diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 117 |
1 files changed, 33 insertions, 84 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 17:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-08 23:16+0200\n" "Last-Translator: Christophe Crier <christophe.crier@heolys.com>\n" "Language-Team: <fr@li.org>\n" @@ -30,11 +30,6 @@ msgstr "" msgid "Reloa&d" msgstr "" -#: kxmleditor/kxmleditorshell.cpp:76 -#, fuzzy -msgid "&Close" -msgstr "Tout &fermer" - #: kxmleditor/kxmleditorshell.cpp:77 msgid "Close &all" msgstr "Tout &fermer" @@ -375,10 +370,6 @@ msgstr "Le caratère %1 ne peut pas faire parti du contenu !" msgid "You are changed root element to another node type, while editing !" msgstr "Pendant l'édition, vous avez transformé en noeud l'élément racine !" -#: part/kxetexteditordialog.cpp:98 -msgid "OK" -msgstr "" - #: part/kxetextviewsettings.cpp:111 msgid "Text view" msgstr "Vue texte" @@ -519,20 +510,10 @@ msgstr "&Commentaire ..." msgid "&Processing Instruction..." msgstr "&Instruction de traitement ..." -#: part/kxmleditorpart.cpp:221 -msgid "&Properties..." -msgstr "" - #: part/kxmleditorpart.cpp:222 msgid "Edit &raw XML..." msgstr "Éditer des données XML &brute ..." -#: part/kxearchiveextssettingspage.ui:135 part/kxmleditorpart.cpp:225 -#: part/kxmleditorpart.cpp:227 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Efface un noeud" - #: part/kxmleditorpart.cpp:226 msgid "Delete all Attributes..." msgstr "Effacer tous les attributs ..." @@ -541,11 +522,6 @@ msgstr "Effacer tous les attributs ..." msgid "Element" msgstr "Élément" -#: part/kxmleditorpart.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "Contents" -msgstr "Contenu" - #: part/kxmleditorpart.cpp:275 msgid "Proc.Instruction" msgstr "Instr. de trait. " @@ -663,28 +639,11 @@ msgstr "Enregistrer ce fichier sous un nouveau nom ..." msgid "Save as..." msgstr "Enregistrer sous ..." -#: kxmleditor/kxmleditorshell.rc:5 part/kxedocument.rc:5 -#: part/kxmleditorpartEditUI.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Fichier :" - #: kxmleditor/kxmleditorshell.rc:13 #, no-c-format msgid "&Window" msgstr "&Fenêtre" -#: kxmleditor/kxmleditorshell.rc:18 part/kxeattachdialogbase.ui:57 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: kxmleditor/kxmleditorshell.rc:22 part/kxmleditorpartBrowseUI.rc:62 -#: part/kxmleditorpartEditUI.rc:142 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barre d'outils XML" - #: part/kxearchiveextssettingspage.ui:16 #, no-c-format msgid "Archive Exts Settings Page" @@ -790,23 +749,6 @@ msgstr "URI d'attachment :" msgid "F1" msgstr "F1" -#: part/kxeattachdialogbase.ui:88 part/kxeattributedialogbase.ui:148 -#: part/kxechardatadialogbase.ui:150 part/kxechoosestringdialogbase.ui:77 -#: part/kxeelementdialogbase.ui:202 part/kxeprocinstrdialogbase.ui:165 -#: part/kxespecprocinstrdialogbase.ui:154 part/kxetexteditordialogbase.ui:63 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: part/kxeattachdialogbase.ui:105 part/kxeattributedialogbase.ui:165 -#: part/kxechardatadialogbase.ui:167 part/kxechoosestringdialogbase.ui:85 -#: part/kxeelementdialogbase.ui:219 part/kxeprocinstrdialogbase.ui:182 -#: part/kxesearchdialogbase.ui:144 part/kxespecprocinstrdialogbase.ui:165 -#: part/kxetexteditordialogbase.ui:80 -#, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: part/kxeattributedialogbase.ui:16 #, no-c-format msgid "XML Attribute" @@ -1679,37 +1621,44 @@ msgstr "Seulement les noms des attributs" msgid "Attribute names && values" msgstr "Les noms et les valeurs des attributs" -#: part/kxmleditorpartBrowseUI.rc:4 part/kxmleditorpartEditUI.rc:18 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: part/kxmleditorpartBrowseUI.rc:11 part/kxmleditorpartEditUI.rc:39 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - -#: part/kxmleditorpartBrowseUI.rc:17 part/kxmleditorpartEditUI.rc:53 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Signet &suivant" - -#: part/kxmleditorpartBrowseUI.rc:22 part/kxmleditorpartEditUI.rc:58 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Options d'impression" - #: part/kxmleditorpartBrowseUI.rc:75 part/kxmleditorpartEditUI.rc:166 #, no-c-format msgid "Path Toolbar" msgstr "Barre d'outils du chemin" -#: part/kxmleditorpartEditUI.rc:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Insert" -msgstr "&Insérer :" - #: part/kxmleditorpartEditUI.rc:173 #, no-c-format msgid "XML Toolbar" msgstr "Barre d'outils XML" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "Tout &fermer" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Efface un noeud" + +#, fuzzy +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Contenu" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Fichier :" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Barre d'outils XML" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Signet &suivant" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Options d'impression" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&Insérer :" |