Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeutils/superkaramba
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/superkaramba/
(cherry picked from commit 2406b957a0dfe42e7964f27b2a19d631088ba50d)

51 files changed, 5782 insertions, 5921 deletions

diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 906dd0f8054..6942dba6916 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-26 20:26+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <dr.khaled.hosny@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -14,75 +14,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "خالد حسنى"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "dr.khaled.hosny@gmail.com"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "كل أ&سطح المكتب"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "سطح المكتب &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "تحديث"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "تغيير ال&تثبيت فى الموضع"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "استخدام تغيير &سريع لمقاييس الصورة"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "إعداد ال&سمةة"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "إلى سطح المكتب"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "إ&عادة تحميل السمة"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "إ&غلاق هذه السمة"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "إظهار أيقونة لوحة النظام"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "إ&دارة السمات..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "إنهاء سوبركارامبا"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "إخفاء أيقونة لوحة النظام"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "سوبركارامبا"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -93,168 +93,165 @@ msgstr ""
 "%n سمات تعمل:\n"
 "%n سمة تعمل:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>إخفاء أيقونة لوحة النظام سيبقى سوبركارامبا يعمل فى الخلفية. ﻹظهارة مرة أخرى "
-"استخدم قائمة خيارات السمات.</qt>"
+"<qt>إخفاء أيقونة لوحة النظام سيبقى سوبركارامبا يعمل فى الخلفية. ﻹظهارة مرة "
+"أخرى استخدم قائمة خيارات السمات.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "إخفاء أيقونة لوحة النظام"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "تطبيق كدى جمالى"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "معامل مطلوب 'file'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "مُ&خصَّص"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "سمات سوبر كارامبا"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&بحث:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "إظهار:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "الكل"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "يعمل"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "اﻹضافة إلى سطح المكتب"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 يعمل</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "ترويسة"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "إظهار أيقونة لوحة النظام."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "السمات التى أضافها المستخدم الى قائمة السمات."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "كارامبا"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "معدّل"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"أنت على وشك تثبيت وتشغيل سمة سوبركارامبا %1. حيث أنه من الممكن أن تحتوى السمة "
-"على نص برمجى تنفيذى يجب عليك تثبيت السمات من مصادر موثوقة فقط. أترغب فى "
-"المتابعة؟"
+"أنت على وشك تثبيت وتشغيل سمة سوبركارامبا %1. حيث أنه من الممكن أن تحتوى "
+"السمة على نص برمجى تنفيذى يجب عليك تثبيت السمات من مصادر موثوقة فقط. أترغب "
+"فى المتابعة؟"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "تحذير نص برمجى تنفيذى"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "تثبيت"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 موجودة بالفعل. أترغب فى الكتابة فوقها؟"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "الملف موجود"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "الكتابة فوقه"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "الحصول على مواد جديدة"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "تنزيل سمت جديدة."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "مواد جديدة..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "فتح سمة محلية"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "إضافة سمة محلية إلى القائمة."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "إزالة التثبيت"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "سمات|*.theme *.skz"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "فتح السمات"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 يعمل</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "إظهار أيقونة لوحة النظام."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "السمات التى أضافها المستخدم الى قائمة السمات."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "مُ&خصَّص"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "سمات سوبر كارامبا"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&بحث:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "إظهار:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "الكل"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "يعمل"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "اﻹضافة إلى سطح المكتب"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 يعمل</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "ترويسة"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "الوصف"
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 4e7ca0bba0a..0ce21ef1995 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-27 01:05+0100\n"
 "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@@ -14,89 +14,89 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Сяржук Лянцэвіч"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "serzh.by@gmail.com"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 #, fuzzy
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "Усе працоўныя сталы"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 #, fuzzy
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Працоўны стол "
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid "Update"
 msgstr "Абнавіць"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 #, fuzzy
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Фіксаваная пазіцыя"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Хуткае маштабаванне малюнкаў"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Наладзіць аплет"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 #, fuzzy
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "На працоўны стол"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Абнавіць аплет"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 #, fuzzy
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "Прыбраць аплет"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 #, fuzzy
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Паказаць значок з сістэмным латку"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 #, fuzzy
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "Аплеты..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 #, fuzzy
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "Выхад"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Прыбраць значок з сістэмнага латка"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -106,113 +106,41 @@ msgstr ""
 "Запушчанае %n аплета:\n"
 "Запушчанае %n аплетаў:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Выдаленне значка з сістэмнага латка не прывядзе да выхаду з прыкладання. Вы "
-"можаце ўключыць значок праз меню любога аплета.</qt>"
+"<qt>Выдаленне значка з сістэмнага латка не прывядзе да выхаду з прыкладання. "
+"Вы можаце ўключыць значок праз меню любога аплета.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Утойванне значка з сістэмнага латка"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Набор аплетаў для працоўнага стала TDE"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Адкрыць файл"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "Наладзіць"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Аплеты SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "Пошук:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "Паказаць:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Усё"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Запушчаныя"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "Змясціць на працоўны стол"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">Запушчанае</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Назоў"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Апісанне"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Паказаць значок у сістэмным латку."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Аплеты, дададзеныя карыстачом."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "modified"
 msgstr "зменена"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
@@ -223,72 +151,141 @@ msgstr ""
 "выконваемы код і, калі яны загружаныя з неправераных крыніц, могуць быць "
 "небяспечнымі. Працягнуць?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Папярэджанне"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "Install"
 msgstr "Усталяваць"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Файл з імем %1 ужо існуе. Вы жадаеце перазапісаць яго?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "File Exists"
 msgstr "Файл існуе"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Перазапісаць"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Інтэрнэт"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 #, fuzzy
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Усталёўка аплетаў з Інтэрнэту."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 #, fuzzy
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Запампаваць аплеты..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Лакальны файл"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Усталёўка аплета з лакальнага файла."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 #, fuzzy
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Выдаліць"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Аплеты SuperKaramba (*.theme,*.skz)"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 #, fuzzy
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Адкрыць аплеты"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Запушчанае: %1</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Паказаць значок у сістэмным латку."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Аплеты, дададзеныя карыстачом."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "Наладзіць"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Аплеты SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "Пошук:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "Паказаць:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Усё"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Запушчаныя"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "Змясціць на працоўны стол"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">Запушчанае</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Назоў"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Апісанне"
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/superkaramba.po
index cfe61da67f2..4182066ff48 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-15 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -18,75 +18,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Радостин Раднев"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "radnev@yahoo.com"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Всички работни плотове"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Работен плот &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Обновяване"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Превключване на &заключена позиция"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Използване на &бързо мащабиране на изображения"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "&Настройване на тема"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Преместване к&ъм"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Презаре&ждане на тема"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Затваряне на темата"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Показване на иконата в системния панел"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Управление на темите..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Изход"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Скриване на иконата в системния панел"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -95,171 +95,168 @@ msgstr ""
 "1 стартирана тема:\n"
 "%n стартирани теми"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Скриването на иконата в системния панел няма да спре изпълнението на "
 "програмата. За да я покажете отново, използвайте менюто на темата.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Скриване на иконата в системния панел"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Глезотия за работния плот и окото"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Задължителен аргумент \"файл\""
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "По&требителски"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Теми на SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Търсене:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Показване:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Всички"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Стартираните"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "До&бавяне към работния плот"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 стартирана</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Заглавна част"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Показване на иконата в системния панел."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Темите, които са добавени в списъка с теми."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "променено"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
 "На път сте да инсталирате и стартирате темата на SuperKaramba \"%1\". Темите "
-"съдържат код, който се изпълнява на системата. Това може да доведе до проблеми "
-"със сигурността на системата ви. Затова трябва да инсталирате теми само от "
-"източници, на които вярвате.\n"
+"съдържат код, който се изпълнява на системата. Това може да доведе до "
+"проблеми със сигурността на системата ви. Затова трябва да инсталирате теми "
+"само от източници, на които вярвате.\n"
 "\n"
 "Сигурни ли сте, че искате темата да бъде инсталирана?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Инсталиране на нова тема"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталиране"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Вече има файл %1. Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Съществуващ файл"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Презапис"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Изтегляне на нови неща"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Изтегляне на нови теми."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Нови неща..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Отваряне на локална тема"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Добавяне на локална тема към списъка."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Деинсталиране"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Теми"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Отваряне на теми"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 стартирани</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Показване на иконата в системния панел."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Темите, които са добавени в списъка с теми."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "По&требителски"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Теми на SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Търсене:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Показване:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Всички"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Стартираните"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "До&бавяне към работния плот"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 стартирана</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Заглавна част"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-br/messages/tdeutils/superkaramba.po
index d94f62bda2b..849bf34d413 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all2.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@@ -10,242 +10,239 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&An holl vurevioù"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Burev &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Bremañaat"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr ""
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr ""
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr ""
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "D'ar v&urev"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&Adkargañ ar c'hiz"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Serriñ ar c'hiz-mañ"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Diskouez arlun barlenn ar reizhiad"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Merañ ar gizioù ..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "Kuitaat SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Kuzhat arlun barlenn ar reizhiad"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
 "%n Running Themes:"
 msgstr ""
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "O kuzhat arlun barlenn ar reizhiad"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Diouzhoc'h"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Giz SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Klask :"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "D&iskouez :"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Holl"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Emaon o seveniñ"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Ouzhpennañ d'ar vurev"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Reollin"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Deskrivadur"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Diskouez arlun barlenn ar reizhiad."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr ""
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "kemmet"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr ""
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Staliañ"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 a zo c'hoazh. C'hoant ho peus e rasklañ ?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Ar restr a zo endeo"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Rasklañ"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr ""
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Enkargañ ar gizioù nevez."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr ""
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Digeriñ ur giz lec'hel"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Ouzhpennañ ur c'hiz lec'hel d'ar roll."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Distaliañ"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Gizioù"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Digeriñ ar gizioù"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr ""
 
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Diskouez arlun barlenn ar reizhiad."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr ""
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Diouzhoc'h"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Giz SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Klask :"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "D&iskouez :"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Holl"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Emaon o seveniñ"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Ouzhpennañ d'ar vurev"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Reollin"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Deskrivadur"
+
 #~ msgid "superkaramba"
 #~ msgstr "superkaramba"
 
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 5e075a1a9c4..392c9791c82 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-07 23:44+0100\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -16,75 +16,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Josep Ma. Ferrer"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "txemaq@spymac.com"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Tots els escriptoris"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Escriptori &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Commuta posició b&loquejada"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Usa l'escalat &ràpid d'imatge"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "&Configura el tema"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "A l'&escriptori"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&Actualitza el tema"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Tanca el tema"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Mostra la icona a la safata del sistema"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Gestiona els temes..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Surt del SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Oculta la icona de la safata del sistema"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -93,169 +93,166 @@ msgstr ""
 "1 tema en execució:\n"
 "%n temes en execució:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Al ocultar la icona de la safata del sistema es mantindrà el SuperKaramba "
-"executant-se en segon pla. Per visualitzar-la novament useu el menú del "
-"tema.</qt>"
+"<qt>Al ocultar la icona de la safata del sistema es mantindrà el "
+"SuperKaramba executant-se en segon pla. Per visualitzar-la novament useu el "
+"menú del tema.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "S'està ocultant la icona de la safata del sistema"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Una aplicació que millora visualment el TDE"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Cal l'argument 'fitxer'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "A &mida"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Temes SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Cerca:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Mostra:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Tot"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "En execució"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Afegeix a l'escriptori"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 en execució</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Capçalera"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descripció"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Mostra la icona a la safata del sistema."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Temes que l'usuari ha afegit a la llista de temes."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "modificat"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"Esteu a punt d'instal·lar i executar el tema SuperKaramba %1. Com que els temes "
-"poden contenir codi executable, només hauríeu d'instal·lar temes de llocs de "
-"confiança. Continuo?"
+"Esteu a punt d'instal·lar i executar el tema SuperKaramba %1. Com que els "
+"temes poden contenir codi executable, només hauríeu d'instal·lar temes de "
+"llocs de confiança. Continuo?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Avís de codi executable"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Instal·la"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Ja existeix %1. Voleu sobreescriure'l?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "El fitxer ja existeix"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobreescriu"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Aconsegueix material nou"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Baixa temes nous."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Nou material..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Obre un tema local"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Afegeix un tema local a la llista."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Desinstal·la"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Temes"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Obre temes"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">S'està executant %1</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Mostra la icona a la safata del sistema."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Temes que l'usuari ha afegit a la llista de temes."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "A &mida"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Temes SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Cerca:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Mostra:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Tot"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "En execució"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Afegeix a l'escriptori"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 en execució</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Capçalera"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-cs/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 53510c81bb5..3433c0accb2 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-26 17:09+0200\n"
 "Last-Translator: Milan Šádek <milan.sadek@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -14,78 +14,78 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Lukáš Tinkl"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "lukas@kde.org"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "Všechny pr&acovní plochy"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Plocha &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Př&epnout uzamknutou pozici"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Použít &rychlou změnu velikosti obrázků"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Nas&tavit motiv"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "&Na plochu"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Z&novu načíst motiv"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "Uz&avřít tento motiv"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Zobrazit ikonu v systémovém panelu"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "Správa &motivů..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "U&končit SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Skrýt ikonu v systémovém panelu"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -95,168 +95,166 @@ msgstr ""
 "%n spuštěné motivy:\n"
 "%n spuštěných motivů:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Schování ikony v systémovém panelu bude mít za následek to, že SuperKaramba "
-"poběží na pozadí. Pro její znovuukázání využijte menu motivů.</qt>"
+"<qt>Schování ikony v systémovém panelu bude mít za následek to, že "
+"SuperKaramba poběží na pozadí. Pro její znovuukázání využijte menu motivů.</"
+"qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Schovávám ikonu v systémovém panelu"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Systémová pastva pro oči prostředí TDE"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Požadovaný argument 'soubor'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "V&lastní"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramba motivy"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Hledat:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "Zo&brazit:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Vše"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Běžící"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "Přid&at na plochu"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 spuštěný</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Hlavička"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Ukázat ikonu v systémovém panelu"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Motivy, které uživatel přidal do seznamu motivů."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "změněno"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"Chystáte se nainstalovat motiv %1 programu SuperKaramba. Jelikož mohou motivy "
-"obsahovat programový kód, měli byste instalovat pouze motivy ze zdrojů, kterým "
-"důvěřujete. Má se pokračovat?"
+"Chystáte se nainstalovat motiv %1 programu SuperKaramba. Jelikož mohou "
+"motivy obsahovat programový kód, měli byste instalovat pouze motivy ze "
+"zdrojů, kterým důvěřujete. Má se pokračovat?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Varování o spustitelném kódu"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Instalovat"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 již existuje. Chcete jej přepsat?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Soubor existuje"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Přepsat"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Získat nové motivy"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Stáhnout nové motivy"
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Nové motivy..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Otevřít lokální motiv"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Přidat lokální motiv do seznamu."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Odinstalovat"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Motivy"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Otevřít motivy"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 spuštěný</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Ukázat ikonu v systémovém panelu"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Motivy, které uživatel přidal do seznamu motivů."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "V&lastní"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramba motivy"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Hledat:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "Zo&brazit:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Vše"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Běžící"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "Přid&at na plochu"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 spuštěný</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Hlavička"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
diff --git a/tde-i18n-csb/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-csb/messages/tdeutils/superkaramba.po
index e3531a86494..527128ae5d0 100644
--- a/tde-i18n-csb/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-csb/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-22 21:18+0100\n"
 "Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kashubian\n"
@@ -13,78 +13,78 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Michôł Òstrowsczi"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "michol@linuxcsb.org"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Wszëtczé pùltë"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Pùlt &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Òdswiéżë"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Przełączë zab&lokòwóné pòłożenié"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Brëkùjë &chùtczégò skalowaniô òbrôzów"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Kònfigùrëjë &témã"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Na &pùlt"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&Wladëjë témã znowa"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Zasztëkôj tã témã"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Pòkażë ikònã na systemòwim tacnikù"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Sprôwiôj témama..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "Za&kùńczë SuperKarambã"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Zatacë ikònã z systemòwégò tacnika"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -94,168 +94,166 @@ msgstr ""
 "%n zrëszoné témë:\n"
 "%n zrëszonëch témów:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Minimalizacëjô SuperKarambë do ikònë w systemòwém tacnikù sprawi, że "
-"program dali mdze dzejac w spòdlém. Abë znowa ją pòkôzac brëkùjë menu témë.</qt>"
+"program dali mdze dzejac w spòdlém. Abë znowa ją pòkôzac brëkùjë menu témë.</"
+"qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Tacënié ikònë na systemòwim tacnikù"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Programa ùsnôżëjącô TDE"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Mùszebny argùment 'lopk'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Brëkòwnika"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Témë SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Szëkba:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Pòkażë:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Wszëtkò"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Zrëszoné"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Dodôj do pùltu"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 zrëszonô</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Nagłówk"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Òpisënk"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Pòkazëjë ikònã w systemòwim tacnikù."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Témë dodóné òb brëkòwnika do lëstë."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "zmòdifikòwónô"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"Zamëszlôsz terô zainstalowac ë zrëszëc témã SuperKarambë %1. Równak, témë mają "
-"w se zrëszeniowi kòd, téj nôlepi instalowac blós te, jaczé të môsz z "
+"Zamëszlôsz terô zainstalowac ë zrëszëc témã SuperKarambë %1. Równak, témë "
+"mają w se zrëszeniowi kòd, téj nôlepi instalowac blós te, jaczé të môsz z "
 "zadowiérzonych zdrojów. Kòntinuòwac?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Òstrzéga ò zrëszeniowim kòdze"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Instalëjë"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 òbstoji. Czë chcesz gò nôdpisac?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Lopk òbstoji"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Nôdpiszë"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Ùdostanié nowé témë"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Zladëjë nowé témë."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Nowé témë..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Òtemknij môlową témã"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Dodôj môlowã témã do lëstë."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Òdinstalëjë"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Témë"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Òtemkniãté témë"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 zrëszonô</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Pòkazëjë ikònã w systemòwim tacnikù."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Témë dodóné òb brëkòwnika do lëstë."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Brëkòwnika"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Témë SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Szëkba:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Pòkażë:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Wszëtkò"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Zrëszoné"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Dodôj do pùltu"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 zrëszonô</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Nagłówk"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Òpisënk"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeutils/superkaramba.po
index bc9a89b141f..515da040a88 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10,242 +10,239 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "KD wrth KGyfieithu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Pob Penbwrdd"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr ""
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Diweddaru"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr ""
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr ""
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr ""
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "I'r Pe&nbwrdd"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr ""
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr ""
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Dangos eicon y teclyn cysawd"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr ""
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr ""
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr ""
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
 "%n Running Themes:"
 msgstr ""
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Addasiedig"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Chwilio:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "D&angos :"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Popeth"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Yn rhedeg"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Pennawd"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Disgrifiad"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Dangos eicon y teclyn cysawd."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr ""
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "addaswyd"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr ""
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Gosod"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Ffeil yn Bodoli"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Trosysgrifo"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr ""
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr ""
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr ""
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr ""
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr ""
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Dadosod"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr ""
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr ""
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr ""
 
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Dangos eicon y teclyn cysawd."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr ""
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Addasiedig"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr ""
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Chwilio:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "D&angos :"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Popeth"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Yn rhedeg"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Pennawd"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Disgrifiad"
+
 #~ msgid "superkaramba"
 #~ msgstr "superKaramba"
 
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-da/messages/tdeutils/superkaramba.po
index bdd1e3f542c..7579ead9e08 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-26 20:10-0400\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -14,75 +14,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Alle desktoppe"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Desktop &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Opdatér"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Ændr &låst position"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Brug &hurtig billedskalering"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Indstil &tema"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Til desk&top"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&Genindlæs tema"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Luk dette tema"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Vis ikon i statusfelt"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Håndtér temaer..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Afslut Superkaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Skjul ikon i statusfelt"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "Superkaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -91,171 +91,168 @@ msgstr ""
 "1 tema som kører:\n"
 "%n temaer som kører:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>At skjule ikonen i statusfeltet gør at Superkaramba fortsætter med at køre "
-"i baggrunden. Brug temamenuen for at vise den igen.</qt>"
+"<qt>At skjule ikonen i statusfeltet gør at Superkaramba fortsætter med at "
+"køre i baggrunden. Brug temamenuen for at vise den igen.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Skjuler ikon i statusfelt"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Et TDE-program med øjengodter"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Et argument som kræves 'fil'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Brugerdefineret"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Superkaramba-temaer"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Søg:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Vis:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Kører"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Tilføj til desktop"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 kører</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Sidehoved"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Vis ikon i statusfelt."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Temaer som brugeren har tilføjet til temalisten."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "ændret"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
 "Du skal blot installere og køre Superkaramba-temaet %1. Eftersom temaer kan "
-"indeholde kørbar kode, skal du kun installere temaer fra kilder som du stoler "
-"på. Vil du fortsætte?"
+"indeholde kørbar kode, skal du kun installere temaer fra kilder som du "
+"stoler på. Vil du fortsætte?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Advarsel om kørbar kode"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Installér"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 findes allerede. Vil du overskrive det?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Fil eksisterer"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Overskriv"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Hent nye ting"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Hent nye temaer."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Nye ting..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Åbn lokalt tema"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Tilføj lokalt tema til listen."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Afinstallér"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Temaer"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Åbn temaer"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 kører</p>"
 
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Vis ikon i statusfelt."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Temaer som brugeren har tilføjet til temalisten."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Brugerdefineret"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Superkaramba-temaer"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Søg:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Vis:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Kører"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Tilføj til desktop"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 kører</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Sidehoved"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
 #~ msgid "&Add to desktop"
 #~ msgstr "&Tilføj til desktop"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/superkaramba.po
index f867a82bdea..2aff87722d6 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-03 21:02+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -17,75 +17,75 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Gregor Zumstein"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "gz@orchester-bremgarten.ch"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Alle Arbeitsflächen"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Arbeitsfläche &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "&Gesperrte Position umschalten"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "&Schnelle Bildskalierung verwenden"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "&Design einrichten"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Auf &Desktop"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Design &neu laden"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "Design &schließen"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Symbol im Systembereich anzeigen"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "Designs &verwalten ..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&SuperKaramba beenden"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Symbol im Systembereich ausblenden"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -94,169 +94,166 @@ msgstr ""
 "1 laufendes Design:\n"
 "%n laufende Designs:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>SuperKaramba läuft im Hintergrund, wenn in der Kontrollleiste kein Symbol "
-"angezeigt wird. Um das Symbol wieder anzuzeigen, müssen Sie das Design-Menü "
-"verwenden.</qt>"
+"<qt>SuperKaramba läuft im Hintergrund, wenn in der Kontrollleiste kein "
+"Symbol angezeigt wird. Um das Symbol wieder anzuzeigen, müssen Sie das "
+"Design-Menü verwenden.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Symbol im Systemabschnitt der Kontrollleiste verbergen"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "TDE Zierrat"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Ein benötigter Parameter \"Datei \""
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Benutzerdefiniert"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramba Designs"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Suchen:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Anzeigen:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Läuft"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "Zu Arbeitsfläche &hinzufügen"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 läuft</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Kopfzeile"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Symbol im Systemabschnitt der Kontrollleiste anzeigen."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Vom Benutzer zur Liste hinzugefügte Designs."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "geändert"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"Sie möchten %1 SuperKaramba-Design installieren. Da Designs auch ausführbaren "
-"Code enthalten können, sollten Sie nur Designs von Quellen installieren, denen "
-"Sie absolut vertrauen. Möchten Sie Fortfahren?"
+"Sie möchten %1 SuperKaramba-Design installieren. Da Designs auch "
+"ausführbaren Code enthalten können, sollten Sie nur Designs von Quellen "
+"installieren, denen Sie absolut vertrauen. Möchten Sie Fortfahren?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Warnung vor ausführbarem Code"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Installieren"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 ist bereits vorhanden. Soll sie überschrieben werden?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Datei vorhanden"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Überschreiben"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Neues runterladen"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Neue Designs herunterladen."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Neue Designs ..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Lokales Design öffnen"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Lokales Design zur Liste hinzufügen."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Deinstallieren"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Designs"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Designs öffnen"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 läuft</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Symbol im Systemabschnitt der Kontrollleiste anzeigen."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Vom Benutzer zur Liste hinzugefügte Designs."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Benutzerdefiniert"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramba Designs"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Suchen:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Anzeigen:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Läuft"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "Zu Arbeitsfläche &hinzufügen"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 läuft</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Kopfzeile"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/superkaramba.po
index a54b3b4950f..1432617e4ed 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-13 00:51+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -14,75 +14,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Σπύρος Γεωργαράς"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "sng@hellug.gr"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "Ό&λες τις επιφάνειες εργασίας"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Επιφάνεια εργασίας &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Ενημέρωση"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Εναλλαγή κ&λειδώματος θέσης"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Χρήση &γρήγορης κλιμάκωσης εικόνας"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Ρύθμιση &θέματος"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Στην Επι&φάνεια εργασίας"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Επαναφό&ρτωση θέματος"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Κλείσιμο αυτού του θέματος"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Εμφάνιση του εικονιδίου πλαισίου συστήματος"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Διαχείριση θεμάτων..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "Έ&ξοδος από το SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Απόκρυψη του εικονιδίου πλαισίου συστήματος"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -91,169 +91,166 @@ msgstr ""
 "1 εκτελούμενο θέμα:\n"
 "%n εκτελούμενα θέματα:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Με την απόκρυψη του εικονιδίου πλαισίου συστήματος το SuperKaramba θα "
-"συνεχίσει να εκτελείται στο παρασκήνιο. Για να το ξαναεμφανίσετε χρησιμοποιήστε "
-"το μενού θέματος.</qt>"
+"συνεχίσει να εκτελείται στο παρασκήνιο. Για να το ξαναεμφανίσετε "
+"χρησιμοποιήστε το μενού θέματος.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Απόκρυψη του εικονιδίου πλαισίου συστήματος"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Μία εφαρμογή διακόσμησης του TDE"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Ένα απαιτούμενο όρισμα 'αρχείο'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Προσαρμοσμένο"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Θέματα του SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Αναζήτηση:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Εμφάνιση:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Όλα"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Εκτελείται"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Προσθήκη στην Επιφάνεια εργασίας"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">Εκτελείται 1</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Κεφαλίδα"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Περιγραφή"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Εμφάνιση του εικονιδίου πλαισίου συστήματος."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Θέματα που πρόσθεσε ο χρήστης στη λίστα."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "τροποποιήθηκε"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"Είστε έτοιμοι να εγκαταστήσετε και να εκτελέσετε το θέμα %1 του SuperKaramba. "
-"Εφόσον τα θέματα μπορεί να περιέχουν εκτελέσιμο κώδικα, θα πρέπει να "
-"χρησιμοποιείτε θέματα από έμπιστες πηγές. Συνέχιση;"
+"Είστε έτοιμοι να εγκαταστήσετε και να εκτελέσετε το θέμα %1 του "
+"SuperKaramba. Εφόσον τα θέματα μπορεί να περιέχουν εκτελέσιμο κώδικα, θα "
+"πρέπει να χρησιμοποιείτε θέματα από έμπιστες πηγές. Συνέχιση;"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Προειδοποίηση εκτελέσιμου κώδικα"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Εγκατάσταση"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Το %1 υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Το αρχείο υπάρχει"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Αντικατάσταση"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Λήψη νέου υλικού"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Λήψη νέων θεμάτων."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Νέο υλικό..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Άνοιγμα τοπικού θέματος"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Προσθήκη τοπικού θέματος στη λίστα."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Απεγκατάσταση"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Θέματα"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Άνοιγμα θεμάτων"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Το %1 εκτελείται</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Εμφάνιση του εικονιδίου πλαισίου συστήματος."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Θέματα που πρόσθεσε ο χρήστης στη λίστα."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Προσαρμοσμένο"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Θέματα του SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Αναζήτηση:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Εμφάνιση:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Όλα"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Εκτελείται"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Προσθήκη στην Επιφάνεια εργασίας"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">Εκτελείται 1</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Κεφαλίδα"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Περιγραφή"
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdeutils/superkaramba.po
index defafc0a89d..c8356a20430 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-07 01:14+0000\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -15,75 +15,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Andrew Coles"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&All Desktops"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Desktop &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Toggle &Locked Position"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Use &Fast Image Scaling"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Configure &Theme"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "To Des&ktop"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&Reload Theme"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Close This Theme"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Show System Tray Icon"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Manage Themes..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Quit SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Hide System Tray Icon"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -92,107 +92,35 @@ msgstr ""
 "1 Running Theme:\n"
 "%n Running Themes:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Hiding System Tray Icon"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "A TDE Eye-candy Application"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "A required argument 'file'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "C&ustom"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramba Themes"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Search:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "S&how:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "All"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Running"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Add to Desktop"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 running</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Header"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Show system tray icon."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Themes that user added to theme list."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "modified"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
@@ -202,58 +130,127 @@ msgstr ""
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Executable Code Warning"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Install"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "File Exists"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Overwrite"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Get New Stuff"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Download new themes."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "New Stuff..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Open Local Theme"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Add local theme to the list."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Uninstall"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Themes"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Open Themes"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 running</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Show system tray icon."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Themes that user added to theme list."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "C&ustom"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramba Themes"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Search:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "S&how:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Running"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Add to Desktop"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 running</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Header"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-es/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 380e085f5a7..152d2b09313 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-31 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -14,75 +14,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Eloy Cuadra"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "ecuadra@eloihr.net"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Todos los escritorios"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Escritorio &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "&Bloquear posición"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "&Escalado rápido de imagen"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Configurar &tema"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "&Al escritorio"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&Recargar tema"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Cerrar este tema"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Mostrar el icono de la bandeja del sistema"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "Ad&ministrar temas..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Salir de SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Ocultar el icono de la bandeja del sistema"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -91,169 +91,166 @@ msgstr ""
 "%n tema cargado:\n"
 "%n temas cargados:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Si oculta el icono de la bandeja del sistema, SuperKaramba permanecerá "
-"funcionando en segundo plano. Para mostrar el icono de nuevo, utilice el menú "
-"del tema.</qt>"
+"funcionando en segundo plano. Para mostrar el icono de nuevo, utilice el "
+"menú del tema.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Ocultar el icono del sistema"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Una aplicación vistosa de TDE"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Un argumento \"archivo\" requerido"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Personalizar"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Temas de SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Buscar:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Mostrar:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Todos"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Cargados"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Añadir al escritorio"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 cargado</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Cabecera"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Mostrar el icono de la bandeja del sistema."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Temas añadidos a la lista por el usuario."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "modificado"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"Está a punto de instalar y ejecutar el tema %1 de SuperKaramba. Como los temas "
-"pueden contener código ejecutable, debería instalar únicamente temas "
+"Está a punto de instalar y ejecutar el tema %1 de SuperKaramba. Como los "
+"temas pueden contener código ejecutable, debería instalar únicamente temas "
 "procedentes de fuentes de confianza. ¿Desea continuar?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Aviso de código ejecutable"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 ya existe. ¿Desea sobrescribirlo?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Archivo existente"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobrescribir"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Obtener nuevos temas"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Descargar temas nuevos."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Nuevos temas..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Abrir tema local"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Añadir tema local a la lista."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Desinstalar"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Temas"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Abrir temas"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 cargados</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Mostrar el icono de la bandeja del sistema."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Temas añadidos a la lista por el usuario."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Personalizar"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Temas de SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Buscar:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Mostrar:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Todos"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Cargados"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Añadir al escritorio"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 cargado</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Cabecera"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/superkaramba.po
index d9e080e4305..0f18d6b1c5c 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-02 10:40+0300\n"
 "Last-Translator: Hasso Tepper <hasso@kde.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -15,75 +15,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "bald@starman.ee"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "Kõik tööl&auad"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Töölaud &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Uuenda"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "&Lülita asukoha lukustamist"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Kasuta kiiret pil&di skaleerimist"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Seadis&ta teemat"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "&Töölauale"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Laadi teema &uuesti"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "Sul&ge teema"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Näita ikooni süsteemses salves"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "Halda tee&masid..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Välju SuperKarambast"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Peida ikoon süsteemses salves"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -92,168 +92,165 @@ msgstr ""
 "1 töötav teema:\n"
 "%n töötavat teemat:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Süsteemse salve ikooni peitmine jätab SuperKaramba tööle taustal. Selle "
 "taasnägemiseks tuleb SuperKaramba uuesti käivitada.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Süsteemse salve ikooni peitmine"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "TDE silmailurakendus"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Nõutav argument 'fail'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "Kohandat&ud"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramba teemad"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Otsing:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Näita:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Kõik"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Töötab"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "Lis&a töölauale"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 töötab</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Päis"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Kirjeldus"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Näita ikooni süsteemses salves"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Teemad, mida kasutaja on lisanud teemade nimekirja."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "muudetud"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
 "Kavatsed paigaldada ja tööle panna SuperKaramba teema %1. Et teemad võivad "
-"sisaldada käivitatavat koodi, peaksid paigaldama ainult selliseid teemasid, mis "
-"on pärit usaldusväärsest allikast. Kas jätkata?"
+"sisaldada käivitatavat koodi, peaksid paigaldama ainult selliseid teemasid, "
+"mis on pärit usaldusväärsest allikast. Kas jätkata?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Käivitatava koodi hoiatus"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Paigalda"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 on juba olemas. Kas kirjutada see üle?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Fail on olemas"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Kirjuta üle"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Hangi uut kraami"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Uute teemade allalaadimine."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Uus kraam..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Kohaliku teema avamine"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Lisa kohalik teema nimekirja."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Eemalda"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Teemad"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Teema avamine"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 töötab</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Näita ikooni süsteemses salves"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Teemad, mida kasutaja on lisanud teemade nimekirja."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "Kohandat&ud"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramba teemad"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Otsing:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Näita:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Kõik"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Töötab"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "Lis&a töölauale"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 töötab</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Päis"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Kirjeldus"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-eu/messages/tdeutils/superkaramba.po
index af3cec959b1..27140e0d9fb 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-06 08:42+0100\n"
 "Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team:  <eu@li.org>\n"
@@ -16,75 +16,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Ion Gaztañaga"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "igaztanaga@gmail.com"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "Mahaigain &guztiak"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Mahaingaina &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Eguneratu"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Aldatu &blokeo-posizioa"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Erabili irudien eskalatze &azkarra"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Konfiguratu &gaia"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Mahai&gainera"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Bi&rkargatu gaia"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Itxi gai hau"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Erakutsi ikonoa sistemaren bandejan"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Kudeatu gaiak..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Itxi SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Ezkutatu sistemaren bandejako ikonoa"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -93,107 +93,35 @@ msgstr ""
 "Gai 1 exekutatzen:\n"
 "%n gai exekutatzen:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>sistemaren bandejako ikonoa ezkutatzean, SuperKaramba-k martxan jarraituko "
-"du atzeko planoan. Berriro erakusteko erabili gai-menua.</qt>"
+"<qt>sistemaren bandejako ikonoa ezkutatzean, SuperKaramba-k martxan "
+"jarraituko du atzeko planoan. Berriro erakusteko erabili gai-menua.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Sistemako bandejako ikonoa ezkutatzen"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "TDE-ren erakargarritasunerako aplikazioa"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Beharrezko \"fitxategia\" argumentua"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "P&ertsonalizazioa"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramba gaiak"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Bilatu:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "E&rakutsi:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Guztiak"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Exekutatzen"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Gehitu mahaigainera"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 exekutatzen</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Goiburua"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Deskribapena"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Erakutsi sistemaren bandejako ikonoa."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Erabiltzaileak gai-zerrendari gehitutako gaiak."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "aldatutakoa"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
@@ -203,58 +131,127 @@ msgstr ""
 "exekutagarria izan dezaketenez, konfidantzazko lekuetatik bakarrik instalatu "
 "itzazu. Jarraitu?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Kode exekutagarriaren abisua"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Instalatu"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 dagoeneko existitzen da. Gainidatzi nahi duzu?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Fitxategia existitzen da"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Gainidatzi"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Eskuratu gauza berriak"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Deskargatu gai berriak."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Gauza berriak..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Ireki gai lokala"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Gehitu gai lokala zerrendara."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Desinstalatu"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Gaiak"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Ireki gaiak"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 exekutatzen</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Erakutsi sistemaren bandejako ikonoa."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Erabiltzaileak gai-zerrendari gehitutako gaiak."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "P&ertsonalizazioa"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramba gaiak"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Bilatu:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "E&rakutsi:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Guztiak"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Exekutatzen"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Gehitu mahaigainera"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 exekutatzen</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Goiburua"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Deskribapena"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/superkaramba.po
index f8b84447cdb..79aa25d4b45 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-02 10:01+0330\n"
 "Last-Translator: Tahereh Dadkhahfar <dadkhahfar@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18-fa@kde.org>\n"
@@ -17,182 +17,110 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; Plural=0;\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "مریم سادات رضوی"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "razavi@itland.ir"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&همۀ رومیزیها‌"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "رومیزی و"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "به‌روزرسانی"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "زدن ضامن موقعیت &قفل‌شده‌"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "استفاده از مقیاس‌بندی &سریع تصویر‌"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "پیکربندی &چهره‌"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "به &رومیزی‌"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&بارگذاری مجدد چهره‌"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&بستن این چهره‌"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "نمایش شمایل سینی سیستم"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&مدیریت چهره‌ها...‌"
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&خروج از SuperKaramba‌"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "مخفی کردن شمایل سینی سیستم"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr ""
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
 "%n Running Themes:"
 msgstr "%n چهرۀ در حال اجرا:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>پنهان کردن شمایل سینی سیستم باعث حفظ SuperKaramba در حال اجرا در زمینه "
 "می‌شود. برای نمایش مجدد آن، دوباره از گزینگان چهره استفاده کنید.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "مخفی کردن شمایل سینی سیستم"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "کاربرد TDE Eye-candy"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "»پروندۀ« نشانوند مورد نیاز"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&سفارشی‌"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "چهره‌های SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&جستجو:‌"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&نمایش:‌"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "همه"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "اجرا"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&افزودن به رومیزی‌"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">در حال اجرای ۱</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "سرایند"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "توصیف"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "نمایش شمایل سینی سیستم."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "چهره‌های اضافه‌شده به فهرست چهره توسط کاربر."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr ""
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "تغییریافته"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
@@ -202,58 +130,127 @@ msgstr ""
 "می‌توانند کد قابل اجرا داشته باشند، آنها را می‌توانید فقط از متنهای مطمئن نصب "
 "کنید. ادامه یابد؟"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "اخطار کد قابل اجرا"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "نصب"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 از قبل وجود داشته است. می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید؟"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "پرونده وجود دارد"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "جای‌نوشت"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "به دست آوردن مادۀ جدید"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "بارگیری چهره‌های جدید."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "مادۀ جدید..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "باز کردن چهرۀ محلی"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "افزودن چهرۀ محلی به فهرست."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "عزل"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme  *.skz|چهره‌ها"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "باز کردن چهره‌ها"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 اجرا</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "نمایش شمایل سینی سیستم."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "چهره‌های اضافه‌شده به فهرست چهره توسط کاربر."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&سفارشی‌"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "چهره‌های SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&جستجو:‌"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&نمایش:‌"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "همه"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "اجرا"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&افزودن به رومیزی‌"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">در حال اجرای ۱</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "سرایند"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "توصیف"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 62397d1a35b..0a7fdb3ba64 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-14 21:19+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -18,75 +18,75 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Petri Damstén"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "damu@iki.fi"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "K&aikki työpöydät"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Työpöytä &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "&Lukittu / Ei lukittu"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Käytä nopeaa kuvan &skaalausta"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "&Teeman asetukset"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Valitse Työpö&ytä"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Käynnistä teema &uudelleen"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "Sulje &teema"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Näytä paneelikuvake"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Teemojen ylläpito"
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Lopeta SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Piilota paneelikuvake"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -95,107 +95,35 @@ msgstr ""
 "1 käytetty teema:\n"
 "%n käytettyä teemaa:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Paneelikuvakkeen piilottaminen pitää SuperKaramban käynnissä. Näyttääksesi "
-"paneelikuvakkeen uudelleen käytä teeman menua.</qt>"
+"<qt>Paneelikuvakkeen piilottaminen pitää SuperKaramban käynnissä. "
+"Näyttääksesi paneelikuvakkeen uudelleen käytä teeman menua.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Paneelikuvake piilotetaan"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "TDE sovellus"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Tarvittava argumentti 'tiedosto'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Räätälöity"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramba teemat"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Etsi:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Näytä"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Kaikki"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Käynnissä olevat"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Lisää työpöydälle"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 käynnissä</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Otsikko"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Kuvaus"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Näytä paneelikuvake"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Käyttäjän lisäämät teemat"
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "muunnettu"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
@@ -205,58 +133,127 @@ msgstr ""
 "sisältää ajettavaa koodia sinun tulisi asentaa teemoja vain luotettavista "
 "lähteistä. Jatketaanko?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Ohjelman koodivaroitus"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Asenna"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 on jo olemassa. Korvataanko?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Tiedosto on olemassa"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Korvaa"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Hae uutuuksia"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Lataa uusia teemoja"
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Uutuuksia..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Avaa paikallinen teema"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Lisää paikallinen teema listaan."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Poista asennus"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Teemoja"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Avaa Teemoja"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 käynnissä</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Näytä paneelikuvake"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Käyttäjän lisäämät teemat"
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Räätälöity"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramba teemat"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Etsi:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Näytä"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Kaikki"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Käynnissä olevat"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Lisää työpöydälle"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 käynnissä</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Otsikko"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Kuvaus"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/superkaramba.po
index e75c5aceae0..cfa7c107389 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-18 00:24+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -16,75 +16,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Nicolas Ternisien"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "nicolas.ternisien@gmail.com"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Tous les bureaux"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Bureau &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Actualiser"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "&Verrouiller la position"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Utiliser la mise à l'échelle rapi&de des images"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Configurer le &thème"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Vers le burea&u"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&Recharger ce thème"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Fermer ce thème"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Afficher l'icône dans la boîte à miniatures"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Gérer les thèmes..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Quitter SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Cacher dans la boîte à miniatures"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -93,168 +93,166 @@ msgstr ""
 "%n thème démarré :\n"
 "%n thèmes démarrés :"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Cacher l'icône dans la boîte à miniature laissera SuperKaramba démarré en "
-"arrière-plan. Pour l'afficher de nouveau, utilisez le menu des thèmes..</qt>"
+"<qt>Cacher l'icône dans la boîte à miniature laissera SuperKaramba démarré "
+"en arrière-plan. Pour l'afficher de nouveau, utilisez le menu des thèmes..</"
+"qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Cacher l'icône dans la boîte à miniatures"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Une application améliorant l'apparence de TDE"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Un argument « fichier » est requis"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "Pers&onnalisé"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Thèmes SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Chercher :"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "A&fficher :"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Tous"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Démarré"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Ajouter au bureau"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 démarré</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "En-tête"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Afficher l'icône dans la boîte à miniatures."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Thèmes ajoutés par l'utilisateur dans la liste."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "modifié"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"Vous êtes sur le point d'installer et d'exécuter le thème SuperKaramba « %1 ». "
-"Ces thèmes pouvant contenir du code exécutable, vous ne devez installer que "
-"ceux en qui vous avez confiance. Voulez-vous continuer ?"
+"Vous êtes sur le point d'installer et d'exécuter le thème SuperKaramba « %1 "
+"». Ces thèmes pouvant contenir du code exécutable, vous ne devez installer "
+"que ceux en qui vous avez confiance. Voulez-vous continuer ?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Avertissement de code exécutable"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "« %1 » existe déjà. Voulez-vous l'écraser ?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Ce fichier existe"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Écraser"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Obtenir de nouveaux thèmes"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Télécharger d'autres thèmes."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Nouveaux thèmes..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Ouvrir un thème du disque"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Ajouter un thème du disque dans la liste."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Désinstaller"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Thèmes"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Ouvrir des thèmes"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 démarrés</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Afficher l'icône dans la boîte à miniatures."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Thèmes ajoutés par l'utilisateur dans la liste."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "Pers&onnalisé"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Thèmes SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Chercher :"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "A&fficher :"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Tous"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Démarré"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Ajouter au bureau"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 démarré</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "En-tête"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-ga/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 9b8d88b2435..343cf559521 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeutils/superkaramba.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-10 12:36-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -10,238 +10,235 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Kevin Scannell"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "scannell at slu dot edu"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "G&ach Deasc"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Deasc &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Nuashonraigh"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr ""
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr ""
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Cumraigh &Téama"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Go Deas&c"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Ath&luchtaigh Téama"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Dún an Téama Seo"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr ""
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Bainistigh Téamaí..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Scoir SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr ""
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
 "%n Running Themes:"
 msgstr ""
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Saincheaptha"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Téamaí SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Cuardach:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "Tais&peáin:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Uile"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Ag Rith"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "Cuir le g&ach deasc"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Ceanntásc"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Cur Síos"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr ""
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "athraithe"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr ""
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Suiteáil"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Tá an comhad ann"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Forscríobh"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Faigh Stuif Nua"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Íosluchtaigh téamaí nua."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Stuif Nua..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Oscail Téama Logánta"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Cuir téama logánta leis an liosta."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Díshuiteáil"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Téamaí"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Oscail Téamaí"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr ""
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr ""
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr ""
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Saincheaptha"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Téamaí SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Cuardach:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "Tais&peáin:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Uile"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Ag Rith"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "Cuir le g&ach deasc"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Ceanntásc"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Cur Síos"
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-gl/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 4d85f57a742..a20a69bad62 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -4,9 +4,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-19 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Verónica Fernández Couce <veronicafernandezcouce@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Verónica Fernández Couce <veronicafernandezcouce@gmail."
+"com>\n"
 "Language-Team:  <gl@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,75 +15,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Verónica Fernández Couce"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "veronicafernandezcouce@gmail.com"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Tódolos escritorios"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Escritorio &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "&Bloquear posición"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "&Escalado rápido da imaxe"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Configurar &tema"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "&Ó escritorio"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&Recargar tema"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Pechar este tema"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Mostrar o icono na bandexa do sistema"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Administrar temas..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Sair de SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Ocultar o icono na bandexa do sistema"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -91,169 +92,166 @@ msgstr ""
 "%n tema cargado:\n"
 "%n temas cargados:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Se oculta o icono na bandexa do sistema, SuperKaramba permanecerá "
-"funcionando en segundo plano. Para mostrar de novo o icono, utilice o menú do "
-"tema.</qt>"
+"funcionando en segundo plano. Para mostrar de novo o icono, utilice o menú "
+"do tema.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Ocultando o icono na bandexa do sistema"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Unha aplicación vistosa de TDE"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Un argumento \"ficheiro\" requerido"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Personalizar"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Temas de SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Buscar:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Ensinar:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Todos"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Cargados"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Engadir ó escritorio"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 cargado</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Cabeceira"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Mostrar o icono na bandexa do sistema."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Temas engadidos á lista polo usuario."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "modificado"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
 "Está a punto de instalar e executar o tema %1 de SuperKaramba. Como os temas "
-"poden contener código executable, debería instalar únicamente temas procedentes "
-"de fontes de confianza. ¿Desexa continuar?"
+"poden contener código executable, debería instalar únicamente temas "
+"procedentes de fontes de confianza. ¿Desexa continuar?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Aviso de código executable"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 xa existe. ¿Desexa sobreescribilo?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Ficheiro existente"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobreescribir"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Obter novos temas"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Descargar temas novos."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Novos temas..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Abrir tema local"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Engadir tema local á lista."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Desinstalar"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Temas"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Abrir temas"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 cargados</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Mostrar o icono na bandexa do sistema."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Temas engadidos á lista polo usuario."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Personalizar"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Temas de SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Buscar:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Ensinar:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Todos"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Cargados"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Engadir ó escritorio"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 cargado</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Cabeceira"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-he/messages/tdeutils/superkaramba.po
index f97ab754376..3f6c12ae860 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-31 23:36+0300\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@@ -16,75 +16,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "צוות התרגום של TDE ישראל, tahmar1900"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "tahmar1900@gmail.com"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&כל שולחנות העבודה"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "שולחן עבודה ו"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "עדכן"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "נעל &מיקום"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "השתמש בשינוי גודל תמונה &מהיר"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "הגדר את &ערכת הנושא"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "לשול&חן העבודה"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&טען מחדש את ערכת הנושא"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&סגור את ערכת הנושא הזאת"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "הצג סמל במגש המערכת"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&נהל ערכות נושא..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&צא מ־SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "הסתר סמל מגש מערכת"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -93,107 +93,35 @@ msgstr ""
 "ערכת נושא אחת רצה\n"
 "%n ערכות נושא רצות :"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt> הסתרת סמל מגש המערכת, ישאיר את SuperKaramba רץ ברקע. להצגה מחדש של היישום "
-"יש להשתמש בתפריט הערכות. </qt>"
+"<qt> הסתרת סמל מגש המערכת, ישאיר את SuperKaramba רץ ברקע. להצגה מחדש של "
+"היישום יש להשתמש בתפריט הערכות. </qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "מסתיר את סמל מגש המערכת"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "תוכנה לשיפור המראה של TDE"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "ארגומנט חובה \"קובץ\""
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "מו&תאם אישית"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "ערכות נושא של SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&חפש:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "ה&ראה:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "הכל"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "רץ"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&הוסף לשולחן העבודה"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 רץ</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "כותרת"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "תיאור"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "הצג סמל במגש מערכת."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "ערכות נושא שהמשתמש הוסיף לרשימה."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "נערך"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
@@ -202,58 +130,127 @@ msgstr ""
 "אתה עומד להפעיל את ערכת הנושא %1. מכיוון שערכות נושא מכילות קוד שעלול להיות "
 "מסוכן, רצוי שתתקין ערכות נושא רק ממקור שאתה בוטח בו. האם להמשיך?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "אזהרת קוד בינארי"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "הַתקן"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "הקובץ %1 כבר קיים. האם ברצונך לשכתב אותו?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "הקובץ קיים"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "שכתב"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "השג דברים חדשים"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "הורד ערכות נושא חדשות."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "דברים חדשים..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "פתח ערכת נושא מקומית"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "הוסף ערכת נושא מקומית לרשימה."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "מחק"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz| ערכות"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "פתח ערכות נושא"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 רצים</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "הצג סמל במגש מערכת."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "ערכות נושא שהמשתמש הוסיף לרשימה."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "מו&תאם אישית"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "ערכות נושא של SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&חפש:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "ה&ראה:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "הכל"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "רץ"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&הוסף לשולחן העבודה"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 רץ</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "כותרת"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "תיאור"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 1bd26edee23..db85e8eb9e1 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -12,182 +12,110 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Szántó Tamás"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "tszanto@mol.hu"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "Az összes &asztalra"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Asztal - &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "&Zárolás"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Gyors &képméretezés"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "A téma beá&llítása"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Asztalra"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "A téma ú&jratöltése"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "A téma &bezárása"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Paneltálca-ikon megj&elenítése"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Témakezelő..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Kilépés a SuperKarambából"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "A paneltálca-ikon elrejtése"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
 "%n Running Themes:"
 msgstr "%n futó téma van:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>A paneltálca-ikon elrejtése esetén a SuperKaramba továbbra is futni fog a "
-"háttérben. A Téma menüben lehet ismét megjeleníteni.</qt>"
+"<qt>A paneltálca-ikon elrejtése esetén a SuperKaramba továbbra is futni fog "
+"a háttérben. A Téma menüben lehet ismét megjeleníteni.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "A paneltálca-ikon elrejtése"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "TDE asztali alkalmazás"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Kötelező argumentum: 'fájl'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Egyéni"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramba-témák"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Keresés:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "Meg&jelenítés:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Mind"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Futó"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "Hozzá&adás az asztalhoz"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 futó</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Fejléc"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Leírás"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Paneltálca-ikon megjelenítése."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "A felhasználó által felvett témák."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "módosítva"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
@@ -197,58 +125,127 @@ msgstr ""
 "végrehajtható kódot tartalmazhatnak, ezért kérjük, hogy csak megbízható "
 "forrásból telepítsen. Tovább szeretne lépni?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés - Futtatható program"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Telepítés"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 már létezik, felül szeretné írni?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "A fájl már létezik"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Felülírás"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Új anyagok letöltése"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Új témák letöltése."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Új anyagok..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Helyi téma megnyitása"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Helyi téma felvétele a listába."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Témák"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Témák megnyitása"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 fut</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Paneltálca-ikon megjelenítése."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "A felhasználó által felvett témák."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Egyéni"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramba-témák"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Keresés:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "Meg&jelenítés:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Mind"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Futó"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "Hozzá&adás az asztalhoz"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 futó</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Fejléc"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 2f0af0a1095..e28818bfa1a 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-22 21:03+0100\n"
 "Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -14,75 +14,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Arnar Leósson"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "leosson@frisurf.no"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Öll skjáborð"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Skjáborð &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Uppfæra"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Víxla &læstri stöðu"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "&Nota hraða myndskölun"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "S&tilla þemu"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Á s&kjáborð"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Endu&rlesa þema"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "Loka &þessari þemu"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Sýna táknmynd í kerfisbakka"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Sýsla með þemur..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Hætta í SúperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Fela táknmynd í kerfisbakka"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SúperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -91,168 +91,165 @@ msgstr ""
 "Ein keyrandi þema:\n"
 "%n keyrandi þemur:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>SúperKaramba keyrir áfram í bakgrunninum þegar táknmynd í kerfisbakka er "
 "falin. Til að sýna hana aftur, notaðu valmynd þemunar.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Fel táknmynd í kerfisbakka"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "TDE augnayndis forrit"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Nauðsynleg breyta 'skrá'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Sérsniðið"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SúperKaramba þemur"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Leita:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Sýna"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Allt"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Keyrandi"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "Bæt&a við skjáborð"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 keyrandi</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Haus"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Lýsing"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Sýna táknmynd í kerfisbakka."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Þemur sem notandi bætti við listann."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "breytt"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"Þú ert um það bil að fara að setja inn og keyra %1 SúperKaramba þemu. Athugaðu "
-"að þemur geta innihaldið keyranlegan kóða og þú ættir þar að leiðandi einungis "
-"að setja inn þemur frá síðum sem þú treystir. Halda áfram?"
+"Þú ert um það bil að fara að setja inn og keyra %1 SúperKaramba þemu. "
+"Athugaðu að þemur geta innihaldið keyranlegan kóða og þú ættir þar að "
+"leiðandi einungis að setja inn þemur frá síðum sem þú treystir. Halda áfram?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Viðvörun um keyranlegan kóða"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Setja inn"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 er þegar innsett. Viltu skrifa yfir hana?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Skrá til"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Skrifa yfir"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Ná í nýtt dót"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Sækja nýjar þemur."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Nýtt dót..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Opna staðbundna þemu"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Bæta staðbundinni þemu við listann."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Fjarlægja"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Þemur"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Opna þemur"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 keyrandi</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Sýna táknmynd í kerfisbakka."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Þemur sem notandi bætti við listann."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Sérsniðið"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SúperKaramba þemur"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Leita:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Sýna"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Allt"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Keyrandi"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "Bæt&a við skjáborð"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 keyrandi</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Haus"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Lýsing"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/superkaramba.po
index e2ed42d54ce..01c13d0d502 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-30 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@mail.kde.org>\n"
@@ -16,75 +16,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Vincenzo Reale"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "smart2128@baslug.org"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "T&utti i desktop"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Desktop &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "B&locca posizione"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Usa ri&dimensionamento veloce dell'immagine"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Configura &tema"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Al des&ktop"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&Ricarica tema"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Chiudi questo tema"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Mostra l'icona del vassoio di sistema"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Gestisci temi..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Chiudi SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Nascondi l'icona del vassoio di sistema"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -93,168 +93,165 @@ msgstr ""
 "1 tema in esecuzione:\n"
 "%n temi in esecuzione:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Nascondendo l'icona del vassoio di sistema Superkaramba continuerà a "
 "lavorare in background. Per mostrarla nuovamente usa il menu di tema.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Nascondere l'icona del vassoio di sistema"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Un'applicazione eye-candy per TDE"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Un argomento richiesto 'file'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Personalizzati"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Temi di SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Cerca:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "Mos&tra:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Tutti"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "In esecuzione"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Aggiungi al desktop"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 in esecuzione</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Intestazione"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Mostra icona del vassoio di sistema."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Temi aggiunti dall'utente alla lista."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "modificato"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"Stai per installare ed eseguire %1 tema di superkaramba. Poiché i temi possono "
-"contenere codice eseguibile dovresti installare solo quelli provenienti da "
-"fonti che reputi affidabili. Continuare?"
+"Stai per installare ed eseguire %1 tema di superkaramba. Poiché i temi "
+"possono contenere codice eseguibile dovresti installare solo quelli "
+"provenienti da fonti che reputi affidabili. Continuare?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Avviso codice eseguibile"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 già esiste. Vuoi sovrascriverlo?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "File già esistente"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sovrascrivi"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Scarica novità"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Scarica nuovi temi."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Novità..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Apri tema locale"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Aggiungi tema locale alla lista."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Disinstalla"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Temi"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Apri temi"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 in esecuzione</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Mostra icona del vassoio di sistema."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Temi aggiunti dall'utente alla lista."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Personalizzati"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Temi di SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Cerca:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "Mos&tra:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Tutti"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "In esecuzione"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Aggiungi al desktop"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 in esecuzione</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Intestazione"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 0cca7e39b66..84e38027c1e 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-26 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -15,242 +15,240 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Kenshi Muto"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "kmuto@debian.org"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "すべてのデスクトップ(&A)"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "デスクトップ &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "表示位置のロックを切り替え(&L)"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "高速画像スケーリングを使う(&F)"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "テーマの設定(&T)"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "デスクトップへ(&K)"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "テーマを再読み込み(&R)"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "このテーマを閉じる(&C)"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "システムトレイアイコンを表示"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "テーマの管理(&M)..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba を終了(&Q)"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "システムトレイアイコンを隠す"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
 "%n Running Themes:"
 msgstr "実行中のテーマ %n つ:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>システムトレイアイコンを隠しても、SuperKaramba "
-"はバックグラウンドで実行し続けます。再び表示するには、テーマの右クリックメニューを使います。</qt>"
+"<qt>システムトレイアイコンを隠しても、SuperKaramba はバックグラウンドで実行し"
+"続けます。再び表示するには、テーマの右クリックメニューを使います。</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "システムトレイアイコンを隠します"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "TDE アイキャンディアプリケーション"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "必須の引数 'file'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "カスタム(&U)"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramaba のテーマ"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "検索(&S):"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "表示(&H):"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "すべて"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "実行中"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "デスクトップに追加(&A)"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 つ実行中</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "ヘッダ"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "説明"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "システムトレイアイコンを表示。"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "ユーザがテーマリストに追加したテーマ。"
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "変更あり"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"%1 の SuperKaramba "
-"テーマをインストールして実行しようとしています。テーマは実行コードを含む可能性があるので、信頼できるソースからのみ、テーマをインストールすべきです。続けますか？"
+"%1 の SuperKaramba テーマをインストールして実行しようとしています。テーマは実"
+"行コードを含む可能性があるので、信頼できるソースからのみ、テーマをインストー"
+"ルすべきです。続けますか？"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "実行可能コードの警告"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "インストール"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 は既に存在します。上書きしますか？"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "ファイルは存在します"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "上書き"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "新しい素材を取得"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "新しいテーマをダウンロードします。"
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "新規素材..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "ローカルテーマを開く"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "ローカルテーマをリストに追加します。"
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "アンインストール"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|テーマ"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "テーマを開く"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 つ実行中</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "システムトレイアイコンを表示。"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "ユーザがテーマリストに追加したテーマ。"
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "カスタム(&U)"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramaba のテーマ"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "検索(&S):"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "表示(&H):"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "すべて"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "実行中"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "デスクトップに追加(&A)"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 つ実行中</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "ヘッダ"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "説明"
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 15f4d326947..1b1fdc2b684 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-23 15:41+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -15,243 +15,240 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Сайран Киккарин"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "sairan@computer.org"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Барлық үстелдер"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Үстел &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Жаңарту"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Орнын &бекіту/босату"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Кескін өлшемін &тездетіп өзгерту"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "&Нақышты баптау"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Үстел&ге"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Нақышты қай&та жүктеу"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "Осы нақышты &жабу"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Таңбашасын жүйелік сөреде көрсету"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "Нақыштар &басқару..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba-дан ш&ығу"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Жүйелік сөредегі таңбашасын жасыру"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
 "%n Running Themes:"
 msgstr "%n нақыш орындалуда:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Жүйелік сөресіндегі таңбашасын жасыру SuperKaramba-ны орындауын доғармайды. "
-"Таңбашасын нақыш мәзірі арқылы қайтаруға болады.</qt>"
+"<qt>Жүйелік сөресіндегі таңбашасын жасыру SuperKaramba-ны орындауын "
+"доғармайды. Таңбашасын нақыш мәзірі арқылы қайтаруға болады.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Жүйелік сөредегі таңбашасын жасыру"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "TDE-нің бір әсем қолданбасы"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "'file' параметрі қажетті"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "Қ&алау бойынша"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramba нақыштары"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Іздейтіні:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "Кө&рсететіні:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Барлығы"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Орандалуда"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "Үстелге &орналастыру"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 орындалуда</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Тақырып аты"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Сипаттамасы"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Таңбашасын жүйелік сөреде көрсету."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Пайдаланушы тізіміне қосқан нақыштары."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "өзгертілген"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"%1 SuperKaramba нақышын орнатып жегу алдындасыз. Нақыштың құрамында орындалатын "
-"код болуы мүмкін болғандықтан, тек сенімді көздерден алынған тақырыптарды "
-"орнатқан жөн. Жалғастырасыз ба?"
+"%1 SuperKaramba нақышын орнатып жегу алдындасыз. Нақыштың құрамында "
+"орындалатын код болуы мүмкін болғандықтан, тек сенімді көздерден алынған "
+"тақырыптарды орнатқан жөн. Жалғастырасыз ба?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Орындалатын код туралы ескерту"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Орнату"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 деген әлден бар ғой. Қайта жазылсын ба?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Файл әлден бар"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Үстінен жазу"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Жаңалары"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Жаңа нақыштарды жүктеп алу."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Жаңа нәрсе..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Жергілікті нақыштарды ашу"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Тізіміне жергілікті нақыштарды қосу."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Орнатудан шығару"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Нақыштар"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Нақыштарды ашу"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 орындалуда</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Таңбашасын жүйелік сөреде көрсету."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Пайдаланушы тізіміне қосқан нақыштары."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "Қ&алау бойынша"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramba нақыштары"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Іздейтіні:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "Кө&рсететіні:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Барлығы"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Орандалуда"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "Үстелге &орналастыру"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 орындалуда</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Тақырып аты"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Сипаттамасы"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 0d6833b49ce..7babd599634 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:10+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -16,245 +16,241 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr ""
-"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, "
-"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
+"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, evannak@khmeros.info,"
+"piseth_dv@khmeros.info"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "ផ្ទៃតុ &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "បិទបើក​ទីតាំង​ជាប់សោ"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "ប្រើមាត្រដ្ឋាន​រូបភាព​លឿន"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធស្បែក"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "ទៅកាន់​ផ្ទៃតុ"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "ផ្ទុក​ស្បែក​ឡើងវិញ"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "បិទ​ស្បែក​នេះ"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "បង្ហាញ​រូបតំណាង​ថាស​របស់​ប្រព័ន្ធ"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "គ្រប់គ្រង​ស្បែក..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "ចេញពី SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "លាក់​រូបតំណាង​ថាស​ប្រព័ន្ធ"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
 "%n Running Themes:"
 msgstr "ស្បែក %n កំពុង​រត់ ៖"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>លាក់​រូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធនឹង​រក្សា​ការ​រត់ SuperKaramba "
-"នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​វា​ម្តងទៀត សូមប្រើ​ម៉ឺនុយ​ស្បែក ។</qt>"
+"<qt>លាក់​រូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធនឹង​រក្សា​ការ​រត់ SuperKaramba នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​វា​"
+"ម្តងទៀត សូមប្រើ​ម៉ឺនុយ​ស្បែក ។</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "ការ​លាក់​រូបតំណាង​ថាស​ប្រព័ន្ធ"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "កម្មវិធី TDE ដែល​មើល​ទៅ​ត្រជាក់​ភ្នែក"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "ទាមទារ​ឯកសារ​អាគុយម៉ង់"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "ស្បែក SuperKaramba "
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "ស្វែងរក ៖"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "បង្ហាញ ៖"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "ទាំងអស់"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "កំពុង​រត់"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "បន្ថែម​ទៅ​ផ្ទៃតុ"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">​កំពុងរត់ ១</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "បឋមកថា"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "ការពិពណ៌នា"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "បង្ហាញ​រូបតំណាង​របស់​ថាស​ប្រព័ន្ធ ។"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "ស្បែក​ដែល​អ្នកប្រើ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​បញ្ជី​ស្បែក ។"
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "បាន​កែប្រែ"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"អ្នក​ទំនងជា​ដំឡើង និង​រត់​ស្បែក %1​SuperKaramba ។ ដោយ​ហេតុ​ថា "
-"ស្បែក​អាច​មាន​កូដ​ប្រតិបត្តិ "
-"អ្នក​គួរ​តែ​ដំឡើង​តែ​ស្បែក​ពី​ប្រភព​ដែល​អ្នកជឿទុកចិត្ត ។ បន្ត​ឬ ?"
+"អ្នក​ទំនងជា​ដំឡើង និង​រត់​ស្បែក %1​SuperKaramba ។ ដោយ​ហេតុ​ថា ស្បែក​អាច​មាន​កូដ​ប្រតិបត្តិ អ្នក​គួរ​តែ​"
+"ដំឡើង​តែ​ស្បែក​ពី​ប្រភព​ដែល​អ្នកជឿទុកចិត្ត ។ បន្ត​ឬ ?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "ការព្រមាន​អំពីកូដ​អាច​ប្រតិបត្តិ"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "ដំឡើង"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "ឯកសារ​ឈ្មោះមាន %1 រួច​ហើយ ។ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​សរសេរ​ជាន់​លើ​វា​ឬ ?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "ឯកសារ​មានរួចហើយ"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "សរសេរ​ជាន់​លើ"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "យក​របស់​ថ្មី"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "ទាញ​យក​ស្បែក​ថ្មី ។"
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "របស់​ថ្មី..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "បើក​ស្បែក​មូលដ្ឋាន"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "បន្ថែម​ស្បែក​មូលដ្ឋាន​ទៅ​បញ្ជី ។"
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "លុប"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Themes"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "បើក​ស្បែក"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1​កំពុងរត់​</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "បង្ហាញ​រូបតំណាង​របស់​ថាស​ប្រព័ន្ធ ។"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "ស្បែក​ដែល​អ្នកប្រើ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​បញ្ជី​ស្បែក ។"
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "ស្បែក SuperKaramba "
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "ស្វែងរក ៖"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "បង្ហាញ ៖"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "ទាំងអស់"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "កំពុង​រត់"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "បន្ថែម​ទៅ​ផ្ទៃតុ"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">​កំពុងរត់ ១</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "បឋមកថា"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "ការពិពណ៌នា"
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 76f89d2e857..6bdbe285f2f 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeutils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:58+0900\n"
 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@@ -16,241 +16,239 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Park Shinjo"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "peremen@gmail.com"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "모든 데스크톱(&A)"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "데스크톱 &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "업데이트"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "위치 잠금 켬/끔(&L)"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "빠른 그림 크기 조정 사용하기(&F)"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "테마 설정(&T)"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "다음 데스크톱으로(&K)"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "테마 새로 고침(&R)"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "이 테마 닫기(&C)"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "시스템 트레이 아이콘 보이기"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "테마 관리(&M)..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba 종료(&Q)"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "시스템 트레이 아이콘 숨기기"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
 "%n Running Themes:"
 msgstr "실행 중인 테마 %n개:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>시스템 트레이 아이콘을 숨기면 SuperKaramba가 배경에서 작동합니다. 다시 보이기 위해서는 테마 메뉴를 사용하십시오.</qt>"
+"<qt>시스템 트레이 아이콘을 숨기면 SuperKaramba가 배경에서 작동합니다. 다시 보"
+"이기 위해서는 테마 메뉴를 사용하십시오.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "시스템 트레이 아이콘 숨기는 중"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "TDE 위젯 프로그램"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "'파일' 인자가 필요합니다"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "사용자 정의(&U)"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramba 테마"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "검색(&S):"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "보이기(&H):"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "전체"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "실행 중"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "데스크톱에 추가(&A)"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1개 실행 중</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "머리글"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "시스템 트레이 아이콘을 표시합니다."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "사용자가 추가한 테마 목록입니다."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "수정됨"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"SuperKaramba 테마 %1을(를) 실행하려고 합니다. 테마는 실행 가능한 코드를 포함하므로 믿을 수 있는 곳에서 나온 테마만 "
-"설치하십시오. 계속하시겠습니까?"
+"SuperKaramba 테마 %1을(를) 실행하려고 합니다. 테마는 실행 가능한 코드를 포함"
+"하므로 믿을 수 있는 곳에서 나온 테마만 설치하십시오. 계속하시겠습니까?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "실행 가능한 코드 경고"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "설치"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1이(가) 이미 존재합니다. 겹쳐 쓰시겠습니까?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "파일이 존재합니다"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "겹쳐쓰기"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "새 항목 가져오기"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "새 테마를 내려받습니다."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "새 항목..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "지역 테마 열기"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "지역 테마를 목록에 추가합니다."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "삭제"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|테마"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "테마 열기"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1개 실행 중</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "시스템 트레이 아이콘을 표시합니다."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "사용자가 추가한 테마 목록입니다."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "사용자 정의(&U)"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramba 테마"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "검색(&S):"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "보이기(&H):"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "전체"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "실행 중"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "데스크톱에 추가(&A)"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1개 실행 중</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "머리글"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "설명"
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 04a46fd9cc6..9cb32be3af2 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-26 22:29+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -15,78 +15,78 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Donatas Glodenis"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "dgvirtual@akl.lt"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Visus darbastalius"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Darbastalis &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Atnaujinti"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Perjungti &užrakintą poziciją"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Naudoti &greitą paveiksliuko išplėtimą"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Konfigūruoti &temą"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Į dar&bastalį"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "įkelti temą &iš naujo"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Užverti šią temą"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Rodyti sistemos dėklo ženkliuką"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Tvarkyti temas..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Išjungti SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Slėpti sistemos dėklo ženkliuką"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -96,107 +96,35 @@ msgstr ""
 "%n veikiančios temos:\n"
 "%n veikiančių temų"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Paslėpus sistemos dėklo ženkliuką SuperKaramba vis tiek veiks fone. "
 "Norėdami jį vėl iškviesti naudokite temų meniu.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Slepiamas sistemos dėklo ženkliukas"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "TDE išvaizdos pagerinimo programa"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Privalomas argumentas „file“"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Pasirinkta"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramba temos"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Ieškoti:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "R&odyti:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Visos"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Veikia"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "Į&dėti į darbastalį"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 veikia</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Antraštė"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Aprašymas"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Rodyti sistemos dėklo ženkliuką."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Temos, kurias naudotojas pridėjo prie temų sąrašo."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "pakeista"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
@@ -206,58 +134,127 @@ msgstr ""
 "vykdomo kodo, tad turite įdiegti tiktas temas, kurių kūrėjais pasitikite. "
 "Tęsti?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Perspėjimas dėl vykdomo kodo"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Įdiegti"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 jau yra. Ar perrašyti?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Byla jau yra"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Perrašyti"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Atsisiųsti naujoves"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Atsisiųsti naujų temų."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Naujovės..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Atverti vietinę temą"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Pridėti vietinę temą į sąrašą."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Pašalinti"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Temos"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Atviros temos"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 veikia</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Rodyti sistemos dėklo ženkliuką."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Temos, kurias naudotojas pridėjo prie temų sąrašo."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Pasirinkta"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramba temos"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Ieškoti:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "R&odyti:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Visos"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Veikia"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "Į&dėti į darbastalį"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 veikia</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Antraštė"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Aprašymas"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/superkaramba.po
index eb6a9fbf756..d550ef62653 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-23 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,75 +16,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Виктор Стојановски,Александар Ружин"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "viktor@lugola.net,ruzin@lugola.net"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "С&ите површини"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Површина &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Ажурирај"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "&Смени заклучување на позиција"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "&Користи брзо скалирање на слика"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Конфигурирај &тема"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Кон &површина"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "П&ревчитај тема"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Затвори ја оваа тема"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Покажи икона во системската лента"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Менаџирај теми..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "И&злези од СуперКарамба"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Скриј икона од системска лента"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "СуперКарамба"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -94,168 +94,165 @@ msgstr ""
 "Се извршуваат %n теми:\n"
 "Се извршуваат %n теми:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Со сокривање на иконата од системската лента СуперКарамба ќе продолжи да "
 "работи во заднина. За повторно прикажување користете го ова мени.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Сoкривање икона од системската лента"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "TDE-апликација пријатна за очи"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Потребен аргумент „file“"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "С&опствено"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Теми за СуперКарамба"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Барај:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "Прик&ажи:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Сите"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Се извршува"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Додај кон површина"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">Се извршува 1</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Заглавие"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Прикажи икона во системската лента."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Теми додадени од страна на корисникот."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "променето"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"Ќе ја инсталирате и извршите темата %1 за СуперКарамба. Бидејќи темите можат да "
-"содржат извршлив код треба да инсталирате теми само од извори на кои им "
+"Ќе ја инсталирате и извршите темата %1 за СуперКарамба. Бидејќи темите можат "
+"да содржат извршлив код треба да инсталирате теми само од извори на кои им "
 "верувате. Дали да продолжам?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Предупредување за извршлив код"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталирај"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 веќе постои. Дали сакате да запишете врз неа?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Датотеката постои"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Запиши"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Земање новости"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Симнете нови теми."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Новости..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Отворање локална тема"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Додајте локална тема во листата."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Одинсталирај"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Теми"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Отворање теми"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Се извршуваат %1</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Прикажи икона во системската лента."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Теми додадени од страна на корисникот."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "С&опствено"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Теми за СуперКарамба"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Барај:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "Прик&ажи:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Сите"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Се извршува"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Додај кон површина"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">Се извршува 1</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Заглавие"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-nb/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 9f299a8696b..b2a93147cdc 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-22 16:10+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -15,75 +15,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Knut Yrvin"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "knuty@skolelinux.no"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Alle skrivebord"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Skrivebord &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Velg &låst posisjon"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Bruk &rask bildeskalering"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Sett opp &tema"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Til s&krivebord"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&Gjenlast tema"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Steng dette temaet"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Vis systemkurvikon"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Håndter temaer …"
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Avslutt SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Gjem systemkurvikon"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -92,168 +92,165 @@ msgstr ""
 "1 tema i bruk:\n"
 "%n temaer i bruk:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Å skjule systemkurvikon vil holde SuperKaramba kjørende i bakgrunnen. Bruk "
-"tema-menyen for å vise det igjen .</qt>"
+"<qt>Å skjule systemkurvikon vil holde SuperKaramba kjørende i bakgrunnen. "
+"Bruk tema-menyen for å vise det igjen .</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Skjuling av systemkurvikon"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Et TDE-program for vinduspynt"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "En fil for påkrevde parametre"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "T&ilpass"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramba tema"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Søk:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Vis:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Kjører"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Legg til skrivebordet"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 kjører</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Topptekst"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Vis systemkurvikon"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Tema som bruker har lagt til temalista."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "endret"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
 "%1 SuperKaramba-temaer skal til å installeres og kjøres. Siden temaer kan "
-"inneholde kjørbar kode bør det kun installeres temaer fra et sted du har tillit "
-"til. Fortsette?"
+"inneholde kjørbar kode bør det kun installeres temaer fra et sted du har "
+"tillit til. Fortsette?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Varsel. Kjørbar kode"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 finnes fra før. Skal den skrives over?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Fila finnes"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Skriv over"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Skaff nye ting"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Last ned nye tema."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Nye ting …"
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Åpne lokalt tema"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Legg til lokalt tema til listen."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Avinstaller"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Tema"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Åpne temaer"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 kjører</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Vis systemkurvikon"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Tema som bruker har lagt til temalista."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "T&ilpass"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramba tema"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Søk:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Vis:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Kjører"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Legg til skrivebordet"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 kjører</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Topptekst"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 51fca9799cc..d834bd2f277 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-06 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -15,75 +15,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wiese"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "m.j.wiese@web.de"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&All Schriefdischen"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Schriefdisch &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Opfrischen"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Afslaten Positschoon ümscha&lten"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "&Fix Bildskaleren bruken"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Mus&ter instellen"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Na Schrief&disch"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Muste&r nieg laden"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "Dit Muster toma&ken"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Systeemafsnitt-Lüttbild wiesen"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Mustern plegen..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba verla&ten"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Systeemafsnitt-Lüttbild versteken"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -92,108 +92,36 @@ msgstr ""
 "1 Muster löppt:\n"
 "%n Mustern löppt:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Wenn dat Systeemafsnitt-Lüttbild verstickt warrt, löppt SuperKaramba in'n "
-"Achtergrund wieder. Wenn Du dat Systeemafsnitt-Lüttbild wedder wiesen wullt, "
-"bruuk dat Mustermenü.</qt>"
+"<qt>Wenn dat Systeemafsnitt-Lüttbild verstickt warrt, löppt SuperKaramba "
+"in'n Achtergrund wieder. Wenn Du dat Systeemafsnitt-Lüttbild wedder wiesen "
+"wullt, bruuk dat Mustermenü.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Systeemafsnitt-Lüttbild versteken"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Wat för de Ogen för TDE"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Argument \"Datei \" is nödig"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Egen"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramba-Mustern"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Söken:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Wiesen:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "All"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Löppt"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "To'n Schriefdisch &tofögen"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 löppt</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Koppindrag"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beschrieven"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Systeemafsnitt-Lüttbild wiesen"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Vun'n Bruker de List toföögt Mustern"
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "ännert"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
@@ -203,58 +131,127 @@ msgstr ""
 "Mustern ok utföhrboren Kode bargen köönt, schullst Du bloots vun Borns "
 "installeren, de Du troenkannst. Wullt Du wiedermaken?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Wohrschoen, utföhrbor Kode"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "\"%1\" gifft dat al. Wullt Du dat överschrieven?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Gifft Datei al"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Överschrieven"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "\"Niege Saken\" halen"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Niege Mustern daalladen."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Nieg Kraam..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Lokaal Muster opmaken"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Lokaal Muster de List tofögen."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Deinstalleren"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Mustern"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Mustern opmaken"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">\"%1\" löppt</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Systeemafsnitt-Lüttbild wiesen"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Vun'n Bruker de List toföögt Mustern"
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Egen"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramba-Mustern"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Söken:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Wiesen:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Löppt"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "To'n Schriefdisch &tofögen"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 löppt</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Koppindrag"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Beschrieven"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/superkaramba.po
index efef3a651ef..440fcc8d597 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 12:52+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -18,75 +18,75 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Bram Schoenmakers,Marout Yasuo Borms"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "bramschoenmakers@kde.nl,"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Alle bureaubladen"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Bureaublad &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Vaste positie &aan/uit"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "A&fbeeldingen snel schalen"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "&Thema instellen"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Naar bureaubla&d"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Thema he&rladen"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "Dit thema &sluiten"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Systeemvakpictogram tonen"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "The&ma's beheren..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba a&fsluiten"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Systeemvakpictogram verbergen"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -95,108 +95,36 @@ msgstr ""
 "1 actief thema:\n"
 "%n actieve thema's:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Wanneer u het systeemvak pictogram verbergt, zal SuperKaramba op de "
 "achtergrond actief blijven. Gebruik het menu 'Thema's' om het pictogram wee "
 "zichtbaar te maken.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Systeemvakpictogram wordt verborgen"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Een oogstrelend programma voor TDE"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Een benodigd argument; 'bestand'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "Aan&gepast"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramba thema's"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Zoeken:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "To&nen:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alles"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Actief"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "Toevoegen &aan bureaublad"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 actief</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Kop"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beschrijving"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Systeemvakpictogram tonen."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Thema's, door de gebruiker toegevoegd aan de lijst."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "aangepast"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
@@ -206,58 +134,127 @@ msgstr ""
 "code bevatten. Het is raadzaam alleen thema's uit betrouwbare bronnen te "
 "installeren. Doorgaan?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Waarschuwing voor uitvoerbare code"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 bestaat al. Overschrijven?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Bestand bestaat al"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Overschrijven"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Nieuwe dingen halen"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Nieuwe thema's downloaden."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Nieuwe dingen..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Open lokaal thema"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Lokaal thema aan lijst toevoegen."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Deïnstalleren"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Thema's"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Open thema's"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 actief</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Systeemvakpictogram tonen."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Thema's, door de gebruiker toegevoegd aan de lijst."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "Aan&gepast"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramba thema's"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Zoeken:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "To&nen:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Alles"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Actief"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "Toevoegen &aan bureaublad"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 actief</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Kop"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Beschrijving"
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-pa/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 0028144a782..4cc86e88839 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-20 18:26+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@@ -16,75 +16,75 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "aalam@users.sf.net"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ(&A)"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "ਤਾਲਾਬੰਧ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲੋ(&L)"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "ਤੇਜ਼ ਚਿੱਤਰ ਪੈਮਾਨਾ ਵਰਤੋਂ(&F)"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "ਸਰੂਪ ਸੰਰਚਨਾ(&T)"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ(&k)"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "ਸਰੂਪ ਮੁੜ-ਲੋਡ(&R)"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "ਇਸ ਸਰੂਪ ਬੰਦ(&C)"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "ਸਰੂਪ ਪਰਬੰਧ(&M)..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਲਾ ਬੰਦ ਕਰੋ(&Q)"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਓਹਲੇ"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "ਸੁਪਰ-ਕਰਾਮਬਾ"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -93,168 +93,165 @@ msgstr ""
 "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਰੂਪ:\n"
 "%n ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਰੂਪ:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੀ ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਲਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇਗਾ। ਇਸ "
-"ਨੂੰ ਮੁੜ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਰੂਪ ਮੇਨੂ ਵਰਤੋਂ।</qt>"
+"<qt>ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੀ ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਲਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ "
+"ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਰੂਪ ਮੇਨੂ ਵਰਤੋਂ।</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਓਹਲੇ"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "TDE Eye-candy ਕਾਰਜ"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "ਇੱਕ ਲੋੜੀਦਾ ਮੁੱਲ 'ਫਾਇਲ'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "ਸੋਧ (&u)"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਾ ਸਰੂਪ"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "ਖੋਜ(&S):"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "ਵੇਖਾਓ(&h):"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "ਸਭ"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ(&A)"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "ਸਿਰਲੇਖ"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "ਵੇਰਵਾ"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ।"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "ਸਰੂਪ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗੀ ਨੇ ਸਰੂਪ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਹੈ।"
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "ਕਾਰਾਮਬਾ"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "ਸੋਧਿਆ"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"ਤੁਸੀਂ %1 ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਲਾ ਸਰੂਪ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਉਕਿ ਸਰੂਪ ਚੱਲਣਯੋਗ ਕੋਡ ਰੱਖਦੇ "
-"ਹਨ, ਇਸਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਹੀ ਪਰਾਪਤ "
-"ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?"
+"ਤੁਸੀਂ %1 ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਲਾ ਸਰੂਪ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਉਕਿ ਸਰੂਪ ਚੱਲਣਯੋਗ ਕੋਡ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਇਸਕਰਕੇ "
+"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਹੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ "
+"ਹੈ?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "ਚੱਲਣਯੋਗ ਕੋਡ ਚੇਤਾਵਨੀ"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਮਾਲ ਲਵੋ"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "ਨਵੇਂ ਸਰੂਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।"
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "ਨਵਾਂ ਮਾਲ..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "ਲੋਕਲ ਸਰੂਪ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "ਲਿਸਟ ਤੋਂ ਲੋਕਲ ਸਰੂਪ ਜੋੜੋ।"
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|ਸਰੂਪ"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "ਸਰੂਪ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ।"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "ਸਰੂਪ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗੀ ਨੇ ਸਰੂਪ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਹੈ।"
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "ਸੋਧ (&u)"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਾ ਸਰੂਪ"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "ਖੋਜ(&S):"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "ਵੇਖਾਓ(&h):"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "ਸਭ"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ(&A)"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "ਸਿਰਲੇਖ"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "ਵੇਰਵਾ"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/superkaramba.po
index fa57d7d0f09..a65e5ca93a4 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 10:50+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -17,78 +17,78 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Adrian Brosz"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "adriian@wp.pl"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Wszystkie pulpity"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Pulpit &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Odśwież"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Przełącz zab&lokowanie pozycji"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Używaj &szybkiego skalowania obrazków"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Konfiguruj mo&tyw"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Na pulpi&t"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Wczytaj motyw &ponownie"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Zamknij ten motyw"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Pokazuj ikonę na tacce systemowej"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Zarządzaj motywami..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "Zak&ończ SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Ukryj ikonę z tacki systemowej"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -98,108 +98,36 @@ msgstr ""
 "%n uruchomione motywy:\n"
 "%n uruchomionych motywów:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Zminimalizowanie SuperKaramby do ikony w tacce systemowej spowoduje, że "
 "program będzie nadal działał w tle. Aby go ponownie pokazać, użyj menu "
 "motywu.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Ukrywanie ikony na tacce systemowej"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Program upiększający TDE"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Potrzeby argument 'plik'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Użytkownika"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Motywy SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Znajdź:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "Po&każ:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Wszystko"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Uruchomiony"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "Dod&aj do pulpitu"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 uruchomiony</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Nagłówek"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Pokazuj ikonę w tacce systemowej."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Motywy dodane przez użytkownika do listy."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "zmodyfikowany"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
@@ -209,58 +137,127 @@ msgstr ""
 "zawierają kod wykonywalny, powinieneś instalować tylko takie, które masz z "
 "zaufanych źródeł. Kontynuować?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie o kodzie wykonywalnym"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Instaluj"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 istnieje. Czy chcesz go nadpisać?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Plik istnieje"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Nadpisz"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Zdobądź nowe motywy"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Ściągnij nowe motywy."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Nowe motywy..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Otwórz lokalny motyw"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Dodaj lokalny motyw do listy."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Odinstaluj"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Motywy"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Otwarte motywy"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 uruchomiony</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Pokazuj ikonę w tacce systemowej."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Motywy dodane przez użytkownika do listy."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Użytkownika"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Motywy SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Znajdź:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "Po&każ:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Wszystko"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Uruchomiony"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "Dod&aj do pulpitu"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 uruchomiony</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Nagłówek"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-pt/messages/tdeutils/superkaramba.po
index d1c5c52dc0c..b2deb33d54b 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-24 00:32+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -12,75 +12,75 @@ msgstr ""
 "X-POFile-SpellExtra: karamba theme SuperKaramba skz\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: Header\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "José Nuno Pires,Pedro Morais"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "jncp@netcabo.pt,morais@kde.org"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "To&dos os Ecrãs"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Ecrã &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Comutar a Posição &Fixa"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Usar o Dimensionamento de Imagens &Rápido"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Configurar o &Tema"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Para o E&crã"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&Reler o Tema"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "Fe&char Este Tema"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Mostrar o Ícone da Bandeja do Sistema"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "Gerir os Te&mas..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Sair do SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Esconder o Ícone da Bandeja do Sistema"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -89,168 +89,166 @@ msgstr ""
 "1 Tema em Execução:\n"
 "%n Temas em Execução:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Se esconder o ícone da bandeja do sistema irá manter à mesma o SuperKaramba "
-"a correr em segundo plano. Para o mostrar de novo, reinicie o SuperKaramba.</qt>"
+"<qt>Se esconder o ícone da bandeja do sistema irá manter à mesma o "
+"SuperKaramba a correr em segundo plano. Para o mostrar de novo, reinicie o "
+"SuperKaramba.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "A Esconder o Ícone da Bandeja do Sistema"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Uma Aplicação Embelezadora do TDE"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Um 'ficheiro' como argumento obrigatório"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "Personali&zado"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Temas do SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Procurar:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Mostrar:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Tudo"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Em execução"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Adicionar ao Ecrã"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 em execução</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Cabeçalho"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Mostrar o ícone da bandeja do sistema."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Os temas que o utilizador adicionou à lista."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "modificado"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"Você está prestes a instalar e executar o tema do SuperKaramba '%1'. Dado que "
-"os temas poderão conter código executável, só deverá instalar temas de fontes "
-"de confiança. Deseja continuar?"
+"Você está prestes a instalar e executar o tema do SuperKaramba '%1'. Dado "
+"que os temas poderão conter código executável, só deverá instalar temas de "
+"fontes de confiança. Deseja continuar?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Aviso de Código Executável"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "O %1 já existe. Deseja sobrepô-lo?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "O Ficheiro Existe"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobrepor"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Obter Coisas Novas"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Obter temas novos."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Coisas Novas..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Abrir o Tema Local"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Adicionar o tema local à lista."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Desinstalar"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Temas"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Abrir os Temas"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 em execução</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Mostrar o ícone da bandeja do sistema."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Os temas que o utilizador adicionou à lista."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "Personali&zado"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Temas do SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Procurar:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Mostrar:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Tudo"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Em execução"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Adicionar ao Ecrã"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 em execução</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Cabeçalho"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 70015187fd4..b79012b704e 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-12 16:33-0300\n"
 "Last-Translator: Henrique Pinto <henrique.pinto@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -16,75 +16,75 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Henrique Pinto"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "henrique.pinto@kdemail.net"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "Todas &as Áreas de Trabalho"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Área de Trabalho &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Alternar &Trava de Posição"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Usar Escalamento &Rápido de Imagens"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Configurar &Tema"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Para a Área de Tra&balho"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&Recarregar Tema"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Fechar Esse Tema"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Mostrar Ícone na Área de Notificação"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Gerenciar Temas..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Sair do SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Esconder Ícone da Área de Notificação"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -93,168 +93,165 @@ msgstr ""
 "1 Tema Rodando:\n"
 "%n Temas Rodando:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Esconder o icone da área de notificação vai manter o SuperKaramba sendo "
 "executado no fundo. Para mostrá-lo de novo, use o menu do tema.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Escondendo o Ícone da Área de Notificação"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Um aplicativo para tornar o seu TDE mais bonito"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Um argumento requerido: 'arquivo'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "Personali&zado"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Temas do SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Procurar:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Mostrar:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Todos"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Carregados"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Adicionar à Área de Trabalho"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 rodando</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Cabeçalho"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Mostrar ícone da área de notificação do sistema."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Temas que o usuário adicionou à lista de temas."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "modificado"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"Você está prestes a instalar e executar o tema do SuperKaramba %1. Como temas "
-"podem conter código executável, você deve instalar apenas temas que vem de "
-"fontes nas quais você confia. Continuar?"
+"Você está prestes a instalar e executar o tema do SuperKaramba %1. Como "
+"temas podem conter código executável, você deve instalar apenas temas que "
+"vem de fontes nas quais você confia. Continuar?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Aviso de Código Executável"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 já existe. Você quer sobrescrevê-lo?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "O Arquivo Já Existe"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobrescrever"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Obter Novos Temas"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Baixar novos temas."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Novos Temas..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Abrir Tema Local"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Adicionar tema local à lista."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Desinstalar"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Temas"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Abrir Temas"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 rodando</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Mostrar ícone da área de notificação do sistema."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Temas que o usuário adicionou à lista de temas."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "Personali&zado"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Temas do SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Procurar:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Mostrar:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Todos"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Carregados"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Adicionar à Área de Trabalho"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 rodando</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Cabeçalho"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/superkaramba.po
index bdab3421449..fefa3bc003d 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-13 17:37+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -14,78 +14,78 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Андрей Черепанов"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "sibskull@mail.ru"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Все рабочие столы"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Рабочий стол &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "&Фиксированная позиция"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "&Быстрое масштабирование изображений"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Настроить &аплет"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "&На рабочий стол"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&Обновить аплет"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Убрать аплет"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Показать значок с системном лотке"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Аплеты..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "В&ыход"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Убрать значок из системного лотка"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -95,168 +95,165 @@ msgstr ""
 "Запущено %n аплета:\n"
 "Запущено %n аплетов:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Удаление значка из системного лотка не приведёт к выходу из приложения. Вы "
-"можете включить значок через меню любого аплета.</qt>"
+"<qt>Удаление значка из системного лотка не приведёт к выходу из приложения. "
+"Вы можете включить значок через меню любого аплета.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Скрытие значка из системного лотка"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Набор аплетов для рабочего стола TDE"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Открыть файл"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "Н&астроить"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Аплеты SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "П&оиск:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Показать:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Все"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Запущенные"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "По&местить на рабочий стол"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">Запущено</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Название"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Показать значок в системном лотке."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Аплеты, добавленные пользователем."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "изменено"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
 "Вы запросили установку и запуск аплета SuperKaramba '%1'. Аплеты содержат "
-"исполняемый код и, если они загружены из непроверенных источников, могут быть "
-"небезопасными. Продолжить?"
+"исполняемый код и, если они загружены из непроверенных источников, могут "
+"быть небезопасными. Продолжить?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Установить"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Файл с именем %1 уже существует. Вы хотите перезаписать его?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Файл существует"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Перезаписать"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Интернет"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Установка аплетов из Интернета."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Скачать аплеты..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Локальный файл"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Установка аплета из локального файла."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Удалить"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Аплеты SuperKaramba (*.theme,*.skz)"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Открыть аплеты"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Запущено: %1</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Показать значок в системном лотке."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Аплеты, добавленные пользователем."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "Н&астроить"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Аплеты SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "П&оиск:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Показать:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Все"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Запущенные"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "По&местить на рабочий стол"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">Запущено</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Название"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 4be7b2ddaed..9b9f025dc32 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-30 18:33-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien "
 "NSENGIYUMVA"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -40,74 +40,74 @@ msgstr ""
 "muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, "
 "ndonatienuk@yahoo.co.uk"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 #, fuzzy
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "Ibiro Byose"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 #, fuzzy
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Ibiro"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Kuvugurura"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 #, fuzzy
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Ibirindiro by'Ubusobanurondanga"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Gukoresha igenamiterere rya nyuma"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Kuboneza &Seriveri..."
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 #, fuzzy
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Ibiro"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Kongerakuyitangiza "
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 #, fuzzy
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "Funga "
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 #, fuzzy
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Kwerekana agashushondanga k'igitwara sisitemu"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 #, fuzzy
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "Insanganyamatsiko ... "
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr ""
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Kwerekana agashushondanga k'igitwara sisitemu"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr ""
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -116,113 +116,40 @@ msgstr ""
 "1 : \n"
 "%n Insanganyamatsiko : "
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt> i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Gumana: in Mbuganyuma . Herekana %S "
-"Nanone Koresha i Insanganyamatsiko Ibikubiyemo . </qt> "
+"<qt> i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Gumana: in Mbuganyuma . Herekana "
+"%S Nanone Koresha i Insanganyamatsiko Ibikubiyemo . </qt> "
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Kwerekana agashushondanga k'igitwara sisitemu"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "A MukusanyaTDE - "
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "A Bya ngombwa ' "
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "Bisanzwe"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Insanganyamatsiko "
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "Shakisha:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "Kwerekana:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Byose"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Kuvuza Inzogera"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "Kuri "
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "< p Itunganya = \" Hagati \" > 1 </p> "
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Umutwe"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Isobanuramiterere"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Kwerekana agashushondanga k'igitwara sisitemu"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr ""
-"Insanganyamatsiko Umukoresha Kyongewe Kuri Insanganyamatsiko Urutonde . "
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "karamba"
 msgstr "Panama"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "Byahinduwe"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
@@ -230,69 +157,139 @@ msgid ""
 "trust. Continue?"
 msgstr "Gukomeza."
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Iburira ry'Umutekano"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Kwinjiza porogaramu"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1isanzwemo. Wifuzakurisimbura."
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "File Exists"
 msgstr "Idosiye "
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Gusimbuza"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Kubona Ibintu Bishya Bishyushye"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 #, fuzzy
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Gishya Insanganyamatsiko . "
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 #, fuzzy
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Ububiko bwungirije nshya..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Gufungura "
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Bya hafi Insanganyamatsiko Kuri i Urutonde . "
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Gukuraho"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.Insanganyamatsiko."
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 #, fuzzy
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Gufungura Insanganyamatsiko "
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "< p Itunganya = \" Hagati \" > %1 </p> "
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Kwerekana agashushondanga k'igitwara sisitemu"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr ""
+"Insanganyamatsiko Umukoresha Kyongewe Kuri Insanganyamatsiko Urutonde . "
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "Bisanzwe"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Insanganyamatsiko "
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "Shakisha:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "Kwerekana:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Byose"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Kuvuza Inzogera"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "Kuri "
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "< p Itunganya = \" Hagati \" > 1 </p> "
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Umutwe"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Isobanuramiterere"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/superkaramba.po
index ce346fe30ee..6868bb90760 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-20 12:48+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -15,75 +15,75 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Richard Frič"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "Richard.Fric@kdemail.net"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Všetky pracovné plochy"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Pracovná plocha a"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovať"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Prepnúť &zamknutú pozíciu"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Použiť &rýchle škálovanie obrázku"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Konfigurovať &tému"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Na pracovnú p&lochu"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Z&novu načítať tému"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Zavrieť túto tému"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Zobraziť ikonu v systémovej oblasti"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Manažovať témy..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Ukončiť SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Skryť ikonu v systémovej oblasti"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -93,168 +93,165 @@ msgstr ""
 "%n bežiace témy:\n"
 "%n bežiacich tém:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Skrytie ikony v systémovej oblasti ponechá SuperKaramba bežiace na pozadí. "
-"Na znovu zobrazenie použite menu témy.</qt>"
+"<qt>Skrytie ikony v systémovej oblasti ponechá SuperKaramba bežiace na "
+"pozadí. Na znovu zobrazenie použite menu témy.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Skrytie ikony v systémovej oblasti"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "TDE Eye-candy aplikácia"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Vyžadovaný parameter 'súbor'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "Vl&astné"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Témy SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Hľadať:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "Z&obraziť:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Všetky"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Bežiace"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Pridať na pracovnú plochu"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 bežiaca</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Záhlavie"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Zobraziť ikonu v systémovej oblasti."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Témy, ktoré užívateľ pridal do zoznamu."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "zmenené"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
 "Chystáte sa inštalovať a spustiť %1 tému SuperKaramba. Kedže témy môžu "
-"obsahovať spustiteľný kód, mali by ste inštalovať témy len zo zdrojov, ktorým "
-"dôverujete. Pokračovať?"
+"obsahovať spustiteľný kód, mali by ste inštalovať témy len zo zdrojov, "
+"ktorým dôverujete. Pokračovať?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Upozornenie na spustiteľný kód"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Inštalovať"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 už existuje. Chcete ju prepísať?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Súbor existuje"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Prepísať"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Získať nové veci"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Stiahnuť nové témy."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Nové veci..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Otvoriť lokálnu tému"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Pridať lokálnu tému do zoznamu."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Odinštalovať"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Témy"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Otvoriť témy"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 bežiacich</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Zobraziť ikonu v systémovej oblasti."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Témy, ktoré užívateľ pridal do zoznamu."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "Vl&astné"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Témy SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Hľadať:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "Z&obraziť:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Všetky"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Bežiace"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Pridať na pracovnú plochu"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 bežiaca</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Záhlavie"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 5671a5516eb..7e3a3ff64a1 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-23 23:36+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -17,75 +17,75 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Andrej Vernekar"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "andrej.vernekar@moj.net"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Vsa namizja"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Namizje &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Posodobi"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Preklapljaj &zaklenjen položaj"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Uporabi &hitro prilagajanje razmerij slike"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Nas&tavi temo"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Na na&mizje"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Po&novno naloži temo"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Zapri to temo"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Prikaži ikono v sistemski vrstici"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Upravljaj teme ..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Končaj SuperKarambo"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Skrij ikono v sistemski vrstici"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -96,167 +96,165 @@ msgstr ""
 "%n pognani temi:\n"
 "%n pognane teme:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Ko je ikona iz sistemske vrstice skrita, SuperKaramba še vedno teče v "
 "ozadju. Da jo ponovno prikažete, uporabite menu tem.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Skrij ikono v sistemski vrstici"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "TDE program za lišpanje"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Zahtevan »datoteka« parametrov"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Po meri"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Teme za SuperKarambo"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Išči:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Prikaži:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Vse"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Pognane"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "Dod&aj na namizje"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 teče</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Glava"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Prikaži ikono v sistemski vrstici."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Teme, ki jih je na seznam dodal uporabnik."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "spremenjena"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"Namestili in pognali boste temo za SuperKaramba z imenom »%1«. Ker lahko teme "
-"vsebujejo izvedljivo kodo nameščajte teme le iz virov, ki jim lahko zaupate."
+"Namestili in pognali boste temo za SuperKaramba z imenom »%1«. Ker lahko "
+"teme vsebujejo izvedljivo kodo nameščajte teme le iz virov, ki jim lahko "
+"zaupate."
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Opozorilo zaradi izvedljive kode"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Namesti"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 že obstaja. Jo želite nadomestiti?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Datoteka obstaja"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Nadomesti"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Pridobi nove stvari"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Prenesi nove teme."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Nove stvari ..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Odpri krajevno temo"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Dodaj krajevno temo na seznam."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Teme"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Odpri teme"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 teče</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Prikaži ikono v sistemski vrstici."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Teme, ki jih je na seznam dodal uporabnik."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Po meri"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Teme za SuperKarambo"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Išči:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Prikaži:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Vse"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Pognane"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "Dod&aj na namizje"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 teče</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Glava"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-sr/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 4044f915ac6..4615ec6d3d4 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-09 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.yu.org>\n"
@@ -14,75 +14,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Слободан Симић"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "simicsl@verat.net"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Све радне површине"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Радна површина &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Ажурирај"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Мењај &закључан положај"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "&Брзо скалирање слике"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Подеси &тему"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "На ра&дну површину"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&Учитај поново тему"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "Зат&вори ову тему"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Прикажи икону системске касете"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Среди теме..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Напусти СуперКарамбу"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Сакриј икону системске касете"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "СуперКарамба"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -92,168 +92,165 @@ msgstr ""
 "%n покренуте теме:\n"
 "%n покренутих тема:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Сакривањем иконе системске касете СуперКарамба ће наставити да ради у "
 "позадини. Да бисте је поново приказали користите мени тема.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Сакривам икону системске касете"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Програм за лицкање КДЕ-а"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Потребан аргумент „file“"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "Произ&вољно"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "СуперКарамба теме"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Тражи:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "При&кажи:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Све"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Покренуте"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "Дод&ај на радну површину"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 покренута</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Заглавље"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Прикажи икону системске касете."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Теме које је корисник додао на листу."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "измењено"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"Покушавате да инсталирате и покренете %1, тему СуперКарамбе. Пошто тема садржи "
-"извршни код, теме треба да инсталирате само са извора којем верујете. "
+"Покушавате да инсталирате и покренете %1, тему СуперКарамбе. Пошто тема "
+"садржи извршни код, теме треба да инсталирате само са извора којем верујете. "
 "Настављате?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Упозорење извршног кода"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталирај"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 већ постоји. Желите ли да га пребришем?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Фајл постоји"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Пребриши"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Узми нове ствари"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Преузми нове теме."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Нове ствари..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Отвори локалну тему"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Додај локалну тему на листу."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Деинсталирај"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Теме"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Отвори теме"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">покренутих %1</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Прикажи икону системске касете."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Теме које је корисник додао на листу."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "Произ&вољно"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "СуперКарамба теме"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Тражи:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "При&кажи:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Све"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Покренуте"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "Дод&ај на радну површину"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 покренута</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Заглавље"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 83f8db1b01d..42e4a712d8b 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-09 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.yu.org>\n"
@@ -14,75 +14,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Slobodan Simić"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "simicsl@verat.net"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Sve radne površine"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Radna površina &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Ažuriraj"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Menjaj &zaključan položaj"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "&Brzo skaliranje slike"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Podesi &temu"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Na ra&dnu površinu"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&Učitaj ponovo temu"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "Zat&vori ovu temu"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Prikaži ikonu sistemske kasete"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Sredi teme..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Napusti SuperKarambu"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Sakrij ikonu sistemske kasete"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -92,168 +92,165 @@ msgstr ""
 "%n pokrenute teme:\n"
 "%n pokrenutih tema:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Sakrivanjem ikone sistemske kasete SuperKaramba će nastaviti da radi u "
 "pozadini. Da biste je ponovo prikazali koristite meni tema.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Sakrivam ikonu sistemske kasete"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Program za lickanje TDE-a"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Potreban argument „file“"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "Proiz&voljno"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramba teme"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Traži:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "Pri&kaži:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Sve"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Pokrenute"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "Dod&aj na radnu površinu"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 pokrenuta</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Zaglavlje"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Prikaži ikonu sistemske kasete."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Teme koje je korisnik dodao na listu."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "izmenjeno"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"Pokušavate da instalirate i pokrenete %1, temu SuperKarambe. Pošto tema sadrži "
-"izvršni kod, teme treba da instalirate samo sa izvora kojem verujete. "
+"Pokušavate da instalirate i pokrenete %1, temu SuperKarambe. Pošto tema "
+"sadrži izvršni kod, teme treba da instalirate samo sa izvora kojem verujete. "
 "Nastavljate?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Upozorenje izvršnog koda"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Instaliraj"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 već postoji. Želite li da ga prebrišem?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Fajl postoji"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Prebriši"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Uzmi nove stvari"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Preuzmi nove teme."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Nove stvari..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Otvori lokalnu temu"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Dodaj lokalnu temu na listu."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Deinstaliraj"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Teme"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Otvori teme"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">pokrenutih %1</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Prikaži ikonu sistemske kasete."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Teme koje je korisnik dodao na listu."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "Proiz&voljno"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramba teme"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Traži:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "Pri&kaži:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Sve"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Pokrenute"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "Dod&aj na radnu površinu"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 pokrenuta</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Zaglavlje"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-sv/messages/tdeutils/superkaramba.po
index de8b263c91a..71285aa5a8d 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-11 19:20+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhall <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -14,75 +14,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Stefan Asserhäll"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "stefan.asserhall@comhem.se"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Alla skrivbord"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Skrivbord &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Uppdatera"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Ändra &låst position"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "Använd &snabb bildskalning"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Anpassa &tema"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Till skriv&bord"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&Ladda om tema"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Stäng temat"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Visa ikon i systembricka"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Hantera teman..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Avsluta Superkaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Dölj ikon i systembricka"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "Superkaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -91,168 +91,165 @@ msgstr ""
 "1 tema som kör:\n"
 "%n teman som kör:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Att dölja ikonen i systembrickan gör att Superkaramba fortsätter köra i "
 "bakgrunden. Använd temamenyn för att visa den igen.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Döljer ikon i systembricka"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Ett TDE-program med ögongodis"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Ett argument som krävs 'fil'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "E&gen"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Superkaramba-teman"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Sök:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Visa:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alla"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Kör"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Lägg till på skrivbord"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 kör</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Huvud"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivning"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Visa ikon i systembricka."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Teman som användaren har lagt till i temalistan."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "ändrad"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
 "Du ska just installera och köra Superkaramba-temat %1. Eftersom teman kan "
-"innehålla körbar kod, ska du bara installera teman från källor som du litar på. "
-"Vill du fortsätta?"
+"innehålla körbar kod, ska du bara installera teman från källor som du litar "
+"på. Vill du fortsätta?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Varning för körbar kod"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Installera"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 finns redan. Vill du skriva över det?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Filen finns"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Skriv över"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Hämta nya saker"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Ladda ner nya teman."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Nya saker..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Öppna lokalt tema"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Lägg till lokalt tema i listan."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Avinstallera"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Teman"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Öppna teman"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 kör</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Visa ikon i systembricka."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Teman som användaren har lagt till i temalistan."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "E&gen"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Superkaramba-teman"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Sök:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Visa:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Alla"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Kör"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Lägg till på skrivbord"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 kör</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Huvud"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivning"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-th/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 09b9a54aa8c..2fe531a3552 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 15:20+1100\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <en@li.org>\n"
@@ -14,182 +14,110 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "สหชาติ อนุกูลกิจ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "drrider@gmail.com"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "พื้นที่หน้าจอทั้ง&หมด"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "พื้นที่หน้าจอ &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "อัพเดต"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "เปิด/ปิด การยึ&ดตำแหน่ง"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "ใช้การปรับขนาดภาพแบบ&รวดเร็ว"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "ปรับแต่งชุด&ตกแต่ง"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "ไปยังพื้นที่หน้า&จอ"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "โหลดชุ&ดตกแต่งอีกครั้ง"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "ปิดชุดต&กแต่งนี้"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "แสดงไอคอนในถาดระบบ"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "จัดการชุดตกแต่ง..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "ออกจาก Superkaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "ซ่อนไอคอนในถาดระบบ"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
 "%n Running Themes:"
 msgstr " %n ชุดตกแต่งที่กำลังทำงานอยู่:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>การซ่อนไอคอนในถาดระบบจะทำให้ Superkaramba ทำงานอยู่เบื้องหลัง "
 "ถ้าต้องการให้แสดงไอคอนอีกครั้ง ให้ใช้เมนูของชุดตกแต่ง</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "ซ่อนไอคอนในถาดระบบ"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "แอพพลิเคชันตกแต่งน่ารักๆ ของ TDE"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "อาร์กิวเมนต์ที่จำเป็น 'file'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "ปรับแต่งเ&อง"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "ชุดตกแต่งของ Superkaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "ค้&นหา:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "แสดง:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "ทั้งหมด"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "ที่กำลังทำงานอยู่"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "เพิ่มเข้าไปในพื้นที่หน้าจอ"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">กำลังทำงานอยู่ 1 ชุดตกแต่ง</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Header"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "คำอธิบาย"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "แสดงไอคอนในถาดระบบ"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "ชุดตกแต่งที่ผู้ใช้เพิ่มเข้าไปในรายการชุดตกแต่ง"
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "ถูกแก้ไข"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
@@ -197,61 +125,129 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "คุณกำลังจะทำการติดตั้งและเรียกใช้งานชุดตกแต่งของ Superkaramba ชื่อ %1 "
 "และเนื่องจากชุดตกแต่งนั้นสามารถที่จะบรรจุ รหัสที่สามารถประมวลผลได้ "
-"ดังนั้นคุณจึงควรที่จะติดตั้งชุดตกแต่งจากแหล่งที่เชื่อถือได้เท่านั้น "
-"จะทำต่อหรือไม่?"
+"ดังนั้นคุณจึงควรที่จะติดตั้งชุดตกแต่งจากแหล่งที่เชื่อถือได้เท่านั้น จะทำต่อหรือไม่?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "เตือนเรื่องรหัสที่สามารถประมวลผลได้"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "ติดตั้ง"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 มีอยู่แล้ว คุณต้องการที่จะเขียนทับหรือไม่"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "มีแฟ้มอยู่แล้ว"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "เขียนทับ"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "เรียกเอาของใหม่ๆ"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "ดาวน์โหลดชุดตกแต่งใหม่"
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "ของใหม่..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "เปิดชุดตกแต่งที่อยู่บนเครื่อง"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "เพิ่มชุดตกแต่งที่อยู่ในเครื่องเข้าไปในรายการ"
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "ถอดโปรแกรม"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|ชุดตกแต่ง"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "เปิดชุดตกแต่ง"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 กำลังทำงานอยู่</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "แสดงไอคอนในถาดระบบ"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "ชุดตกแต่งที่ผู้ใช้เพิ่มเข้าไปในรายการชุดตกแต่ง"
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "ปรับแต่งเ&อง"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "ชุดตกแต่งของ Superkaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "ค้&นหา:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "แสดง:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "ทั้งหมด"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "ที่กำลังทำงานอยู่"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "เพิ่มเข้าไปในพื้นที่หน้าจอ"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">กำลังทำงานอยู่ 1 ชุดตกแต่ง</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Header"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "คำอธิบาย"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 32ae9e6982a..6be970ab3d1 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-09 03:38+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <tr@li.org>\n"
@@ -16,244 +16,241 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "İsmail Şimşek, Serdar Soytetir"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "simsek@kde.org.tr, tulliana@gmail.com"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Tüm Masaüstleri"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Masaüstü &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Yer Kilidini &Değiştir"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "&Hızlı Resim Ölçeklendirmeyi Kullan"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Temayı &Yapılandır"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "M&asaüstüne"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Temayı Y&eniden Yükle"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "Temayı &Kapat"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Sistem Çekmecesi Simgesini Göster"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Temaları Yönet..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "Superkaramba Uygulamasından Ç&ık"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Sistem Çekmecesi Simgesini Gizle"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
 "%n Running Themes:"
 msgstr "%n Adet Çalışan Tema:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>SuperKaramba sistem çekmecesi simgesini gizlediğinizde uygulama arkaplanda "
-"çalışmaya devam edecektir. Simgeyi yeniden görünür hale getirmek için tema "
-"menüsünü kullanın.</qt>"
+"<qt>SuperKaramba sistem çekmecesi simgesini gizlediğinizde uygulama "
+"arkaplanda çalışmaya devam edecektir. Simgeyi yeniden görünür hale getirmek "
+"için tema menüsünü kullanın.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Sistem Çekmecesi Simgesi Gizleniyor"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "TDE için görsel bir uygulama"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Gerekli bir argüman 'dosyası'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Özel"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Superkaramba Temaları"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Ara:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "G&öster:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Çalışan"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Masaüstüne ekle"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 çalışıyor</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Başlık"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Açıklama"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Sistem çekmecesi simgesini göster."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Kullanıcı tarafından listeye eklenen temalar"
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "değiştirildi"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"%1 Superkaramba temasını kurup çalıştırmak üzeresiniz. Temalar çalıştırılabilir "
-"kodlar içerdiğinden, sadece güvendiğiniz kaynaklardan tema yüklemelisiniz. "
-"Devam edilsin mi?"
+"%1 Superkaramba temasını kurup çalıştırmak üzeresiniz. Temalar "
+"çalıştırılabilir kodlar içerdiğinden, sadece güvendiğiniz kaynaklardan tema "
+"yüklemelisiniz. Devam edilsin mi?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Çalıştırılabilir Kod Uyarısı"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Kur"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Dosya Var"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Üzerine Yaz"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Yeni Temalar Al"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Yeni tema indir."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Yeni tema..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Yerel Tema Aç"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Yerel temayı listeye ekle."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Kaldır"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Temalar"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Tema Aç"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 çalışıyor</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Sistem çekmecesi simgesini göster."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Kullanıcı tarafından listeye eklenen temalar"
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Özel"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Superkaramba Temaları"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Ara:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "G&öster:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Tümü"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Çalışan"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Masaüstüne ekle"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 çalışıyor</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Başlık"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Açıklama"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 4d4a57cc106..4981c77fb23 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-05 22:41-0700\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -13,78 +13,78 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Іван Петрущак"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Всі стільниці"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Стільниця і"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Оновити"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Перемкнути &фіксовану позицію"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "&Швидке масштабування зображень"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "Налаштувати &тему"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "До с&тільниці"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "&Перезавантажити тему"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Закрити цю тему"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "Показати піктограму системного лотка"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "&Керування темами..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "&Закрити SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "Сховати піктограму системного лотка"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -94,168 +94,165 @@ msgstr ""
 "Запущено %n теми:\n"
 "Запущено %n тем:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Приховування піктограми системного лотка не призведе до закриття "
 "SuperKaramba. Щоб її знов показати, скористайтесь меню теми.</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Приховування піктограми системного лотка"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "Програма покращення вигляду стільниці TDE"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Потрібний аргумент \"file\""
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "Нет&ипове"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Теми SuperKaramba"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Пошук:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "По&казати:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Всі"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Працює"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "&Додати до стільниці"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 запущено</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Заголовок"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Показати піктограму системного лотка."
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Теми, які додано користувачем до списку тем."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "змінено"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
-"Ви збираєтесь встановити і запустити тему SuperKaramba %1. Оскільки теми можуть "
-"містити код, який виконується, то рекомендуємо встановлювати теми тільки з "
-"джерел, яким ви довіряєте. Продовжити?"
+"Ви збираєтесь встановити і запустити тему SuperKaramba %1. Оскільки теми "
+"можуть містити код, який виконується, то рекомендуємо встановлювати теми "
+"тільки з джерел, яким ви довіряєте. Продовжити?"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Попередження виконання коду"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Встановити"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 вже існує. Хочете його перезаписати?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Файл існує"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Перезаписати"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Отримати нові матеріали"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Звантажити нові теми."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Нові матеріали..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Відкрити локальну тему"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Додати локальну тему до списку."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Прибрати"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Теми"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Відкрити теми"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 запущено</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Показати піктограму системного лотка."
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Теми, які додано користувачем до списку тем."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "Нет&ипове"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Теми SuperKaramba"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Пошук:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "По&казати:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Всі"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Працює"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Додати до стільниці"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 запущено</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Заголовок"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/superkaramba.po
index c8e45f247e8..85b8d3f2001 100644
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-11 23:32+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -15,75 +15,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Nurali Abdurahmonov"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "mavnur@gmail.com"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Hamma ish stollari"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Ish stoli &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Yangilash"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Koʻchirish &mumkin/mumkin emas"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr ""
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "&Mavzuni moslash"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Ish s&toliga"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Mavzuni qaytadan &yuklash"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Shu mavzuni yopish"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr ""
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "Mavzularni &boshqarish..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba'dan &chiqish"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr ""
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -92,163 +92,160 @@ msgstr ""
 "Bitta ishlayotgan mavzu:\n"
 "%n ishlayotgan mavzu:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Talab qilinadigan 'fayl' argumenti"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Boshqa"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramba mavzulari"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "Q&idirish:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Koʻrsatish:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Hammasi"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Ishlayotgan"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "Ish &stoliga qoʻshish"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 ishlayapti</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Sarlavha"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Taʼrifi"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Foydalanuvchi tomonidan qoʻshilgan mavzular."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "oʻzgargan"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Ishga tushirib boʻladigan kod haqida ogohlantirish"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Oʻrnatish"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Fayl allaqachon mavjud"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Almashtirish"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Yangi narsalarni olish"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Yangi mavzularni yozib olish."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Yangi mavzular"
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Lokal mavzuni ochish"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Mavzuni lokal fayldan oʻrnatish."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Olib tashlash"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Mavzular"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Mavzularni ochish"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 ishlayapti</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr ""
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Foydalanuvchi tomonidan qoʻshilgan mavzular."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Boshqa"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramba mavzulari"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "Q&idirish:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Koʻrsatish:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Hammasi"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Ishlayotgan"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "Ish &stoliga qoʻshish"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 ishlayapti</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Sarlavha"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Taʼrifi"
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdeutils/superkaramba.po
index b4e338736d7..e8798c1191c 100644
--- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-11 23:32+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -15,75 +15,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Нурали Абдураҳмонов"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "mavnur@gmail.com"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Ҳамма иш столлари"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "Иш столи &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "Янгилаш"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "Кўчириш &мумкин/мумкин эмас"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr ""
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "&Мавзуни мослаш"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "Иш с&толига"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "Мавзуни қайтадан &юклаш"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "&Шу мавзуни ёпиш"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr ""
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "Мавзуларни &бошқариш..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba'дан &чиқиш"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr ""
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
@@ -92,163 +92,160 @@ msgstr ""
 "Битта ишлаётган мавзу:\n"
 "%n ишлаётган мавзу:"
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
 msgstr ""
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Талаб қилинадиган 'файл' аргументи"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&Бошқа"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramba мавзулари"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "Қ&идириш:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Кўрсатиш:"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "Ҳаммаси"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "Ишлаётган"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "Иш &столига қўшиш"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 ишлаяпти</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "Сарлавҳа"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Таърифи"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Фойдаланувчи томонидан қўшилган мавзулар."
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "ўзгарган"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "Ишга тушириб бўладиган код ҳақида огоҳлантириш"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "Ўрнатиш"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 аллақачон мавжуд. Уни алмаштиришни истайсизми?"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "Файл аллақачон мавжуд"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Алмаштириш"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "Янги нарсаларни олиш"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "Янги мавзуларни ёзиб олиш."
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "Янги мавзулар"
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "Локал мавзуни очиш"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "Мавзуни локал файлдан ўрнатиш."
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Олиб ташлаш"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|Мавзулар"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "Мавзуларни очиш"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 ишлаяпти</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr ""
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Фойдаланувчи томонидан қўшилган мавзулар."
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Бошқа"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramba мавзулари"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "Қ&идириш:"
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Кўрсатиш:"
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "Ҳаммаси"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "Ишлаётган"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "Иш &столига қўшиш"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 ишлаяпти</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "Сарлавҳа"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Таърифи"
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 3ffaf1b5584..92efbebed70 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-20 08:22+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -13,238 +13,239 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Funda Wang"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "fundawang@linux.net.cn"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "全部桌面(&A)"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "桌面 &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "切换锁定位置(&L)"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "使用快速图像缩放(&F)"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "配置主题(&T)"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "到桌面(&K)"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "重新装入主题(&R)"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "关闭此主题(&C)"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "显示系统托盘图标"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "管理主题(&M)..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "退出 SuperKaramba(&Q)"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "隐藏系统托盘图标"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
 "%n Running Themes:"
 msgstr "%n 个运行中的主题："
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
-msgstr "<qt>隐藏系统托盘将使得 SuperKaramba 在后台运行。要再次显示该图标，请使用主题菜单。</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>隐藏系统托盘将使得 SuperKaramba 在后台运行。要再次显示该图标，请使用主题"
+"菜单。</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "隐藏系统托盘图标"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "TDE 养眼应用程序"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "必需的参数“文件”"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "自定义(&U)"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramba 主题"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "搜索(&S)："
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "显示(&H)："
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "全部"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "运行中"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "添加到桌面(&A)"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 个运行中</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "标题"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "描述"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "显示系统托盘图标。"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "用户添加到主题列表中的主题。"
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "已添加"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
-msgstr "您即将安装并运行 %1 SuperKaramba 主题。由于主题可能包含可执行代码，您应该只安装您信任的主题。继续吗？"
+msgstr ""
+"您即将安装并运行 %1 SuperKaramba 主题。由于主题可能包含可执行代码，您应该只安"
+"装您信任的主题。继续吗？"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "可执行代码警告"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "安装"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 已经存在。您是否想要覆盖？"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "文件已存在"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "覆盖"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "获得百宝箱"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "下载新主题。"
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "新建宝物..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "打开本地主题"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "将本地主题添加到列表。"
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "卸载"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz|主题"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "打开主题"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 个运行中</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "显示系统托盘图标。"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "用户添加到主题列表中的主题。"
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "自定义(&U)"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramba 主题"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "搜索(&S)："
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "显示(&H)："
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "全部"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "运行中"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "添加到桌面(&A)"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 个运行中</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "标题"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 9dd8757eef2..cc0a8f76505 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-13 10:46+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -15,238 +15,239 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Frank Weng(a.k.a. Franklin)"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
 
-#: karamba.cpp:172
+#: src/karamba.cpp:172
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "所有桌面(&A)"
 
-#: karamba.cpp:180
+#: src/karamba.cpp:180
 msgid "Desktop &"
 msgstr "桌面 &"
 
-#: karamba.cpp:195
+#: src/karamba.cpp:195
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: karamba.cpp:197
+#: src/karamba.cpp:197
 msgid "Toggle &Locked Position"
 msgstr "切換鎖定狀態(&L)"
 
-#: karamba.cpp:207
+#: src/karamba.cpp:207
 msgid "Use &Fast Image Scaling"
 msgstr "使用快速調整圖像大小(&F)"
 
-#: karamba.cpp:219
+#: src/karamba.cpp:219
 msgid "Configure &Theme"
 msgstr "設定佈景主題(&T)"
 
-#: karamba.cpp:221
+#: src/karamba.cpp:221
 msgid "To Des&ktop"
 msgstr "到桌面(&K)"
 
-#: karamba.cpp:223
+#: src/karamba.cpp:223
 msgid "&Reload Theme"
 msgstr "重新載入佈景主題(&R)"
 
-#: karamba.cpp:225
+#: src/karamba.cpp:225
 msgid "&Close This Theme"
 msgstr "關閉此佈景主題(&C)"
 
-#: karamba.cpp:2037
+#: src/karamba.cpp:2037
 msgid "Show System Tray Icon"
 msgstr "顯示系統匣圖示"
 
-#: karamba.cpp:2042
+#: src/karamba.cpp:2042
 msgid "&Manage Themes..."
 msgstr "管理佈景主題(&M)..."
 
-#: karamba.cpp:2046
+#: src/karamba.cpp:2046
 msgid "&Quit SuperKaramba"
 msgstr "離開 SuperKaramba(&Q)"
 
-#: karambaapp.cpp:143
+#: src/karambaapp.cpp:143
 msgid "Hide System Tray Icon"
 msgstr "隱藏系統匣圖示"
 
-#: karambaapp.cpp:195 karambaapp.cpp:213 main.cpp:92
+#: src/karambaapp.cpp:195 src/karambaapp.cpp:213 src/main.cpp:92
 msgid "SuperKaramba"
 msgstr "SuperKaramba"
 
-#: karambaapp.cpp:223
+#: src/karambaapp.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 Running Theme:\n"
 "%n Running Themes:"
 msgstr "%n 個執行中的佈景主題："
 
-#: karambaapp.cpp:357
+#: src/karambaapp.cpp:357
 msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. "
-"To show it again use the theme menu.</qt>"
-msgstr "<qt>隱藏系統匣圖示時，SuperKaramba 還是會在背景中執行。要重新顯示系統匣圖示，請用佈景主題的選單。</qt>"
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>隱藏系統匣圖示時，SuperKaramba 還是會在背景中執行。要重新顯示系統匣圖示，"
+"請用佈景主題的選單。</qt>"
 
-#: karambaapp.cpp:359
+#: src/karambaapp.cpp:359
 msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "隱藏系統匣圖示"
 
-#: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
+#: src/main.cpp:43 src/taskbartest.cpp:38
 msgid "A TDE Eye-candy Application"
 msgstr "TDE 管理佈景主題的應用程式"
 
-#: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
+#: src/main.cpp:51 src/taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "需要參數 'file'"
 
-#. i18n: file superkarambaui.rc line 4
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "C&ustom"
-msgstr "設定(&U)"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 22
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "SuperKaramba 佈景主題"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 41
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "&Search:"
-msgstr "搜尋(&S)："
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 57
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "S&how:"
-msgstr "顯示(&H)："
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 66
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "All"
-msgstr "全部"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 71
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Running"
-msgstr "執行中"
-
-#. i18n: file themes_layout.ui line 135
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "加入桌面(&A)"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 72
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 個在執行中</p>"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 106
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
-#, no-c-format
-msgid "Header"
-msgstr "標頭"
-
-#. i18n: file themewidget_layout.ui line 122
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "描述"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 7
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "顯示系統匣圖示"
-
-#. i18n: file superkaramba.kcfg line 13
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "使用者加入清單的佈景主題。"
-
-#: taskbartest.cpp:53
+#: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"
 
-#: taskmanager.cpp:465
+#: src/taskmanager.cpp:465
 msgid "modified"
 msgstr "已變更"
 
-#: themefile.cpp:213
+#: src/themefile.cpp:213
 msgid ""
 "You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
 "contain executable code you should only install themes from sources that you "
 "trust. Continue?"
-msgstr "您要安裝並執行 %1 SuperKaramba 佈景主題。因為佈景主題中可能含有執行碼，您應該確認它的來源是您可以信任的。要繼續嗎？"
+msgstr ""
+"您要安裝並執行 %1 SuperKaramba 佈景主題。因為佈景主題中可能含有執行碼，您應該"
+"確認它的來源是您可以信任的。要繼續嗎？"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Executable Code Warning"
 msgstr "執行碼警告"
 
-#: themefile.cpp:215
+#: src/themefile.cpp:215
 msgid "Install"
 msgstr "安裝"
 
-#: themefile.cpp:228
+#: src/themefile.cpp:228
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 已存在。您要覆寫它嗎？"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "File Exists"
 msgstr "檔案已存在"
 
-#: themefile.cpp:229
+#: src/themefile.cpp:229
 msgid "Overwrite"
 msgstr "覆寫"
 
-#: themesdlg.cpp:131
+#: src/themesdlg.cpp:131
 msgid "Get New Stuff"
 msgstr "取得新的佈景主題"
 
-#: themesdlg.cpp:132
+#: src/themesdlg.cpp:132
 msgid "Download new themes."
 msgstr "下載新的佈景主題。"
 
-#: themesdlg.cpp:134
+#: src/themesdlg.cpp:134
 msgid "New Stuff..."
 msgstr "新的主題..."
 
-#: themesdlg.cpp:147
+#: src/themesdlg.cpp:147
 msgid "Open Local Theme"
 msgstr "開啟本地的佈景主題"
 
-#: themesdlg.cpp:148
+#: src/themesdlg.cpp:148
 msgid "Add local theme to the list."
 msgstr "新增本地的佈景主題到清單中。"
 
-#: themesdlg.cpp:166 themesdlg.cpp:180 themesdlg.cpp:365
+#: src/themesdlg.cpp:150
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
 msgid "Uninstall"
 msgstr "解除安裝"
 
-#: themesdlg.cpp:207
+#: src/themesdlg.cpp:207
 msgid "*.theme *.skz|Themes"
 msgstr "*.theme *.skz | 佈景主題檔"
 
-#: themesdlg.cpp:208
+#: src/themesdlg.cpp:208
 msgid "Open Themes"
 msgstr "開啟佈景主題檔"
 
-#: themewidget.cpp:78
+#: src/themewidget.cpp:78
 msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">%1 個在執行中</p>"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:7
+#, no-c-format
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "顯示系統匣圖示"
+
+#: src/superkaramba.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "使用者加入清單的佈景主題。"
+
+#: src/superkarambaui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "C&ustom"
+msgstr "設定(&U)"
+
+#: src/themes_layout.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "SuperKaramba 佈景主題"
+
+#: src/themes_layout.ui:41
+#, no-c-format
+msgid "&Search:"
+msgstr "搜尋(&S)："
+
+#: src/themes_layout.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "S&how:"
+msgstr "顯示(&H)："
+
+#: src/themes_layout.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "全部"
+
+#: src/themes_layout.ui:71
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr "執行中"
+
+#: src/themes_layout.ui:135
+#, no-c-format
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "加入桌面(&A)"
+
+#: src/themes_layout.ui:149
+#, no-c-format
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: src/themewidget_layout.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 個在執行中</p>"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:106
+#, no-c-format
+msgid "Header"
+msgstr "標頭"
+
+#: src/themewidget_layout.ui:122
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr "描述"