Zaznacz aby odrzucić szyfrowanie MPPE długości 40 bitów" -#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:204 newprofilewizardpptp.ui:296 +#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:204 newprofilewizardpptp.ui:269 #: profilepptpoptionsbase.ui:75 #, no-c-format msgid "Re&quire MPPE" @@ -9178,8 +9124,8 @@ msgstr "MTU" msgid "Check this for set a own MTU size" msgstr "Zaznaczy, aby ustawić własny rozmiar MTU" -#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:254 newprofilewizardnetwork.ui:312 -#: newprofilewizardnetwork.ui:369 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:52 +#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:254 newprofilewizardnetwork.ui:306 +#: newprofilewizardnetwork.ui:360 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:49 #, no-c-format msgid "If you enable this you can set a own MTU size." msgstr "Zaznacz aby ustawić własny rozmiar MTU" @@ -9249,8 +9195,8 @@ msgstr "Użyj globalnego hasła IPSec" msgid "Check for use global IPSec secret from /etc/vpnc/default.conf" msgstr "Zaznacz aby użyć globalnego hasła IPSec z /etc/vpnc/default.conf" -#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:431 newprofilewizardpptp.ui:207 -#: profilepptpoptionsbase.ui:274 +#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:431 newprofilewizardpptp.ui:195 +#: profilepptpoptionsbase.ui:247 #, no-c-format msgid "Do not use BSD compression" msgstr "Nie używaj kompresji BSD" @@ -9260,19 +9206,19 @@ msgstr "Nie używaj kompresji BSD" msgid "Check this for refuse BSD compression (disabled by default)" msgstr "Zaznacz aby odmówić kompresji BSD (domyślnie wyłączona)" -#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:459 newprofilewizardnetwork.ui:332 -#: newprofilewizardnetwork.ui:389 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:72 +#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:459 newprofilewizardnetwork.ui:326 +#: newprofilewizardnetwork.ui:380 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:69 #, no-c-format msgid "The MTU size for the ppp connection" msgstr "Rozmiar MTU dla połączenia ppp" -#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:462 newprofilewizardnetwork.ui:335 -#: newprofilewizardnetwork.ui:392 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:75 +#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:462 newprofilewizardnetwork.ui:329 +#: newprofilewizardnetwork.ui:383 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:72 #, no-c-format msgid "Here you can specify the MTU size for use with pppd." msgstr "Tutaj możesz ustawić rozmiar MTU dla pppd." -#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:502 newprofilewizardpptp.ui:324 +#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:502 newprofilewizardpptp.ui:291 #, no-c-format msgid "Refuse 1&28 bit encryption" msgstr "Odmów szyfrowania 128 bitowego" @@ -9317,12 +9263,12 @@ msgstr "F1" msgid "Click for more help" msgstr "Kliknij aby uzyskać pomoc dodatkową" -#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:664 +#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:661 #, no-c-format msgid "Click for closing the dialog by accepting the settings" msgstr "Kliknij aby zaakceptować zmiany i zamknąć okno" -#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:681 +#: advancedprofilesettingsdialogbase.ui:675 #, no-c-format msgid "Click for closing the dialog by canceling" msgstr "Kliknij aby anulować zmiany i zamknąć okno" @@ -9347,77 +9293,56 @@ msgstr "" msgid "Fi&le" msgstr "Brak pliku" -#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:62 configdaemonoptionsbase.ui:65 -#: kvpncimportprofileselectiondialogbase.ui:179 newprofilewizardcert.ui:427 -#: newprofilewizardciscomanually.ui:111 -#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:184 newprofilewizardfreeswan.ui:528 -#: newprofilewizardnetworkroute.ui:208 newprofilewizardpsk.ui:181 -#: newprofilewizardtypeselection.ui:79 profileciscooptionsbase.ui:144 -#: profileipsecoptionsbase.ui:293 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:663 -#: profilenetworkrouteoptionsbase.ui:225 -#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:167 profileopenvpnoptionsbase.ui:81 -#: profilepptpoptionsbase.ui:92 profilepskoptionsbase.ui:168 -#: profilesmartcardoptionsbase.ui:373 -#, no-c-format -msgid "Alt+L" -msgstr "Alt+L" - -#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:86 +#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:83 #, fuzzy, no-c-format msgid "New password:" msgstr " hasło:" -#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:128 +#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:125 #, fuzzy, no-c-format msgid "Challenge password:" msgstr " hasło:" -#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:136 +#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:133 #, no-c-format msgid "CA domain:" msgstr "" -#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:144 +#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:141 #, no-c-format msgid "CA URL:" msgstr "" -#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:152 +#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:149 #, fuzzy, no-c-format msgid "Certificate authority:" msgstr "Ścieżka do certyfikatu" -#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:163 +#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:160 #, no-c-format msgid "File encoding:" msgstr "" -#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:174 +#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:171 #, fuzzy, no-c-format msgid "Filename:" msgstr "Nazwa pliku:" -#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:190 +#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:187 #, no-c-format msgid "Binary" msgstr "" -#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:195 +#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:192 #, no-c-format msgid "Base64" msgstr "" -#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:210 +#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:207 #, no-c-format msgid "&Online" msgstr "" -#: ciscocertificateenrollmentbase.ui:213 configdaemonoptionsbase.ui:2240 -#: newprofilewizardopenvpnselection.ui:41 -#, no-c-format -msgid "Alt+O" -msgstr "" - #: ciscocertificateenrollmentdatadialogbase.ui:16 #, fuzzy, no-c-format msgid "Certificate details..." @@ -9478,44 +9403,23 @@ msgstr "" msgid "&Minimize after connect" msgstr "Z&minimalizuj po nazwiązaniu połączenia" -#: configconnectoptionsbase.ui:46 newprofilewizardfreeswan.ui:98 -#: newprofilewizardnetwork.ui:306 newprofilewizardopenvpnselection.ui:55 -#: newprofilewizardp12certselection.ui:46 newprofilewizardpptp.ui:355 -#: newprofilewizardtypeselection.ui:101 profilecertoptionsbase.ui:70 -#: profileciscooptionsbase.ui:623 -#: profilecmdexecafterdisconnectoptionsbase.ui:38 -#: profilegeneraloptionsbase.ui:141 profileipsecoptionsbase.ui:247 -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:46 profileopenvpnoptionsbase.ui:291 -#: profilepptpoptionsbase.ui:134 -#, no-c-format -msgid "Alt+M" -msgstr "" - -#: configconnectoptionsbase.ui:52 +#: configconnectoptionsbase.ui:49 #, no-c-format msgid "Hide main window after connect" msgstr "Zminimalizuj główne okno programu po nawiązaniu połączenia" -#: configconnectoptionsbase.ui:55 +#: configconnectoptionsbase.ui:52 #, no-c-format msgid "Enable this to let kvpnc minimize in kicker after succesful connect." msgstr "" "Minimalizuj kvpnc do ikony w tacce systemowej po nawiązaniu połączenia." -#: configconnectoptionsbase.ui:98 +#: configconnectoptionsbase.ui:95 #, no-c-format msgid "Use silent &quit" msgstr "Nie żądaj potwierdzenia zakończenia programu" -#: configconnectoptionsbase.ui:101 configgeneraloptions.ui:108 -#: newprofilewizardopenvpn.ui:410 newprofilewizardpptp.ui:299 -#: newprofilewizardpptp.ui:416 profileopenvpnoptionsbase.ui:595 -#: profilepptpoptionsbase.ui:78 profilepptpoptionsbase.ui:432 -#, no-c-format -msgid "Alt+Q" -msgstr "" - -#: configconnectoptionsbase.ui:104 +#: configconnectoptionsbase.ui:98 #, no-c-format msgid "" "Enable exit without warning\n" @@ -9524,27 +9428,17 @@ msgstr "" "Pozwalaj zakończyć program bez ostrzeżenia\n" "o aktywnych połączeniach" -#: configconnectoptionsbase.ui:157 +#: configconnectoptionsbase.ui:151 #, no-c-format msgid "Au&tomatically connect at startup:" msgstr "Po uruchomieniu programu au&tomatycznie połącz z:" -#: configconnectoptionsbase.ui:160 configdaemonoptionsbase.ui:907 -#: configdebugoptionsbase.ui:198 mainviewbase.ui:73 newprofilewizarduser.ui:60 -#: profilecmdexecbeforeconnectoptionsbase.ui:38 -#: profilegeneraloptionsbase.ui:169 profilenetworknatoptionsbase.ui:132 -#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:89 profileopenvpnoptionsbase.ui:722 -#: profileuseroptionsbase.ui:68 -#, no-c-format -msgid "Alt+T" -msgstr "" - -#: configconnectoptionsbase.ui:166 +#: configconnectoptionsbase.ui:157 #, no-c-format msgid "After startup initiate connection using selected profile" msgstr "Połącz z wybranym profilem po uruchomieniu programu" -#: configconnectoptionsbase.ui:191 +#: configconnectoptionsbase.ui:182 #, no-c-format msgid "Profile to connect at startup" msgstr "Profil do połączenia przy starcie" @@ -9559,7 +9453,7 @@ msgstr "Demony" msgid "A&ll programs are in PATH" msgstr "Wszystkie programy dostępne w ścieżkach PATH" -#: configdaemonoptionsbase.ui:71 +#: configdaemonoptionsbase.ui:68 #, no-c-format msgid "" "Search for programs on default places. <br>Uncheck only in non standard " @@ -9568,33 +9462,33 @@ msgstr "" "Szukaj programów w standardowych ścieżkach. <br> Wyłącz tylko w przypadku " "niestandardowych instalacji programów." -#: configdaemonoptionsbase.ui:96 +#: configdaemonoptionsbase.ui:93 #, no-c-format msgid "Sho&w tunnel IP in tooltip" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:102 +#: configdaemonoptionsbase.ui:96 #, no-c-format msgid "Show retrieved IP address for tunnel in kvpnc icon tooltip" msgstr "" "Pokaż otrzymany adres IP tunelu w podpowiedzi dla ikony w tacce systemowej" -#: configdaemonoptionsbase.ui:118 +#: configdaemonoptionsbase.ui:112 #, no-c-format msgid "vpnc (free client of Cisco VPN concentrators)" msgstr "vpnc (darmowy klient koncentratorów VPN Cisco)" -#: configdaemonoptionsbase.ui:148 +#: configdaemonoptionsbase.ui:142 #, no-c-format msgid "vpnc" msgstr "vpnc" -#: configdaemonoptionsbase.ui:190 configdaemonoptionsbase.ui:377 -#: configdaemonoptionsbase.ui:564 configdaemonoptionsbase.ui:1019 -#: configdaemonoptionsbase.ui:1203 configdaemonoptionsbase.ui:1300 -#: configdaemonoptionsbase.ui:1636 configdaemonoptionsbase.ui:1823 -#: configdaemonoptionsbase.ui:1976 configdaemonoptionsbase.ui:2182 -#: configdaemonoptionsbase.ui:2327 configdaemonoptionsbase.ui:2448 +#: configdaemonoptionsbase.ui:184 configdaemonoptionsbase.ui:371 +#: configdaemonoptionsbase.ui:558 configdaemonoptionsbase.ui:962 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1143 configdaemonoptionsbase.ui:1240 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1570 configdaemonoptionsbase.ui:1757 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1904 configdaemonoptionsbase.ui:2095 +#: configdaemonoptionsbase.ui:2237 configdaemonoptionsbase.ui:2358 #: confighelperprogramoptionsbase.ui:132 confighelperprogramoptionsbase.ui:194 #: confighelperprogramoptionsbase.ui:239 confighelperprogramoptionsbase.ui:377 #: confighelperprogramoptionsbase.ui:402 confighelperprogramoptionsbase.ui:670 @@ -9608,12 +9502,12 @@ msgstr "vpnc" msgid "Version information for the program" msgstr "Informacje o wersji programu" -#: configdaemonoptionsbase.ui:207 configdaemonoptionsbase.ui:394 -#: configdaemonoptionsbase.ui:581 configdaemonoptionsbase.ui:969 -#: configdaemonoptionsbase.ui:1220 configdaemonoptionsbase.ui:1317 -#: configdaemonoptionsbase.ui:1653 configdaemonoptionsbase.ui:1840 -#: configdaemonoptionsbase.ui:1993 configdaemonoptionsbase.ui:2199 -#: configdaemonoptionsbase.ui:2344 configdaemonoptionsbase.ui:2465 +#: configdaemonoptionsbase.ui:201 configdaemonoptionsbase.ui:388 +#: configdaemonoptionsbase.ui:575 configdaemonoptionsbase.ui:912 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1160 configdaemonoptionsbase.ui:1257 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1587 configdaemonoptionsbase.ui:1774 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1921 configdaemonoptionsbase.ui:2112 +#: configdaemonoptionsbase.ui:2254 configdaemonoptionsbase.ui:2375 #: confighelperprogramoptionsbase.ui:149 confighelperprogramoptionsbase.ui:294 #: confighelperprogramoptionsbase.ui:457 confighelperprogramoptionsbase.ui:570 #: confighelperprogramoptionsbase.ui:587 confighelperprogramoptionsbase.ui:853 @@ -9627,12 +9521,12 @@ msgstr "Informacje o wersji programu" msgid "Program path" msgstr "Ścieżka do programu" -#: configdaemonoptionsbase.ui:224 configdaemonoptionsbase.ui:411 -#: configdaemonoptionsbase.ui:598 configdaemonoptionsbase.ui:1036 -#: configdaemonoptionsbase.ui:1237 configdaemonoptionsbase.ui:1334 -#: configdaemonoptionsbase.ui:1670 configdaemonoptionsbase.ui:1857 -#: configdaemonoptionsbase.ui:2010 configdaemonoptionsbase.ui:2216 -#: configdaemonoptionsbase.ui:2361 configdaemonoptionsbase.ui:2482 +#: configdaemonoptionsbase.ui:218 configdaemonoptionsbase.ui:405 +#: configdaemonoptionsbase.ui:592 configdaemonoptionsbase.ui:979 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1177 configdaemonoptionsbase.ui:1274 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1604 configdaemonoptionsbase.ui:1791 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1938 configdaemonoptionsbase.ui:2129 +#: configdaemonoptionsbase.ui:2271 configdaemonoptionsbase.ui:2392 #: confighelperprogramoptionsbase.ui:96 confighelperprogramoptionsbase.ui:169 #: confighelperprogramoptionsbase.ui:214 confighelperprogramoptionsbase.ui:314 #: confighelperprogramoptionsbase.ui:477 confighelperprogramoptionsbase.ui:645 @@ -9645,23 +9539,23 @@ msgstr "Ścieżka do programu" msgid "Program availability (found or not found)" msgstr "Osiągalność programu" -#: configdaemonoptionsbase.ui:242 configdaemonoptionsbase.ui:429 -#: configdaemonoptionsbase.ui:1062 configdaemonoptionsbase.ui:1688 -#: configdaemonoptionsbase.ui:2500 configdebugoptionsbase.ui:154 +#: configdaemonoptionsbase.ui:236 configdaemonoptionsbase.ui:423 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1005 configdaemonoptionsbase.ui:1622 +#: configdaemonoptionsbase.ui:2410 configdebugoptionsbase.ui:148 #, no-c-format msgid "Debug level:" msgstr "Poziom debugowania:" -#: configdaemonoptionsbase.ui:245 configdaemonoptionsbase.ui:268 -#: configdaemonoptionsbase.ui:432 configdaemonoptionsbase.ui:455 +#: configdaemonoptionsbase.ui:239 configdaemonoptionsbase.ui:262 +#: configdaemonoptionsbase.ui:426 configdaemonoptionsbase.ui:449 #, no-c-format msgid "vpnc debug level" msgstr "Poziom debugowania vpnc" -#: configdaemonoptionsbase.ui:248 configdaemonoptionsbase.ui:435 -#: configdaemonoptionsbase.ui:1068 configdaemonoptionsbase.ui:1456 -#: configdaemonoptionsbase.ui:1523 configdaemonoptionsbase.ui:1694 -#: configdaemonoptionsbase.ui:2506 +#: configdaemonoptionsbase.ui:242 configdaemonoptionsbase.ui:429 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1011 configdaemonoptionsbase.ui:1390 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1457 configdaemonoptionsbase.ui:1628 +#: configdaemonoptionsbase.ui:2416 #, no-c-format msgid "" "Debug level of the program. Increase to show more verbose debug output of " @@ -9670,9 +9564,9 @@ msgstr "" "Poziom debugowania programu. Zwiększ aby otrzymywać więcej informacji z " "programu. Przydatne przy rozwiązywaniu problemów z połączeniami." -#: configdaemonoptionsbase.ui:271 configdaemonoptionsbase.ui:458 -#: configdaemonoptionsbase.ui:1079 configdaemonoptionsbase.ui:1717 -#: configdaemonoptionsbase.ui:2529 +#: configdaemonoptionsbase.ui:265 configdaemonoptionsbase.ui:452 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1022 configdaemonoptionsbase.ui:1651 +#: configdaemonoptionsbase.ui:2439 #, no-c-format msgid "" "Debug level of the program. <br>Increase to show more verbose debug output " @@ -9682,234 +9576,200 @@ msgstr "" "Poziom debugowania programu. <br>Zwiększ aby otrzymywać więcej informacji z " "programu. <br>Przydatne przy rozwiązywaniu problemów z połączeniami." -#: configdaemonoptionsbase.ui:305 +#: configdaemonoptionsbase.ui:299 #, fuzzy, no-c-format msgid "vpnclient (original Cisco VPN client)" msgstr "vpnc (darmowy klient koncentratorów VPN Cisco)" -#: configdaemonoptionsbase.ui:335 +#: configdaemonoptionsbase.ui:329 #, fuzzy, no-c-format msgid "vpnclient" msgstr "vpnc" -#: configdaemonoptionsbase.ui:492 +#: configdaemonoptionsbase.ui:486 #, fuzzy, no-c-format msgid "FreeS/WAN, Openswan, strongSwan" msgstr "FreeS/WAN (Openswan)" -#: configdaemonoptionsbase.ui:522 +#: configdaemonoptionsbase.ui:516 #, no-c-format msgid "ipsec" msgstr "ipsec" -#: configdaemonoptionsbase.ui:618 +#: configdaemonoptionsbase.ui:612 #, fuzzy, no-c-format msgid "Pluto debug" msgstr "debuger" -#: configdaemonoptionsbase.ui:645 +#: configdaemonoptionsbase.ui:639 #, no-c-format msgid "cr&ypt" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:651 configdaemonoptionsbase.ui:668 -#: configdaemonoptionsbase.ui:685 configdaemonoptionsbase.ui:702 -#: configdaemonoptionsbase.ui:719 configdaemonoptionsbase.ui:736 -#: configdaemonoptionsbase.ui:753 configdaemonoptionsbase.ui:1366 -#: configdaemonoptionsbase.ui:1410 configdaemonoptionsbase.ui:1881 -#: configdaemonoptionsbase.ui:2243 +#: configdaemonoptionsbase.ui:642 configdaemonoptionsbase.ui:656 +#: configdaemonoptionsbase.ui:670 configdaemonoptionsbase.ui:684 +#: configdaemonoptionsbase.ui:698 configdaemonoptionsbase.ui:712 +#: configdaemonoptionsbase.ui:726 configdaemonoptionsbase.ui:1303 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1344 configdaemonoptionsbase.ui:1812 +#: configdaemonoptionsbase.ui:2153 #, no-c-format msgid "Show debug output from pppd" msgstr "Pokaż informacje debugera pppd" -#: configdaemonoptionsbase.ui:654 configdaemonoptionsbase.ui:671 -#: configdaemonoptionsbase.ui:688 configdaemonoptionsbase.ui:705 -#: configdaemonoptionsbase.ui:722 configdaemonoptionsbase.ui:739 -#: configdaemonoptionsbase.ui:756 configdaemonoptionsbase.ui:1369 -#: configdaemonoptionsbase.ui:1413 configdaemonoptionsbase.ui:1884 -#: configdaemonoptionsbase.ui:2246 +#: configdaemonoptionsbase.ui:645 configdaemonoptionsbase.ui:659 +#: configdaemonoptionsbase.ui:673 configdaemonoptionsbase.ui:687 +#: configdaemonoptionsbase.ui:701 configdaemonoptionsbase.ui:715 +#: configdaemonoptionsbase.ui:729 configdaemonoptionsbase.ui:1306 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1347 configdaemonoptionsbase.ui:1815 +#: configdaemonoptionsbase.ui:2156 #, no-c-format msgid "" "Enable this to show debug output of program. <br>This is helpful if you have " "any trouble with your VPN connection." msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:662 +#: configdaemonoptionsbase.ui:653 #, fuzzy, no-c-format msgid "&private" msgstr "Certyfikat" -#: configdaemonoptionsbase.ui:665 configdaemonoptionsbase.ui:750 -#: importopenvpnprofiledialogbase.ui:70 importprofiledialogbase.ui:108 -#: kvpncimportprofileselectiondialogbase.ui:70 -#: newprofilewizardciscomanually.ui:72 -#, no-c-format -msgid "Alt+P" -msgstr "" - -#: configdaemonoptionsbase.ui:679 +#: configdaemonoptionsbase.ui:667 #, no-c-format msgid "&klips" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:682 profilesshoptionsbase.ui:159 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+K" -msgstr "Alt+Y" - -#: configdaemonoptionsbase.ui:696 +#: configdaemonoptionsbase.ui:681 #, fuzzy, no-c-format msgid "emitting" msgstr "Ustawienia NAT" -#: configdaemonoptionsbase.ui:713 +#: configdaemonoptionsbase.ui:695 #, no-c-format msgid "&raw" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:716 configdaemonoptionsbase.ui:1117 -#: newprofilewizardnetwork.ui:363 newprofilewizardnetworkroute.ui:191 -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:103 -#: profilenetworkrouteoptionsbase.ui:191 profilenetworkrouteoptionsbase.ui:208 -#, no-c-format -msgid "Alt+R" -msgstr "Alt+R" - -#: configdaemonoptionsbase.ui:730 +#: configdaemonoptionsbase.ui:709 #, no-c-format msgid "&control" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:733 configlogoptionsbase.ui:423 -#: configlogoptionsbase.ui:489 newprofilewizardauthselection.ui:55 -#: newprofilewizardconnectoptions.ui:84 newprofilewizardtypeselection.ui:65 -#: profilecertoptionsbase.ui:464 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:621 -#, no-c-format -msgid "Alt+C" -msgstr "" - -#: configdaemonoptionsbase.ui:747 +#: configdaemonoptionsbase.ui:723 #, no-c-format msgid "&parsing" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:770 +#: configdaemonoptionsbase.ui:743 #, fuzzy, no-c-format msgid "KLIPS debug" msgstr "debuger" -#: configdaemonoptionsbase.ui:805 +#: configdaemonoptionsbase.ui:778 #, no-c-format msgid "spi" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:816 +#: configdaemonoptionsbase.ui:786 #, fuzzy, no-c-format msgid "ah" msgstr "Ścieżka" -#: configdaemonoptionsbase.ui:827 +#: configdaemonoptionsbase.ui:794 #, fuzzy, no-c-format msgid "esp" msgstr "tak" -#: configdaemonoptionsbase.ui:838 +#: configdaemonoptionsbase.ui:802 #, fuzzy, no-c-format msgid "eroute" msgstr "Usuń trasę" -#: configdaemonoptionsbase.ui:849 +#: configdaemonoptionsbase.ui:810 #, no-c-format msgid "pfkey" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:860 +#: configdaemonoptionsbase.ui:818 #, no-c-format msgid "radij" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:871 +#: configdaemonoptionsbase.ui:826 #, no-c-format msgid "verbose" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:882 +#: configdaemonoptionsbase.ui:834 #, no-c-format msgid "ipcomp" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:893 +#: configdaemonoptionsbase.ui:842 #, no-c-format msgid "xform" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:904 +#: configdaemonoptionsbase.ui:850 #, no-c-format msgid "&tunnel-xmit" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:930 +#: configdaemonoptionsbase.ui:873 #, no-c-format msgid "racoon + ipsec-tools (native Linux 2.6 or BSD)" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:994 +#: configdaemonoptionsbase.ui:937 #, fuzzy, no-c-format msgid "racoon/setkey" msgstr "racoon" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1065 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1008 #, no-c-format msgid "ipsec-tools debug level" msgstr "poziom debugowania ipsec-tools" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1076 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1019 #, no-c-format msgid "Debug level of racoon" msgstr "Poziom debugowania racoon" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1114 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1057 #, no-c-format msgid "Do kill &racoon if still running" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1161 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1101 #, no-c-format msgid "pppd" msgstr "pppd" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1258 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1198 #, no-c-format msgid "pptp" msgstr "pptp" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1360 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1300 #, no-c-format msgid "Ena&ble pppd debug" msgstr "Włącz de&buger dla pppd" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1363 configdaemonoptionsbase.ui:1407 -#, no-c-format -msgid "Alt+B" -msgstr "" - -#: configdaemonoptionsbase.ui:1404 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1341 #, fuzzy, no-c-format msgid "Ena&ble pptpd debug" msgstr "Włącz de&buger dla pppd" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1450 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1384 #, fuzzy, no-c-format msgid "pppd kernel log level:" msgstr "Poziom debugowania pptp" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1453 configdaemonoptionsbase.ui:1479 -#: configdaemonoptionsbase.ui:1520 configdaemonoptionsbase.ui:1546 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1387 configdaemonoptionsbase.ui:1413 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1454 configdaemonoptionsbase.ui:1480 #, no-c-format msgid "pptp debug level" msgstr "Poziom debugowania pptp" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1482 configdaemonoptionsbase.ui:1549 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1416 configdaemonoptionsbase.ui:1483 #, no-c-format msgid "" "Debug level of the program. <br>Increase to show more verbose debug output " @@ -9918,95 +9778,83 @@ msgstr "" "Poziom debugowania programu. <br>Zwiększ aby otrzymywać więcej informacji z " "programu. <br>Przydatne przy rozwiązywaniu problemów z połączeniami." -#: configdaemonoptionsbase.ui:1517 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1451 #, fuzzy, no-c-format msgid "pptpd log level:" msgstr "Poziom debugowania pptp" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1594 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1528 #, no-c-format msgid "openvpn" msgstr "openvpn" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1691 configdaemonoptionsbase.ui:1714 -#: configdaemonoptionsbase.ui:2503 configdaemonoptionsbase.ui:2526 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1625 configdaemonoptionsbase.ui:1648 +#: configdaemonoptionsbase.ui:2413 configdaemonoptionsbase.ui:2436 #, no-c-format msgid "openvpn debug level" msgstr "Poziom debuggowania openvpn" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1875 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1809 #, fuzzy, no-c-format msgid "Enable l2tpd debug" msgstr "Włącz de&buger dla pppd" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1892 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1823 #, no-c-format msgid "Do kill l&2tpd if still running" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:1895 newprofiledialogbase.ui:99 -#: newprofilewizardpptp.ui:327 newprofilewizardtypeselection.ui:123 -#: profilecertoptionsbase.ui:321 profileipsecoptionsbase.ui:521 -#, no-c-format -msgid "Alt+2" -msgstr "Alt+2" - -#: configdaemonoptionsbase.ui:1912 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1840 #, no-c-format msgid "XL2TP" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:2036 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1964 #, no-c-format msgid "Do kill &xl2tpd if still running" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:2039 profilecmdexecafterconnectoptionsbase.ui:46 -#, no-c-format -msgid "Alt+X" -msgstr "" - -#: configdaemonoptionsbase.ui:2059 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1984 #, fuzzy, no-c-format msgid "enable L2TP state debug" msgstr "Włącz de&buger dla pppd" -#: configdaemonoptionsbase.ui:2070 +#: configdaemonoptionsbase.ui:1992 #, fuzzy, no-c-format msgid "enable L2TP AVP debug" msgstr "Włącz de&buger dla pppd" -#: configdaemonoptionsbase.ui:2081 +#: configdaemonoptionsbase.ui:2000 #, fuzzy, no-c-format msgid "enable L2TP packet debug" msgstr "Włącz de&buger dla pppd" -#: configdaemonoptionsbase.ui:2092 +#: configdaemonoptionsbase.ui:2008 #, fuzzy, no-c-format msgid "enable L2TP network debug" msgstr "Włącz de&buger dla pppd" -#: configdaemonoptionsbase.ui:2110 +#: configdaemonoptionsbase.ui:2023 #, no-c-format msgid "OpenL2tp" msgstr "" -#: configdaemonoptionsbase.ui:2140 +#: configdaemonoptionsbase.ui:2053 #, fuzzy, no-c-format msgid "openl2tpd" msgstr "openvpn" -#: configdaemonoptionsbase.ui:2237 +#: configdaemonoptionsbase.ui:2150 #, fuzzy, no-c-format msgid "Enable &openl2tp debug" msgstr "Włącz de&buger dla pppd" -#: configdaemonoptionsbase.ui:2285 +#: configdaemonoptionsbase.ui:2195 #, fuzzy, no-c-format msgid "vtund" msgstr "Znaleziono" -#: configdaemonoptionsbase.ui:2406 +#: configdaemonoptionsbase.ui:2316 #, no-c-format msgid "ssh" msgstr "" @@ -10016,40 +9864,28 @@ msgstr "" msgid "S&how debug console" msgstr "Pokaż konsolę debugera" -#: configdebugoptionsbase.ui:46 newprofilewizardauthselection.ui:66 -#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:49 newprofilewizardopenvpn.ui:544 -#: newprofilewizardpptp.ui:162 profilepptpoptionsbase.ui:201 -#, no-c-format -msgid "Alt+H" -msgstr "" - -#: configdebugoptionsbase.ui:49 +#: configdebugoptionsbase.ui:46 #, no-c-format msgid "Show the debug console in main window" msgstr "Pokaż konsolę debugera w głównym oknie programu" -#: configdebugoptionsbase.ui:52 +#: configdebugoptionsbase.ui:49 #, no-c-format msgid "" "Enable this if you want to see the debug console <br>in main KVpnc window." msgstr "Zaznacz aby wyświetlić konsolę debugera w głównym oknie KVpnc." -#: configdebugoptionsbase.ui:87 +#: configdebugoptionsbase.ui:84 #, no-c-format msgid "Write log &file" msgstr "Zapisuj plik dziennika" -#: configdebugoptionsbase.ui:90 logviewerdialogbase.ui:112 -#, no-c-format -msgid "Alt+F" -msgstr "" - -#: configdebugoptionsbase.ui:93 +#: configdebugoptionsbase.ui:87 #, no-c-format msgid "Write logs to file: $HOME/.trinity/share/apps/kvpnc/kvpnc.log" msgstr "Zapisuj plik dziennika w: /root/.trinity/share/apps/kvpnc/kvpnc.log" -#: configdebugoptionsbase.ui:143 configdebugoptionsbase.ui:157 +#: configdebugoptionsbase.ui:137 configdebugoptionsbase.ui:151 #, no-c-format msgid "" "KVpnc debug level. Increase to show more <br>verbose debug output of KVpnc." @@ -10058,7 +9894,7 @@ msgstr "" "informacji z programu. <br>Przydatne przy rozwiązywaniu problemów z " "połączeniami." -#: configdebugoptionsbase.ui:146 configdebugoptionsbase.ui:160 +#: configdebugoptionsbase.ui:140 configdebugoptionsbase.ui:154 #, no-c-format msgid "" "Debug level of the KVpnc program. <br>Increase to show more verbose debug " @@ -10069,12 +9905,12 @@ msgstr "" "informacji z programu. <br>Przydatne przy rozwiązywaniu problemów z " "połączeniami." -#: configdebugoptionsbase.ui:195 +#: configdebugoptionsbase.ui:189 #, no-c-format msgid "Keep connec&tion files" msgstr "Zachowaj pliki konfiguracyjne połączeń" -#: configdebugoptionsbase.ui:201 +#: configdebugoptionsbase.ui:192 #, no-c-format msgid "Do not remove connection config files after use" msgstr "Nie usuwaj plików konfiguracyjnych połączeń po ich użyciu" @@ -10084,17 +9920,17 @@ msgstr "Nie usuwaj plików konfiguracyjnych połączeń po ich użyciu" msgid "Use K&Wallet" msgstr "&Używaj Portfela (TDEWallet)" -#: configgeneraloptions.ui:67 +#: configgeneraloptions.ui:64 #, no-c-format msgid "Use TDEWallet for secure store passwords" msgstr "" -#: configgeneraloptions.ui:105 +#: configgeneraloptions.ui:102 #, no-c-format msgid "Do not &quit by clicking close button" msgstr "Nie zamykaj programu przyciskiem w pasku tytułowym" -#: configgeneraloptions.ui:111 +#: configgeneraloptions.ui:105 #, no-c-format msgid "" "Close button minimizes to system tray <br>(kicker) instead of quit the " @@ -10103,12 +9939,12 @@ msgstr "" "Przycisk w pasku tytułowym minimalizuje do ikony w tacce systemowej " "<br>zamiast zamykać program" -#: configgeneraloptions.ui:146 +#: configgeneraloptions.ui:140 #, no-c-format msgid "Hide on startup" msgstr "" -#: configgeneraloptions.ui:152 +#: configgeneraloptions.ui:143 #, no-c-format msgid "" "Hides the KVpnc mainwindow on startup. KVpnc is still accessable vrom dock " @@ -10220,93 +10056,81 @@ msgstr "Rozmiar czcionki:" msgid "Enable colori&zed log output" msgstr "Włąc&z kolorowanie tekstu" -#: configlogoptionsbase.ui:104 newprofilewizardopenvpn.ui:293 -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:106 -#, no-c-format -msgid "Alt+Z" -msgstr "Alt+Z" - -#: configlogoptionsbase.ui:107 +#: configlogoptionsbase.ui:104 #, no-c-format msgid "Enable color messages in the debug console (recommend)" msgstr "Włącz kolorowanie tekstu na konsoli debugera (zalecane)" -#: configlogoptionsbase.ui:134 +#: configlogoptionsbase.ui:131 #, no-c-format msgid "Color settings" msgstr "Ustawienia kolorów" -#: configlogoptionsbase.ui:145 +#: configlogoptionsbase.ui:142 #, no-c-format msgid "Error message" msgstr "Błąd" -#: configlogoptionsbase.ui:148 configlogoptionsbase.ui:279 -#: configlogoptionsbase.ui:324 configlogoptionsbase.ui:395 -#: configlogoptionsbase.ui:461 configlogoptionsbase.ui:527 +#: configlogoptionsbase.ui:145 configlogoptionsbase.ui:276 +#: configlogoptionsbase.ui:321 configlogoptionsbase.ui:389 +#: configlogoptionsbase.ui:452 configlogoptionsbase.ui:515 #, no-c-format msgid "Message type" msgstr "Typ wiadomości" -#: configlogoptionsbase.ui:265 +#: configlogoptionsbase.ui:262 #, no-c-format msgid "C&hange..." msgstr "Zmień..." -#: configlogoptionsbase.ui:268 configlogoptionsbase.ui:335 -#: configlogoptionsbase.ui:346 configlogoptionsbase.ui:360 -#: configlogoptionsbase.ui:426 configlogoptionsbase.ui:492 +#: configlogoptionsbase.ui:265 configlogoptionsbase.ui:332 +#: configlogoptionsbase.ui:343 configlogoptionsbase.ui:354 +#: configlogoptionsbase.ui:417 configlogoptionsbase.ui:480 #, no-c-format msgid "Change color of this message type" msgstr "Zmień kolor dla tego typu wiadomości" -#: configlogoptionsbase.ui:276 +#: configlogoptionsbase.ui:273 #, no-c-format msgid "Success message" msgstr "Komunikat Sukcesu" -#: configlogoptionsbase.ui:321 +#: configlogoptionsbase.ui:318 #, no-c-format msgid "Remote message" msgstr "Komunikat zdalny" -#: configlogoptionsbase.ui:332 +#: configlogoptionsbase.ui:329 #, no-c-format msgid "Ch&ange..." msgstr "Zmień..." -#: configlogoptionsbase.ui:343 +#: configlogoptionsbase.ui:340 #, no-c-format msgid "Cha&nge..." msgstr "Zmie&ń..." -#: configlogoptionsbase.ui:354 +#: configlogoptionsbase.ui:351 #, no-c-format msgid "Chan&ge..." msgstr "Zmień..." -#: configlogoptionsbase.ui:357 kvpncimportprofileselectiondialogbase.ui:59 -#: newprofiledialogbase.ui:362 -#, no-c-format -msgid "Alt+G" -msgstr "" - -#: configlogoptionsbase.ui:392 +#: configlogoptionsbase.ui:386 #, no-c-format msgid "Debug message" msgstr "Komunikat debuggera" -#: configlogoptionsbase.ui:420 configlogoptionsbase.ui:486 +#: configlogoptionsbase.ui:414 configlogoptionsbase.ui:477 #, no-c-format msgid "&Change..." msgstr "&Zmień..." -#: configlogoptionsbase.ui:458 +#: configlogoptionsbase.ui:449 #, no-c-format msgid "Background color" msgstr "" -#: configlogoptionsbase.ui:524 +#: configlogoptionsbase.ui:512 #, no-c-format msgid "Informal message" msgstr "Komunikat informacyjny" @@ -10352,8 +10176,8 @@ msgid "Valid from:" msgstr "" #: enterpassworddialogbase.ui:78 enterpassworddialogbase.ui:193 -#: enterpassworddialogbase.ui:204 newprofiledialogbase.ui:274 -#: newprofilewizarduser.ui:71 profileuseroptionsbase.ui:126 +#: enterpassworddialogbase.ui:204 newprofiledialogbase.ui:262 +#: newprofilewizarduser.ui:68 profileuseroptionsbase.ui:123 #, no-c-format msgid "Username for authentication" msgstr "Nazwa użytkownika do autoryzacji" @@ -10369,7 +10193,7 @@ msgid "re-shared key for authenticat (shared secret)" msgstr "Współdzielony klucz do autoryzacji" #: enterpassworddialogbase.ui:117 enterpassworddialogbase.ui:162 -#: newprofiledialogbase.ui:307 newprofilewizarduser.ui:82 +#: newprofiledialogbase.ui:295 newprofilewizarduser.ui:79 #: profileuseroptionsbase.ui:46 #, no-c-format msgid "Password for authentication" @@ -10380,8 +10204,8 @@ msgstr "Hasło do autoryzacji" msgid "IPsec ID" msgstr "IPSec ID:" -#: enterpassworddialogbase.ui:159 newprofiledialogbase.ui:195 -#: newprofilewizarduser.ui:133 profileuseroptionsbase.ui:173 +#: enterpassworddialogbase.ui:159 newprofiledialogbase.ui:186 +#: newprofilewizarduser.ui:130 profileuseroptionsbase.ui:167 #, no-c-format msgid "Password:" msgstr "Hasło:" @@ -10406,23 +10230,8 @@ msgstr "Wpisz hasło grupy" msgid "Save &username" msgstr "Nie zapisuj nazwy użytkownika" -#: enterpassworddialogbase.ui:251 newprofilewizardcert.ui:292 -#: newprofilewizardfreeswan.ui:509 newprofilewizardnat.ui:115 -#: newprofilewizardnetwork.ui:98 newprofilewizardnetworkroute.ui:91 -#: newprofilewizardracoon.ui:420 newprofilewizarduser.ui:173 -#: profilecertoptionsbase.ui:583 profileciscooptionsbase.ui:413 -#: profileipsecoptionsbase.ui:304 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:161 -#: profilenetworknatoptionsbase.ui:62 profilenetworkrouteoptionsbase.ui:91 -#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:178 -#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:210 profileracoonoptionsbase.ui:85 -#: profilesshoptionsbase.ui:46 profilesshoptionsbase.ui:107 -#: profileuseroptionsbase.ui:238 -#, no-c-format -msgid "Alt+U" -msgstr "Alt+U" - -#: enterpassworddialogbase.ui:254 enterpassworddialogbase.ui:268 -#: enterpassworddialogbase.ui:282 +#: enterpassworddialogbase.ui:251 enterpassworddialogbase.ui:262 +#: enterpassworddialogbase.ui:273 #, no-c-format msgid "" "Save username, shared secret and password <br>in config file or in TDEWallet" @@ -10430,12 +10239,12 @@ msgstr "" "Zaznacz aby zapisać nazwę użytkownika, hasło i klucz współdzielony <br>w " "pliku konfiguracyjnym lub w Portfelu" -#: enterpassworddialogbase.ui:262 +#: enterpassworddialogbase.ui:259 #, no-c-format msgid "Save PSK" msgstr "Zapisz PSK" -#: enterpassworddialogbase.ui:276 +#: enterpassworddialogbase.ui:270 #, fuzzy, no-c-format msgid "Save password" msgstr "Zapisz hasło użytko&wnika" @@ -10445,23 +10254,23 @@ msgstr "Zapisz hasło użytko&wnika" msgid "Save pass&word" msgstr "Zapisz hasło użytko&wnika" -#: enterxauthinteractivepasscodedialogbase.ui:62 +#: enterxauthinteractivepasscodedialogbase.ui:59 #, no-c-format msgid "Enter the Xauth interactive passcode" msgstr "Wpisz hasło autoryzacji interaktywnej Xauth" -#: enterxauthinteractivepasscodedialogbase.ui:117 +#: enterxauthinteractivepasscodedialogbase.ui:114 #, no-c-format msgid "Xauth passcode for authentication" msgstr "Hasło Xauth do autoryzacji" -#: enterxauthinteractivepasscodedialogbase.ui:125 +#: enterxauthinteractivepasscodedialogbase.ui:122 #, no-c-format msgid "Passcode:" msgstr "Hasło Xauth:" #: generateopenvpnkeydialogbase.ui:44 importcertificatedialogbase.ui:46 -#: importopenvpnprofiledialogbase.ui:88 importprofiledialogbase.ui:60 +#: importopenvpnprofiledialogbase.ui:85 importprofiledialogbase.ui:60 #, no-c-format msgid "File name:" msgstr "Nazwa pliku:" @@ -10607,7 +10416,7 @@ msgstr "Zamknij okno" msgid "Import type:" msgstr "Typ importu:" -#: importcertificatedialogbase.ui:62 newprofilewizardcert.ui:219 +#: importcertificatedialogbase.ui:62 newprofilewizardcert.ui:216 #, no-c-format msgid "Certificate path:" msgstr "Ścieżka do certyfikatu" @@ -10698,35 +10507,35 @@ msgstr "Hasło do importu (otrzymane od administratora)" msgid "Protect private key &with passphrase" msgstr "Zapisz hasło do klucza prywatnego" -#: importcertificatedialogbase.ui:255 +#: importcertificatedialogbase.ui:252 #, fuzzy, no-c-format msgid "Passphrase" msgstr "Hasło ponownie:" -#: importcertificatedialogbase.ui:266 +#: importcertificatedialogbase.ui:263 #, no-c-format msgid "" "Passphrase to protect private key. Feel free to choose what you want (don't " "forget it!)." msgstr "Hasło chroniące klucz prywatny. Co najmniej 4 znaki." -#: importcertificatedialogbase.ui:290 +#: importcertificatedialogbase.ui:287 #, no-c-format msgid "Passphrase to protect private key (again)" msgstr "Hasło do ochrony klucza prywatnego (ponownie)" #: importopenvpnprofiledialogbase.ui:67 importprofiledialogbase.ui:105 -#: kvpncimportprofileselectiondialogbase.ui:67 +#: kvpncimportprofileselectiondialogbase.ui:64 #, fuzzy, no-c-format msgid "open &profile manager after import" msgstr "Wybierz profil" -#: importopenvpnprofiledialogbase.ui:96 +#: importopenvpnprofiledialogbase.ui:93 #, no-c-format msgid "File name of the OpenVPN config (*.ovpn, *.conf)" msgstr "Nazwa pliku konfiguracyjnego OpenVPN (*.ovpn, *.conf)" -#: importopenvpnprofiledialogbase.ui:106 +#: importopenvpnprofiledialogbase.ui:103 #, no-c-format msgid "<b>Please choose the OpenVPN config file:</b>" msgstr "<b>Wybierz nazwę pliku konfiguracyjnego OpenVPN:</b>" @@ -10761,17 +10570,17 @@ msgstr "Wybierz profil" msgid "import &global settings" msgstr "Ustawienia kolorów" -#: kvpncimportprofileselectiondialogbase.ui:122 +#: kvpncimportprofileselectiondialogbase.ui:116 #, fuzzy, no-c-format msgid "Import name prefix:" msgstr "Importuj profil" -#: kvpncimportprofileselectiondialogbase.ui:176 +#: kvpncimportprofileselectiondialogbase.ui:170 #, no-c-format msgid "Togg&le all" msgstr "" -#: kvpncimportprofileselectiondialogbase.ui:187 +#: kvpncimportprofileselectiondialogbase.ui:178 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Import selected profiles" msgstr "Importuj profil" @@ -10796,18 +10605,12 @@ msgstr "" msgid "up&date" msgstr "&Darowizna za rzecz projektu..." -#: logviewerdialogbase.ui:88 mainviewbase.ui:96 manageciscocertbase.ui:114 -#: profileciscooptionsbase.ui:202 -#, no-c-format -msgid "Alt+D" -msgstr "" - -#: logviewerdialogbase.ui:96 +#: logviewerdialogbase.ui:93 #, no-c-format msgid "|" msgstr "" -#: logviewerdialogbase.ui:109 +#: logviewerdialogbase.ui:106 #, fuzzy, no-c-format msgid "&find" msgstr "Profil" @@ -10832,22 +10635,22 @@ msgstr "Tu możesz wybrać profil do użycia w połączeniu." msgid "Connec&t" msgstr "Połącz" -#: mainviewbase.ui:82 +#: mainviewbase.ui:79 #, no-c-format msgid "Click to establish connection for selected profile" msgstr "Kliknij aby nawiązać połączenie według ustawień aktualnego profilu" -#: mainviewbase.ui:85 +#: mainviewbase.ui:82 #, no-c-format msgid "Connect button" msgstr "Przycisk 'połącz'" -#: mainviewbase.ui:102 +#: mainviewbase.ui:96 #, no-c-format msgid "Click for disconnect the current connection" msgstr "Kliknij aby zakończyć aktualne połaczenie" -#: mainviewbase.ui:105 +#: mainviewbase.ui:99 #, no-c-format msgid "Disconnect button" msgstr "Przycisk 'rozłącz'" @@ -10867,7 +10670,7 @@ msgstr "" msgid "&Delete cert from cert store" msgstr "" -#: manageciscocertbase.ui:149 +#: manageciscocertbase.ui:146 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Import certificate from file..." msgstr "Import certyfikatu..." @@ -10882,172 +10685,167 @@ msgstr "Dodaj nowy profil" msgid "Ad&vanced..." msgstr "Zaawansowane..." -#: newprofiledialogbase.ui:47 +#: newprofiledialogbase.ui:44 #, no-c-format msgid "Advanced settings (mostly not need)" msgstr "Ustawienia zaawansowane (rzadko używane)" -#: newprofiledialogbase.ui:82 +#: newprofiledialogbase.ui:79 #, no-c-format msgid "&Import Cisco PCF Profile..." msgstr "&Importuj profil Cisco PCF..." -#: newprofiledialogbase.ui:96 profilecertoptionsbase.ui:318 +#: newprofiledialogbase.ui:90 profilecertoptionsbase.ui:312 #, no-c-format msgid "Import p1&2 Certificate..." msgstr "Import certyfikatu P1&2..." -#: newprofiledialogbase.ui:102 profilecertoptionsbase.ui:324 +#: newprofiledialogbase.ui:93 profilecertoptionsbase.ui:315 #, no-c-format msgid "Import a certificate in P12 format" msgstr "Importuj certyfikat w formacie P12" -#: newprofiledialogbase.ui:146 newprofilewizardciscomanually.ui:130 -#: profileciscooptionsbase.ui:325 profilevtunoptionsbase.ui:113 +#: newprofiledialogbase.ui:137 newprofilewizardciscomanually.ui:124 +#: profileciscooptionsbase.ui:316 profilevtunoptionsbase.ui:113 #, no-c-format msgid "IPSec ID of the remote side" msgstr "IPSec ID dla strony zdalnej" -#: newprofiledialogbase.ui:157 +#: newprofiledialogbase.ui:148 #, no-c-format msgid "Network device:" msgstr "Urządzenie sieciowe:" -#: newprofiledialogbase.ui:168 newprofilewizardpsk.ui:153 +#: newprofiledialogbase.ui:159 newprofilewizardpsk.ui:150 #: profilepskoptionsbase.ui:115 #, no-c-format msgid "Pre-shared key for authentication (shared secret)" msgstr "Współdzielony klucz do autoryzacji" -#: newprofiledialogbase.ui:176 +#: newprofiledialogbase.ui:167 #, no-c-format msgid "Certificate file name" msgstr "Nazwa pliku certyfikatu" -#: newprofiledialogbase.ui:187 newprofilewizardgeneral.ui:59 +#: newprofiledialogbase.ui:178 newprofilewizardgeneral.ui:59 #: profilegeneraloptionsbase.ui:43 #, no-c-format msgid "Description:" msgstr "Opis:" -#: newprofiledialogbase.ui:214 +#: newprofiledialogbase.ui:205 #, no-c-format msgid "&Save user password" msgstr "Zapi&sz hasło użytkownika" -#: newprofiledialogbase.ui:217 newprofilewizardtypeselection.ui:167 -#, no-c-format -msgid "Alt+S" -msgstr "" - -#: newprofiledialogbase.ui:220 +#: newprofiledialogbase.ui:208 #, no-c-format msgid "Save the user password in config file (or in TDEWallet if available)" msgstr "" "Zapisz hasło użytkownika w pliku konfiguracyjnym (lub w Portfelu jeśli " "dostępny)" -#: newprofiledialogbase.ui:236 +#: newprofiledialogbase.ui:224 #, no-c-format msgid "Connection type of the new profile" msgstr "Typ połączenia dla nowego profilu" -#: newprofiledialogbase.ui:239 profilegeneraloptionsbase.ui:86 +#: newprofiledialogbase.ui:227 profilegeneraloptionsbase.ui:86 #, no-c-format msgid "This is the connection type of the profile (e.g. Cisco)." msgstr "Typ połączenia profilu (np. Cisco)" -#: newprofiledialogbase.ui:247 newprofilewizardgeneral.ui:51 +#: newprofiledialogbase.ui:235 newprofilewizardgeneral.ui:51 #, no-c-format msgid "Description of the new profile" msgstr "Opis nowego profilu" -#: newprofiledialogbase.ui:250 +#: newprofiledialogbase.ui:238 #, no-c-format msgid "Enter the description of this profile here." msgstr "Tu podaj opis tego profilu." -#: newprofiledialogbase.ui:258 newprofilewizardciscomanually.ui:197 +#: newprofiledialogbase.ui:246 newprofilewizardciscomanually.ui:191 #, no-c-format msgid "Group password:" msgstr "Hasło grupy:" -#: newprofiledialogbase.ui:266 profilecertoptionsbase.ui:194 +#: newprofiledialogbase.ui:254 profilecertoptionsbase.ui:188 #, no-c-format msgid "Certificates path:" msgstr "Ścieżka do katalogu z certyfikatami" -#: newprofiledialogbase.ui:277 +#: newprofiledialogbase.ui:265 #, no-c-format msgid "Enter here your username" msgstr "Wpisz nazwę użytkownika" -#: newprofiledialogbase.ui:285 profilecertoptionsbase.ui:610 +#: newprofiledialogbase.ui:273 profilecertoptionsbase.ui:592 #, no-c-format msgid "Path to the certificates, used if no absolute path is given." msgstr "" "Ścieżka do katalogu z certyfikatami, używana w przypadku nie podania pełnej." -#: newprofiledialogbase.ui:296 newprofilewizardciscomanually.ui:152 +#: newprofiledialogbase.ui:284 newprofilewizardciscomanually.ui:146 #, no-c-format msgid "Group password for remote side" msgstr "Hasło grupy dla strony zdalnej" -#: newprofiledialogbase.ui:318 newprofilewizardpsk.ui:46 +#: newprofiledialogbase.ui:306 newprofilewizardpsk.ui:46 #, no-c-format msgid "Pre-shared key:" msgstr "Współdzielony klucz:" -#: newprofiledialogbase.ui:326 newprofilewizardgeneral.ui:86 +#: newprofiledialogbase.ui:314 newprofilewizardgeneral.ui:86 #, no-c-format msgid "Name for the new profile" msgstr "Nazwa dla nowego profilu" -#: newprofiledialogbase.ui:351 newprofilewizardgeneral.ui:78 +#: newprofiledialogbase.ui:339 newprofilewizardgeneral.ui:78 #: profilegeneraloptionsbase.ui:51 #, no-c-format msgid "VPN gateway:" msgstr "Brama VPN:" -#: newprofiledialogbase.ui:359 +#: newprofiledialogbase.ui:347 #, no-c-format msgid "Save &group password" msgstr "Zapisz hasło &grupowe" -#: newprofiledialogbase.ui:365 newprofilewizardciscomanually.ui:75 +#: newprofiledialogbase.ui:350 newprofilewizardciscomanually.ui:72 #, no-c-format msgid "Save the group password in config file (or in TDEWallet if available)" msgstr "" "Zapisz hasło grupowe w pliku konfiguracyjnym (lub w Portfelu jeśli dostępny)" -#: newprofiledialogbase.ui:373 profilegeneraloptionsbase.ui:59 +#: newprofiledialogbase.ui:358 profilegeneraloptionsbase.ui:59 #, no-c-format msgid "Connection type:" msgstr "Typ połączenia:" -#: newprofiledialogbase.ui:381 profilecertoptionsbase.ui:143 +#: newprofiledialogbase.ui:366 profilecertoptionsbase.ui:137 #: profilepskoptionsbase.ui:60 #, no-c-format msgid "Authentication type:" msgstr "Rodzaj autoryzacji:" -#: newprofiledialogbase.ui:414 profilegeneraloptionsbase.ui:67 +#: newprofiledialogbase.ui:399 profilegeneraloptionsbase.ui:67 #, no-c-format msgid "Hostname or IP address of the VPN gateway" msgstr "Nie podano adresu IP zdalnej sieci!" -#: newprofiledialogbase.ui:425 newprofilewizardgeneral.ui:97 +#: newprofiledialogbase.ui:410 newprofilewizardgeneral.ui:97 #, no-c-format msgid "Profile name:" msgstr "Nazwa profilu:" -#: newprofiledialogbase.ui:461 newprofilewizardnetwork.ui:82 -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:235 +#: newprofiledialogbase.ui:446 newprofilewizardnetwork.ui:82 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:226 #, no-c-format msgid "Network device for use with tunnel" msgstr "Urządzenie sieciowe do utworzenia tunelu" -#: newprofiledialogbase.ui:464 newprofilewizardnetwork.ui:85 +#: newprofiledialogbase.ui:449 newprofilewizardnetwork.ui:85 #, no-c-format msgid "" "This the the network device which should be used for the tunnel. <br>Its " @@ -11057,13 +10855,13 @@ msgstr "" "Urządzenie sieciowe, używane do tworzenia tunelu. Domyślnie używane jest " "<br>urządzenie przez które prowadzi domyślna trasa rutingu." -#: newprofiledialogbase.ui:499 profilecertoptionsbase.ui:168 +#: newprofiledialogbase.ui:484 profilecertoptionsbase.ui:162 #: profilepskoptionsbase.ui:85 #, no-c-format msgid "Authentication type" msgstr "Typ autoryzacji" -#: newprofiledialogbase.ui:518 +#: newprofiledialogbase.ui:503 #, no-c-format msgid "" "This is the remote network where the connection should going to. <br>Use " @@ -11074,7 +10872,7 @@ msgstr "" "połączeniach PPTP do podania innej sieci niż właściwa dla otrzymanego numeru " "IP." -#: newprofiledialogbase.ui:644 +#: newprofiledialogbase.ui:629 #, no-c-format msgid "Network prefix (netmask)" msgstr "Maska podsieci (prefix)" @@ -11094,12 +10892,12 @@ msgstr "Metoda autoryzacji" msgid "Pre-shared ke&y (shared secret)" msgstr "Współdzielony klucz dla strony zdalnej" -#: newprofilewizardauthselection.ui:52 +#: newprofilewizardauthselection.ui:49 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Certificate" msgstr "Certyfikat" -#: newprofilewizardauthselection.ui:63 +#: newprofilewizardauthselection.ui:57 #, no-c-format msgid "&Hybrid" msgstr "" @@ -11109,35 +10907,28 @@ msgstr "" msgid "Enable PKCS&11 smartcard support" msgstr "Włącz wsparcie dla smart card PKCS11" -#: newprofilewizardcert.ui:54 newprofilewizardfreeswan.ui:327 -#: profileipsecoptionsbase.ui:532 profilepptpoptionsbase.ui:120 -#: profilesmartcardoptionsbase.ui:70 -#, no-c-format -msgid "Alt+1" -msgstr "" - -#: newprofilewizardcert.ui:95 profilecertoptionsbase.ui:178 +#: newprofilewizardcert.ui:92 profilecertoptionsbase.ui:172 #, no-c-format msgid "Path to the private key file" msgstr "Ścieżka do pliku klucza prywatnego" -#: newprofilewizardcert.ui:106 +#: newprofilewizardcert.ui:103 #, no-c-format msgid "Special certificate file" msgstr "Plik certyfikatu specjalnego" -#: newprofilewizardcert.ui:117 profilecertoptionsbase.ui:494 +#: newprofilewizardcert.ui:114 profilecertoptionsbase.ui:479 #, no-c-format msgid "Passphrase to decrypt the private key" msgstr "Hasło do rozszyfrowania klucza prywatnego" -#: newprofilewizardcert.ui:128 +#: newprofilewizardcert.ui:125 #, no-c-format msgid "Global certificates path used if no absolute path is given" msgstr "" "Ścieżka do katalogu certyfikatów, używana w przypadku nie podania pełnej." -#: newprofilewizardcert.ui:131 +#: newprofilewizardcert.ui:128 #, no-c-format msgid "" "In this directory certificates will be searched <br>if no absolute path is " @@ -11146,67 +10937,67 @@ msgstr "" "Certyfikaty będą wyszukiwane w tym katalugu, jeżeli pełna ścieżka nie " "zostanie podana." -#: newprofilewizardcert.ui:139 profilecertoptionsbase.ui:397 +#: newprofilewizardcert.ui:136 profilecertoptionsbase.ui:388 #, no-c-format msgid "CA certificate path" msgstr "Ścieżka do certyfikatu CA" -#: newprofilewizardcert.ui:161 profilecertoptionsbase.ui:235 +#: newprofilewizardcert.ui:158 profilecertoptionsbase.ui:229 #, no-c-format msgid "Path to the certificate file" msgstr "Ścieżka do pliku z certyfikatem" -#: newprofilewizardcert.ui:254 profilecertoptionsbase.ui:545 +#: newprofilewizardcert.ui:251 profilecertoptionsbase.ui:530 #, fuzzy, no-c-format msgid "CA certificate:" msgstr "Certyfikat CA" -#: newprofilewizardcert.ui:289 profilecertoptionsbase.ui:580 +#: newprofilewizardcert.ui:286 profilecertoptionsbase.ui:565 #, no-c-format msgid "&Use special server certificate" msgstr "&Użyj specjalnego certyfikatu dla serwera" -#: newprofilewizardcert.ui:330 profilecertoptionsbase.ui:362 +#: newprofilewizardcert.ui:324 profilecertoptionsbase.ui:353 #, no-c-format msgid "Private key path:" msgstr "Ścieżka do pliku klucza prywatnego" -#: newprofilewizardcert.ui:397 profilesmartcardoptionsbase.ui:113 +#: newprofilewizardcert.ui:391 profilesmartcardoptionsbase.ui:110 #, fuzzy, no-c-format msgid "PKCS11 smartcard" msgstr "Włącz wsparcie dla smart card PKCS11" -#: newprofilewizardcert.ui:424 profilesmartcardoptionsbase.ui:370 +#: newprofilewizardcert.ui:418 profilesmartcardoptionsbase.ui:367 #, no-c-format msgid "Use token provider &library:" msgstr "" -#: newprofilewizardcert.ui:453 newprofilewizardcert.ui:499 -#: profilesmartcardoptionsbase.ui:284 profilesmartcardoptionsbase.ui:330 +#: newprofilewizardcert.ui:444 newprofilewizardcert.ui:490 +#: profilesmartcardoptionsbase.ui:281 profilesmartcardoptionsbase.ui:327 #, fuzzy, no-c-format msgid "Detect" msgstr "Usunąć?" -#: newprofilewizardcert.ui:461 profilesmartcardoptionsbase.ui:292 +#: newprofilewizardcert.ui:452 profilesmartcardoptionsbase.ui:289 #, no-c-format msgid "Slot" msgstr "" -#: newprofilewizardcert.ui:547 profilesmartcardoptionsbase.ui:148 +#: newprofilewizardcert.ui:538 profilesmartcardoptionsbase.ui:145 #, fuzzy, no-c-format msgid "Slot type" msgstr "Typ importu:" -#: newprofilewizardcert.ui:600 profilesmartcardoptionsbase.ui:209 +#: newprofilewizardcert.ui:591 profilesmartcardoptionsbase.ui:206 #, no-c-format msgid "Sign mode" msgstr "" -#: newprofilewizardcert.ui:655 newprofilewizardfreeswan.ui:166 -#: newprofilewizardfreeswan.ui:576 newprofilewizardracoon.ui:498 -#: newprofilewizardracoon.ui:620 profileipsecoptionsbase.ui:882 -#: profileipsecoptionsbase.ui:967 profileracoonoptionsbase.ui:522 -#: profileracoonoptionsbase.ui:658 profilesmartcardoptionsbase.ui:264 +#: newprofilewizardcert.ui:646 newprofilewizardfreeswan.ui:157 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:534 newprofilewizardracoon.ui:486 +#: newprofilewizardracoon.ui:608 profileipsecoptionsbase.ui:837 +#: profileipsecoptionsbase.ui:922 profileracoonoptionsbase.ui:513 +#: profileracoonoptionsbase.ui:649 profilesmartcardoptionsbase.ui:261 #, fuzzy, no-c-format msgid "ID type" msgstr "Typ importu:" @@ -11221,17 +11012,17 @@ msgstr "Nowy profil Cisco (kreator)" msgid "Save group &password" msgstr "Zapisz hasło gru&powe" -#: newprofilewizardciscomanually.ui:100 +#: newprofilewizardciscomanually.ui:97 #, no-c-format msgid "Cisco specific settings" msgstr "Ustawienia Cisco" -#: newprofilewizardciscomanually.ui:108 +#: newprofilewizardciscomanually.ui:105 #, no-c-format msgid "A&llow empty group password (insecure!)" msgstr "Pozwa&laj na puste hasło grupowe (nie zalecane!)" -#: newprofilewizardciscomanually.ui:114 profileciscooptionsbase.ui:548 +#: newprofilewizardciscomanually.ui:108 profileciscooptionsbase.ui:524 #, no-c-format msgid "Allow an empty group password (not recommended, insecure)" msgstr "Pozwalaj na puste hasło grupowe: (nie zalecane)" @@ -11251,7 +11042,7 @@ msgstr "Import lub konfiguracja ręczna" msgid "&Import PCF file" msgstr "&Importuj plik PCF" -#: newprofilewizardciscoselection.ui:52 +#: newprofilewizardciscoselection.ui:49 #, no-c-format msgid "Enter data manuall&y" msgstr "Konfiguruj ręcznie" @@ -11261,13 +11052,13 @@ msgstr "Konfiguruj ręcznie" msgid "Use connection status c&heck" msgstr "Sprawdzaj status połączenia" -#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:55 -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:627 +#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:52 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:609 #, no-c-format msgid "Test if the connection is allive by pinging the gateway" msgstr "Sprawdzaj połączenie wysyłając pakiety testowe." -#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:58 +#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:55 #, no-c-format msgid "" "If checked, the connection status check will be enabled. The parameters " @@ -11277,42 +11068,36 @@ msgid "" "connection alive. The delay between the pings are 1 second." msgstr "" -#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:135 -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:758 +#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:132 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:737 #, no-c-format msgid "Success count:" msgstr "" -#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:160 -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:699 +#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:157 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:678 #, no-c-format msgid "Interval:" msgstr "" -#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:181 -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:660 +#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:178 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:642 #, no-c-format msgid "Reconnect after connection &lost" msgstr "Połącz ponownie po zerwaniu połączenia" -#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:190 -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:669 +#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:184 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:648 #, no-c-format msgid "Reconnect automatically after the connection is lost" msgstr "Połącz ponownie po zerwaniu połączenia" -#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:231 +#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:225 #, no-c-format msgid "Use specified &address to ping:" msgstr "Używaj określonego adresu do testowania:" -#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:234 -#: profilecmdexecbeforedisconnectoptionsbase.ui:38 -#, no-c-format -msgid "Alt+A" -msgstr "" - -#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:237 +#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:228 #, no-c-format msgid "" "Use specified address instead the gateway address <br>to test the connection " @@ -11321,12 +11106,12 @@ msgstr "" "Do testowania połączenia używaj określonego adresu <br>zamiast adresu bramy " "VPN" -#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:251 +#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:242 #, no-c-format msgid "IP address for ping test" msgstr "(ping) IP do sprawdzenia" -#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:254 +#: newprofilewizardconnectionstatuscheck.ui:245 #, no-c-format msgid "This is the IP address which should be tested." msgstr "Adres IP do sprawdzenia." @@ -11336,22 +11121,22 @@ msgstr "Adres IP do sprawdzenia." msgid "Connect after creating ne&w profile" msgstr "Połącz po utworzeniu no&wego profilu." -#: newprofilewizardconnectoptions.ui:81 +#: newprofilewizardconnectoptions.ui:78 #, no-c-format msgid "&Connect automatically at startup:" msgstr "Po uru&chomieniu programu automatycznie połącz z:" -#: newprofilewizardconnectoptions.ui:90 +#: newprofilewizardconnectoptions.ui:84 #, no-c-format msgid "Connect after start to a selected profile" msgstr "Połącz z wybranym profilem po uruchomieniu programu" -#: newprofilewizardconnectoptions.ui:93 +#: newprofilewizardconnectoptions.ui:87 #, no-c-format msgid "Enable this to let kvpnc connect to given profile at startup" msgstr "Zaznacz aby kvpnc łączył z wybranym profilem przy każdym uruchomieniu" -#: newprofilewizardconnectoptions.ui:118 +#: newprofilewizardconnectoptions.ui:112 #, no-c-format msgid "Select profile to use" msgstr "Wybierz profil" @@ -11361,57 +11146,57 @@ msgstr "Wybierz profil" msgid "Setup FreeS/WAN" msgstr "Ustawienia FreeS/WAN" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:54 newprofilewizardracoon.ui:438 -#: profileipsecoptionsbase.ui:371 profileracoonoptionsbase.ui:815 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:54 newprofilewizardracoon.ui:429 +#: profileipsecoptionsbase.ui:356 profileracoonoptionsbase.ui:806 #, fuzzy, no-c-format msgid "Authenticate &with username and password (XAUTH)" msgstr "Autoryzuj nazwą użytkownika i hasłem" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:60 newprofilewizardracoon.ui:444 -#: profileipsecoptionsbase.ui:377 profileracoonoptionsbase.ui:821 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:57 newprofilewizardracoon.ui:432 +#: profileipsecoptionsbase.ui:359 profileracoonoptionsbase.ui:809 #, fuzzy, no-c-format msgid "enable this if you want enable the XAUTh extension" msgstr "Zaznacz aby wyświetlić konsolę debugera" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:95 profileipsecoptionsbase.ui:244 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:92 profileipsecoptionsbase.ui:241 #, no-c-format msgid "Use &Mode Configuration" msgstr "" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:123 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:117 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use Perfect for&ward secrecy (PFS)" msgstr "Używaj Perfect forward secrecy (PFS)" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:139 newprofilewizardracoon.ui:471 -#: profileipsecoptionsbase.ui:940 profileracoonoptionsbase.ui:495 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:130 newprofilewizardracoon.ui:459 +#: profileipsecoptionsbase.ui:895 profileracoonoptionsbase.ui:486 #, fuzzy, no-c-format msgid "Remote identifier" msgstr "Sieć zdalna" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:199 newprofilewizardfreeswan.ui:609 -#: newprofilewizardracoon.ui:531 newprofilewizardracoon.ui:653 -#: profileracoonoptionsbase.ui:555 profileracoonoptionsbase.ui:691 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:190 newprofilewizardfreeswan.ui:567 +#: newprofilewizardracoon.ui:519 newprofilewizardracoon.ui:641 +#: profileracoonoptionsbase.ui:546 profileracoonoptionsbase.ui:682 #, no-c-format msgid "Value for the local ID" msgstr "" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:215 newprofilewizardfreeswan.ui:625 -#: newprofilewizardracoon.ui:547 newprofilewizardracoon.ui:669 -#: profileipsecoptionsbase.ui:833 profileipsecoptionsbase.ui:1016 -#: profileracoonoptionsbase.ui:571 profileracoonoptionsbase.ui:707 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:206 newprofilewizardfreeswan.ui:583 +#: newprofilewizardracoon.ui:535 newprofilewizardracoon.ui:657 +#: profileipsecoptionsbase.ui:788 profileipsecoptionsbase.ui:971 +#: profileracoonoptionsbase.ui:562 profileracoonoptionsbase.ui:698 #, no-c-format msgid "ID value" msgstr "" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:245 newprofilewizardfreeswan.ui:256 -#: newprofilewizardfreeswan.ui:655 newprofilewizardfreeswan.ui:666 -#: newprofilewizardfreeswan.ui:829 newprofilewizardfreeswan.ui:840 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:236 newprofilewizardfreeswan.ui:247 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:613 newprofilewizardfreeswan.ui:624 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:784 newprofilewizardfreeswan.ui:795 #: profileipsecoptionsbase.ui:141 profileipsecoptionsbase.ui:152 -#: profileipsecoptionsbase.ui:912 profileipsecoptionsbase.ui:923 -#: profileipsecoptionsbase.ui:1046 profileipsecoptionsbase.ui:1057 -#: profileracoonoptionsbase.ui:601 profileracoonoptionsbase.ui:612 -#: profileracoonoptionsbase.ui:737 profileracoonoptionsbase.ui:748 +#: profileipsecoptionsbase.ui:867 profileipsecoptionsbase.ui:878 +#: profileipsecoptionsbase.ui:1001 profileipsecoptionsbase.ui:1012 +#: profileracoonoptionsbase.ui:592 profileracoonoptionsbase.ui:603 +#: profileracoonoptionsbase.ui:728 profileracoonoptionsbase.ui:739 #, no-c-format msgid "" "This is the type of the local ID (default: asn1dn)<br>\n" @@ -11428,116 +11213,91 @@ msgid "" "</ul>" msgstr "" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:291 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:282 #, no-c-format msgid "Use custom IKE" msgstr "" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:313 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:304 #, no-c-format msgid "aes25&6-sha1" msgstr "" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:316 newprofilewizardtypeselection.ui:90 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+6" -msgstr "Alt+L" - -#: newprofilewizardfreeswan.ui:324 profileipsecoptionsbase.ui:529 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:312 profileipsecoptionsbase.ui:508 #, no-c-format msgid "aes&128-sha1" msgstr "" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:335 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:320 #, no-c-format msgid "3des-sha1-modp20&48" msgstr "" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:338 newprofilewizardpptp.ui:313 -#, no-c-format -msgid "Alt+4" -msgstr "Alt+4" - -#: newprofilewizardfreeswan.ui:346 newprofilewizardfreeswan.ui:450 -#: profileipsecoptionsbase.ui:551 profileipsecoptionsbase.ui:696 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:328 newprofilewizardfreeswan.ui:417 +#: profileipsecoptionsbase.ui:524 profileipsecoptionsbase.ui:657 #, no-c-format msgid "3des-sha1" msgstr "" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:357 profileipsecoptionsbase.ui:562 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:336 profileipsecoptionsbase.ui:532 #, no-c-format msgid "&3des-md5" msgstr "" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:360 profileipsecoptionsbase.ui:565 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+3" -msgstr "Alt+W" - -#: newprofilewizardfreeswan.ui:376 newprofilewizardfreeswan.ui:477 -#: profileipsecoptionsbase.ui:581 profileipsecoptionsbase.ui:723 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:352 newprofilewizardfreeswan.ui:441 +#: profileipsecoptionsbase.ui:548 profileipsecoptionsbase.ui:681 #, fuzzy, no-c-format msgid "other:" msgstr "zdalny" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:403 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:379 #, no-c-format msgid "Use custom ESP" msgstr "" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:428 profileipsecoptionsbase.ui:738 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:401 profileipsecoptionsbase.ui:696 #, no-c-format msgid "aes2&56-sha1" msgstr "" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:431 profileipsecoptionsbase.ui:741 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+5" -msgstr "Alt+W" - -#: newprofilewizardfreeswan.ui:439 profileipsecoptionsbase.ui:685 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:409 profileipsecoptionsbase.ui:649 #, no-c-format msgid "aes12&8-sha1" msgstr "" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:442 profileipsecoptionsbase.ui:688 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+8" -msgstr "Alt+W" - -#: newprofilewizardfreeswan.ui:461 profileipsecoptionsbase.ui:707 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:425 profileipsecoptionsbase.ui:665 #, no-c-format msgid "3des-md5" msgstr "" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:506 profileipsecoptionsbase.ui:301 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:470 profileipsecoptionsbase.ui:292 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Use right next hop:" msgstr "Użyj tego portu" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:525 profileipsecoptionsbase.ui:290 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:486 profileipsecoptionsbase.ui:284 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use &left next hop:" msgstr "Użyj tego portu" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:549 newprofilewizardracoon.ui:593 -#: profileipsecoptionsbase.ui:814 profileracoonoptionsbase.ui:631 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:507 newprofilewizardracoon.ui:581 +#: profileipsecoptionsbase.ui:769 profileracoonoptionsbase.ui:622 #, no-c-format msgid "Local identifier" msgstr "" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:693 profileipsecoptionsbase.ui:333 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:651 profileipsecoptionsbase.ui:321 #, no-c-format msgid "Disable opportunistic encr&yption" msgstr "" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:748 newprofilewizardracoon.ui:159 -#: profileipsecoptionsbase.ui:85 profileracoonoptionsbase.ui:103 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:703 newprofilewizardracoon.ui:156 +#: profileipsecoptionsbase.ui:85 profileracoonoptionsbase.ui:100 #, no-c-format msgid "Internet Key Exchange mode" msgstr "Tryb wymiany kluczy (IKE)" -#: newprofilewizardfreeswan.ui:764 profileipsecoptionsbase.ui:111 +#: newprofilewizardfreeswan.ui:719 profileipsecoptionsbase.ui:111 #, no-c-format msgid "IPsec VPN mode:" msgstr "" @@ -11557,14 +11317,14 @@ msgstr "Nazwa hosta lub adres IP bramy VPN do połączenia" msgid "Use UDP" msgstr "Wyłącz PFS" -#: newprofilewizardnat.ui:57 +#: newprofilewizardnat.ui:54 #, no-c-format msgid "" "For IPSec use UDP encapsulation (NAT-T). For openvpn <br>use UDP instead of " "TCP protocol." msgstr "" -#: newprofilewizardnat.ui:60 profilenetworknatoptionsbase.ui:68 +#: newprofilewizardnat.ui:57 profilenetworknatoptionsbase.ui:65 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "For openvpn this causes using UDP instead of TCP protocol <br>(peer have to " @@ -11574,58 +11334,58 @@ msgstr "" "<br>Dla połączeń openvpn opcja ta powoduje użycie protokołu UDP zamiast " "TCP<br>(po obu stronach tunelu musi być używany ten sam protokół)." -#: newprofilewizardnat.ui:85 profilenetworknatoptionsbase.ui:95 +#: newprofilewizardnat.ui:82 profilenetworknatoptionsbase.ui:92 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use NAT" msgstr "Użyj UDP (NAT-T)" -#: newprofilewizardnat.ui:88 profilenetworknatoptionsbase.ui:98 +#: newprofilewizardnat.ui:85 profilenetworknatoptionsbase.ui:95 #, fuzzy, no-c-format msgid "Enable NAT support" msgstr "wsparcie dla pkcs11" -#: newprofilewizardnat.ui:91 profilenetworknatoptionsbase.ui:101 +#: newprofilewizardnat.ui:88 profilenetworknatoptionsbase.ui:98 #, no-c-format msgid "You should enable this if you behind a firewall" msgstr "" -#: newprofilewizardnat.ui:112 +#: newprofilewizardnat.ui:109 #, no-c-format msgid "&UDP Encapsulation Port:" msgstr "" -#: newprofilewizardnat.ui:118 profilenetworknatoptionsbase.ui:135 +#: newprofilewizardnat.ui:112 profilenetworknatoptionsbase.ui:129 #, no-c-format msgid "Use specified port number for IPSec NAT-T" msgstr "Użyj określonego numeru portu dla IPSec NAT-T" -#: newprofilewizardnat.ui:138 profilenetworknatoptionsbase.ui:155 +#: newprofilewizardnat.ui:132 profilenetworknatoptionsbase.ui:149 #, no-c-format msgid "UDP port for NAT-T" msgstr "Port UDP dla NAT-T" -#: newprofilewizardnetwork.ui:71 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:199 +#: newprofilewizardnetwork.ui:71 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:190 #, no-c-format msgid "Network device" msgstr "Urządzenie sieciowe" -#: newprofilewizardnetwork.ui:95 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:158 +#: newprofilewizardnetwork.ui:95 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:152 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Use remote network" msgstr "Sieć zdalna" -#: newprofilewizardnetwork.ui:303 +#: newprofilewizardnetwork.ui:300 #, fuzzy, no-c-format msgid "Userdefined &MTU:" msgstr "Własny serwer DNS" -#: newprofilewizardnetwork.ui:309 newprofilewizardnetwork.ui:366 -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:49 +#: newprofilewizardnetwork.ui:303 newprofilewizardnetwork.ui:357 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:46 #, no-c-format msgid "Check this to set a custom MTU size" msgstr "Zaznacz aby ustawić własny rozmiar MTU" -#: newprofilewizardnetwork.ui:360 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:100 +#: newprofilewizardnetwork.ui:354 profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:97 #, fuzzy, no-c-format msgid "Userdefined M&RU:" msgstr "Własny serwer DNS" @@ -11640,38 +11400,38 @@ msgstr "Wybór typu kreatora nowego profilu" msgid "&Use additional network routes" msgstr "Używ&aj dodatkowych tras (rutingu)" -#: newprofilewizardnetworkroute.ui:108 profilenetworkrouteoptionsbase.ui:108 +#: newprofilewizardnetworkroute.ui:105 profilenetworkrouteoptionsbase.ui:105 #, no-c-format msgid "Netmask" msgstr "Maska podsieci" -#: newprofilewizardnetworkroute.ui:130 profilenetworkrouteoptionsbase.ui:130 +#: newprofilewizardnetworkroute.ui:127 profilenetworkrouteoptionsbase.ui:127 #, fuzzy, no-c-format msgid "Device" msgstr "Urządzenie: %1" -#: newprofilewizardnetworkroute.ui:152 profilenetworkrouteoptionsbase.ui:152 +#: newprofilewizardnetworkroute.ui:149 profilenetworkrouteoptionsbase.ui:149 #, no-c-format msgid "List of additional network routes" msgstr "Lista dodatkowych tras (ruting)" -#: newprofilewizardnetworkroute.ui:188 profilenetworkrouteoptionsbase.ui:205 +#: newprofilewizardnetworkroute.ui:185 profilenetworkrouteoptionsbase.ui:199 #, no-c-format msgid "Add &route..." msgstr "Dodaj t&rasę..." -#: newprofilewizardnetworkroute.ui:194 profilenetworkrouteoptionsbase.ui:194 -#: profilenetworkrouteoptionsbase.ui:211 +#: newprofilewizardnetworkroute.ui:188 profilenetworkrouteoptionsbase.ui:188 +#: profilenetworkrouteoptionsbase.ui:202 #, no-c-format msgid "Add new route" msgstr "Dodaj nową trasę" -#: newprofilewizardnetworkroute.ui:205 profilenetworkrouteoptionsbase.ui:222 +#: newprofilewizardnetworkroute.ui:199 profilenetworkrouteoptionsbase.ui:213 #, fuzzy, no-c-format msgid "De&lete" msgstr "Usunąć?" -#: newprofilewizardnetworkroute.ui:211 profilenetworkrouteoptionsbase.ui:228 +#: newprofilewizardnetworkroute.ui:202 profilenetworkrouteoptionsbase.ui:216 #, no-c-format msgid "Delete route" msgstr "Usuń trasę" @@ -11686,7 +11446,7 @@ msgstr "Nowy profil OpenVPN (kreator)" msgid "OpenVPN specific settings" msgstr "Ustawienia OpenVPN" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:55 profileopenvpnoptionsbase.ui:651 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:55 profileopenvpnoptionsbase.ui:618 #, no-c-format msgid "Common name, X509 name or common name prefix" msgstr "" @@ -11709,8 +11469,8 @@ msgid "" "device." msgstr "" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:77 newprofilewizardopenvpnauth.ui:186 -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:461 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:77 newprofilewizardopenvpnauth.ui:180 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:437 #, no-c-format msgid "Cipher algorithm" msgstr "Algorytm szyfrujący" @@ -11720,154 +11480,154 @@ msgstr "Algorytm szyfrujący" msgid "Use TLS auth:" msgstr "Użyj autoryzacji TLS:" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:99 profileopenvpnoptionsbase.ui:725 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:96 profileopenvpnoptionsbase.ui:686 #, no-c-format msgid "Add an additional TLS authentication" msgstr "Używaj dodatkowej autoryzacji TLS" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:134 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:131 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use specified remote port:" msgstr "Użyj określonego portu zdalnego:" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:137 profileopenvpnoptionsbase.ui:95 -#: profilesshoptionsbase.ui:49 profilesshoptionsbase.ui:110 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:134 profileopenvpnoptionsbase.ui:92 +#: profilesshoptionsbase.ui:46 profilesshoptionsbase.ui:104 #, no-c-format msgid "Use non standard TCP/UDP port" msgstr "" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:164 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:161 #, no-c-format msgid "Certificate type" msgstr "Typ certyfikatu" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:175 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:172 #, no-c-format msgid "File name of the static key or passphrase file" msgstr "Nazwa pliku z kluczem statycznym lub hasłem" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:191 profileopenvpnoptionsbase.ui:623 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:188 profileopenvpnoptionsbase.ui:593 #, no-c-format msgid "Accept onl&y peer with common name:" msgstr "" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:197 profileopenvpnoptionsbase.ui:629 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:191 profileopenvpnoptionsbase.ui:596 #, no-c-format msgid "" "Accept connections only from a host with X509 name <br>or common name equal " "to specified name" msgstr "" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:232 profileopenvpnoptionsbase.ui:145 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:226 profileopenvpnoptionsbase.ui:136 #, no-c-format msgid "Allow IP address change of peer (for DHCP)" msgstr "" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:274 profileopenvpnoptionsbase.ui:70 -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:126 profilesshoptionsbase.ui:86 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:265 profileopenvpnoptionsbase.ui:70 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:120 profilesshoptionsbase.ui:83 #, no-c-format msgid "Port number" msgstr "Numer portu" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:290 profileopenvpnoptionsbase.ui:103 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:281 profileopenvpnoptionsbase.ui:100 #, no-c-format msgid "Disable L&ZO compression" msgstr "Nie używaj kompresji L&ZO" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:331 profileopenvpnoptionsbase.ui:257 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:319 profileopenvpnoptionsbase.ui:239 #, no-c-format msgid "Use specified cipher:" msgstr "Użyj określonego algorytmu:" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:334 profileopenvpnoptionsbase.ui:260 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:322 profileopenvpnoptionsbase.ui:242 #, no-c-format msgid "Use non standard cipher algorithm" msgstr "Używaj określonego algorytmu szyfrowania" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:407 profileopenvpnoptionsbase.ui:592 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:395 profileopenvpnoptionsbase.ui:568 #, no-c-format msgid "Re&quire peer ns cert type:" msgstr "Wymagaj rozszerzenia certyfikatu typu:" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:413 profileopenvpnoptionsbase.ui:598 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:398 profileopenvpnoptionsbase.ui:571 #, no-c-format msgid "" "Require that peer certificate was signed with an explicit nsCertType " "destination of \"client\" or \"server\"" msgstr "" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:464 newprofilewizardopenvpn.ui:561 -#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:99 -#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:113 -#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:127 -#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:265 -#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:276 -#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:351 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:449 newprofilewizardopenvpn.ui:543 +#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:96 +#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:110 +#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:124 +#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:262 +#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:273 +#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:345 #, no-c-format msgid "Name or IP address of the proxy server" msgstr "Nazwa hosta lub adres IP serwera pośrednika (proxy)" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:483 profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:138 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:468 profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:135 #, no-c-format msgid "Timeout" msgstr "Limit czasu" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:486 newprofilewizardopenvpn.ui:517 -#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:141 -#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:249 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:471 newprofilewizardopenvpn.ui:502 +#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:138 +#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:246 #, no-c-format msgid "Timeout in seconds" msgstr "" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:530 profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:82 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:515 profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:79 #, no-c-format msgid "Port" msgstr "" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:533 newprofilewizardopenvpn.ui:640 -#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:85 -#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:321 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:518 newprofilewizardopenvpn.ui:622 +#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:82 +#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:318 #, no-c-format msgid "Proxy server port number" msgstr "" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:541 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:526 #, no-c-format msgid "Use &HTTP proxy" msgstr "Używah pośrednika &HTTP (proxy)" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:547 profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:49 -#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:340 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:529 profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:46 +#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:334 #, no-c-format msgid "Connect via HTTP proxy" msgstr "Połącz przez pośrednik HTTP (proxy)" -#: newprofilewizardopenvpn.ui:558 profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:96 +#: newprofilewizardopenvpn.ui:540 profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:93 #, no-c-format msgid "Host" msgstr "Host" -#: newprofilewizardopenvpnauth.ui:60 profileopenvpnoptionsbase.ui:686 +#: newprofilewizardopenvpnauth.ui:60 profileopenvpnoptionsbase.ui:653 #, no-c-format msgid "Authenticate &with username and password" msgstr "Autoryzuj naz&wą użytkownika i hasłem" -#: newprofilewizardopenvpnauth.ui:66 profileopenvpnoptionsbase.ui:615 +#: newprofilewizardopenvpnauth.ui:63 profileopenvpnoptionsbase.ui:585 #, no-c-format msgid "Authenticate with server using username and password" msgstr "Użyj autoryzacji przy pomocy nazwy użytkownika i hasła" -#: newprofilewizardopenvpnauth.ui:104 +#: newprofilewizardopenvpnauth.ui:101 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use onl&y CA cert and authenticate with username and password" msgstr "Autoryzuj nazwą użytkownika i hasłem" -#: newprofilewizardopenvpnauth.ui:153 profileopenvpnoptionsbase.ui:570 +#: newprofilewizardopenvpnauth.ui:147 profileopenvpnoptionsbase.ui:546 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use authentication method:" msgstr "Metoda autoryzacji" -#: newprofilewizardopenvpnauth.ui:156 profileopenvpnoptionsbase.ui:573 +#: newprofilewizardopenvpnauth.ui:150 profileopenvpnoptionsbase.ui:549 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use non standard authentication algorithm" msgstr "Używaj określonego algorytmu szyfrowania" @@ -11877,7 +11637,7 @@ msgstr "Używaj określonego algorytmu szyfrowania" msgid "Import &OpenVPN config file" msgstr "Importuj plik konfiguracyjny &OpenVPN" -#: newprofilewizardopenvpnselection.ui:52 +#: newprofilewizardopenvpnselection.ui:49 #, no-c-format msgid "Enter data &manually" msgstr "Podaj dane ręcznie" @@ -11892,12 +11652,12 @@ msgstr "Certyfikat P12" msgid "Enable PKCS11 s&martcard support" msgstr "Włącz wsparcie dla smart card PKCS11" -#: newprofilewizardp12certselection.ui:57 +#: newprofilewizardp12certselection.ui:54 #, no-c-format msgid "Certificate in PKCS12 format?" msgstr "Certyfikat jest w formacie PKCS12" -#: newprofilewizardp12certselection.ui:60 +#: newprofilewizardp12certselection.ui:57 #, no-c-format msgid "" "Choose yes, if you have a file named: *.p12. It will be converted for use " @@ -11906,17 +11666,12 @@ msgstr "" "Tutaj możesz zaimportować certyfikat w formacie P12. Zostanie on " "skonwertowany do postaci używanej przez KVpnc." -#: newprofilewizardp12certselection.ui:71 +#: newprofilewizardp12certselection.ui:68 #, no-c-format msgid "&No" msgstr "" -#: newprofilewizardp12certselection.ui:74 profileciscooptionsbase.ui:523 -#, no-c-format -msgid "Alt+N" -msgstr "" - -#: newprofilewizardp12certselection.ui:82 +#: newprofilewizardp12certselection.ui:76 #, no-c-format msgid "&Yes" msgstr "Tak" @@ -11931,31 +11686,31 @@ msgstr "Nowy profil PPTP (kreator)" msgid "DNS options" msgstr "Ustawienia PSK" -#: newprofilewizardpptp.ui:54 profilepptpoptionsbase.ui:567 +#: newprofilewizardpptp.ui:54 profilepptpoptionsbase.ui:522 #, no-c-format msgid "Use specified DNS server:" msgstr "Używaj określonego serwera DNS:" #: newprofilewizardpptp.ui:57 newprofilewizardpptp.ui:82 -#: newprofilewizardpptp.ui:121 profilepptpoptionsbase.ui:570 -#: profilepptpoptionsbase.ui:595 profilepptpoptionsbase.ui:606 +#: newprofilewizardpptp.ui:121 profilepptpoptionsbase.ui:525 +#: profilepptpoptionsbase.ui:550 profilepptpoptionsbase.ui:561 #, no-c-format msgid "Use specified DNS server instead of retrieved from peer" msgstr "Używaj określonego serwera NDS zamiast otrzymanego od serwera" #: newprofilewizardpptp.ui:71 newprofilewizardpptp.ui:96 -#: newprofilewizardpptp.ui:110 profilepptpoptionsbase.ui:559 -#: profilepptpoptionsbase.ui:584 profilepptpoptionsbase.ui:620 +#: newprofilewizardpptp.ui:110 profilepptpoptionsbase.ui:514 +#: profilepptpoptionsbase.ui:539 profilepptpoptionsbase.ui:575 #, no-c-format msgid "IP address of the DNS server (no hostname)" msgstr "Adres IP serwera DNS" -#: newprofilewizardpptp.ui:79 profilepptpoptionsbase.ui:603 +#: newprofilewizardpptp.ui:79 profilepptpoptionsbase.ui:558 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use specified DNS search domain:" msgstr "Używaj określonego serwera DNS:" -#: newprofilewizardpptp.ui:118 profilepptpoptionsbase.ui:592 +#: newprofilewizardpptp.ui:118 profilepptpoptionsbase.ui:547 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use specified DNS domain:" msgstr "Używaj określonego serwera DNS:" @@ -11965,17 +11720,17 @@ msgstr "Używaj określonego serwera DNS:" msgid "PPP options" msgstr "Ustawienia PSK" -#: newprofilewizardpptp.ui:142 profilepptpoptionsbase.ui:212 +#: newprofilewizardpptp.ui:142 profilepptpoptionsbase.ui:194 #, no-c-format msgid "Disable CCP negotiation" msgstr "Wyłącz negocjacje CCP" -#: newprofilewizardpptp.ui:148 profilepptpoptionsbase.ui:218 +#: newprofilewizardpptp.ui:145 profilepptpoptionsbase.ui:197 #, fuzzy, no-c-format msgid "Disable Compression Control Protocol negotiation" msgstr "Wyłącz negocjacje CCP (Compression Control Protocol)" -#: newprofilewizardpptp.ui:151 profilepptpoptionsbase.ui:221 +#: newprofilewizardpptp.ui:148 profilepptpoptionsbase.ui:200 #, no-c-format msgid "" "Check to disabe CCP (Compression Control Protocol) negotiation. This option " @@ -11983,99 +11738,99 @@ msgid "" "from pppd for CCP negotiation." msgstr "" -#: newprofilewizardpptp.ui:159 profilepptpoptionsbase.ui:198 +#: newprofilewizardpptp.ui:156 profilepptpoptionsbase.ui:183 #, no-c-format msgid "Do not use deflate met&hod" msgstr "Nie używaj metody deflacyjnej" -#: newprofilewizardpptp.ui:165 profilepptpoptionsbase.ui:204 +#: newprofilewizardpptp.ui:159 profilepptpoptionsbase.ui:186 #, no-c-format msgid "Do not use deflate decompression method (disabled by default)" msgstr "Nie używaj deflacyjnej metody dekompresji (domyślnie wyłączone)" -#: newprofilewizardpptp.ui:173 profilepptpoptionsbase.ui:339 +#: newprofilewizardpptp.ui:167 profilepptpoptionsbase.ui:300 #, fuzzy, no-c-format msgid "Disable protocol field compression" msgstr "Nie używaj kompresji L&ZO" -#: newprofilewizardpptp.ui:179 profilepptpoptionsbase.ui:345 +#: newprofilewizardpptp.ui:170 profilepptpoptionsbase.ui:303 #, fuzzy, no-c-format msgid "Disable protocol field compression negotiation" msgstr "Wyłącz negocjacje CCP (Compression Control Protocol)" -#: newprofilewizardpptp.ui:182 profilepptpoptionsbase.ui:348 +#: newprofilewizardpptp.ui:173 profilepptpoptionsbase.ui:306 #, no-c-format msgid "" "Disable protocol field compression negotiation in both the receive and the " "transmit direction" msgstr "" -#: newprofilewizardpptp.ui:190 profilepptpoptionsbase.ui:305 +#: newprofilewizardpptp.ui:181 profilepptpoptionsbase.ui:272 #, fuzzy, no-c-format msgid "Disable adress control compression" msgstr "Nie używaj kompresji L&ZO" -#: newprofilewizardpptp.ui:196 profilepptpoptionsbase.ui:311 +#: newprofilewizardpptp.ui:184 profilepptpoptionsbase.ui:275 #, fuzzy, no-c-format msgid "Disable Address/Control compression in both directions" msgstr "Wyłącz negocjacje CCP (Compression Control Protocol)" -#: newprofilewizardpptp.ui:199 profilepptpoptionsbase.ui:314 +#: newprofilewizardpptp.ui:187 profilepptpoptionsbase.ui:278 #, no-c-format msgid "" "Disable Address/Control compression in both directions (send and receive)." msgstr "" -#: newprofilewizardpptp.ui:213 profilepptpoptionsbase.ui:280 +#: newprofilewizardpptp.ui:198 profilepptpoptionsbase.ui:250 #, no-c-format msgid "Do not use BSD compression (disabled by default)" msgstr "Nie używaj kompresji BSD (domyślnie wyłączone)" -#: newprofilewizardpptp.ui:221 profilepptpoptionsbase.ui:263 +#: newprofilewizardpptp.ui:206 profilepptpoptionsbase.ui:239 #, no-c-format msgid "Use no IP b&y default" msgstr "" -#: newprofilewizardpptp.ui:238 profilepptpoptionsbase.ui:328 +#: newprofilewizardpptp.ui:217 profilepptpoptionsbase.ui:289 #, fuzzy, no-c-format msgid "Disables the magic number negotiation" msgstr "Wyłącz negocjacje CCP" -#: newprofilewizardpptp.ui:241 profilepptpoptionsbase.ui:331 +#: newprofilewizardpptp.ui:220 profilepptpoptionsbase.ui:292 #, no-c-format msgid "" "Disable magic number negotiation. With this option, pppd cannot detect a " "looped-back line. This option should only be needed if the peer is buggy." msgstr "" -#: newprofilewizardpptp.ui:249 profilepptpoptionsbase.ui:288 +#: newprofilewizardpptp.ui:228 profilepptpoptionsbase.ui:258 #, fuzzy, no-c-format msgid "Disable TCP/IP header compression" msgstr "Nie używaj kompresji L&ZO" -#: newprofilewizardpptp.ui:255 profilepptpoptionsbase.ui:294 +#: newprofilewizardpptp.ui:231 profilepptpoptionsbase.ui:261 #, no-c-format msgid "Disables the Van Jacobson style TCP/IP header compression" msgstr "" -#: newprofilewizardpptp.ui:258 profilepptpoptionsbase.ui:297 +#: newprofilewizardpptp.ui:234 profilepptpoptionsbase.ui:264 #, no-c-format msgid "" "Disables the Van Jacobson style TCP/IP header compression in both the " "transmit and the receive direction." msgstr "" -#: newprofilewizardpptp.ui:266 profilepptpoptionsbase.ui:246 +#: newprofilewizardpptp.ui:242 profilepptpoptionsbase.ui:225 #, fuzzy, no-c-format msgid "Disable IPX" msgstr "Wyłącz PFS" -#: newprofilewizardpptp.ui:272 profilepptpoptionsbase.ui:252 +#: newprofilewizardpptp.ui:245 profilepptpoptionsbase.ui:228 #, no-c-format msgid "Disables the IPXCP and IPX protocols" msgstr "" -#: newprofilewizardpptp.ui:275 profilepptpoptionsbase.ui:255 +#: newprofilewizardpptp.ui:248 profilepptpoptionsbase.ui:231 #, no-c-format msgid "" "Disables the IPXCP and IPX protocols. This option should only be required if " @@ -12083,104 +11838,104 @@ msgid "" "negotiation." msgstr "" -#: newprofilewizardpptp.ui:285 +#: newprofilewizardpptp.ui:258 #, fuzzy, no-c-format msgid "MPPE options" msgstr "Ustawienia PSK" -#: newprofilewizardpptp.ui:302 profilepptpoptionsbase.ui:81 +#: newprofilewizardpptp.ui:272 profilepptpoptionsbase.ui:78 #, no-c-format msgid "Require Microsoft Point-To-Point Encrpytion (enabled by default)" msgstr "" "Wymagaj MPPE (Microsoft Point-To-Point Encrpytion) - domyślnie włączone" -#: newprofilewizardpptp.ui:316 profilepptpoptionsbase.ui:109 +#: newprofilewizardpptp.ui:283 profilepptpoptionsbase.ui:100 #, no-c-format msgid "Refuse 40 bit length encryption of MPPE" msgstr "Odrzuć 40 bitowe szyfrowanie MPPE" -#: newprofilewizardpptp.ui:330 profilepptpoptionsbase.ui:123 +#: newprofilewizardpptp.ui:294 profilepptpoptionsbase.ui:111 #, no-c-format msgid "Refuse 128 bit length encryption of MPPE" msgstr "Odrzuć 128 bitowe szyfrowanie MPPE" -#: newprofilewizardpptp.ui:338 +#: newprofilewizardpptp.ui:302 #, no-c-format msgid "Allo&w MPPE stateful mode" msgstr "Zez&walaj na tryb stanowy MPPE" -#: newprofilewizardpptp.ui:352 profilepptpoptionsbase.ui:131 +#: newprofilewizardpptp.ui:313 profilepptpoptionsbase.ui:119 #, fuzzy, no-c-format msgid "Do not use &MPPC compression" msgstr "Nie używaj kompresji MPPC" -#: newprofilewizardpptp.ui:358 profilepptpoptionsbase.ui:137 +#: newprofilewizardpptp.ui:316 profilepptpoptionsbase.ui:122 #, no-c-format msgid "" "Do not use the Microsoft Poit-To-Point Compression protocol. <br>I.e. for " "compatibility with watchguard firebox (disabled by default)" msgstr "" -#: newprofilewizardpptp.ui:361 profilepptpoptionsbase.ui:140 +#: newprofilewizardpptp.ui:319 profilepptpoptionsbase.ui:125 #, no-c-format msgid "" "Check this for disable Microsoft Point-to-Point Compression (MPPC) (i.e. for " "compatibility with watchguard firebox)." msgstr "" -#: newprofilewizardpptp.ui:398 profilepptpoptionsbase.ui:414 +#: newprofilewizardpptp.ui:356 profilepptpoptionsbase.ui:372 #, fuzzy, no-c-format msgid "Authorization method:" msgstr "Metoda autoryzacji" -#: newprofilewizardpptp.ui:413 profilepptpoptionsbase.ui:429 +#: newprofilewizardpptp.ui:371 profilepptpoptionsbase.ui:387 #, fuzzy, no-c-format msgid "Re&quire EAP" msgstr "Wymagaj MPPE" -#: newprofilewizardpptp.ui:419 profilepptpoptionsbase.ui:435 +#: newprofilewizardpptp.ui:374 profilepptpoptionsbase.ui:390 #, no-c-format msgid "Require EAP (disabled by default), should be disabled" msgstr "" -#: newprofilewizardpptp.ui:447 profilepptpoptionsbase.ui:459 +#: newprofilewizardpptp.ui:402 profilepptpoptionsbase.ui:414 #, fuzzy, no-c-format msgid "L2TP daemon" msgstr "IPSec (racoon)" -#: newprofilewizardpptp.ui:472 profilepptpoptionsbase.ui:484 +#: newprofilewizardpptp.ui:427 profilepptpoptionsbase.ui:439 #, no-c-format msgid "l2tpd/xl2tpd" msgstr "" -#: newprofilewizardpsk.ui:54 profilepskoptionsbase.ui:224 +#: newprofilewizardpsk.ui:54 profilepskoptionsbase.ui:221 #, no-c-format msgid "Sa&ve PSK" msgstr "Zapisz PSK" -#: newprofilewizardpsk.ui:60 profilepskoptionsbase.ui:230 +#: newprofilewizardpsk.ui:57 profilepskoptionsbase.ui:224 #, no-c-format msgid "Save Pre-shared key in config file (or in TDEWallet if available)" msgstr "" "Zapisz współdzielony klucz w pliku konfiguracyjnym (lub w Portfelu jeśli " "dostępny)" -#: newprofilewizardpsk.ui:71 profilepskoptionsbase.ui:199 +#: newprofilewizardpsk.ui:68 profilepskoptionsbase.ui:196 #, no-c-format msgid "Pre shared key file:" msgstr "Plik współdzielonego klucza:" -#: newprofilewizardpsk.ui:122 profilepskoptionsbase.ui:129 +#: newprofilewizardpsk.ui:119 profilepskoptionsbase.ui:129 #, no-c-format msgid "File which contains Pre-shared key (shared secret)" msgstr "Plik zawierający współdzielony klucz" -#: newprofilewizardpsk.ui:178 profilepskoptionsbase.ui:165 +#: newprofilewizardpsk.ui:175 profilepskoptionsbase.ui:165 #, no-c-format msgid "&Load PSK from file" msgstr "Ładuj PSK z pliku" -#: newprofilewizardpsk.ui:184 profilepskoptionsbase.ui:171 +#: newprofilewizardpsk.ui:178 profilepskoptionsbase.ui:168 #, no-c-format msgid "Pre-shared key (shared secret) is stored in a file (e.g. on a usbstick)" msgstr "Klucz współdzielony jest przechowywany w pliku" @@ -12195,39 +11950,39 @@ msgstr "Nowy profil Cisco (kreator)" msgid "racoon + ipsec-tools specific settings (Linux &2.6 native or BSD)" msgstr "" -#: newprofilewizardracoon.ui:91 profileracoonoptionsbase.ui:208 +#: newprofilewizardracoon.ui:91 profileracoonoptionsbase.ui:205 #, fuzzy, no-c-format msgid "Perfect forward secrec&y (PFS):" msgstr "Perfect &forward secrecy (PFS):" -#: newprofilewizardracoon.ui:132 profileracoonoptionsbase.ui:389 +#: newprofilewizardracoon.ui:129 profileracoonoptionsbase.ui:380 #, fuzzy, no-c-format msgid "Encryption algorithm phase 2:" msgstr "Algorytm haszujący (%1): %2" -#: newprofilewizardracoon.ui:175 profileracoonoptionsbase.ui:162 +#: newprofilewizardracoon.ui:172 profileracoonoptionsbase.ui:159 #, fuzzy, no-c-format msgid "Authentication algorithm phase 1:" msgstr "Rodzaj autoryzacji:" -#: newprofilewizardracoon.ui:178 newprofilewizardracoon.ui:227 -#: profileracoonoptionsbase.ui:165 profileracoonoptionsbase.ui:365 +#: newprofilewizardracoon.ui:175 newprofilewizardracoon.ui:224 +#: profileracoonoptionsbase.ui:162 profileracoonoptionsbase.ui:356 #, no-c-format msgid "Use specified hash algorithm for IKE phase 1" msgstr "" "Użyj określonego algorytmu haszującego w pierwszej fazie wymiany kluczy (IKE)" -#: newprofilewizardracoon.ui:243 profileracoonoptionsbase.ui:249 +#: newprofilewizardracoon.ui:240 profileracoonoptionsbase.ui:243 #, fuzzy, no-c-format msgid "Encryption algorithm phase 1:" msgstr "Algorytm haszujący (%1): %2" -#: newprofilewizardracoon.ui:380 profileracoonoptionsbase.ui:424 +#: newprofilewizardracoon.ui:374 profileracoonoptionsbase.ui:415 #, fuzzy, no-c-format msgid "Authentication algorithm phase 2:" msgstr "Rodzaj autoryzacji:" -#: newprofilewizardracoon.ui:417 profileracoonoptionsbase.ui:82 +#: newprofilewizardracoon.ui:411 profileracoonoptionsbase.ui:82 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Use Mode Configuration" msgstr "Użycie Mode Config." @@ -12258,52 +12013,52 @@ msgstr "Wybierz typ połączenia VPN:" msgid "&Cisco (free)" msgstr "Cisco (vpnc)" -#: newprofilewizardtypeselection.ui:76 +#: newprofilewizardtypeselection.ui:73 #, fuzzy, no-c-format msgid "&L2TP over IPSec (Free/SWAN or Openswan)" msgstr "&IPSec (FreeS/WAN lub Openswan)" -#: newprofilewizardtypeselection.ui:87 +#: newprofilewizardtypeselection.ui:81 #, fuzzy, no-c-format msgid "L2TP over IPSec (Linux 2.&6 native or BSD)" msgstr "IPSec (natywny Linux &2.6 lub BSD" -#: newprofilewizardtypeselection.ui:98 +#: newprofilewizardtypeselection.ui:89 #, no-c-format msgid "&Microsoft PPTP" msgstr "" -#: newprofilewizardtypeselection.ui:109 +#: newprofilewizardtypeselection.ui:97 #, no-c-format msgid "Open&VPN" msgstr "Open&VPN" -#: newprofilewizardtypeselection.ui:120 +#: newprofilewizardtypeselection.ui:105 #, no-c-format msgid "IPSec (Linux &2.6 native or BSD)" msgstr "IPSec (natywny Linux &2.6 lub BSD" -#: newprofilewizardtypeselection.ui:131 +#: newprofilewizardtypeselection.ui:113 #, no-c-format msgid "&IPSec (Free/SWAN or Openswan)" msgstr "&IPSec (FreeS/WAN lub Openswan)" -#: newprofilewizardtypeselection.ui:142 +#: newprofilewizardtypeselection.ui:121 #, no-c-format msgid "Cisco (propritar&y)" msgstr "" -#: newprofilewizardtypeselection.ui:153 +#: newprofilewizardtypeselection.ui:129 #, no-c-format msgid "&Vtun" msgstr "" -#: newprofilewizardtypeselection.ui:164 +#: newprofilewizardtypeselection.ui:137 #, no-c-format msgid "&SSH" msgstr "" -#: newprofilewizarduser.ui:46 profileuseroptionsbase.ui:101 +#: newprofilewizarduser.ui:46 profileuseroptionsbase.ui:98 #, no-c-format msgid "NT domain name for authentication" msgstr "Nazwa domeny NT do autoryzacji" @@ -12313,27 +12068,27 @@ msgstr "Nazwa domeny NT do autoryzacji" msgid "N&T domain name for authentication:" msgstr "Nazwa domeny N&T do autoryzacji:" -#: newprofilewizarduser.ui:63 profileuseroptionsbase.ui:71 +#: newprofilewizarduser.ui:60 profileuseroptionsbase.ui:68 #, no-c-format msgid "Use NT domain for authentication" msgstr "Użyj domeny NT do autoryzacji" -#: newprofilewizarduser.ui:170 profileuseroptionsbase.ui:235 +#: newprofilewizarduser.ui:167 profileuseroptionsbase.ui:229 #, no-c-format msgid "Save &user password" msgstr "Zapisz hasło &użytkownika" -#: newprofilewizarduser.ui:176 profileuseroptionsbase.ui:241 +#: newprofilewizarduser.ui:170 profileuseroptionsbase.ui:232 #, no-c-format msgid "Save user password in config file (or in TDEWallet if available)" msgstr "Zapisz hasło w pliku konfiguracyjnym (lub w Portfelu jeśli dostępny)" -#: newprofilewizarduser.ui:184 +#: newprofilewizarduser.ui:178 #, no-c-format msgid "Dont sa&ve username" msgstr "Nie zapamiętuj nazwy użytkownika" -#: newprofilewizarduser.ui:190 profileuseroptionsbase.ui:140 +#: newprofilewizarduser.ui:181 profileuseroptionsbase.ui:134 #, no-c-format msgid "Do not save the username in config nor TDEWallet" msgstr "Nie zapisuj nazwy użytkownika w pliku konfiguracyjnym ani w Protfelu" @@ -12343,12 +12098,12 @@ msgstr "Nie zapisuj nazwy użytkownika w pliku konfiguracyjnym ani w Protfelu" msgid "Use e&mail address as identifier" msgstr "Użyj określonego adresu do testowania (ping):" -#: profilecertoptionsbase.ui:122 +#: profilecertoptionsbase.ui:119 #, fuzzy, no-c-format msgid "Allo&w empty private key passphrase" msgstr "Zapisz hasło do klucza prywatnego" -#: profilecertoptionsbase.ui:327 +#: profilecertoptionsbase.ui:318 #, no-c-format msgid "" "Here you can import a certificate in P12 format. You will get it from your " @@ -12357,17 +12112,17 @@ msgstr "" "Tutaj możesz zaimportować certyfikat w formacie P12. Aby go otrzymać " "skontaktuj się z administratorem." -#: profilecertoptionsbase.ui:440 +#: profilecertoptionsbase.ui:431 #, fuzzy, no-c-format msgid "Verify CA certificate of peer" msgstr "Ścieżka do certyfikatu CA" -#: profilecertoptionsbase.ui:461 +#: profilecertoptionsbase.ui:449 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use &Cisco certificate store" msgstr "Import certyfikatu..." -#: profilecertoptionsbase.ui:634 +#: profilecertoptionsbase.ui:616 #, no-c-format msgid "Save private ke&y passphrase" msgstr "Zapisz hasło do klucza prywatnego" @@ -12390,32 +12145,32 @@ msgstr "" "Po przekroczeniu tego limitu czasu nastąpi ponowne połączenie. Wartość 0 " "wyłącza limit." -#: profileciscooptionsbase.ui:141 +#: profileciscooptionsbase.ui:138 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use &local port for ISAKMP:" msgstr "Użyj określonego portu &lokalnego:" -#: profileciscooptionsbase.ui:178 profilevtunoptionsbase.ui:168 +#: profileciscooptionsbase.ui:172 profilevtunoptionsbase.ui:165 #, no-c-format msgid "Local port number" msgstr "Port lokalny" -#: profileciscooptionsbase.ui:199 +#: profileciscooptionsbase.ui:193 #, fuzzy, no-c-format msgid "Disable &data encryption" msgstr "Odrzuć szyfrowanie &40 bitowe" -#: profileciscooptionsbase.ui:205 +#: profileciscooptionsbase.ui:196 #, fuzzy, no-c-format msgid "disables the encrytion for data" msgstr "Odrzuć szyfrowanie &40 bitowe" -#: profileciscooptionsbase.ui:240 +#: profileciscooptionsbase.ui:231 #, no-c-format msgid "Cisco NAT mode:" msgstr "" -#: profileciscooptionsbase.ui:268 profileciscooptionsbase.ui:277 +#: profileciscooptionsbase.ui:259 profileciscooptionsbase.ui:268 #, no-c-format msgid "" "Sets the NAT traversal mode for cisco (vpnc >= 0.4.x)\n" @@ -12426,42 +12181,42 @@ msgid "" "* cisco-udp - Cisco proprietary UDP encapsulation, commonly over Port 10000\n" msgstr "" -#: profileciscooptionsbase.ui:410 +#: profileciscooptionsbase.ui:398 #, no-c-format msgid "&Use global IPSec secret" msgstr "&Użyj globalnego hasła IPSec" -#: profileciscooptionsbase.ui:416 +#: profileciscooptionsbase.ui:401 #, no-c-format msgid "Use global IPSec secret from /etc/vpnc/default.conf" msgstr "Użyj globalnego hasła IPSec z /etc/vpnc/default.conf" -#: profileciscooptionsbase.ui:520 +#: profileciscooptionsbase.ui:502 #, no-c-format msgid "E&nable interactive extended authentication" msgstr "Włącz rozszerzoną interaktywną autoryzację" -#: profileciscooptionsbase.ui:542 +#: profileciscooptionsbase.ui:521 #, no-c-format msgid "Allow empt&y group password (insecure!)" msgstr "Pozwalaj na puste hasło grupy (nie zalecane)" -#: profileciscooptionsbase.ui:620 +#: profileciscooptionsbase.ui:596 #, no-c-format msgid "Enable DPD idle ti&meout:" msgstr "" -#: profileciscooptionsbase.ui:626 +#: profileciscooptionsbase.ui:599 #, no-c-format msgid "Use DPD (Dead Peer Detection)" msgstr "" -#: profileciscooptionsbase.ui:669 +#: profileciscooptionsbase.ui:642 #, fuzzy, no-c-format msgid "DPD idle timeout" msgstr "Limit czasu serwera" -#: profileciscooptionsbase.ui:672 +#: profileciscooptionsbase.ui:645 #, no-c-format msgid "This is the value of DPD (Dead Peer Detection) timeout." msgstr "" @@ -12476,18 +12231,18 @@ msgstr "Wykonaj komendę po nawiązaniu połączenia" msgid "E&xecute command after connect" msgstr "Wykonaj komendę po nawiązaniu połączenia" -#: profilecmdexecafterconnectoptionsbase.ui:49 +#: profilecmdexecafterconnectoptionsbase.ui:46 #, no-c-format msgid "Execute specified command after connect" msgstr "Wykonaj określoną komendę po nawiązaniu połączenia" -#: profilecmdexecafterconnectoptionsbase.ui:52 +#: profilecmdexecafterconnectoptionsbase.ui:49 #, no-c-format msgid "Check this to execute specified command after every successful connect." msgstr "Zaznacz aby wykonać określoną komendę po każdym nawiązaniu połączenia." +#: profilecmdexecafterconnectoptionsbase.ui:69 #: profilecmdexecafterconnectoptionsbase.ui:72 -#: profilecmdexecafterconnectoptionsbase.ui:75 #, no-c-format msgid "" "Command to execute after sucessful connect. <br>Normal shell commands are " @@ -12496,7 +12251,7 @@ msgstr "" "Komenda, która zostanie wykonana po nawiązaniu połączeniu. <br>Akceptowane " "są polecenia shella." -#: profilecmdexecafterconnectoptionsbase.ui:91 +#: profilecmdexecafterconnectoptionsbase.ui:88 #, no-c-format msgid "Delay time:" msgstr "" @@ -12506,18 +12261,18 @@ msgstr "" msgid "Execute co&mmand after disconnect" msgstr "Wykonaj komendę po rozłączeniu" -#: profilecmdexecafterdisconnectoptionsbase.ui:41 +#: profilecmdexecafterdisconnectoptionsbase.ui:38 #, no-c-format msgid "Execute specified command after disconnect" msgstr "Wykonaj określoną komendę po rozłączeniu" -#: profilecmdexecafterdisconnectoptionsbase.ui:44 +#: profilecmdexecafterdisconnectoptionsbase.ui:41 #, no-c-format msgid "Check this to execute specified command after every disconnect." msgstr "Zaznacz aby wykonać komendę po każdym zakończeniu połączenia." +#: profilecmdexecafterdisconnectoptionsbase.ui:61 #: profilecmdexecafterdisconnectoptionsbase.ui:64 -#: profilecmdexecafterdisconnectoptionsbase.ui:67 #, no-c-format msgid "" "Command to execute after successful disconnect. <br>Normal shell commands " @@ -12536,24 +12291,24 @@ msgstr "Wykonaj komendę przed nawiązaniem połączenia" msgid "Execu&te command before connect" msgstr "Wykonaj komendę przed nawiązaniem połączenia" -#: profilecmdexecbeforeconnectoptionsbase.ui:41 +#: profilecmdexecbeforeconnectoptionsbase.ui:38 #, no-c-format msgid "Execute specified commands before connect" msgstr "Wykonaj określoną komendę przed nawiązaniem połączenia" -#: profilecmdexecbeforeconnectoptionsbase.ui:44 +#: profilecmdexecbeforeconnectoptionsbase.ui:41 #, no-c-format msgid "" "Check this to execute specified command before every successful connect." msgstr "" "Zaznacz aby wykonać określoną komendę przed każdym nawiązaniem połączenia." -#: profilecmdexecbeforeconnectoptionsbase.ui:64 +#: profilecmdexecbeforeconnectoptionsbase.ui:61 #, no-c-format msgid "Command to execute before connect" msgstr "Wykonaj komendę przed nawiązaniem połączenia" -#: profilecmdexecbeforeconnectoptionsbase.ui:67 +#: profilecmdexecbeforeconnectoptionsbase.ui:64 #, no-c-format msgid "" "Command to execute before connect. <br>Normal shell commands are accepted." @@ -12571,19 +12326,19 @@ msgstr "Wykonaj komendę przed rozłączeniem" msgid "Execute comm&and before disconnect" msgstr "Wykon&aj komendę przed rozłączeniem" -#: profilecmdexecbeforedisconnectoptionsbase.ui:41 +#: profilecmdexecbeforedisconnectoptionsbase.ui:38 #, no-c-format msgid "Execute specified command before disconnect" msgstr "Wykonaj określoną komendę przed rozłączeniem" -#: profilecmdexecbeforedisconnectoptionsbase.ui:44 +#: profilecmdexecbeforedisconnectoptionsbase.ui:41 #, no-c-format msgid "Check this to execute specified command before every disconnect." msgstr "" "Zaznacz aby wykonać określoną komendę przed każdym zakończeniem połączenia" +#: profilecmdexecbeforedisconnectoptionsbase.ui:61 #: profilecmdexecbeforedisconnectoptionsbase.ui:64 -#: profilecmdexecbeforedisconnectoptionsbase.ui:67 #, no-c-format msgid "" "Command to execute before disconnect. <br>Normal shell commands are accepted." @@ -12606,37 +12361,37 @@ msgstr "Typ połączenia" msgid "Rena&me" msgstr "Z&mień nazwę" -#: profilegeneraloptionsbase.ui:144 +#: profilegeneraloptionsbase.ui:141 #, no-c-format msgid "Rename the current profile" msgstr "Zmień nazwę aktualnego profilu" -#: profilegeneraloptionsbase.ui:152 +#: profilegeneraloptionsbase.ui:149 #, no-c-format msgid "Sa&ve" msgstr "Zapisz" -#: profilegeneraloptionsbase.ui:158 +#: profilegeneraloptionsbase.ui:152 #, no-c-format msgid "Save the current profile" msgstr "Zapisz aktualny profil" -#: profilegeneraloptionsbase.ui:166 +#: profilegeneraloptionsbase.ui:160 #, no-c-format msgid "Dele&te" msgstr "Usuń" -#: profilegeneraloptionsbase.ui:172 +#: profilegeneraloptionsbase.ui:163 #, no-c-format msgid "Delete the current profile" msgstr "Usuń aktualny profil" -#: profilegeneraloptionsbase.ui:180 +#: profilegeneraloptionsbase.ui:171 #, no-c-format msgid "Ne&w" msgstr "No&wy" -#: profilegeneraloptionsbase.ui:186 +#: profilegeneraloptionsbase.ui:174 #, no-c-format msgid "Create a new profile" msgstr "Utwórz nowy profil" @@ -12651,54 +12406,49 @@ msgstr "FreeS/WAN (Openswan)" msgid "Use PFS" msgstr "Wyłącz PFS" -#: profileipsecoptionsbase.ui:423 +#: profileipsecoptionsbase.ui:405 #, fuzzy, no-c-format msgid "IKE/ESP" msgstr "KDE" -#: profileipsecoptionsbase.ui:466 +#: profileipsecoptionsbase.ui:448 #, no-c-format msgid "Specify IKE" msgstr "" -#: profileipsecoptionsbase.ui:494 profileipsecoptionsbase.ui:653 +#: profileipsecoptionsbase.ui:476 profileipsecoptionsbase.ui:617 #, no-c-format msgid "<a href=\"\">Help needed?</a>" msgstr "" -#: profileipsecoptionsbase.ui:518 +#: profileipsecoptionsbase.ui:500 #, no-c-format msgid "aes&256-sha1" msgstr "" -#: profileipsecoptionsbase.ui:540 +#: profileipsecoptionsbase.ui:516 #, no-c-format msgid "3des-sha1-modp2&048" msgstr "" -#: profileipsecoptionsbase.ui:543 profilepptpoptionsbase.ui:106 -#, no-c-format -msgid "Alt+0" -msgstr "Alt+0" - -#: profileipsecoptionsbase.ui:616 +#: profileipsecoptionsbase.ui:583 #, no-c-format msgid "Specify ESP" msgstr "" -#: profileipsecoptionsbase.ui:795 profileracoonoptionsbase.ui:476 +#: profileipsecoptionsbase.ui:750 profileracoonoptionsbase.ui:467 #, fuzzy, no-c-format msgid "Local/Remote ID" msgstr "Użyj specjalnego ID dla strony zdalnej" -#: profileipsecoptionsbase.ui:866 +#: profileipsecoptionsbase.ui:821 #, no-c-format msgid "" "Value for the local ID, hint: if type address, you can enter a hostname here " "which will be resolved at connect" msgstr "" -#: profileipsecoptionsbase.ui:1000 +#: profileipsecoptionsbase.ui:955 #, no-c-format msgid "" "Value for the remote ID, hint: if type address, you can enter a hostname " @@ -12715,27 +12465,27 @@ msgstr "Ogólne ustawienia" msgid "User defined &MTU:" msgstr "Własny serwer DNS" -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:106 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:100 #, fuzzy, no-c-format msgid "Check this to set a custom MRU size" msgstr "Zaznacz aby ustawić własny rozmiar MTU" -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:109 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:103 #, fuzzy, no-c-format msgid "If you enable this you can set a own MRU size." msgstr "Zaznacz aby ustawić własny rozmiar MTU" -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:129 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:123 #, fuzzy, no-c-format msgid "The MRU size for the ppp connection" msgstr "Rozmiar MTU dla połączenia ppp" -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:132 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:126 #, fuzzy, no-c-format msgid "Here you can specify the MRU size for use with pppd." msgstr "Tutaj możesz ustawić rozmiar MTU dla pppd." -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:238 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:229 #, no-c-format msgid "" "This is the network device which should be used for the tunnel. Its only " @@ -12745,18 +12495,18 @@ msgstr "" "Urządzenie sieciowe, używane do tworzenia tunelu. Domyślnie używane jest " "<br>urządzenie przez które prowadzi domyślna trasa rutingu." -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:267 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:258 #, no-c-format msgid "Fix path mtu discovery problem" msgstr "" -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:273 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:261 #, no-c-format msgid "" "Fixes the path mtu discovery problem by inserting a special firwall rule." msgstr "" -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:276 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:264 #, no-c-format msgid "" "Problem: TCP connections using the PPTP Client host as a hop in the route " @@ -12766,44 +12516,44 @@ msgid "" "refusing to forward ICMP fragmentation needed responses." msgstr "" -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:296 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:284 #, fuzzy, no-c-format msgid "Update DNS configuration" msgstr "Użycie Mode Config." -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:305 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:290 #, no-c-format msgid "Modify the nameserver configuration and set DNS_UPDATE var." msgstr "" -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:308 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:293 #, no-c-format msgid "" "If this is checked, the nameserver configuration will be updated. The " "DNS_UPDATE environment variable will be set to YES, otherwise NO." msgstr "" -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:590 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:575 #, no-c-format msgid "Connection Status Check" msgstr "Sprawdzanie statusu połączenia" -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:593 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:578 #, no-c-format msgid "Options for connection status check" msgstr "Ustawienia sprawdzania statusu połączenia" -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:596 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:581 #, no-c-format msgid "Here you can set various options for the connection status check." msgstr "Tu możesz zmienić ustawienia dotyczące testowania statusu połączenia." -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:618 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:603 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Check connection status" msgstr "&Użyj sprawdzania statusu połączenia" -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:630 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:612 #, no-c-format msgid "" "If checked, the connection status check will be enabled. The parameters " @@ -12813,12 +12563,12 @@ msgid "" "alive. The delay between the pings are 1 sec." msgstr "" -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:812 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:791 #, fuzzy, no-c-format msgid "Ping hostname/IP address:" msgstr "Brak adresu IP" -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:818 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:794 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Use specified hostname/IP address instead the gateway address to test the " @@ -12826,27 +12576,27 @@ msgid "" msgstr "" "Do testowania połączenia używaj określonego adresu zamiast adresu bramy VPN" -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:832 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:808 #, fuzzy, no-c-format msgid "Hostname/IP address for ping test" msgstr "(ping) IP do sprawdzenia" -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:835 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:811 #, fuzzy, no-c-format msgid "This is the hostname/IP address which should be tested." msgstr "Adres IP do sprawdzenia." -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:881 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:857 #, fuzzy, no-c-format msgid "Reconnect dela&y:" msgstr "Opóźnienie w sekundach" -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:890 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:863 #, no-c-format msgid "Delay in seconds before reconnect after the connection lost" msgstr "Opóźnienie przed ponownym połączeniem po zerwaniu połączenia" -#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:932 +#: profilenetworkgeneraloptionsbase.ui:905 #, no-c-format msgid "Reconnect delay in seconds" msgstr "Opóźnienie w sekundach" @@ -12856,12 +12606,12 @@ msgstr "Opóźnienie w sekundach" msgid "Use HTTP prox&y" msgstr "Używah pośrednika &HTTP (proxy)" -#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:68 +#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:65 #, no-c-format msgid "HTTP proxy settings" msgstr "Ustawienia pośrednika HTTP (proxy)" -#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:334 +#: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:331 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use HTTP prox&y authentication" msgstr "Użyj autoryzacji w pośredniku HTTP (proxy)" @@ -12871,14 +12621,14 @@ msgstr "Użyj autoryzacji w pośredniku HTTP (proxy)" msgid "&Use UDP" msgstr "Wyłącz PFS" -#: profilenetworknatoptionsbase.ui:65 +#: profilenetworknatoptionsbase.ui:62 #, no-c-format msgid "" "For IPSec use UDP encapsulation. For openvpn <br>use UDP instead of TCP " "protocol." msgstr "" -#: profilenetworknatoptionsbase.ui:129 +#: profilenetworknatoptionsbase.ui:126 #, fuzzy, no-c-format msgid "UDP port for NAT-&T:" msgstr "Port &UDP dla NAT-T:" @@ -12888,7 +12638,7 @@ msgstr "Port &UDP dla NAT-T:" msgid "Network Route Options" msgstr "Opcje rutingu" -#: profilenetworkrouteoptionsbase.ui:188 +#: profilenetworkrouteoptionsbase.ui:185 #, fuzzy, no-c-format msgid "Edit &route..." msgstr "Dodaj t&rasę..." @@ -12908,42 +12658,42 @@ msgstr "Zdalny adres IP (tunel)" msgid "Use vir&tual IP addresses" msgstr "Użyj wirtualnych adresów IP" -#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:92 +#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:89 #, no-c-format msgid "Use virtual IP addresses" msgstr "Używaj wirtualnych adresów IP" -#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:103 +#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:100 #, no-c-format msgid "Local IP address (for tunnel)" msgstr "Lokalny adres IP (tunel)" -#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:117 +#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:114 #, no-c-format msgid "Local IP (virtual):" msgstr "Lokalny adres IP (wirtualny)" -#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:129 +#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:126 #, fuzzy, no-c-format msgid "IPsec" msgstr "IPSec ID:" -#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:164 +#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:161 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use &local source IP:" msgstr "Użyj określonego portu &lokalnego:" -#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:175 +#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:169 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Use remote source IP:" msgstr "Sieć zdalna" -#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:207 +#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:198 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Use virtual subnets:" msgstr "Brak poprawnego adresu IP" -#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:227 +#: profilenetworkvirtualipoptionsbase.ui:215 #, no-c-format msgid "" "for example: %v4:10.0.0.0/8,%v4:172.16.0.0/12,%v4:192.168.0.0/16,%v4:!" @@ -12955,92 +12705,92 @@ msgstr "" msgid "Use specified &local port:" msgstr "Użyj określonego portu &lokalnego:" -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:84 profileopenvpnoptionsbase.ui:235 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:81 profileopenvpnoptionsbase.ui:220 #, no-c-format msgid "Specify local (source) port to use" msgstr "Określ port lokalny (źródłowy)" -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:92 profilesshoptionsbase.ui:43 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:89 profilesshoptionsbase.ui:43 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Use specified remote port:" msgstr "Użyj określonego portu zdalnego:" -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:134 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:128 #, no-c-format msgid "Disable socket bind" msgstr "" -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:229 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:217 #, no-c-format msgid "Use tunnel ping restart:" msgstr "" -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:243 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:228 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use reneg-sec:" msgstr "Nazwa użytkownika:" -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:288 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:270 #, no-c-format msgid "Frag&ment packets bigger than:" msgstr "Frag&mentuj pakiety dłuższe niż:" -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:314 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:293 #, no-c-format msgid "Packet size" msgstr "Rozmiar pakietu" -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:317 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:296 #, no-c-format msgid "This is the max packet size after encapsulation" msgstr "Maksymalny rozmiar pakietu po enkapsulacji" -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:371 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:350 #, no-c-format msgid "Max packet size" msgstr "Maksymalny rozmiar pakietu" -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:379 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:358 #, no-c-format msgid "Use tunnel ping:" msgstr "" -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:410 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:386 #, no-c-format msgid "Use specified packet size:" msgstr "Użyj określonego rozmiaru pakietu:" -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:413 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:389 #, no-c-format msgid "Use specified max packet size after encapsulation" msgstr "Użyj określonego maksymalnego rozmiaru pakietu po enkapsulacji" -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:584 profileopenvpnoptionsbase.ui:640 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:560 profileopenvpnoptionsbase.ui:607 #, fuzzy, no-c-format msgid "Digest algorithm" msgstr "Algorytm szyfrujący" -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:609 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:582 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use only CA cert and authenticate with username and password" msgstr "Autoryzuj nazwą użytkownika i hasłem" -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:659 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:626 #, fuzzy, no-c-format msgid "Authentication direction:" msgstr "Wybór autoryzacji" -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:670 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:637 #, no-c-format msgid "The NS cert type:" msgstr "Typ certyfikatu NS:" -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:719 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:683 #, no-c-format msgid "Use &TLS auth" msgstr "Używaj autoryzacji &TLS" -#: profileopenvpnoptionsbase.ui:753 +#: profileopenvpnoptionsbase.ui:714 #, no-c-format msgid "File name of static key or passphrase file." msgstr "Nazwa pliku z kluczem prywatnym lub hasłem." @@ -13050,27 +12800,27 @@ msgstr "Nazwa pliku z kluczem prywatnym lub hasłem." msgid "MPPE" msgstr "" -#: profilepptpoptionsbase.ui:89 +#: profilepptpoptionsbase.ui:86 #, no-c-format msgid "A&llow MPPE stateful mode" msgstr "Zezwól na tryb stanowy dla MPPE" -#: profilepptpoptionsbase.ui:103 +#: profilepptpoptionsbase.ui:97 #, no-c-format msgid "Refuse 4&0 bit encryption" msgstr "Odrzuć szyfrowanie 4&0 bitowe" -#: profilepptpoptionsbase.ui:117 +#: profilepptpoptionsbase.ui:108 #, no-c-format msgid "Refuse &128 bit encryption" msgstr "Odrzyć szyfrowanie &128 bitowe" -#: profilepptpoptionsbase.ui:171 +#: profilepptpoptionsbase.ui:156 #, fuzzy, no-c-format msgid "PPP" msgstr "PPTP" -#: profilepptpoptionsbase.ui:526 +#: profilepptpoptionsbase.ui:481 #, no-c-format msgid "DNS" msgstr "" @@ -13095,17 +12845,17 @@ msgstr "Współdzielony klucz" msgid "racoon + ipsec tools specific settings (Linux &2.6 native or BSD" msgstr "" -#: profilesshoptionsbase.ui:104 +#: profilesshoptionsbase.ui:101 #, no-c-format msgid "&Use network config script on server:" msgstr "" -#: profilesshoptionsbase.ui:121 +#: profilesshoptionsbase.ui:115 #, no-c-format msgid "full path to script on server" msgstr "" -#: profilesshoptionsbase.ui:124 +#: profilesshoptionsbase.ui:118 #, no-c-format msgid "" "Parameter 0: script name e.g. /root/ssh_vpn_up.sh\n" @@ -13114,27 +12864,27 @@ msgid "" "Parameter 3: remote ip address 1.2.3.5 (tun)" msgstr "" -#: profilesshoptionsbase.ui:156 +#: profilesshoptionsbase.ui:150 #, no-c-format msgid "&Key" msgstr "" -#: profilesshoptionsbase.ui:167 +#: profilesshoptionsbase.ui:158 #, fuzzy, no-c-format msgid "Pass&word" msgstr "Hasło" -#: profilesshoptionsbase.ui:205 +#: profilesshoptionsbase.ui:193 #, no-c-format msgid "SSH key" msgstr "" -#: profilesshoptionsbase.ui:235 +#: profilesshoptionsbase.ui:223 #, no-c-format msgid "Costum key:" msgstr "" -#: profilesshoptionsbase.ui:275 +#: profilesshoptionsbase.ui:263 #, fuzzy, no-c-format msgid "autodetected ke&y:" msgstr "Ustawienia NAT: użycie podanego przez użytkownika portu %1" @@ -13144,28 +12894,28 @@ msgstr "Ustawienia NAT: użycie podanego przez użytkownika portu %1" msgid "N&T domain name:" msgstr "Użycie domeny NT: \"%1\"." -#: profileuseroptionsbase.ui:134 +#: profileuseroptionsbase.ui:131 #, no-c-format msgid "Dont save username" msgstr "Nie zapisuj nazwy użytkownika" -#: profileuseroptionsbase.ui:251 +#: profileuseroptionsbase.ui:242 #, no-c-format msgid "Hide group pass&word field in account data dialog" msgstr "" -#: profileuseroptionsbase.ui:257 +#: profileuseroptionsbase.ui:245 #, no-c-format msgid "" "Do not show group password field in dialog for request username/password." msgstr "" -#: profileuseroptionsbase.ui:268 +#: profileuseroptionsbase.ui:256 #, fuzzy, no-c-format msgid "Ask user password on each connect" msgstr "Hasło dla połączenia." -#: profileuseroptionsbase.ui:274 +#: profileuseroptionsbase.ui:259 #, no-c-format msgid "" "If this option is enabled, on each connect the user password will be asked." @@ -13216,6 +12966,53 @@ msgstr "Wymagaj MPPE" msgid "Path" msgstr "Ścieżka" +#~ msgid "Alt+Y" +#~ msgstr "Alt+Y" + +#~ msgid "Alt+W" +#~ msgstr "Alt+W" + +#~ msgid "Alt+L" +#~ msgstr "Alt+L" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+K" +#~ msgstr "Alt+Y" + +#~ msgid "Alt+R" +#~ msgstr "Alt+R" + +#~ msgid "Alt+2" +#~ msgstr "Alt+2" + +#~ msgid "Alt+Z" +#~ msgstr "Alt+Z" + +#~ msgid "Alt+U" +#~ msgstr "Alt+U" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+6" +#~ msgstr "Alt+L" + +#~ msgid "Alt+4" +#~ msgstr "Alt+4" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+3" +#~ msgstr "Alt+W" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+5" +#~ msgstr "Alt+W" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+8" +#~ msgstr "Alt+W" + +#~ msgid "Alt+0" +#~ msgstr "Alt+0" + #, fuzzy #~ msgid "File" #~ msgstr "Brak pliku" |