diff options
Diffstat (limited to 'po/ja')
| -rw-r--r-- | po/ja/rosegarden.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja/rosegarden.po b/po/ja/rosegarden.po index 295e740..0ae21fc 100644 --- a/po/ja/rosegarden.po +++ b/po/ja/rosegarden.po @@ -3917,7 +3917,7 @@ msgid "" "\n" " 2. The upgrade was installed in a non-standard directory,\n" " and an old version was found in a standard directory. If so,\n" -" you will need to add the correct directory to your KDEDIRS\n" +" you will need to add the correct directory to your TDEDIRS\n" " environment variable before you can run it." msgstr "" " 間違ったバージョンのRosegardenのデータファイルが標準KDE\n" @@ -3933,7 +3933,7 @@ msgstr "" "\n" " 2. 非標準のディレクトリにアップデートがインストールされ、\n" " 標準のディレクトリに古いものが見付かった。もしもそうな\n" -" らば、実行する前に環境変数KDEDIRSに正しいディレクトリを\n" +" らば、実行する前に環境変数TDEDIRSに正しいディレクトリを\n" " 追加しなければならない。" #: ../src/gui/application/main.cpp:383 ../src/gui/application/main.cpp:401 @@ -3956,7 +3956,7 @@ msgid "" " the procedure completed successfully.\n" "\n" " 2. Rosegarden has been installed in a non-standard directory,\n" -" and you need to add this directory to your KDEDIRS environment\n" +" and you need to add this directory to your TDEDIRS environment\n" " variable before you can run it. This may be the case if you\n" " installed into $HOME or a local third-party package directory\n" " like /usr/local or /opt." @@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr "" " 完了したかを確認する。\n" "\n" " 2. 非標準のディレクトリにアップデートがインストールされ、\n" -" 実行する前に環境変数KDEDIRSにこのディレクトリを追加する\n" +" 実行する前に環境変数TDEDIRSにこのディレクトリを追加する\n" " 必要がある。これは、たとえば/usr/localや/optのようなサード\n" " パーティ用ディレクトリか$HOMEにインストールする場合であろう。" |