diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 117 |
1 files changed, 33 insertions, 84 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 17:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-16 21:41+0100\n" "Last-Translator: Adam Charytoniuk <achary@poczta.onet.pl>\n" "Language-Team: Polski <pl@li.org>\n" @@ -36,11 +36,6 @@ msgstr "" msgid "Reloa&d" msgstr "" -#: kxmleditor/kxmleditorshell.cpp:76 -#, fuzzy -msgid "&Close" -msgstr "Zamknij &wszystkie" - #: kxmleditor/kxmleditorshell.cpp:77 msgid "Close &all" msgstr "Zamknij &wszystkie" @@ -377,10 +372,6 @@ msgstr "Zawartość nie może zawierać znaku \"%1\" !" msgid "You are changed root element to another node type, while editing !" msgstr "W czasie edycji zmieniłeś typ elementu głównego na inny rodzaj węzła!" -#: part/kxetexteditordialog.cpp:98 -msgid "OK" -msgstr "" - #: part/kxetextviewsettings.cpp:111 msgid "Text view" msgstr "Widok tekstowy" @@ -520,20 +511,10 @@ msgstr "&Komentarz..." msgid "&Processing Instruction..." msgstr "Instrukcja &przetwarzania..." -#: part/kxmleditorpart.cpp:221 -msgid "&Properties..." -msgstr "" - #: part/kxmleditorpart.cpp:222 msgid "Edit &raw XML..." msgstr "Edytuj &ręcznie XML..." -#: part/kxearchiveextssettingspage.ui:135 part/kxmleditorpart.cpp:225 -#: part/kxmleditorpart.cpp:227 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Usuń węzeł" - #: part/kxmleditorpart.cpp:226 msgid "Delete all Attributes..." msgstr "Usuń wszystkie atrybuty..." @@ -542,11 +523,6 @@ msgstr "Usuń wszystkie atrybuty..." msgid "Element" msgstr "Element" -#: part/kxmleditorpart.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "Contents" -msgstr "Zawartość" - #: part/kxmleditorpart.cpp:275 msgid "Proc.Instruction" msgstr "Instrukcja przetwarzania" @@ -664,28 +640,11 @@ msgstr "Zapisywanie pliku pod nową nazwą..." msgid "Save as..." msgstr "Zapisz jako..." -#: kxmleditor/kxmleditorshell.rc:5 part/kxedocument.rc:5 -#: part/kxmleditorpartEditUI.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Plik:" - #: kxmleditor/kxmleditorshell.rc:13 #, no-c-format msgid "&Window" msgstr "&Okno" -#: kxmleditor/kxmleditorshell.rc:18 part/kxeattachdialogbase.ui:57 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: kxmleditor/kxmleditorshell.rc:22 part/kxmleditorpartBrowseUI.rc:62 -#: part/kxmleditorpartEditUI.rc:142 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Pasek XML" - #: part/kxearchiveextssettingspage.ui:16 #, no-c-format msgid "Archive Exts Settings Page" @@ -788,23 +747,6 @@ msgstr "URI załącznika:" msgid "F1" msgstr "F1" -#: part/kxeattachdialogbase.ui:88 part/kxeattributedialogbase.ui:148 -#: part/kxechardatadialogbase.ui:150 part/kxechoosestringdialogbase.ui:77 -#: part/kxeelementdialogbase.ui:202 part/kxeprocinstrdialogbase.ui:165 -#: part/kxespecprocinstrdialogbase.ui:154 part/kxetexteditordialogbase.ui:63 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: part/kxeattachdialogbase.ui:105 part/kxeattributedialogbase.ui:165 -#: part/kxechardatadialogbase.ui:167 part/kxechoosestringdialogbase.ui:85 -#: part/kxeelementdialogbase.ui:219 part/kxeprocinstrdialogbase.ui:182 -#: part/kxesearchdialogbase.ui:144 part/kxespecprocinstrdialogbase.ui:165 -#: part/kxetexteditordialogbase.ui:80 -#, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: part/kxeattributedialogbase.ui:16 #, no-c-format msgid "XML Attribute" @@ -1627,41 +1569,48 @@ msgstr "Wyłącznie nazwy atrybutów" msgid "Attribute names && values" msgstr "Nazwy atrybutów && i ich wartości" -#: part/kxmleditorpartBrowseUI.rc:4 part/kxmleditorpartEditUI.rc:18 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: part/kxmleditorpartBrowseUI.rc:11 part/kxmleditorpartEditUI.rc:39 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - -#: part/kxmleditorpartBrowseUI.rc:17 part/kxmleditorpartEditUI.rc:53 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "&Następna zakładka" - -#: part/kxmleditorpartBrowseUI.rc:22 part/kxmleditorpartEditUI.rc:58 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "KXESettings" - #: part/kxmleditorpartBrowseUI.rc:75 part/kxmleditorpartEditUI.rc:166 #, no-c-format msgid "Path Toolbar" msgstr "Pasek ścieżki" -#: part/kxmleditorpartEditUI.rc:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Insert" -msgstr "Ws&taw" - #: part/kxmleditorpartEditUI.rc:173 #, no-c-format msgid "XML Toolbar" msgstr "Pasek XML" +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "Zamknij &wszystkie" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Usuń węzeł" + +#, fuzzy +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Zawartość" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Plik:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Pasek XML" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "&Następna zakładka" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "KXESettings" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "Ws&taw" + #~ msgid "KXMLEditorShell" #~ msgstr "KXMLEditorShell" |