diff options
| author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-31 01:29:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> | 2018-12-31 02:34:43 +0100 |
| commit | 6cd2dd76fcc57115eda2ce78506f28b6f1b9619b (patch) | |
| tree | d7a17e2ced6786878aabeb05596e4662b593c056 | |
| parent | 104c7335b02433c559e0b9ea079bdcda2f49e3b3 (diff) | |
| download | tde-i18n-6cd2dd76fcc57115eda2ce78506f28b6f1b9619b.tar.gz tde-i18n-6cd2dd76fcc57115eda2ce78506f28b6f1b9619b.zip | |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: tdeaddons/noatun - lyrics
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/noatun-lyrics/
(cherry picked from commit 8faa269cfa9e6c073f6ccb9c4ba926acc29f7097)
59 files changed, 3216 insertions, 2734 deletions
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-af/messages/tdeaddons/lyrics.po index 3cf8752d4d9..c3b58ce8990 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:26+0200\n" "Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n" "Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n" @@ -14,6 +14,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Lirieke" @@ -60,8 +72,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" @@ -109,11 +121,11 @@ msgstr "Asseblief invoer die Url jy wil hê na gaan na:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" #: lyrics.cpp:117 @@ -131,10 +143,11 @@ msgstr "Lirieke: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" -"Jy kan slegs besigtig die lirieke van die huidige liedjie, en huidiglik daar is " -"geen." +"Jy kan slegs besigtig die lirieke van die huidige liedjie, en huidiglik daar " +"is geen." #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -143,33 +156,28 @@ msgstr "Laaiïng van Lirieke vir %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Soek na %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Soek na %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Te gebruik die gestoor Url</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Te gebruik die gestoor Url</strong><br><small>(<a href=\"%2\">" +"%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 #, fuzzy @@ -180,20 +188,20 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"in volgorde na soek die lirieke vir die huidige liedjie, hierdie inplak gebruik " -"die eienskappe gestoor met elke liedjie, soos as sy titel, outeur en album. " -"Hierdie eienskappe word gewoonlik geonttrek deur 'n etiket leser, maar in " -"sommige gevalle hulle dalk mag nie wees voordra van wees verkeerd. in wat kas, " -"die lirieke inplak sal nie wees in staat na soek die lirieke totdat Hierdie " -"eienskappe word vasgemaakte (jy kan regmaak hulle te gebruik die etiket " -"redigeerder).\n" -"Leidraad: die gelukkig etiket inplak, voordra in die kde-byvoegsels module, kan " -"probeer na skat eienskappe soos as titel en outeur van die lêernaam van 'n " -"liedjie. Aktiveer dit dalk mag vermeerder die waarskynlikheid van opspoor " +"in volgorde na soek die lirieke vir die huidige liedjie, hierdie inplak " +"gebruik die eienskappe gestoor met elke liedjie, soos as sy titel, outeur en " +"album. Hierdie eienskappe word gewoonlik geonttrek deur 'n etiket leser, " +"maar in sommige gevalle hulle dalk mag nie wees voordra van wees verkeerd. " +"in wat kas, die lirieke inplak sal nie wees in staat na soek die lirieke " +"totdat Hierdie eienskappe word vasgemaakte (jy kan regmaak hulle te gebruik " +"die etiket redigeerder).\n" +"Leidraad: die gelukkig etiket inplak, voordra in die kde-byvoegsels module, " +"kan probeer na skat eienskappe soos as titel en outeur van die lêernaam van " +"'n liedjie. Aktiveer dit dalk mag vermeerder die waarskynlikheid van opspoor " "lirieke." #~ msgid "Search provider" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/lyrics.po index ae04584fa8b..7d60f58ab31 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-20 19:50+0100\n" "Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" @@ -17,6 +17,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "كلمات الأغاني" @@ -62,15 +74,15 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" -"لتلبية طلبك ، يمكنك إستعمال إي خاصية من عناصر الوسائط المتعددة ، يجب عليك فقط " -"إحاطتها بلشكل التالي $(الخاصية).\n" +"لتلبية طلبك ، يمكنك إستعمال إي خاصية من عناصر الوسائط المتعددة ، يجب عليك " +"فقط إحاطتها بلشكل التالي $(الخاصية).\n" "\n" -"من بعض الخاصيات الشائعة ستجد $(العنوان) ، $(الفنان) و$(المجموعة). مثلاً ، للبحث " -"في Google عن الفنان ، العنوان و المسار ، إستعمل فقط :\n" +"من بعض الخاصيات الشائعة ستجد $(العنوان) ، $(الفنان) و$(المجموعة). مثلاً ، " +"للبحث في Google عن الفنان ، العنوان و المسار ، إستعمل فقط :\n" "http://www.google.com/search?q=$(الفنان)+$(العنوان)+$(المسار)" #: cmodule.cpp:122 @@ -114,17 +126,18 @@ msgstr "الرجاء إدخال رابط العنوان الذي تريد الذ #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"عند اختيار هذا الخيار, سيتم ربط العنوان الحالي بالملف الحالي. بهذه الطريقة, اذا " -"اخترت رؤية كلمات الأغنية في ما بعد, لن تحتاج للبحث عنها ثانيةً. يمكن حفظ هذه " -"المعلومات بين الجلسات, طالما أن قائمة اﻷغاني تحتفظ بالبيانات المتقدمة حول كل " -"عناصر الوسائط المتعددة ( تقريباً كل قوائك الأغاني تفعل ذلك). اذا كنت تريد اليحث " -"عن كلمات أخري لهذه الموسيقى, يجب عليك اختيار هذا الخيار لمسح العنوان المحفوظ." +"عند اختيار هذا الخيار, سيتم ربط العنوان الحالي بالملف الحالي. بهذه الطريقة, " +"اذا اخترت رؤية كلمات الأغنية في ما بعد, لن تحتاج للبحث عنها ثانيةً. يمكن حفظ " +"هذه المعلومات بين الجلسات, طالما أن قائمة اﻷغاني تحتفظ بالبيانات المتقدمة " +"حول كل عناصر الوسائط المتعددة ( تقريباً كل قوائك الأغاني تفعل ذلك). اذا كنت " +"تريد اليحث عن كلمات أخري لهذه الموسيقى, يجب عليك اختيار هذا الخيار لمسح " +"العنوان المحفوظ." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -141,7 +154,8 @@ msgstr "الكلمات: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "يمكنك فقط عرض كلمات اﻷغنية الحالية ، و حالياً ﻻ توجد واحدة." #: lyrics.cpp:199 @@ -151,39 +165,33 @@ msgstr "جاري تحميل الكلمات لـ %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>الرجاء الإنتظار ! يجري البحث عن...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"العنوان</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"الفنان</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"المجموعة</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>الرجاء الإنتظار ! يجري البحث عن...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>العنوان</" +"strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>الفنان</" +"strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>المجموعة</" +"strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>جاري البحث في %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>جاري البحث في %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>جاري استخدام العنوان المحفوظ</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>جاري استخدام العنوان المحفوظ</strong><br><small>(<a href=" +"\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -193,17 +201,18 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"كي تستطيع العثور على كلمات الأغنية الحالية, يستخدم الملحق الخصائص المحفوظة في " -"كل أغنية, مثل العنوان, المؤلف و اﻷلبوم. هذه الخصائص يتم استرجاعها عن طريق قارئ " -"علامات., لكن في بعض الحالات قد لا توجد أو قد تكون غير صحيحة. في هذه الحال, لن " -"يستطيع ملحق الكلمات أن يعثر على الكلمات حتى يتم اصلاح هذه الخصائص (يمكنك " -"اصلاحها باستخدام محرر العلامات).\n" -"تلميح: ملحق lucky tag الموجود في حزمة kdeadons يستطيع تخمين الخصائص كالعنوان و " -"المؤلف من اسم ملف الأغنية. تمكين هذا الملحق يزيد من امكانية الحصول على الكلمات." +"كي تستطيع العثور على كلمات الأغنية الحالية, يستخدم الملحق الخصائص المحفوظة " +"في كل أغنية, مثل العنوان, المؤلف و اﻷلبوم. هذه الخصائص يتم استرجاعها عن طريق " +"قارئ علامات., لكن في بعض الحالات قد لا توجد أو قد تكون غير صحيحة. في هذه " +"الحال, لن يستطيع ملحق الكلمات أن يعثر على الكلمات حتى يتم اصلاح هذه الخصائص " +"(يمكنك اصلاحها باستخدام محرر العلامات).\n" +"تلميح: ملحق lucky tag الموجود في حزمة kdeadons يستطيع تخمين الخصائص كالعنوان " +"و المؤلف من اسم ملف الأغنية. تمكين هذا الملحق يزيد من امكانية الحصول على " +"الكلمات." #, fuzzy #~ msgid "Search provider" diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-az/messages/tdeaddons/lyrics.po index df001e641cd..96fd998c775 100644 --- a/tde-i18n-az/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-az/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-23 21:32+0200\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome@azitt.com>\n" @@ -13,6 +13,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Mahnı Sözləri" @@ -59,8 +71,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" @@ -105,11 +117,11 @@ msgstr "" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" #: lyrics.cpp:117 @@ -127,7 +139,8 @@ msgstr "" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" #: lyrics.cpp:199 @@ -137,26 +150,23 @@ msgstr "" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" #: lyrics.cpp:235 @@ -167,7 +177,7 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/lyrics.po index c51a741a999..83a3a93a46c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-14 00:52+0000\n" "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -18,6 +18,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Lyrics" @@ -63,16 +75,16 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "За съставяне на заявката може да ползвате всеки параметър от мултимедийния " "файл. Форматът за използване е следния $(параметър).\n" "\n" -"Често използвани параметри са $(title) - заглавие, $(author) - автор, $(album) " -"- албум. Примерно, ако искате да търсите на Google по автор и заглавие, може да " -"използвате:\n" +"Често използвани параметри са $(title) - заглавие, $(author) - автор, " +"$(album) - албум. Примерно, ако искате да търсите на Google по автор и " +"заглавие, може да използвате:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)" #: cmodule.cpp:122 @@ -116,16 +128,17 @@ msgstr "Моля, въведете адрес, който искате да бъ #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"Ако изберете опцията, текущия адрес ще бъде асоцииран с текущия файл. По този " -"начин, ако искате по-късно да видите текста на песента, няма да се наложи да " -"търсите отново. Ако искате да търсите за друг текст на същата песен, трябва да " -"изберете тази опция още един път, за да изтриете асоциацията." +"Ако изберете опцията, текущия адрес ще бъде асоцииран с текущия файл. По " +"този начин, ако искате по-късно да видите текста на песента, няма да се " +"наложи да търсите отново. Ако искате да търсите за друг текст на същата " +"песен, трябва да изберете тази опция още един път, за да изтриете " +"асоциацията." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -142,7 +155,8 @@ msgstr "Текст на песен: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" "Може да видите текста само на текущо заредената песен. Но в момента няма " "заредена песен." @@ -154,39 +168,33 @@ msgstr "Зареждане на текста за %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Моля, изчакайте! Търсене...</strong></p><TABLE BORDER=1 " -"WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Заглавие</strong></TD><TD>" -"%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Автор</strong></TD><TD>%2</TD>" -"</TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Албум</strong></TD><TD>%3</TD></TR>" -"</TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Моля, изчакайте! Търсене...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Заглавие</" +"strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Автор</" +"strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Албум</" +"strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Търсене на %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Търсене на %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Използване на асоцииран адрес</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Използване на асоцииран адрес</strong><br><small>(<a href=" +"\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -196,9 +204,9 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "За да може да намери текста на текущата песен, приставката използва " "информацията за песента, като автор, албум, заглавие и пр. Тези параметри се " @@ -207,5 +215,5 @@ msgstr "" "щракнете с десния бутон на мишката и от менюто да изберете \"Информация\". В " "най-последната страница може да видите тази информация и да я редактирате.\n" "Има допълнителна приставка, която може да отгатва тези параметри от името на " -"песента. Ако я имате инсталирана, може да увеличите шансовете си за намиране на " -"по-добри резултати." +"песента. Ако я имате инсталирана, може да увеличите шансовете си за намиране " +"на по-добри резултати." diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-br/messages/tdeaddons/lyrics.po index 18728b5698d..9c367bd3182 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: messages/tdeaddons/lyrics.po\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" "Language-Team: br <LL@li.org>\n" @@ -12,6 +12,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Komzoù" @@ -57,8 +69,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" @@ -103,11 +115,11 @@ msgstr "Roit an URL e fell deoc'h mont da :" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" #: lyrics.cpp:117 @@ -125,7 +137,8 @@ msgstr "Komzoù : %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" #: lyrics.cpp:199 @@ -135,26 +148,23 @@ msgstr "Emaon o kargañ ar gomzoù evit %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" #: lyrics.cpp:235 @@ -165,7 +175,7 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeaddons/lyrics.po index 7b8b5963517..52095c6987c 100644 --- a/tde-i18n-ca/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-30 22:50+0200\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" @@ -18,6 +18,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Lyrics" @@ -63,15 +75,15 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" -"Per a fer la vostra consulta, podeu emprar qualsevol propietat del vostre ítem " -"multimèdia, simplement delimitant-lo com a $(propietat).\n" +"Per a fer la vostra consulta, podeu emprar qualsevol propietat del vostre " +"ítem multimèdia, simplement delimitant-lo com a $(propietat).\n" "\n" -"Algunes propietats comuns són $(títol), $(autor) i $(àlbum). Per exemple, per " -"cercar a Google l'autor, títol i la pista, empreu:\n" +"Algunes propietats comuns són $(títol), $(autor) i $(àlbum). Per exemple, " +"per cercar a Google l'autor, títol i la pista, empreu:\n" "http://www.google.com/search?q=$(autor)+$(títol)+$(pista)" #: cmodule.cpp:122 @@ -116,19 +128,19 @@ msgstr "Si us plau, introduïu l'URL a la que desitgeu anar:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "En escollir aquesta opció, l'actual URL s'adjuntarà a l'actual fitxer. " -"D'aquesta manera, si posteriorment desitgeu veure la lletra d'aquest fitxer, no " -"haureu de cercar-la una altra vegada. Aquesta informació quedarà desada d'una " -"sessió a l'altra, mentre la vostra llista de reproducció desi informació sobre " -"els ítems multimèdia (gairebé totes les llistes ho fan). Si desitgeu cercar una " -"altra lletra per aquesta música, haureu de tornar a seleccionar aquesta opció " -"per eliminar l'URL desat." +"D'aquesta manera, si posteriorment desitgeu veure la lletra d'aquest fitxer, " +"no haureu de cercar-la una altra vegada. Aquesta informació quedarà desada " +"d'una sessió a l'altra, mentre la vostra llista de reproducció desi " +"informació sobre els ítems multimèdia (gairebé totes les llistes ho fan). Si " +"desitgeu cercar una altra lletra per aquesta música, haureu de tornar a " +"seleccionar aquesta opció per eliminar l'URL desat." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -145,7 +157,8 @@ msgstr "Lletra: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" "Tan sols es poden veure les lletres de l'actual cançó i en aquest moment no " "n'hi ha cap." @@ -157,39 +170,33 @@ msgstr "S'està carregant la lletra per a %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Si us plau, espereu! S'està cercant...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Títol</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Autor</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR> <TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Àlbum</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Si us plau, espereu! S'està cercant...</strong></" +"p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Títol</" +"strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autor</" +"strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR> <TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Àlbum</" +"strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>S'està cercant en %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>S'està cercant en %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</" +"a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Emprant l'URL desat</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Emprant l'URL desat</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -199,9 +206,9 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Amb la finalitat de trobar les lletres de l'actual cançó, aquest connector " "usarà les propietats desades amb cada cançó, com el títol, autor i l'àlbum. " @@ -210,5 +217,5 @@ msgstr "" "connector Lyrics no serà capaç de trobar-les fins que aquestes propietats " "siguin corregides (podeu fer-ho amb l'editor d'etiquetes).\n" "Consell: El connector 'lucky tag', present al mòdul tdeaddons, pot intentar " -"endevinar les propietats com el títol i autor a partir del nom del fitxer. Si " -"l'activeu augmentaran les vostre possibilitats de trobar les lletres." +"endevinar les propietats com el títol i autor a partir del nom del fitxer. " +"Si l'activeu augmentaran les vostre possibilitats de trobar les lletres." diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-cs/messages/tdeaddons/lyrics.po index d32bc47a4f0..4325a5fbc4f 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-14 12:42+0200\n" "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n" "Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Text skladby" @@ -60,8 +72,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Ve svém dotazu můžete použít kteroukoliv vlastnost skladby, a to ve tvaru " @@ -114,11 +126,11 @@ msgstr "Prosím zadejte URL, na které chcete přejít:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Vybráním této volby propojíte současné URL se současným souborem. Takto " "nebudete muset příště při prohlížení textu hledat znovu. Tuto informaci lze " @@ -141,7 +153,8 @@ msgstr "Text skladby: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" "Prohlížet lze text pouze k současné skladbě, ale žádná není právě zvolená." @@ -152,38 +165,33 @@ msgstr "Nahrávám text pro %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Prosím čekejte! Hledám...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\">" -"<TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Název</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autor</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Prosím čekejte! Hledám...</strong></p><TABLE BORDER=1 " +"WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Název</strong></TD><TD>" +"%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autor</strong></TD><TD>%2</" +"TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></TD><TD>%3</TD></" +"TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Hledám na %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Hledám na %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Používám uložené URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Používám uložené URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -193,15 +201,15 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"Tento modul používá vlastnosti uložené s každou skladbou (název, autor, album, " -"...) k nalezení textu k současné skladbě na Internetu. Tyto vlastnosti jsou " -"většinou získány pomocí načtení značek (tagů) ze souboru, ale v některých " -"případech mohou chybět nebo být poškozeny. V takovém případě bohužel nelze text " -"skladby najít, doku neopravíte tyto značky.\n" +"Tento modul používá vlastnosti uložené s každou skladbou (název, autor, " +"album, ...) k nalezení textu k současné skladbě na Internetu. Tyto " +"vlastnosti jsou většinou získány pomocí načtení značek (tagů) ze souboru, " +"ale v některých případech mohou chybět nebo být poškozeny. V takovém případě " +"bohužel nelze text skladby najít, doku neopravíte tyto značky.\n" "Rada: Modul \"Chytré čtení značek\" umí odhadnout tyto informace z názvu " -"souboru. Povolením tohoto modulu v dialogu nastavení zvýšíte šanci, že najdete " -"správný text ke své skladbě." +"souboru. Povolením tohoto modulu v dialogu nastavení zvýšíte šanci, že " +"najdete správný text ke své skladbě." diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/lyrics.po index 4e5e97c9680..b975b42a48c 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-26 14:17+0000\n" "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" @@ -20,6 +20,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.2\n" "\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Lyrics" @@ -66,16 +78,16 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" -"Ar gyfer eich ymholiad, cewch ddefnyddio unrhyw priodwedd eich eitem " -"aml-gyfrwng, dim ond ei amgau gyda $(priodwedd).\n" +"Ar gyfer eich ymholiad, cewch ddefnyddio unrhyw priodwedd eich eitem aml-" +"gyfrwng, dim ond ei amgau gyda $(priodwedd).\n" " \n" -" Rhai priodweddion cyffredin a ddefnyddir ydi $(teitl), $(awdur) ac $(albwm). " -"Er enghraifft, i chwilio yn Google ar gyfer yr awdur, teitl a thrac, " -"defnyddiwch dim ond:\n" +" Rhai priodweddion cyffredin a ddefnyddir ydi $(teitl), $(awdur) ac " +"$(albwm). Er enghraifft, i chwilio yn Google ar gyfer yr awdur, teitl a " +"thrac, defnyddiwch dim ond:\n" " http://www.google.com/search?q=$(awdur)+$(teitl)+$(trac)" #: cmodule.cpp:122 @@ -121,19 +133,19 @@ msgstr "Rhowch yr URL rydych eisiau mynd iddo:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Wrth ddewis y dewisiad yma, atodir yr URL cyfredol i'r ffeil cyfredol. Fel " "hyn, os ceisiwch weld geiriau'r ffeil yma nes ymlaen, fydd ddim angen ichi " "chwilio amdano eto. Gellir cadw'r wybodaeth hon rhwng sesiynau, cyhyd â bydd " -"eich rhestr ganu'n cadw uwch-ddata (metadata) am yr eitemau aml-gyfrwng (bydd " -"bron pob rhestr ganu yn gwneud). Os ydych chi eisiau bod â'r gallu i chwilio am " -"eiriau eraill ar gyfer y gerddoriaeth hon, rhaid ichi ddewis y dewisiad yma eto " -"i glirio'r URL sy wedi'i gadw." +"eich rhestr ganu'n cadw uwch-ddata (metadata) am yr eitemau aml-gyfrwng " +"(bydd bron pob rhestr ganu yn gwneud). Os ydych chi eisiau bod â'r gallu i " +"chwilio am eiriau eraill ar gyfer y gerddoriaeth hon, rhaid ichi ddewis y " +"dewisiad yma eto i glirio'r URL sy wedi'i gadw." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -150,10 +162,11 @@ msgstr "Geiriau: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" -"Gallwch edrych dim ond ar eiriau'r gân gyfredol, ac ar hyn o bryd nid oes yna'r " -"un." +"Gallwch edrych dim ond ar eiriau'r gân gyfredol, ac ar hyn o bryd nid oes " +"yna'r un." #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -162,38 +175,33 @@ msgstr "Llwytho geiriau ar gyfer %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Arhoswch! Chwilio am...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\">" -"<TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Teitl</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Awdur</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Albwm</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Arhoswch! Chwilio am...</strong></p><TABLE BORDER=1 " +"WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Teitl</strong></TD><TD>" +"%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Awdur</strong></TD><TD>%2</" +"TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Albwm</strong></TD><TD>%3</TD></" +"TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Chwilio yn %1</strong> " -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Chwilio yn %1</strong> <br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Defnyddio'r URL sy wedi'i gadw</strong> " -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Defnyddio'r URL sy wedi'i gadw</strong> <br><small>(<a href=" +"\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -203,16 +211,17 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"Er mwyn cael hyd i'r geiriau ar gyfer y gân gyfredol, defnyddia'r ategyn hwn y " -"priodweddion sy wedi'u cadw gyda phob cân, fel ei theitl, awdur ac albwm. Ceir " -"y nodweddion hyn fel arfer gan ddarllenydd tagiau, ond mewn rhai achosion mae'n " -"bosibl nad ydyn nhw'n bresennol, neu'n anghywir. Os felly, ni fydd yr ategyn " -"Lyrics ddim yn gallu cael hyd i'r geiriau nes bod y priodweddion hyn wedi'u " -"trwsio (cewch eu trwsio gan ddefnyddio'r golygydd tagiau).\n" +"Er mwyn cael hyd i'r geiriau ar gyfer y gân gyfredol, defnyddia'r ategyn hwn " +"y priodweddion sy wedi'u cadw gyda phob cân, fel ei theitl, awdur ac albwm. " +"Ceir y nodweddion hyn fel arfer gan ddarllenydd tagiau, ond mewn rhai " +"achosion mae'n bosibl nad ydyn nhw'n bresennol, neu'n anghywir. Os felly, ni " +"fydd yr ategyn Lyrics ddim yn gallu cael hyd i'r geiriau nes bod y " +"priodweddion hyn wedi'u trwsio (cewch eu trwsio gan ddefnyddio'r golygydd " +"tagiau).\n" " Cynghoryn: Galla'r ategyn tag lucky, sy'n bresennol ym modiwl tdeaddons, " "geisio dyfalu priodweddion megis teitl ac awdur o enw ffeil y gân. Gall ei " "alluogi wella'r siawns o gael hyd i'r geiriau." diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-da/messages/tdeaddons/lyrics.po index 7d8444dc38a..921f3c009ff 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-17 09:35+0000\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -16,6 +16,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Sangtekst" @@ -61,15 +73,16 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Du kan bruge en vilkårlig egenskab fra dit multimediepunkt til din " "forespørgsel; du skal bare vedlægge en $(egenskab).\n" "\n" -"Nogle almindeligt brugte egenskaber er $(titel), $(forfatter) og $(album). Hvis " -"du f.eks. vil søge på Google efter forfatter, titel og spor, bruger du bare:\n" +"Nogle almindeligt brugte egenskaber er $(titel), $(forfatter) og $(album). " +"Hvis du f.eks. vil søge på Google efter forfatter, titel og spor, bruger du " +"bare:\n" "http://www.google.com/search?q=$(forfatter)+$(titel)+$(spor)" #: cmodule.cpp:122 @@ -114,19 +127,19 @@ msgstr "Indtast den URL som du ønsker at gå til:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Hvis du vælger dette tilvalg, vil den aktuelle URL blive tilknyttet det " -"aktuelle stykke musik. På denne måde vil du, hvis du prøver at vise sangteksten " -"til dette stykke igen, ikke behøve at søge efter den igen. Denne information " -"kan gemmes over flere sessioner så længe din spilleliste gemmer metadata om " -"multimediepunkterne (det gør næsten alle spillelister). Hvis du vil være i " -"stand til at søge efter andre sangtekster for dette musikstykke, må du vælge " -"denne valgmulighed igen for at slette den gemte URL." +"aktuelle stykke musik. På denne måde vil du, hvis du prøver at vise " +"sangteksten til dette stykke igen, ikke behøve at søge efter den igen. Denne " +"information kan gemmes over flere sessioner så længe din spilleliste gemmer " +"metadata om multimediepunkterne (det gør næsten alle spillelister). Hvis du " +"vil være i stand til at søge efter andre sangtekster for dette musikstykke, " +"må du vælge denne valgmulighed igen for at slette den gemte URL." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -143,7 +156,8 @@ msgstr "Sangtekst: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" "Du kan kun vise sangteksten til den aktuelle sang, og for øjeblikket er der " "ingen." @@ -155,39 +169,33 @@ msgstr "Indlæser sangtekst for %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Vent venligst! Søger efter...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Titel</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Kunstner</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Vent venligst! Søger efter...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Titel</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Kunstner</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Søger hos %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Søger hos %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Benytter den gemte URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Benytter den gemte URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -197,16 +205,16 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "For at finde sangteksten til den aktuelle sang, bruger dette plugin de " -"egenskaber der er gemt med hver sang såsom dens titel, kunstner og album. Disse " -"egenskaber hentes som regel af en mærkelæser, men i nogle tilfælde er de måske " -"ikke til stede, eller de er måske ukorrekte. I et sådant tilfælde er " -"Sangtekst-plugin ikke i stand til at finde sangteksten før disse egenskaber er " -"repareret (du kan reparere dem vha. mærke-editoren).\n" +"egenskaber der er gemt med hver sang såsom dens titel, kunstner og album. " +"Disse egenskaber hentes som regel af en mærkelæser, men i nogle tilfælde er " +"de måske ikke til stede, eller de er måske ukorrekte. I et sådant tilfælde " +"er Sangtekst-plugin ikke i stand til at finde sangteksten før disse " +"egenskaber er repareret (du kan reparere dem vha. mærke-editoren).\n" "Vink: Lucky tag-plugin, som findes i tdeaddons-modulet, kan forsøge at gætte " -"egenskaber såsom titel og kunstner fra en sangs filnavn. Ved at aktivere den, " -"kan du forøge sandsynligheden for at finde en sangtekst." +"egenskaber såsom titel og kunstner fra en sangs filnavn. Ved at aktivere " +"den, kan du forøge sandsynligheden for at finde en sangtekst." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/lyrics.po index 8e5264f343c..22310e12e72 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-13 19:23+0100\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -20,6 +20,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Liedtext" @@ -65,16 +77,16 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" -"Für Ihre Suche können Sie jede Eigenschaft Ihres Multimedia-Objekts benutzen, " -"indem Sie es so einklammern: $(eigenschaft)\n" +"Für Ihre Suche können Sie jede Eigenschaft Ihres Multimedia-Objekts " +"benutzen, indem Sie es so einklammern: $(eigenschaft)\n" "\n" -"Beispiele für Eigenschaften sind \"$(title)\", \"$(author)\" und \"$(album)\". " -"Um in Google nach Autor, Titel und Stück zu suchen, wird folgende Anfrage " -"benutzt:\n" +"Beispiele für Eigenschaften sind \"$(title)\", \"$(author)\" und " +"\"$(album)\". Um in Google nach Autor, Titel und Stück zu suchen, wird " +"folgende Anfrage benutzt:\n" "\"http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)\"" #: cmodule.cpp:122 @@ -82,8 +94,8 @@ msgid "" "You must have at least one search provider. The current one will not be " "removed." msgstr "" -"Sie benötigen mindestens einen Suchdienst. Der aktuelle Suchdienst wird nicht " -"entfernt." +"Sie benötigen mindestens einen Suchdienst. Der aktuelle Suchdienst wird " +"nicht entfernt." #: lyrics.cpp:36 msgid "&Follow Noatun Playlist" @@ -120,15 +132,15 @@ msgstr "Bitte geben Sie die Adresse ein, zu der Sie wechseln wollen:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Wenn Sie diese Funktion wählen, wird die aktuelle Adresse mit dem aktuellen " -"Musikstück verknüpft. Dadurch können Sie sich später den Liedtext ansehen, ohne " -"nochmals danach zu suchen.\n" +"Musikstück verknüpft. Dadurch können Sie sich später den Liedtext ansehen, " +"ohne nochmals danach zu suchen.\n" "Diese Informationen bleiben zwischen den Sitzungen erhalten, sofern Ihre " "Wiedergabeliste Metadaten zu den Multimedia-Objekten abspeichert. Falls Sie " "einen anderen Liedtext zu dem Musikstück suchen wollen, müssen Sie diese " @@ -149,9 +161,11 @@ msgstr "Liedtext: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" -"Sie können sich einen Liedtext nur dann ansehen, wenn ein Stück ausgewählt ist." +"Sie können sich einen Liedtext nur dann ansehen, wenn ein Stück ausgewählt " +"ist." #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -160,39 +174,33 @@ msgstr "Liedtext für \"%1\" wird geladen" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<html><body>" -"<p><strong>Bitte warten! Suchvorgang läft</strong></p> " -"<table border=\"1\" width=\"100%\">" -"<tr><td bgcolor=\"#707671\"><strong>Titel</strong> </td><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autor</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE> " +"<html><body><p><strong>Bitte warten! Suchvorgang läft</strong></p> " +"<table border=\"1\" width=\"100%\"><tr><td bgcolor=" +"\"#707671\"><strong>Titel</strong> </td><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=" +"\"#707671\"><strong>Autor</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=" +"\"#707671\"><strong>Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE> " #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Suche bei \"%1\"</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Suche bei \"%1\"</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Gespeicherte Adresse wird benutzt</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Gespeicherte Adresse wird benutzt</strong><br><small>(<a href=" +"\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -202,15 +210,16 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Um den Liedtext für das aktuellen Musikstück zu finden, benutzt dieses Modul " "Informationen, die im einem Lied gespeichert sind. Dazu gehören u. a. Titel, " -"Autor und Album. Diese Informationen werden normalerweise von einem " -"\"Tag-Reader\" gefunden, aber manchmal sind diese Informationen nicht vorhanden " +"Autor und Album. Diese Informationen werden normalerweise von einem \"Tag-" +"Reader\" gefunden, aber manchmal sind diese Informationen nicht vorhanden " "oder fehlerhaft. In diesem Fall kann das Liedtext-Modul den Liedtext nicht " "finden, so lange diese Informationen nicht korrigiert worden sind.\n" -"Hinweis: Benutzen Sie dafür den Tag-Editor oder das \"Metainfo-Leser\"-Modul, " -"das nach Aktivierung Informationen wie Titel oder Autor aus dem Dateinamen rät." +"Hinweis: Benutzen Sie dafür den Tag-Editor oder das \"Metainfo-Leser\"-" +"Modul, das nach Aktivierung Informationen wie Titel oder Autor aus dem " +"Dateinamen rät." diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-el/messages/tdeaddons/lyrics.po index a20319b9aa2..99af5b28833 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-09 18:51+0200\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n" "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" @@ -17,6 +17,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Στίχοι" @@ -62,8 +74,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Για την ερώτησή σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε ιδιότητα του " @@ -79,8 +91,8 @@ msgid "" "You must have at least one search provider. The current one will not be " "removed." msgstr "" -"Πρέπει να έχετε τουλάχιστον έναν πάροχο αναζήτησης. Ο τρέχων πάροχος αναζήτησης " -"δε θα αφαιρεθεί." +"Πρέπει να έχετε τουλάχιστον έναν πάροχο αναζήτησης. Ο τρέχων πάροχος " +"αναζήτησης δε θα αφαιρεθεί." #: lyrics.cpp:36 msgid "&Follow Noatun Playlist" @@ -117,19 +129,20 @@ msgstr "Παρακαλώ δώστε το URL στο οποίο θέλετε να #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή, η τρέχουσα URL θα επισυναφθεί στο τρέχον " "αρχείο. Με αυτόν τον τρόπο, αν προσπαθήσετε αργότερα να δείτε τους στίχους " "αυτού του αρχείου, δε θα χρειαστεί να το αναζητήσετε και πάλι. Αυτή η " -"πληροφορία μπορεί να αποθηκευτεί μεταξύ συνεδριών, εφόσον η λίστα αναπαραγωγής " -"αποθηκεύει μετα-πληροφορίες σχετικά με τα αντικείμενα πολυμέσων (αυτό γίνεται " -"σχεδόν σε όλες). Αν θέλετε να αναζητήσετε άλλους στίχους για αυτό το κομμάτι, " -"πρέπει να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή για να σβηστεί η αποθηκευμένη URL." +"πληροφορία μπορεί να αποθηκευτεί μεταξύ συνεδριών, εφόσον η λίστα " +"αναπαραγωγής αποθηκεύει μετα-πληροφορίες σχετικά με τα αντικείμενα πολυμέσων " +"(αυτό γίνεται σχεδόν σε όλες). Αν θέλετε να αναζητήσετε άλλους στίχους για " +"αυτό το κομμάτι, πρέπει να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή για να σβηστεί " +"η αποθηκευμένη URL." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -146,10 +159,11 @@ msgstr "Στίχοι: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" -"Μπορείτε να δείτε τους στίχους του τρέχοντος τραγουδιού μόνο, και προς το παρόν " -"δεν υπάρχει κανένα." +"Μπορείτε να δείτε τους στίχους του τρέχοντος τραγουδιού μόνο, και προς το " +"παρόν δεν υπάρχει κανένα." #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -158,39 +172,33 @@ msgstr "Φόρτωση στίχων για το %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Παρακαλώ περιμένετε! Αναζήτηση για...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Τίτλος</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Συγγραφέας</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Άλμπουμ</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Παρακαλώ περιμένετε! Αναζήτηση για...</strong></" +"p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Τίτλος</" +"strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Συγγραφέας</" +"strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Άλμπουμ</" +"strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Αναζήτηση στο %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Αναζήτηση στο %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Χρησιμοποιώντας το αποθηκευμένο URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Χρησιμοποιώντας το αποθηκευμένο URL</strong><br><small>(<a " +"href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -200,18 +208,18 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Για να βρείτε τους στίχους του τρέχοντος τραγουδιού, αυτό το πρόσθετο " -"χρησιμοποιεί τις ιδιότητες που είναι αποθηκευμένες σε κάθε τραγούδι, όπως τον " -"τίτλο, το συγγραφέα και το άλμπουμ. Αυτές οι ιδιότητες λαμβάνονται με τη χρήση " -"ενός αναγνώστη ετικετών, αλλά σε μερικές περιπτώσεις μπορεί να μην υπάρχουν ή " -"να είναι εσφαλμένες. Σε αυτή την περίπτωση, το πρόσθετο Στίχων δε θα μπορέσει " -"να βρει τους στίχους μέχρι να διορθωθούν αυτές οι ιδιότητες (μπορείτε να τις " -"διορθώσετε με τη χρήση ενός επεξεργαστή ετικετών)\n" +"χρησιμοποιεί τις ιδιότητες που είναι αποθηκευμένες σε κάθε τραγούδι, όπως " +"τον τίτλο, το συγγραφέα και το άλμπουμ. Αυτές οι ιδιότητες λαμβάνονται με τη " +"χρήση ενός αναγνώστη ετικετών, αλλά σε μερικές περιπτώσεις μπορεί να μην " +"υπάρχουν ή να είναι εσφαλμένες. Σε αυτή την περίπτωση, το πρόσθετο Στίχων δε " +"θα μπορέσει να βρει τους στίχους μέχρι να διορθωθούν αυτές οι ιδιότητες " +"(μπορείτε να τις διορθώσετε με τη χρήση ενός επεξεργαστή ετικετών)\n" "Υπόδειξη: Το πρόσθετο Τυχερής ετικέτας, που βρίσκεται στο άρθρωμα tdeaddons, " -"μπορεί να προσπαθήσει να μαντέψει ιδιότητες όπως ο τίτλος και ο συγγραφέας από " -"το όνομα αρχείου ενός τραγουδιού. Η ενεργοποίησή του μπορεί να αυξήσει την " -"πιθανότητα εύρεσης στίχων." +"μπορεί να προσπαθήσει να μαντέψει ιδιότητες όπως ο τίτλος και ο συγγραφέας " +"από το όνομα αρχείου ενός τραγουδιού. Η ενεργοποίησή του μπορεί να αυξήσει " +"την πιθανότητα εύρεσης στίχων." diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdeaddons/lyrics.po index 805c42fe3ee..738b33e24ea 100644 --- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-14 12:17+0100\n" "Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n" @@ -16,6 +16,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Lyrics" @@ -61,15 +73,15 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" #: cmodule.cpp:122 @@ -115,18 +127,18 @@ msgstr "Please enter the URL you want to go to:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -143,9 +155,11 @@ msgstr "Lyrics: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -154,39 +168,33 @@ msgstr "Loading Lyrics for %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -196,9 +204,9 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "In order to find the lyrics for the current song, this plugin uses the " "properties stored with each song, such as its title, author and album. These " @@ -206,6 +214,6 @@ msgstr "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/lyrics.po index 35d114b4cf8..07db3e6a9db 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-24 15:13+0200\n" "Last-Translator: Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>\n" "Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" @@ -14,6 +14,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Kantoparoloj" @@ -59,15 +71,15 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Por via demando, vi povas uzi iun econ de via plurmedia umo, simple " "enparentezigante ĝin tiel: $(eco).\n" "\n" -"Kelkaj komunaj ecoj uzataj estas $(titolo), $(aŭtoro) kaj $(albumo). Ekzemple, " -"por serĉi per Guglo la aŭtoron, titolon kaj trakon, simple uzu:\n" +"Kelkaj komunaj ecoj uzataj estas $(titolo), $(aŭtoro) kaj $(albumo). " +"Ekzemple, por serĉi per Guglo la aŭtoron, titolon kaj trakon, simple uzu:\n" "http://www.google.com/search?q=$(aŭtoro)+$(titolo)+$(trako)" #: cmodule.cpp:122 @@ -111,18 +123,19 @@ msgstr "Bonvolu enmeti la URLon al kiu vi volas iri:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"Elektante tiun opcion, la nuna URL estos kunlokita kun la nuna dosiero. Tiel, " -"se vi provas vidi la kantoparolojn ties dosiero poste, vi ne devos serĉi ĝin " -"denove. Tiu informo povas konservati inter seancoj, ĝis via ludlisto konservas " -"metadatumon pri la plurmediaj eroj (preskaŭ ĉiuj ludlistoj faras tiel). Se vi " -"volas ebli serĉi aliajn kantoparolojn por tiu muzikaĵo, vi devas elekti tiun " -"opcion denove por forigu la konservitajn URLojn." +"Elektante tiun opcion, la nuna URL estos kunlokita kun la nuna dosiero. " +"Tiel, se vi provas vidi la kantoparolojn ties dosiero poste, vi ne devos " +"serĉi ĝin denove. Tiu informo povas konservati inter seancoj, ĝis via " +"ludlisto konservas metadatumon pri la plurmediaj eroj (preskaŭ ĉiuj " +"ludlistoj faras tiel). Se vi volas ebli serĉi aliajn kantoparolojn por tiu " +"muzikaĵo, vi devas elekti tiun opcion denove por forigu la konservitajn " +"URLojn." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -139,7 +152,8 @@ msgstr "Kantoparoloj: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" "Vi povas vidi la kantoparolojn nur de la nuna kanto, kaj nun nenio estas." @@ -150,39 +164,33 @@ msgstr "Ŝargante kantoparolojn por %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Bonvolu atendi! Serĉante...</strong></p><TABLE BORDER=1 " -"WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Titolo</strong></TD><TD>" -"%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Aŭtoro</strong></TD><TD>%2</TD>" -"</TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Albumo</strong></TD><TD>%3</TD></TR>" -"</TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Bonvolu atendi! Serĉante...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Titolo</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Aŭtoro</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Albumo</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Serĉante ĉe %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Serĉante ĉe %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Uzante la konservitan URLon</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Uzante la konservitan URLon</strong><br><small>(<a href=" +"\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -192,15 +200,16 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Por trovi la kantoparolojn por la nuna kanto, tiu kromaĵo uzas la ecojn " -"konservitajn kun ĉiu kanto, kiel titolo, aŭtoro kaj albumo. Tiuj ecoj ĝenerale " -"eltrovitas per etikedlegilo, ser kelkfoje ĝi ne estas aŭ ne estas korektas. " -"Tiukaze, la Kantoparola kromaĵo ne eblos trovi la parolojn ĝis tiuj ecoj estas " -"plibonigiti (vi povas fari tion uzante la etikedredaktilon).\n" -"Indiko: La feliĉa etikeda kromaĵo, ĉe la tdeaddons modulo, povas provi diveni " -"ecojn kiel titolon aŭ aŭtoron, el la dosiernomo de la kanto. Ebligi ĝin pliigas " -"la probablecon de trovi parolojn." +"konservitajn kun ĉiu kanto, kiel titolo, aŭtoro kaj albumo. Tiuj ecoj " +"ĝenerale eltrovitas per etikedlegilo, ser kelkfoje ĝi ne estas aŭ ne estas " +"korektas. Tiukaze, la Kantoparola kromaĵo ne eblos trovi la parolojn ĝis " +"tiuj ecoj estas plibonigiti (vi povas fari tion uzante la " +"etikedredaktilon).\n" +"Indiko: La feliĉa etikeda kromaĵo, ĉe la tdeaddons modulo, povas provi " +"diveni ecojn kiel titolon aŭ aŭtoron, el la dosiernomo de la kanto. Ebligi " +"ĝin pliigas la probablecon de trovi parolojn." diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/lyrics.po index 6a3b03e9717..a6c3477cc4e 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-01 11:42+0100\n" "Last-Translator: Santiago Fernández Sancho <santi@kde-es.org>\n" "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n" @@ -19,6 +19,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Lyrics" @@ -64,8 +76,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Para realizar su consulta, puede utilizar cualquier propiedad de su elemento " @@ -117,19 +129,19 @@ msgstr "Introduzca la URL a la que desea ir:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Al elegir esta opción, la URL actual se adjuntará al archivo actual. De esta " "forma, si posteriormente quiere ver la letra de este archivo, no tendrá que " "buscarla de nuevo. Esta información queda almacenada de una sesión a otra, " "mientras su lista de reproducción guarde información sobre los elementos " -"multimedia (casi todas las listas lo hacen). Si quiere buscar otra letra para " -"esta música, tendrá que volver a seleccionar esta opción para eliminar la URL " -"guardada." +"multimedia (casi todas las listas lo hacen). Si quiere buscar otra letra " +"para esta música, tendrá que volver a seleccionar esta opción para eliminar " +"la URL guardada." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -146,7 +158,8 @@ msgstr "Letra: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" "Sólo se pueden ver las letras de la canción actual, y en este momento no hay " "ninguna." @@ -158,38 +171,33 @@ msgstr "Cargando letra para %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Espere, buscando...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Título</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autor</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Espere, buscando...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=" +"\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Título</strong></TD><TD>%1</" +"TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autor</strong></TD><TD>%2</TD></" +"TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></" +"TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Buscando en %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Buscando en %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Utilizando la URL almacenada</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Utilizando la URL almacenada</strong><br><small>(<a href=" +"\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -199,17 +207,18 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Con el fin de encontrar las letras de la canción actual, este complemento " -"utiliza las propiedades almacenadas con cada canción, como el título, el autor " -"y el album. Estas propiedades se obtienen normalmente con un lector de " -"etiquetas, pero en algunos casos pueden no estar presentes o ser incorrectas. " -"En ese caso, el complemento Lyrics no será capaz de localizar las letras hasta " -"que esas propiedades sean corregidas (lo cual puede hacerse con el editor de " -"etiquetas).\n" +"utiliza las propiedades almacenadas con cada canción, como el título, el " +"autor y el album. Estas propiedades se obtienen normalmente con un lector de " +"etiquetas, pero en algunos casos pueden no estar presentes o ser " +"incorrectas. En ese caso, el complemento Lyrics no será capaz de localizar " +"las letras hasta que esas propiedades sean corregidas (lo cual puede hacerse " +"con el editor de etiquetas).\n" "Consejo: el complemento «lucky tag», presente en el módulo tdeaddons, puede " -"intentar adivinar las propiedades como el título y el autor a partir del nombre " -"del archivo. Si lo activa aumentarán sus posibilidades de localizar las letras." +"intentar adivinar las propiedades como el título y el autor a partir del " +"nombre del archivo. Si lo activa aumentarán sus posibilidades de localizar " +"las letras." diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-et/messages/tdeaddons/lyrics.po index 506a7f39b1d..23c50ea91a0 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-28 14:30+0300\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Laulusõnad" @@ -60,15 +72,16 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Päringuks võib kasutada multimeediapala suvalist tunnust, see tuleb vaid " "esitada kujul $(omadus).\n" "\n" -"Enamlevinud tunnused on $(pealkiri), $(autor) ja $(album). Kui soovid näiteks " -"Google'is otsida autori, pealkirja ja pala nime järgi, siis tee seda nii:\n" +"Enamlevinud tunnused on $(pealkiri), $(autor) ja $(album). Kui soovid " +"näiteks Google'is otsida autori, pealkirja ja pala nime järgi, siis tee seda " +"nii:\n" "http://www.google.com/search?q=$(autor)+$(pealkiri)+$(pala nimi)" #: cmodule.cpp:122 @@ -113,18 +126,18 @@ msgstr "Palun sisesta URL, mida sa tahad avada:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Selle valikuga seotakse aktiivne URL aktiivse failiga. Sel moel ei ole vaja " "uuesti otsida, kui tahad hiljem näha pala laulusõnu. See info säilib ka " -"rakendusest väljudes, kui sinu esitusnimekiri salvestab failide kohta metainfot " -"(nagu teevad peaaegu kõik nimekirjad). Kui aga soovid hiljem otsida samale " -"palale uusi sõnu, pead uuesti selle võimaluse valima, et kustutada salvestatud " -"URL." +"rakendusest väljudes, kui sinu esitusnimekiri salvestab failide kohta " +"metainfot (nagu teevad peaaegu kõik nimekirjad). Kui aga soovid hiljem " +"otsida samale palale uusi sõnu, pead uuesti selle võimaluse valima, et " +"kustutada salvestatud URL." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -141,7 +154,8 @@ msgstr "Laulusõnad: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "Näha saab ainult aktiivse laulu sõnu ja praegu ei ole ükski aktiivne." #: lyrics.cpp:199 @@ -151,38 +165,33 @@ msgstr "Laulusõnade avamine %1 jaoks" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Palun oota ! Otsin...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Pealkiri</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autor</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Palun oota ! Otsin...</strong></p><TABLE BORDER=1 " +"WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Pealkiri</strong></TD><TD>" +"%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autor</strong></TD><TD>%2</" +"TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></TD><TD>%3</TD></" +"TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Otsin %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Otsin %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</" +"p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Salvestatud URL-i kasutamine</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Salvestatud URL-i kasutamine</strong><br><small>(<a href=" +"\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -192,15 +201,15 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Aktiivse laulu sõnade leidmiseks kasutab plugin iga lauluga kaasaskäivaid " "tunnuseid (pealkiri, autor, album). Tavaliselt sisalduvad need faili päises, " -"kuid mõnikord ei pruugi see nii olla või on andmed vigased. Sellisel juhul ei " -"suuda plugin laulusõnu leida, kuni tunnused ei ole korda tehtud (seda saab teha " -"päiseredaktoriga).\n" +"kuid mõnikord ei pruugi see nii olla või on andmed vigased. Sellisel juhul " +"ei suuda plugin laulusõnu leida, kuni tunnused ei ole korda tehtud (seda " +"saab teha päiseredaktoriga).\n" "Vihje: Mooduli Kdeaddons plugin 'Palainfo äraarvaja' võib üritada laulu " -"failinime järgi ära arvata pealkirja ja autorit. Selle plugina kasutamine võib " -"hea õnne korral muuta laulusõnade leidmise palju lihtsamaks." +"failinime järgi ära arvata pealkirja ja autorit. Selle plugina kasutamine " +"võib hea õnne korral muuta laulusõnade leidmise palju lihtsamaks." diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-eu/messages/tdeaddons/lyrics.po index c04f9520423..30eab58b622 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-25 11:40+0100\n" "Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n" "Language-Team: <eu@li.org>\n" @@ -17,6 +17,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Lyrics" @@ -62,15 +74,16 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Bilaketarako, multimedia elementuaren edozein propietate erabil dezakezu, " "$(propietatea) eran mugatuz gero.\n" "\n" -"Erabili ohi diren zenbait propietate arrunt $(title), $(author), eta %(album) " -"dira. Adibidez, Googlen egilea, izenburua eta pista bilatzeko, erabi ezazu:\n" +"Erabili ohi diren zenbait propietate arrunt $(title), $(author), eta " +"%(album) dira. Adibidez, Googlen egilea, izenburua eta pista bilatzeko, " +"erabi ezazu:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" #: cmodule.cpp:122 @@ -115,19 +128,19 @@ msgstr "Idatz ezazu zein URLtara joan nahi duzun:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Aukera hau hautatuz gero, uneko URLa uneko fitxategiari lotuko zaio. Modu " "horretan, beranduago fitxategi honen letra ikusi nahi baduzu, ez duzu berriz " -"bilatu behar izango. Informazio hau saio batetik hurrengora gorde ahal izango " -"da, zure erreprodukzio zerrendak multimedia elementuei buruzko informazioa " -"gordetzen duen artean (ia zerrenda guztiek egiten dute hori). Musika honentzako " -"beste letra batzuk bilatu nahi badituzu, berriz hautatu behar izango duzu " -"aukera hau gordetako URLa garbitzeko." +"bilatu behar izango. Informazio hau saio batetik hurrengora gorde ahal " +"izango da, zure erreprodukzio zerrendak multimedia elementuei buruzko " +"informazioa gordetzen duen artean (ia zerrenda guztiek egiten dute hori). " +"Musika honentzako beste letra batzuk bilatu nahi badituzu, berriz hautatu " +"behar izango duzu aukera hau gordetako URLa garbitzeko." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -144,7 +157,8 @@ msgstr "Lyrics: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" "Uneko kantaren letra baino ezin duzu ikusi, eta une honetan ez dago bat ere." @@ -155,38 +169,33 @@ msgstr "Lyrics %1(r)entzat kargatzen" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Itxaron! Honen bila...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\">" -"<TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Izenburua</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Egilea</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Albuma</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Itxaron! Honen bila...</strong></p><TABLE BORDER=1 " +"WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Izenburua</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Egilea</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Albuma</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Hemen bilatzen: %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Hemen bilatzen: %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Gordetako URLa erabiltzen</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Gordetako URLa erabiltzen</strong><br><small>(<a href=\"%2\">" +"%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -196,16 +205,16 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Uneko kantaren letra aurkitzeko, kanta bakoitzarekin gordetako propietateak " "erabiltzen ditu plugin honek: izenburua, egilea eta albuma, adibidez. " -"Propietate hauek etiketa irakurgailu batek eskuratu ohi ditu, baina zenbaitetan " -"gerta liteke bat ere ez egotea, edo ez egokiak izatea. Halakoetan, Lyrics " -"plugina ez da letrarik aurkitzeko gai izango propietate hauek konpondu arte " -"(etiketa editorea erabiliz konpon ditzakezu).\n" -"Aholkua: 'lucky tag' plugina, tdeaddons moduluan dagoena, kanta baten fitxategi " -"izenetik abiaturik egilea edo izenburua igarten saia daiteke. Gaituz gero, " -"letrak aurkitzeko probabilitatea handiagoa izango litzateke." +"Propietate hauek etiketa irakurgailu batek eskuratu ohi ditu, baina " +"zenbaitetan gerta liteke bat ere ez egotea, edo ez egokiak izatea. " +"Halakoetan, Lyrics plugina ez da letrarik aurkitzeko gai izango propietate " +"hauek konpondu arte (etiketa editorea erabiliz konpon ditzakezu).\n" +"Aholkua: 'lucky tag' plugina, tdeaddons moduluan dagoena, kanta baten " +"fitxategi izenetik abiaturik egilea edo izenburua igarten saia daiteke. " +"Gaituz gero, letrak aurkitzeko probabilitatea handiagoa izango litzateke." diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeaddons/lyrics.po index 35e29f43741..4036b8729e5 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-04 16:37+0330\n" "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n" "Language-Team: Persian <tde-i18n.fa@kde.org>\n" @@ -17,6 +17,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "آهنگ" @@ -62,8 +74,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "برای پرسوجوی خود، میتوانید هر ویژگی از فقرۀ چند رسانهای خود را، فقط با محصور " @@ -114,16 +126,16 @@ msgstr "لطفاً نشانی وبی که میخواهید به آن بروی #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"با انتخاب این گزینه، نشانی وب جاری به پروندۀ فعلی پیوست میشود. در این روش، اگر " -"سعی میکنید آهنگ این پرونده را بعداً مشاهده نمایید، نباید دوباره آن را جستجو " -"کنید. این اطلاعات میتوانند بین نشستها ذخیره شوند، همانطور که فهرست پخش، " -"فرادادهای که دربارۀ فقرههای چند رسانهای است را ذخیره میکند )تقریباً همۀ " +"با انتخاب این گزینه، نشانی وب جاری به پروندۀ فعلی پیوست میشود. در این روش، " +"اگر سعی میکنید آهنگ این پرونده را بعداً مشاهده نمایید، نباید دوباره آن را " +"جستجو کنید. این اطلاعات میتوانند بین نشستها ذخیره شوند، همانطور که فهرست " +"پخش، فرادادهای که دربارۀ فقرههای چند رسانهای است را ذخیره میکند )تقریباً همۀ " "فهرستهای پخش انجام میدهند(. اگر میخواهید قادر به جستجوی سایر آهنگها برای این " "موسیقی باشید، باید دوباره این گزینه را برای پاک کردن نشانی وب ذخیرهشده " "برگزینید." @@ -143,7 +155,8 @@ msgstr "آهنگ: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" "فقط میتوانید آهنگ ترانۀ جاری را مشاهده کنید، و فعلاً هیچکدام وجود ندارند." @@ -154,39 +167,33 @@ msgstr "بار کردن آهنگ برای %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>لطفاً، منتظر بمانید! جستجو برای...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"عنوان</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"نویسنده</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"آلبوم</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>لطفاً، منتظر بمانید! جستجو برای...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>عنوان</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>نویسنده</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>آلبوم</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>جستجو در %1 </strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>جستجو در %1 </strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>استفاده از نشانی وب ذخیرهشده</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>استفاده از نشانی وب ذخیرهشده</strong><br><small>(<a href=" +"\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -196,15 +203,15 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"به منظور یافتن آهنگ برای ترانۀ جاری، این وصلۀ ویژگیهای ذخیرهشده با هر ترانه را " -"استفاده میکند، نظیر عنوان، نویسنده و آلبوم آن. این ویژگیها معمولاً توسط " -"خوانندۀ برچسب بازیابی میشوند، ولی در برخی موارد ممکن است ارائه نشده یا نادرست " -"باشد. در آن مورد، تا وقتی این ویژگیها ثابت هستند، وصلۀ آهنگ قادر به یافتن آهنگ " -"نیست )میتوانید آنها را با استفاده از ویرایشگر برچسب ثابت کنید(.\n" +"به منظور یافتن آهنگ برای ترانۀ جاری، این وصلۀ ویژگیهای ذخیرهشده با هر ترانه " +"را استفاده میکند، نظیر عنوان، نویسنده و آلبوم آن. این ویژگیها معمولاً توسط " +"خوانندۀ برچسب بازیابی میشوند، ولی در برخی موارد ممکن است ارائه نشده یا " +"نادرست باشد. در آن مورد، تا وقتی این ویژگیها ثابت هستند، وصلۀ آهنگ قادر به " +"یافتن آهنگ نیست )میتوانید آنها را با استفاده از ویرایشگر برچسب ثابت کنید(.\n" "نکته: وصلۀ برچسب موجود در پیمانۀ tdeaddons، میتواند ویژگیهایی نظیر عنوان و " "نویسنده را از نام پروندۀ یک آهنگ حدس بزند. فعالسازی آن احتمال یافتن آهنگ را " "افزایش میدهد." diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/lyrics.po index a375713fb01..73b0a8d3094 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -10,17 +10,29 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-14 07:03+0300\n" "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n" -"Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>>" -"\n" +"Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge." +"net>>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Sanoitukset" @@ -66,8 +78,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Voit käyttää kyselyssäsi minkä tahansa multimedian mitä tahansa ominaisuutta " @@ -120,19 +132,19 @@ msgstr "Anna osoite, jonne haluat mennä:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Valitsemalla tämän asetuksen, nykyinen URL liitetään nykyiseen tiedostoon. " "Tällä tavalla sinun ei tarvitse etsiä sitä uudelleen nähdäksesi sanoitukset " -"myöhemmin. Tämä tieto voidaan tallettaan eri käyttökertojen välillä silloin kun " -"soittolistasi tallettaa metadatan multimediakappaleista (melkein kaikki " +"myöhemmin. Tämä tieto voidaan tallettaan eri käyttökertojen välillä silloin " +"kun soittolistasi tallettaa metadatan multimediakappaleista (melkein kaikki " "soittolistat tekevät näin). Jos haluat etsiä toisia sanoituksia tälle " -"musiikille, sinun tulee valita tämä asetus uudelleen tyhjentääksesi talletetun " -"URL:in." +"musiikille, sinun tulee valita tämä asetus uudelleen tyhjentääksesi " +"talletetun URL:in." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -149,7 +161,8 @@ msgstr "Sanoitukset: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" "Voit katsoa vain nykyisen kappaleen sanoituksia, etkä soita tällä hetkellä " "mitään." @@ -161,38 +174,33 @@ msgstr "Ladataan kappaleen %1 sanoituksia" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Odota, etsitään...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Kappale</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Tekijä</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Albumi</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Odota, etsitään...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=" +"\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Kappale</strong></TD><TD>%1</" +"TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Tekijä</strong></TD><TD>%2</TD></" +"TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Albumi</strong></TD><TD>%3</TD></TR></" +"TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Etsitään kappaletta %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Etsitään kappaletta %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</" +"a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Käytetään säilytettyä osoitetta</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Käytetään säilytettyä osoitetta</strong><br><small>(<a href=" +"\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -202,16 +210,16 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Nykyisen laulun sanoituksia löytääkseen tämä liitännäinen käyttää jokaiselle " -"laululle talletettuja ominaisuuksia kuten niiden otsikkoa, tekijää ja albumia. " -"Tunnisteiden lukija hakee tavallisesti nämä ominaisuudet, mutta joissakin " -"tapauksissa ne eivät ole saatavilla tai ovat virheellisiä. Näissä tapauksissa " -"Lyrics-liitännäinen ei voi löytää sanoitusta kunnes nämä ominaisuudet on " -"korjattu (voit korjata ne tunnistemuokkaimella).\n" +"laululle talletettuja ominaisuuksia kuten niiden otsikkoa, tekijää ja " +"albumia. Tunnisteiden lukija hakee tavallisesti nämä ominaisuudet, mutta " +"joissakin tapauksissa ne eivät ole saatavilla tai ovat virheellisiä. Näissä " +"tapauksissa Lyrics-liitännäinen ei voi löytää sanoitusta kunnes nämä " +"ominaisuudet on korjattu (voit korjata ne tunnistemuokkaimella).\n" "Vihje: Onnekas tunniste-liitännäinen tdeaddons-moduulissa voi yrittää arvata " -"ominaisuuksia kuten otsikkoa ja tekijää laulun tiedostonimestä. Sen salliminen " -"lisää todennäköisyyttä löytää sanoituksia." +"ominaisuuksia kuten otsikkoa ja tekijää laulun tiedostonimestä. Sen " +"salliminen lisää todennäköisyyttä löytää sanoituksia." diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/lyrics.po index 4be8b344222..3b1650b8f65 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 17:48+0200\n" "Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" @@ -19,6 +19,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Paroles de chanson" @@ -64,16 +76,16 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Vous pouvez utiliser, pour votre requête, toute propriété de votre élément " "multimédia en l'encadrant avec un $(propriété).\n" "\n" "Certaines propriétés communément utilisées sont $(titre), $(auteur) et " -"$(album). Par exemple, pour effectuer une recherche sur Google en utilisant les " -"critères auteur, titre et piste, utilisez : \n" +"$(album). Par exemple, pour effectuer une recherche sur Google en utilisant " +"les critères auteur, titre et piste, utilisez : \n" "http://www.google.com/search?q=$(auteur)+$(titre)+$(piste)" #: cmodule.cpp:122 @@ -81,8 +93,8 @@ msgid "" "You must have at least one search provider. The current one will not be " "removed." msgstr "" -"Vous devez avoir au moins un site de recherche. Celui qui est en cours ne sera " -"pas supprimé." +"Vous devez avoir au moins un site de recherche. Celui qui est en cours ne " +"sera pas supprimé." #: lyrics.cpp:36 msgid "&Follow Noatun Playlist" @@ -119,20 +131,20 @@ msgstr "Veuillez saisir l'URL où vous souhaitez vous rendre : " #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"En choisissant cette option, l'URL actuelle sera attachée au fichier courant. " -"De cette façon, si, plus tard, vous essayez d'afficher les paroles de ce " -"fichier, vous n'aurez pas à le chercher une nouvelle fois. Cette information " -"peut être stockée entre les sessions si votre liste de lecture stocke les " -"méta-données des éléments multimédia (ce qui est le cas d'à peu près toutes les " -"listes de lecture). Si vous ne voulez plus avoir la possibilité de chercher des " -"paroles pour cette musique, vous devez une nouvelle fois choisir cette option " -"pour supprimer l'URL qui est enregistrée." +"En choisissant cette option, l'URL actuelle sera attachée au fichier " +"courant. De cette façon, si, plus tard, vous essayez d'afficher les paroles " +"de ce fichier, vous n'aurez pas à le chercher une nouvelle fois. Cette " +"information peut être stockée entre les sessions si votre liste de lecture " +"stocke les méta-données des éléments multimédia (ce qui est le cas d'à peu " +"près toutes les listes de lecture). Si vous ne voulez plus avoir la " +"possibilité de chercher des paroles pour cette musique, vous devez une " +"nouvelle fois choisir cette option pour supprimer l'URL qui est enregistrée." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -149,10 +161,11 @@ msgstr "Paroles : %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" -"Vous ne pouvez afficher que les paroles de la chanson en cours et il n'y en a " -"aucune actuellement." +"Vous ne pouvez afficher que les paroles de la chanson en cours et il n'y en " +"a aucune actuellement." #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -161,39 +174,33 @@ msgstr "Chargement des paroles de « %1 » en cours" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Veuillez patienter ! Recherche en cours pour...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Titre</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Auteur</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Veuillez patienter ! Recherche en cours pour...</" +"strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=" +"\"#707671\"><strong>Titre</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=" +"\"#707671\"><strong>Auteur</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=" +"\"#707671\"><strong>Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Recherche en cours sur « %1 »</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Recherche en cours sur « %1 »</strong><br><small>(<a href=" +"\"%3\">%2</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Utilisation de l'URL enregistrée en cours</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Utilisation de l'URL enregistrée en cours</" +"strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -203,18 +210,18 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"Pour pouvoir trouver les paroles de la chanson en cours, ce module utilise les " -"propriétés stockées avec chaque chanson, telles que le titre, l'auteur et " -"l'album. Ces propriétés sont généralement récupérées par un lecteur de balises, " -"mais dans certains cas elles peuvent ne pas être présentes ou être incorrectes. " -"Dans ce cas, le module Lyrics ne sera pas capable de trouver les paroles " -"jusqu'à ce que ces propriétés ne soient corrigées (vous pouvez les corriger " -"avec un éditeur de balises).\n" +"Pour pouvoir trouver les paroles de la chanson en cours, ce module utilise " +"les propriétés stockées avec chaque chanson, telles que le titre, l'auteur " +"et l'album. Ces propriétés sont généralement récupérées par un lecteur de " +"balises, mais dans certains cas elles peuvent ne pas être présentes ou être " +"incorrectes. Dans ce cas, le module Lyrics ne sera pas capable de trouver " +"les paroles jusqu'à ce que ces propriétés ne soient corrigées (vous pouvez " +"les corriger avec un éditeur de balises).\n" "Astuce : Le module « lucky tag », présent dans le module tdeaddons, peut " -"essayer de deviner les propriétés telles que le titre et l'auteur à partir du " -"nom de fichier d'une chanson. L'activation de celui-ci augmente les " +"essayer de deviner les propriétés telles que le titre et l'auteur à partir " +"du nom de fichier d'une chanson. L'activation de celui-ci augmente les " "probabilités de découverte des paroles." diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-fy/messages/tdeaddons/lyrics.po index 0eda5c2b3c0..63c77902d2f 100644 --- a/tde-i18n-fy/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-fy/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-27 11:04+0100\n" "Last-Translator: Douwe VDM <dvandermeulen@hetnet.nl>\n" "Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n" @@ -18,6 +18,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Lietteksten" @@ -63,15 +75,16 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" -"Foar jo sykaksje kinne jo elke eigenskip fan jo multimedia-item brûke. Omslút " -"dizze gewoan mei in $(eigenskip).\n" +"Foar jo sykaksje kinne jo elke eigenskip fan jo multimedia-item brûke. " +"Omslút dizze gewoan mei in $(eigenskip).\n" "\n" "Guon algemiene eigenskippen dyt brûkt wurde binne $(titel), $(auteur) en " -"$(track). Om bygelyks yn Google nei auteur, titel en track te sykjen brûke jo:\n" +"$(track). Om bygelyks yn Google nei auteur, titel en track te sykjen brûke " +"jo:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" #: cmodule.cpp:122 @@ -115,19 +128,19 @@ msgstr "Fier a.j.w. it URL-adres yn wêr't jo hinne wolle:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"As jo dizze opsje kieze, dan sil it besteande URL-adres taheakke wurde oan de " -"besteande triem. Sa kinne jo besykje de lietteksten fan dizze triem letter te " -"besjen. Jo hoege der net alle kearen opnij om te sykjen. Dizze ynformaasje kin " -"tusken de sesjes troch opslein wurde, salang't jo ôfspyllist metadata oer de " -"multimedia-items (dit dogge sa goed as alle ôfspyllisten) opslaat. As jo sykje " -"kinne wolle nei oare lietteksten foar dizze muzyk, selektearje dan dizze opskje " -"fannijs om it opsleine URL-adres te wiskjen." +"As jo dizze opsje kieze, dan sil it besteande URL-adres taheakke wurde oan " +"de besteande triem. Sa kinne jo besykje de lietteksten fan dizze triem " +"letter te besjen. Jo hoege der net alle kearen opnij om te sykjen. Dizze " +"ynformaasje kin tusken de sesjes troch opslein wurde, salang't jo ôfspyllist " +"metadata oer de multimedia-items (dit dogge sa goed as alle ôfspyllisten) " +"opslaat. As jo sykje kinne wolle nei oare lietteksten foar dizze muzyk, " +"selektearje dan dizze opskje fannijs om it opsleine URL-adres te wiskjen." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -144,10 +157,11 @@ msgstr "Lietteksten: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" -"Jo kinne allinnich de lietteksten fan it besteande nûmer besjen. No is der gjin " -"nûmer beskikber." +"Jo kinne allinnich de lietteksten fan it besteande nûmer besjen. No is der " +"gjin nûmer beskikber." #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -156,39 +170,33 @@ msgstr "Dwaande mei laden fan lietteksten foar %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>wachtsje efkes a.j.w.. Siket nei...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Titel</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Auteur</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>wachtsje efkes a.j.w.. Siket nei...</strong></" +"p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Titel</" +"strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Auteur</" +"strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</" +"strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Siket op %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Siket op %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Mei help fan it opsleine URL-adres</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Mei help fan it opsleine URL-adres</strong><br><small>(<a " +"href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -198,16 +206,16 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Om de lietteksten foar it nûmer fan no te finen brûkt dizze plugin de " "eigenskippen dy't mei elk nûmer opslein binne, lykas titel, auteur en album. " -"Dizze eigenskippen wurde ornaris opsocht troch in taglêzer, mar bytiden binne " -"se der net, of ferkeard. Yn dat gefal sil de plugin net by steat wêze de " -"lietteksten te finen. Jo kinne dizze eigenskippen werstelle mei help fan de " -"tagbewurker.\n" +"Dizze eigenskippen wurde ornaris opsocht troch in taglêzer, mar bytiden " +"binne se der net, of ferkeard. Yn dat gefal sil de plugin net by steat wêze " +"de lietteksten te finen. Jo kinne dizze eigenskippen werstelle mei help fan " +"de tagbewurker.\n" "Tip: mei de \"Lucky Tag-plugin\" út de module tdeaddons kinne jo besykje de " "eigenskippen, lykas titel en auteur, te rieden middels de triemnamme fan in " "nûmer. It aktivearjen fan dizze plugin sil de mooglkheid om lietteksten te " diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/lyrics.po index 9c53de054d1..ce1401d8eb0 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeaddons/lyrics.po\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n" "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n" "Language-Team: ga <LL@li.org>\n" @@ -10,6 +10,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Liricí" @@ -55,15 +67,15 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" -"Is féidir leat aon airí do mhíre ilmheán a úsáid i d'iarratas trí é a scríobh " -"mar $(airí).\n" +"Is féidir leat aon airí do mhíre ilmheán a úsáid i d'iarratas trí é a " +"scríobh mar $(airí).\n" "\n" -"Roinnt airíonna coitianta: $(title), $(author) agus $(album). Mar shampla, chun " -"rud éigin a lorg i nGoogle de réir údair, teidil, agus amhráin, úsáid:\n" +"Roinnt airíonna coitianta: $(title), $(author) agus $(album). Mar shampla, " +"chun rud éigin a lorg i nGoogle de réir údair, teidil, agus amhráin, úsáid:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" #: cmodule.cpp:122 @@ -71,8 +83,8 @@ msgid "" "You must have at least one search provider. The current one will not be " "removed." msgstr "" -"Caithfidh soláthraí cuardaigh amháin a bheith agat ar a laghad. Ní bhainfear an " -"ceann reatha." +"Caithfidh soláthraí cuardaigh amháin a bheith agat ar a laghad. Ní bhainfear " +"an ceann reatha." #: lyrics.cpp:36 msgid "&Follow Noatun Playlist" @@ -109,11 +121,11 @@ msgstr "Iontráil an URL ba mhaith leat cuairt a tabhairt air:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" #: lyrics.cpp:117 @@ -131,10 +143,11 @@ msgstr "Liricí: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" -"Ní féidir leat ach liricí an amhráin reatha a thaispeáint, agus níl ceann ann " -"faoi láthair." +"Ní féidir leat ach liricí an amhráin reatha a thaispeáint, agus níl ceann " +"ann faoi láthair." #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -143,39 +156,33 @@ msgstr "Liricí á Luchtú do %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Fan go fóill! Cuardach ar siúl ar...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Teideal</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Údar</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Albam</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Fan go fóill! Cuardach ar siúl ar...</strong></" +"p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=" +"\"#707671\"><strong>Teideal</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=" +"\"#707671\"><strong>Údar</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=" +"\"#707671\"><strong>Albam</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Ag cuardach ag %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Ag cuardach ag %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>URL stóráilte á úsáid</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>URL stóráilte á úsáid</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -185,7 +192,7 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-gl/messages/tdeaddons/lyrics.po index 1ce6617f51f..8d4bfad313b 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:23+0100\n" "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Letras Musicais" @@ -60,15 +72,16 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Para a sua procura, o usuário pode usar calquer propriedade do seu ítem " "multimédia, abondando con defini-lo dentro dunha $(propriedade).\n" "\n" -"Algunhas das propriedades mais comuns son o $(title), $(author) e o $(album). " -"Por exemplo, para procurar en Google polo autor, título e pista, abonda usar:\n" +"Algunhas das propriedades mais comuns son o $(title), $(author) e o " +"$(album). Por exemplo, para procurar en Google polo autor, título e pista, " +"abonda usar:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" #: cmodule.cpp:122 @@ -113,19 +126,19 @@ msgstr "Indique por favor o URL onde desexa ir:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Se escolle esta opción, o URL actual será anexado ao ficheiro actual. Desta " "forma, se tenta ver as letras deste ficheiro posteriormente, non terá que " -"procurar por elas de novo. Esta información pode ser armacenada entre sesións, " -"xa que a sua lista de reproduición armacena os meta-dados acerca dos ítens " -"multimédia (case todas as listas o fan). Se quer procurar por outras letras " -"para esta música, ten que escoller esta opción de novo para limpar o URL " -"armacenado." +"procurar por elas de novo. Esta información pode ser armacenada entre " +"sesións, xa que a sua lista de reproduición armacena os meta-dados acerca " +"dos ítens multimédia (case todas as listas o fan). Se quer procurar por " +"outras letras para esta música, ten que escoller esta opción de novo para " +"limpar o URL armacenado." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -142,7 +155,8 @@ msgstr "Letras: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" "Só pode ver as letras da canción actual, e neste momento non existe nengunha." @@ -153,39 +167,33 @@ msgstr "A Carregar as Letras de %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Espere un pouco! Á procura de...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Título</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Autor</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Álbum</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Espere un pouco! Á procura de...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Título</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autor</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Álbum</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>A procurar en %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>A procurar en %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Usando o URL armacenado</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Usando o URL armacenado</strong><br><small>(<a href=\"%2\">" +"%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -195,17 +203,17 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Para encontrar as letras para desta canción, este plugin utiliza as " -"propriedades armacenadas con cada canción, como o seu título, autor e álbum. " -"Estas propriedades son obtidas normalmente por un leitor de marcas, pero " -"nalguns casos estas poden non estar presentes ou estaren incorrectas. Neste " -"caso, o plugin non será capaz de encontrar as letras até que esas propriedades " -"estexan corrixidas (pode facé-lo co editor de marcas).\n" +"propriedades armacenadas con cada canción, como o seu título, autor e " +"álbum. Estas propriedades son obtidas normalmente por un leitor de marcas, " +"pero nalguns casos estas poden non estar presentes ou estaren incorrectas. " +"Neste caso, o plugin non será capaz de encontrar as letras até que esas " +"propriedades estexan corrixidas (pode facé-lo co editor de marcas).\n" "Suxestión: O plugin de marcas Lucky, presente no módulo tdeaddons, poderá " "tentar adiviñar as propriedades como o título e o autor a partir do nome do " -"ficheiro da canción. Se o activa, poderá aumentar a probabilidade de encontrar " -"as letras." +"ficheiro da canción. Se o activa, poderá aumentar a probabilidade de " +"encontrar as letras." diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-he/messages/tdeaddons/lyrics.po index d3bc21ecfbd..4631aea5ae6 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-30 13:01+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n" "Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n" @@ -25,6 +25,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "מילים" @@ -70,15 +82,15 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "בשאילתה שלך באפשרותך להשתמש בכל מאפיין של פריט המולטימדיה שלך, על ידי תחימתו " "בתוך (property)$.\n" "\n" -"בין המאפיינים הנפוצים שנעשה בהם שימוש: (author) ,$(title)$ ו־(album)$. לדוגמה, " -"כדי לחפש ב־Google אחר הכותב, השם והרצועה, השתמש ב:\n" +"בין המאפיינים הנפוצים שנעשה בהם שימוש: (author) ,$(title)$ ו־(album)$. " +"לדוגמה, כדי לחפש ב־Google אחר הכותב, השם והרצועה, השתמש ב:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" #: cmodule.cpp:122 @@ -122,17 +134,17 @@ msgstr "הזן את הכתובת אליה ברצונך ללכת:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"אם תבחר באפשרות זו, הכתובת הנוכחית תצורף לקובץ הנוכחי. בדרך זו, אם תנסה לצפות " -"במילים של קובץ זה מאוחר יותר, לא תצטרך לחפש אותו שוב. מידע זה יכול להיות מאוחסן " -"בין ההפעלות, כל עוד רשימת הניגון שלך מאחסנת מידע קובץ לגבי פריטי המולטימדיה " -"(כמעט כל רשימות הניגון עושות זאת). אם ברצונך לחפש מילים אחרות עבור מוזיקה זו, " -"יש לבחור באפשרות זו שוב כדי לנקות את הכתובת המאוחסנת." +"אם תבחר באפשרות זו, הכתובת הנוכחית תצורף לקובץ הנוכחי. בדרך זו, אם תנסה " +"לצפות במילים של קובץ זה מאוחר יותר, לא תצטרך לחפש אותו שוב. מידע זה יכול " +"להיות מאוחסן בין ההפעלות, כל עוד רשימת הניגון שלך מאחסנת מידע קובץ לגבי " +"פריטי המולטימדיה (כמעט כל רשימות הניגון עושות זאת). אם ברצונך לחפש מילים " +"אחרות עבור מוזיקה זו, יש לבחור באפשרות זו שוב כדי לנקות את הכתובת המאוחסנת." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -149,7 +161,8 @@ msgstr "מילים: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "באפשרותך לצפות רק במילות השיר הנוכחי, וכרגע אין אף שיר." #: lyrics.cpp:199 @@ -159,38 +172,33 @@ msgstr "טוען מילים עבור %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>נא המתן. מחפש...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>שם</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>כותב</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>אלבום</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>נא המתן. מחפש...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=" +"\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>שם</strong></TD><TD>%1</TD></" +"TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>כותב</strong></TD><TD>%2</TD></" +"TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>אלבום</strong></TD><TD>%3</TD></TR></" +"TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>מחפש ב־%1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>מחפש ב־%1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</" +"p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>משתמש בכתובת המאוחסנת</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>משתמש בכתובת המאוחסנת</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -200,15 +208,15 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "כדי למצוא את מילות השיר הנוכחי, תוסף זה משתמש במאפיינים המאוחסנים עם כל שיר, " "כמו השם, הכותב והאלבום. מאפיינים אלה מאוחזרים בדרך כלל על ידי קורא תגיות, אך " "במקרים מסוימים הם עשויים להיות שגויים או לא בנמצא. במקרה כזה, תוסף המילים לא " -"יוכל למצוא את המילים עד שמאפיינים אלה יתוקנו (באפשרותך לתקן אותם באמצעות עורך " -"התגיות).\n" -"עצה: תוסף התגיות בר־המזל, שנמצא במודול tdeaddons, יכול לנסות ולנחש מאפיינים כמו " -"שם השיר והכותב שלו מתוך שם הקובץ של השיר. הפעלת תוסף זה עשויה לשפר את הסיכויים " -"למציאת המילים." +"יוכל למצוא את המילים עד שמאפיינים אלה יתוקנו (באפשרותך לתקן אותם באמצעות " +"עורך התגיות).\n" +"עצה: תוסף התגיות בר־המזל, שנמצא במודול tdeaddons, יכול לנסות ולנחש מאפיינים " +"כמו שם השיר והכותב שלו מתוך שם הקובץ של השיר. הפעלת תוסף זה עשויה לשפר את " +"הסיכויים למציאת המילים." diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeaddons/lyrics.po index f92cd910b09..c42612077fe 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-24 11:22+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -13,6 +13,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "काव्य" @@ -58,8 +70,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" @@ -67,8 +79,7 @@ msgstr "" msgid "" "You must have at least one search provider. The current one will not be " "removed." -msgstr "" -"आपके पास कम से कम एक खोज प्रदायक होना चाहिए. मौज़ूदा मिटाया नहीं जा सकता." +msgstr "आपके पास कम से कम एक खोज प्रदायक होना चाहिए. मौज़ूदा मिटाया नहीं जा सकता." #: lyrics.cpp:36 msgid "&Follow Noatun Playlist" @@ -105,11 +116,11 @@ msgstr "कृपया यूआरएल जहाँ आप जाना च #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" #: lyrics.cpp:117 @@ -127,9 +138,9 @@ msgstr "काव्य: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." -msgstr "" -"आप सिर्फ मौज़ूदा गीत के काव्य को देख सकते हैं, और मौज़ूदा में एक भी नहीं है." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." +msgstr "आप सिर्फ मौज़ूदा गीत के काव्य को देख सकते हैं, और मौज़ूदा में एक भी नहीं है." #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -138,39 +149,33 @@ msgstr "%1 के लिए काव्य लोड किया जा रह #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>कृपया इंतजार करें! खोज रहे...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"शीर्षक</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"लेखक</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"एल्बम</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>कृपया इंतजार करें! खोज रहे...</strong></p><TABLE BORDER=1 " +"WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>शीर्षक</strong></TD><TD>" +"%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>लेखक</strong></TD><TD>%2</" +"TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>एल्बम</strong></TD><TD>%3</TD></" +"TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>ढूंढ रहे %1 पर</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>ढूंढ रहे %1 पर</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>भंडारित यूआरएल उपयोग किया जा रहा है</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>भंडारित यूआरएल उपयोग किया जा रहा है</strong><br><small>(<a href=" +"\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -180,7 +185,7 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeaddons/lyrics.po index 3106bb6c7dd..b5a946f8430 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-22 04:15+0100\n" "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n" "Language-Team: CROATIAN <http://www.translator-shop.org>\n" @@ -13,6 +13,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Tekstovi pjesama" @@ -58,12 +70,12 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" -"Za potrebe vašeg upita možete upotrijebiti vaš multimedijski album, obuhvaćen s " -"opcijom $(svojstvo).\n" +"Za potrebe vašeg upita možete upotrijebiti vaš multimedijski album, " +"obuhvaćen s opcijom $(svojstvo).\n" "\n" "Neka uobičajena svojstva koja se upotrebljavaju su $(naslov), $(autor) i " "$(album). Na primjer, za pretraživanje pomoću tražilice Google po autoru, " @@ -113,18 +125,18 @@ msgstr "Unesite URL adresu na koju želite krenuti:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"Odabirom ove opcije, trenutna URL adresa bit će pridodana trenutnoj datoteci. " -"Na taj način pri sljedećem pokretanju nećete morati ponovno pretraživati za " -"tekstom. Ovi podaci mogu se pohraniti između sesija, sve dok vaš album " -"pohranjuje meta-podatke o multimedijskim stavkama (to radi gotovo svaki album). " -"Ako želite mogućnost pretraživanja drugih tekstova ove glazbe, morate ponovno " -"odabrati ovu opciju radi brisanja pohranjene URL adrese." +"Odabirom ove opcije, trenutna URL adresa bit će pridodana trenutnoj " +"datoteci. Na taj način pri sljedećem pokretanju nećete morati ponovno " +"pretraživati za tekstom. Ovi podaci mogu se pohraniti između sesija, sve dok " +"vaš album pohranjuje meta-podatke o multimedijskim stavkama (to radi gotovo " +"svaki album). Ako želite mogućnost pretraživanja drugih tekstova ove glazbe, " +"morate ponovno odabrati ovu opciju radi brisanja pohranjene URL adrese." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -141,10 +153,11 @@ msgstr "Tekstovi pjesama: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" -"Možete pregledavati samo tekst trenutne pjesme, ali za nju trenutno ne postoji " -"tekst." +"Možete pregledavati samo tekst trenutne pjesme, ali za nju trenutno ne " +"postoji tekst." #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -153,39 +166,33 @@ msgstr "Učitavanje tekstova pjesama za %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Pričekajte! Pretražuje se...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Naslov</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Autor</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Pričekajte! Pretražuje se...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Naslov</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autor</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Pretraživanjem pri %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Pretraživanjem pri %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</" +"a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Upotrebom pohranjene URL adrese</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Upotrebom pohranjene URL adrese</strong><br><small>(<a href=" +"\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -195,16 +202,17 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Za pronalaženje teksta trenutne pjesme, ovaj dodatak upotrebljava svojstva " -"pohranjena u svakoj pjesmi, poput naziva, autora i albuma. Ova svojstva obično " -"dohvaća čitač oznaka, ali u nekim slučajevima oznake ne postoje ili su netočne. " -"U tom slučaju, dodatak Tekstovi pjesama neće imati mogućnost pronalaženja " -"teksta dok se ta svojstva ne isprave (ispraviti ih možete pomoću uređivača " -"oznaka).\n" +"pohranjena u svakoj pjesmi, poput naziva, autora i albuma. Ova svojstva " +"obično dohvaća čitač oznaka, ali u nekim slučajevima oznake ne postoje ili " +"su netočne. U tom slučaju, dodatak Tekstovi pjesama neće imati mogućnost " +"pronalaženja teksta dok se ta svojstva ne isprave (ispraviti ih možete " +"pomoću uređivača oznaka).\n" "Savjet: Dodatak \"Lucky tag\" iz modula tdeaddons može pokušati s pogađanjem " -"svojstava poput naslova ili autora iz naziva datoteke ili pjesme. Omogućavanje " -"ovog dodatka može povećati vjerojatnost pronalaženja teksta pjesme." +"svojstava poput naslova ili autora iz naziva datoteke ili pjesme. " +"Omogućavanje ovog dodatka može povećati vjerojatnost pronalaženja teksta " +"pjesme." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/lyrics.po index 6c242342556..1a8b5211eea 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TDE 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-28 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n" @@ -14,6 +14,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Lyrics" @@ -59,12 +71,12 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" -"A lekérdezésben az elem bármely jellemzője felhasználható a következő alakban: " -"$(tulajdonságnév).\n" +"A lekérdezésben az elem bármely jellemzője felhasználható a következő " +"alakban: $(tulajdonságnév).\n" "\n" "Néhány standard tulajdonság: $(title), $(author) és $(album). Ha például a " "Google-on az elem szerzőjére, címére és a szám (hangsáv) nevére szeretne " @@ -114,18 +126,19 @@ msgstr "Adja meg az elérni kívánt URL-t:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Ha ez be van jelölve, akkor az aktuális URL hozzá lesz rendelve az aktuális " "fájlhoz. Így ha később újból meg szeretné tekinteni a dalszöveget, nem kell " -"újból végrehajtani a keresést. A hozzárendelés megmarad, ha a lejátszási lista " -"megőrzi az elemekhez rendelt metaadatokat (ez általában így van a legtöbb " -"lejátszási listánál). Ha további keresést szeretne végezni a dalszövegre (ennél " -"a számnál), még egyszer be kell jelölni az opciót az eltárolt URL törléséhez." +"újból végrehajtani a keresést. A hozzárendelés megmarad, ha a lejátszási " +"lista megőrzi az elemekhez rendelt metaadatokat (ez általában így van a " +"legtöbb lejátszási listánál). Ha további keresést szeretne végezni a " +"dalszövegre (ennél a számnál), még egyszer be kell jelölni az opciót az " +"eltárolt URL törléséhez." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -142,10 +155,11 @@ msgstr "Dalszöveg: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" -"Csak az aktuális szám dalszövegét lehet megtekinteni, és most egyik szám sincs " -"kiválasztva." +"Csak az aktuális szám dalszövegét lehet megtekinteni, és most egyik szám " +"sincs kiválasztva." #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -154,39 +168,33 @@ msgstr "A dalszöveg betöltése - %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Egy kis türelmet kérek - keresés folyik...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Cím</strong>" -"</TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Szerző</strong></TD>" -"<TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></TD><TD>" -"%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Egy kis türelmet kérek - keresés folyik...</strong></" +"p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Cím</" +"strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Szerző</" +"strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</" +"strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Keresés - %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Keresés - %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Az eltárolt URL használata</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Az eltárolt URL használata</strong><br><small>(<a href=\"%2\">" +"%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -196,16 +204,16 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"Az aktuális szám dalszövegének megkereséséhez a modul a számokkal együtt tárolt " -"jellemzőket használja fel, például a szám címét, a szerző és az album nevét. " -"Ezeket a jellemzőket a tag-olvasó programrész olvassa be, de előfordulhat, hogy " -"az adatok hiányoznak vagy hibásak. Ebben az esetben a Lyrics modul nem tudja " -"megtalálni a dalszöveget, amíg a hibás jellemzőket ki nem javítja (például a " -"tag-szerkesztővel).\n" +"Az aktuális szám dalszövegének megkereséséhez a modul a számokkal együtt " +"tárolt jellemzőket használja fel, például a szám címét, a szerző és az album " +"nevét. Ezeket a jellemzőket a tag-olvasó programrész olvassa be, de " +"előfordulhat, hogy az adatok hiányoznak vagy hibásak. Ebben az esetben a " +"Lyrics modul nem tudja megtalálni a dalszöveget, amíg a hibás jellemzőket ki " +"nem javítja (például a tag-szerkesztővel).\n" "Tipp: a 'Lucky tag' modullal (mely megtalálható a tdeaddons csomagban), " "megpróbálhatja kitalálni például a szám címét és a szerző nevét a hangfájl " "nevéből. E modullal tehát növelni lehet a dalszövegkeresés eredményességét." diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/lyrics.po index f92a18a320b..6df3a287b8f 100644 --- a/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-12 00:52-0400\n" "Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n" "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" @@ -16,6 +16,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Lyrics" @@ -61,15 +73,15 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Fyrir leit þína getur þú notað alla eiginleka marmiðlunarefnisins, þú verður " "aðeins að umlykja það með $(eiginleiki).\n" "\n" -"Sumir algengir eiginleikar eru (á ensku) $(title), $(author) og $(album). Til " -"dæmis til að leita á Google að höfundi, titli og lagi, notar þú:\n" +"Sumir algengir eiginleikar eru (á ensku) $(title), $(author) og $(album). " +"Til dæmis til að leita á Google að höfundi, titli og lagi, notar þú:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" #: cmodule.cpp:122 @@ -115,18 +127,18 @@ msgstr "Vinsamlega gefðu upp slóð sem þú vilt fara á:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"Ef þú velur þennan möguleika verður núverandi vefslóð hengd við skrána sem nú " -"er inni. Þannig má skoða síðar texta þessa lags án þess að leita þurfi að honum " -"aftur. Þessar upplýsingar má geyma milli seta meðan lagalistinn þinn geymir " -"undirgögn um lögin (langflestir lagalistar gera þetta). Ef þú vilt leita að " -"öðrum textum fyrir þetta lag getur þú valið þetta aftur og þurkað út vistuðu " -"slóðina." +"Ef þú velur þennan möguleika verður núverandi vefslóð hengd við skrána sem " +"nú er inni. Þannig má skoða síðar texta þessa lags án þess að leita þurfi að " +"honum aftur. Þessar upplýsingar má geyma milli seta meðan lagalistinn þinn " +"geymir undirgögn um lögin (langflestir lagalistar gera þetta). Ef þú vilt " +"leita að öðrum textum fyrir þetta lag getur þú valið þetta aftur og þurkað " +"út vistuðu slóðina." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -143,7 +155,8 @@ msgstr "Texti lags: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "Þú getur aðeins skoðað texta núverandi lags, og nú er ekkert valið." #: lyrics.cpp:199 @@ -153,38 +166,33 @@ msgstr "Sæki texta fyrir %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Augnablik! Leita að...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\">" -"<TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Titill</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Höfundur</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Diskur</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Augnablik! Leita að...</strong></p><TABLE BORDER=1 " +"WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Titill</strong></TD><TD>" +"%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Höfundur</strong></TD><TD>" +"%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Diskur</strong></TD><TD>%3</" +"TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Leita á %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Leita á %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Nota geymda slóð</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Nota geymda slóð</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -194,16 +202,16 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Til þess að finna texta lagsins sem nú er inni mun þetta íforrit nota " -"upplýsingar sem geymdar eru í laginu eins og til dæmis heiti þess, höfund og á " -"hvaða plötu það er. Þessar upplýsingar eru lesnar úr laginu með merkingalesara " -"en í sumum tilfellum eru þær ekki til staðar eða eru rangar. Ef sú er raunin " -"mun þetta forrit ekki finna texta lagsins fyrr en merkingarnar hafa verið " -"lagfærðar (sem má gera með merkingaritli).\n" +"upplýsingar sem geymdar eru í laginu eins og til dæmis heiti þess, höfund og " +"á hvaða plötu það er. Þessar upplýsingar eru lesnar úr laginu með " +"merkingalesara en í sumum tilfellum eru þær ekki til staðar eða eru rangar. " +"Ef sú er raunin mun þetta forrit ekki finna texta lagsins fyrr en " +"merkingarnar hafa verið lagfærðar (sem má gera með merkingaritli).\n" "Ath: 'lucky tag' íforritið sem er í tdeaddons einingunni reynir að giska á " "þessar merkingar útfrá heiti skráarainar. Ef þú virkir það íforrit aukast " "líkurnar á því að finna textana til muna." diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/lyrics.po index b93e18491f5..b9e68ae5b9a 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-22 01:10+0200\n" "Last-Translator: Marco L. Spolaore <mspolaore@e-tree.com>\n" "Language-Team: italiano <it@li.org>\n" @@ -17,6 +17,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Lyrics" @@ -62,8 +74,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Per la tua stringa di ricerca puoi utilizzare ogni proprietà del tuo oggetto " @@ -115,19 +127,19 @@ msgstr "Inserisci l'URL a cui vuoi collegarti:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Selezionando questa opzione l'URL corrente verrà collegato alla canzone " -"corrente. In questo modo se vorrai successivamente visualizzare il testo della " -"canzone non dovrai ricercarla nuovamente. Queste informazioni possono essere " -"salvate tra le sessioni, fintanto che la tua playlist permette di salvare con " -"sé informazioni aggiuntive sui brani (quasi tutte lo fanno). Se vuoi essere in " -"grado di cercare altri testi per questa canzone devi nuovamente selezionare " -"questa opzione per eliminare l'URL salvato." +"corrente. In questo modo se vorrai successivamente visualizzare il testo " +"della canzone non dovrai ricercarla nuovamente. Queste informazioni possono " +"essere salvate tra le sessioni, fintanto che la tua playlist permette di " +"salvare con sé informazioni aggiuntive sui brani (quasi tutte lo fanno). Se " +"vuoi essere in grado di cercare altri testi per questa canzone devi " +"nuovamente selezionare questa opzione per eliminare l'URL salvato." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -144,10 +156,11 @@ msgstr "Testi: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" -"Puoi visualizzare solamente i testi per la canzone corrente e correntemente non " -"ce ne sono." +"Puoi visualizzare solamente i testi per la canzone corrente e correntemente " +"non ce ne sono." #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -156,39 +169,33 @@ msgstr "Caricamento del testo per %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Attendi prego! Sto cercando...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Titolo</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Autore</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Attendi prego! Sto cercando...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Titolo</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autore</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Cerco su %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Cerco su %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Utilizzo l'URL memorizzato</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Utilizzo l'URL memorizzato</strong><br><small>(<a href=\"%2\">" +"%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -198,16 +205,17 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"Per poter trovare il testo per la canzone corrente il plugin usa le proprietà " -"memorizzate in ogni canzone quali il titolo, l'autore e l'album. Questi dati " -"sono solitamente recuperati da un lettore di tag, ma in alcune circostanze " -"potrebbero non essere disponibili o inesatte. In questi casi il plugin dei " -"testi non sarà in grado di recuperare i testi fintanto che queste informazioni " -"non vengono corrette (puoi correggerle utilizzando l'editor dei tag).\n" +"Per poter trovare il testo per la canzone corrente il plugin usa le " +"proprietà memorizzate in ogni canzone quali il titolo, l'autore e l'album. " +"Questi dati sono solitamente recuperati da un lettore di tag, ma in alcune " +"circostanze potrebbero non essere disponibili o inesatte. In questi casi il " +"plugin dei testi non sarà in grado di recuperare i testi fintanto che queste " +"informazioni non vengono corrette (puoi correggerle utilizzando l'editor dei " +"tag).\n" "Suggerimento: il plugin \"Lucky tag\", presente nel modulo tdeaddons, può " "provare a indovinare le proprietà quali titolo ed autore dal nome del file " "della canzone. Attivandolo può aumentare la probabilità di trovare il testo " diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/lyrics.po index 5c3974426c0..13a4335bbf0 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-30 04:36+0900\n" "Last-Translator: Toyohiro Asukai <toyohiro@ksmplus.com>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -18,6 +18,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Lyrics" @@ -63,21 +75,24 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" -"クエリには、マルチメディアアイテムの任意のプロパティを使えます。指定するには、単に $(property) で囲みます。\n" +"クエリには、マルチメディアアイテムの任意のプロパティを使えます。指定するに" +"は、単に $(property) で囲みます。\n" "\n" -"一般的に使われるプロパティとしては $(title), $(author), $(album) があります。例えば、Google " -"で作者、タイトル、トラックを検索するには以下のようにします:\n" +"一般的に使われるプロパティとしては $(title), $(author), $(album) があります。" +"例えば、Google で作者、タイトル、トラックを検索するには以下のようにします:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" #: cmodule.cpp:122 msgid "" "You must have at least one search provider. The current one will not be " "removed." -msgstr "少なくとも一つの検索プロバイダを指定してください。今指定されているものは削除されません。" +msgstr "" +"少なくとも一つの検索プロバイダを指定してください。今指定されているものは削除" +"されません。" #: lyrics.cpp:36 msgid "&Follow Noatun Playlist" @@ -114,17 +129,18 @@ msgstr "行き先の URL を指定してください:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"このオプションを選択すると、現在の URL " -"が現在のファイルに添付されます。これによって、後でこのファイルの歌詞を見るときに、もう一度検索する必要がなくなります。マルチメディアアイテムのメタ情報を保存でき" -"るプレイリストであれば " -"(たいていのプレイリストはできますが)、セッションを越えてこの情報を保存しておくことができます。この曲の他の歌詞を検索する場合は、保存されている URL " -"をクリアするためにこのオプションをもう一度指定し直す必要があります。" +"このオプションを選択すると、現在の URL が現在のファイルに添付されます。これに" +"よって、後でこのファイルの歌詞を見るときに、もう一度検索する必要がなくなりま" +"す。マルチメディアアイテムのメタ情報を保存できるプレイリストであれば (たいて" +"いのプレイリストはできますが)、セッションを越えてこの情報を保存しておくことが" +"できます。この曲の他の歌詞を検索する場合は、保存されている URL をクリアするた" +"めにこのオプションをもう一度指定し直す必要があります。" #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -141,7 +157,8 @@ msgstr "歌詞: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "現在の曲の歌詞のみ参照できます。現在は何もありません。" #: lyrics.cpp:199 @@ -151,38 +168,33 @@ msgstr "%1 の歌詞をロード中" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>お待ちください。検索中です...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>タイトル</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>作者</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>アルバム</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>お待ちください。検索中です...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>タイトル</" +"strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>作者</" +"strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>アルバム</" +"strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>%1 で検索中</strong>" -"<br><small><a href=\"%3\">%2</a></small></p>" +"<hr><p><strong>%1 で検索中</strong><br><small><a href=\"%3\">%2</a></small></" +"p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>保存された URL を使用</strong>" -"<br><small><a href=\"%2\">%1</a></small></p>" +"<hr><p><strong>保存された URL を使用</strong><br><small><a href=\"%2\">%1</" +"a></small></p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -192,12 +204,15 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"現在の曲の歌詞を検索するために、このプラグインは、各曲に保存されているプロパティ (例えばタイトル、作者、アルバムなど) " -"を使用します。これらのプロパティは通常タグリーダーから読み込まれます。しかし場合によってはそれらは存在しなかったり正しくなかったりします。そのような場合、Lyr" -"ics プラグインはそれらプロパティが訂正されるまで (タグエディタで編集できますが)、歌詞を検索できません。\n" -"ヒント: kdeaddon モジュールの、lucky " -"タグプラグインは曲のファイル名からタイトルや作者を推測することができます。これを使うことで歌詞を見つけられる可能性が高くなります。" +"現在の曲の歌詞を検索するために、このプラグインは、各曲に保存されているプロパ" +"ティ (例えばタイトル、作者、アルバムなど) を使用します。これらのプロパティは" +"通常タグリーダーから読み込まれます。しかし場合によってはそれらは存在しなかっ" +"たり正しくなかったりします。そのような場合、Lyrics プラグインはそれらプロパ" +"ティが訂正されるまで (タグエディタで編集できますが)、歌詞を検索できません。\n" +"ヒント: kdeaddon モジュールの、lucky タグプラグインは曲のファイル名からタイト" +"ルや作者を推測することができます。これを使うことで歌詞を見つけられる可能性が" +"高くなります。" diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/lyrics.po index e9f3ea178a3..50515903fa2 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-14 20:23+0000\n" "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n" "Language-Team: Kazakh\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Әннің сөздері" @@ -60,8 +72,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Сұраныс үшін мультимедиа нысандарының кез келген сипаттамаларын қолдануға " @@ -112,11 +124,11 @@ msgstr "Ауысатын URL-сілтемесін келтіріңіз:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Бұл параметрді таңдасаңыз, назардағы URL назардағы файлға сілтейтін болады. " "Сонда, келесіде әннің сөздерін қараймын дегенде, оны қайта іздемейсіз. Бұл " @@ -140,7 +152,8 @@ msgstr "%1 деген әннің сөздері" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "Тек назардағы әннің сөздері көрсетіледі, бірақ бұның сөздері жоқ." #: lyrics.cpp:199 @@ -150,39 +163,33 @@ msgstr "%1 дегеннің сөздері жүктеліп алынуда" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Күте тұрыңыз! Іздеу орындалуда...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Атауы</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Авторы</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Альбомы</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Күте тұрыңыз! Іздеу орындалуда...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Атауы</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Авторы</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Альбомы</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Іздестіру мынада орындалып жатыр: %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Іздестіру мынада орындалып жатыр: %1</strong><br><small>(<a " +"href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Қолданудағы мынау сақталған URL:</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Қолданудағы мынау сақталған URL:</strong><br><small>(<a href=" +"\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -192,15 +199,15 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"Әннің сөздерін іздестіру үшін, бұл плагин модулі әннің атауы, авторы, альбомы " -"секілді сақталған сипаттамаларын қолданады. Алайда, кейбірде бұл сипаттамалар " -"жоқ немесе жарамсыз түрде болады. Бұл жағдайда, өзіңіз (файл өрістер " -"редактордың көмегімен) сипаттамаларын келтірмегенше, модуль әннің сөздерін таба " -"алмайды.\n" -"Кеңес: tdeaddons дестесінің құрамында файл атауына жүгініп, әннің атауы, авторы " -"жане альбомы сипаттамаларын тауып бермек модуль бар. Бұл да кейбірде іске сеп " -"болады." +"Әннің сөздерін іздестіру үшін, бұл плагин модулі әннің атауы, авторы, " +"альбомы секілді сақталған сипаттамаларын қолданады. Алайда, кейбірде бұл " +"сипаттамалар жоқ немесе жарамсыз түрде болады. Бұл жағдайда, өзіңіз (файл " +"өрістер редактордың көмегімен) сипаттамаларын келтірмегенше, модуль әннің " +"сөздерін таба алмайды.\n" +"Кеңес: tdeaddons дестесінің құрамында файл атауына жүгініп, әннің атауы, " +"авторы жане альбомы сипаттамаларын тауып бермек модуль бар. Бұл да кейбірде " +"іске сеп болады." diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/lyrics.po index 9f4e53c2254..6724cca9f51 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-04 09:21+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n" @@ -16,6 +16,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "អត្ថបទចម្រៀង" @@ -61,17 +73,15 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" -"ចំពោះសំណួររបស់អ្នក " -"អ្នកអាចប្រើលក្ខណៈសម្បត្តិណាមួយនៃធាតុពហុព័ត៌មានរបស់អ្នក " -"គ្រាន់តែភ្ជាប់វាជាមួយ $(property)\n" +"ចំពោះសំណួររបស់អ្នក អ្នកអាចប្រើលក្ខណៈសម្បត្តិណាមួយនៃធាតុពហុព័ត៌មានរបស់អ្នក គ្រាន់តែភ្ជាប់វាជាមួយ " +"$(property)\n" "\n" -"លក្ខណៈសម្បត្តិទូទៅមួយចំនួនបានប្រើមានដូចជា $(title), $(author) " -"និង$(album) ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីស្វែងរកអ្នកនិពន្ធ ចំណងជើង " -"និងបទនៅក្នុងហ្គូហ្គល អ្នកគ្រាន់តែប្រើ ៖\n" +"លក្ខណៈសម្បត្តិទូទៅមួយចំនួនបានប្រើមានដូចជា $(title), $(author) និង$(album) ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បី" +"ស្វែងរកអ្នកនិពន្ធ ចំណងជើង និងបទនៅក្នុងហ្គូហ្គល អ្នកគ្រាន់តែប្រើ ៖\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" #: cmodule.cpp:122 @@ -79,9 +89,7 @@ msgid "" "You must have at least one search provider. The current one will not be " "removed." msgstr "" -"យ៉ាងហោចណាស់ " -"អ្នកត្រូវតែមានការស្វែងរកក្រុមហ៊ុនផ្ដល់មួយ ។ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់បច្ចុប្បន្" -"ននឹងមិនត្រូវបានយកចេញទេ ។" +"យ៉ាងហោចណាស់ អ្នកត្រូវតែមានការស្វែងរកក្រុមហ៊ុនផ្ដល់មួយ ។ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់បច្ចុប្បន្ននឹងមិនត្រូវបានយកចេញទេ ។" #: lyrics.cpp:36 msgid "&Follow Noatun Playlist" @@ -118,22 +126,17 @@ msgstr "សូមបញ្ចូល URL ដែលអ្នកចង់ #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"ការជ្រើសជម្រើសនេះ URL " -"បច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។តាមវិធីនេះ " -"ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមមើលអត្ថបទចម្រៀងរបស់ឯកសារនេះពេលក្រោយ " -"អ្នកនឹងមិនចាំបាច់ស្វែងរកវាម្ដងទៀតទេ ។ព័ត៌មាននេះអាចត្រូវបានរក្សាទុ" -"កនៅចន្លោះសម័យដរាបណាបញ្ជីចាក់របស់អ្នករក្សាទុកទិន្ន័យមេតាអំពីធាតុ" -"ពហុព័ត៌មាន " -"(ស្ទើរតែគ្រប់បញ្ជីចាក់ទាំងអស់) ។ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងរកអត្ថបទចម្រៀង" -"ផ្សេងទៀតសម្រាប់តន្ត្រីនេះ " -"អ្នកត្រូវតែជ្រើសជម្រើសនេះម្ដងទៀតដើម្បីជម្រះ URL " -"ដែលបានរក្សាទុក ។" +"ការជ្រើសជម្រើសនេះ URL បច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។តាមវិធីនេះ ប្រសិនបើអ្នក" +"ព្យាយាមមើលអត្ថបទចម្រៀងរបស់ឯកសារនេះពេលក្រោយ អ្នកនឹងមិនចាំបាច់ស្វែងរកវាម្ដងទៀតទេ ។ព័ត៌មាននេះ" +"អាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅចន្លោះសម័យដរាបណាបញ្ជីចាក់របស់អ្នករក្សាទុកទិន្ន័យមេតាអំពីធាតុពហុព័ត៌មាន (ស្ទើរតែ" +"គ្រប់បញ្ជីចាក់ទាំងអស់) ។ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងរកអត្ថបទចម្រៀងផ្សេងទៀតសម្រាប់តន្ត្រីនេះ អ្នកត្រូវតែជ្រើស" +"ជម្រើសនេះម្ដងទៀតដើម្បីជម្រះ URL ដែលបានរក្សាទុក ។" #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -150,10 +153,9 @@ msgstr "អត្ថបទចម្រៀង ៖ %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." -msgstr "" -"អ្នកអាចមើលតែអត្ថបទចម្រៀងរបស់បទចម្រៀងបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះហើយបច្ចុប្" -"បន្ននេះវាគ្មានទេ ។" +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." +msgstr "អ្នកអាចមើលតែអត្ថបទចម្រៀងរបស់បទចម្រៀងបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះហើយបច្ចុប្បន្ននេះវាគ្មានទេ ។" #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -162,39 +164,33 @@ msgstr "កំពុងផ្ទុកអត្ថបទចម្រ #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>សូមរង់ចាំ ! កំពុងស្វែងរក...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"ចំណងជើង</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"អ្នកនិពន្ធ</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"អាល់ប៊ុម</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>សូមរង់ចាំ ! កំពុងស្វែងរក...</strong></p><TABLE BORDER=1 " +"WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>ចំណងជើង</strong></TD><TD>" +"%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>អ្នកនិពន្ធ</strong></TD><TD>%2</" +"TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>អាល់ប៊ុម</strong></TD><TD>%3</TD></" +"TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>កំពុងស្វែងរកនៅ %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>កំពុងស្វែងរកនៅ %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>កំពុងប្រើ URL ដែលបានរក្សាទុក</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>កំពុងប្រើ URL ដែលបានរក្សាទុក</strong><br><small>(<a href=\"%2\">" +"%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -204,20 +200,15 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"ដើម្បីរកអត្ថបទចម្រៀងសម្រាប់បទចម្រៀងបច្ចុប្បន្ន កម្មវិធីជំនួយនេះប្រើ" -"លក្ខណៈសម្បត្តិដែលបានរក្សាទុកជាមួយចម្រៀងនីមួយ ៗដូចជា ចំណងជើង " -"អ្នកនិពន្ធ និងអាល់ប៊ុមរបស់វា ។ " -"លក្ខណៈសម្បត្តិទាំងនេះជាធម្មតាបានទៅយកដោយកម្មវិធីអានស្លាក " -"ប៉ុន្តែក្នុងករណីខ្លះ ពួកវាអាចមិនបង្ហាញ ឬមិនត្រូវត្រូវ ។ " -"ក្នុងករណីនោះកម្មវិធីជំនួយអត្ថបទចម្រៀងនឹងមិនអាចរកអត្ថបទចម្រៀងរហូត" -"ដល់លក្ខណៈសម្បត្តិទាំងនេះត្រូវបានជួសជុល (អ្នកអាចជួសជុលពួកវា " -"ដោយប្រើកម្មវិធីនិពន្ធស្លាក) ។\n" -"ព័ត៌មានជំនួយ ៖ " -"កម្មវិធីជំនួយស្លាកសំណាងបង្ហាញក្នុងម៉ូឌុលរបស់tdeaddons " -"អ្នកអាចព្យាយាមទស្សទាយលក្ខណៈសម្បត្តិដូចជា ចំណងជើង " -"និងអ្នកនិពន្ធពីឈ្មោះឯកសាររបស់បទចម្រៀងមួយ ។ ការអនុញ្ញាតវា " -"អាចបង្កើនលទ្ធភាពស្វែងរកអត្ថបទចម្រៀង ។" +"ដើម្បីរកអត្ថបទចម្រៀងសម្រាប់បទចម្រៀងបច្ចុប្បន្ន កម្មវិធីជំនួយនេះប្រើលក្ខណៈសម្បត្តិដែលបានរក្សាទុកជាមួយ" +"ចម្រៀងនីមួយ ៗដូចជា ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ និងអាល់ប៊ុមរបស់វា ។ លក្ខណៈសម្បត្តិទាំងនេះជាធម្មតាបានទៅយក" +"ដោយកម្មវិធីអានស្លាក ប៉ុន្តែក្នុងករណីខ្លះ ពួកវាអាចមិនបង្ហាញ ឬមិនត្រូវត្រូវ ។ ក្នុងករណីនោះកម្មវិធីជំនួយ" +"អត្ថបទចម្រៀងនឹងមិនអាចរកអត្ថបទចម្រៀងរហូតដល់លក្ខណៈសម្បត្តិទាំងនេះត្រូវបានជួសជុល (អ្នកអាចជួសជុលពួកវា " +"ដោយប្រើកម្មវិធីនិពន្ធស្លាក) ។\n" +"ព័ត៌មានជំនួយ ៖ កម្មវិធីជំនួយស្លាកសំណាងបង្ហាញក្នុងម៉ូឌុលរបស់tdeaddons អ្នកអាចព្យាយាមទស្សទាយលក្ខណៈ" +"សម្បត្តិដូចជា ចំណងជើង និងអ្នកនិពន្ធពីឈ្មោះឯកសាររបស់បទចម្រៀងមួយ ។ ការអនុញ្ញាតវា អាចបង្កើនលទ្ធភាព" +"ស្វែងរកអត្ថបទចម្រៀង ។" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/lyrics.po index 51b8b16d727..83421e58c28 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n" @@ -15,8 +15,20 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" @@ -63,8 +75,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" @@ -109,11 +121,11 @@ msgstr "" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" #: lyrics.cpp:117 @@ -131,7 +143,8 @@ msgstr "" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" #: lyrics.cpp:199 @@ -141,26 +154,23 @@ msgstr "" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" #: lyrics.cpp:235 @@ -171,7 +181,7 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeaddons/lyrics.po index 4e4cfef6edb..0d978c0103d 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-02 12:00+0200\n" "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n" "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n" @@ -16,6 +16,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Стихови" @@ -61,8 +73,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "За Вашето барање може да користите кое било својство од мултимедијалниот " @@ -115,19 +127,19 @@ msgstr "Внесете го URL на кое сакате да одите:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Со избирање ја оваа опција тековниот URL ќе биде приложен кон тековната " "датотека. На овој начин, ако се обидете да ги гледаме стиховите од оваа " -"датотека подоцна, нема да има потреба повторно да барате. Оваа информација може " -"да биде зачувана меѓу сесиите, сѐ додека вашата листа со нумери ги зачувува " -"мета-податоците за мултимедијалните датотеки (а скоро сите листи со нумери ги " -"зачувуваат). Ако сакате да барате други стихови за оваа музика, мора повторно " -"да ја изберете оваа опција за да го избришете зачуваниот URL." +"датотека подоцна, нема да има потреба повторно да барате. Оваа информација " +"може да биде зачувана меѓу сесиите, сѐ додека вашата листа со нумери ги " +"зачувува мета-податоците за мултимедијалните датотеки (а скоро сите листи со " +"нумери ги зачувуваат). Ако сакате да барате други стихови за оваа музика, " +"мора повторно да ја изберете оваа опција за да го избришете зачуваниот URL." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -144,7 +156,8 @@ msgstr "Стихови: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" "Може да ги гледате стиховите само од тековната песна, а моментално стихови " "нема." @@ -156,38 +169,33 @@ msgstr "Вчитувам стихови за %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Почекајте! Барам за...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\">" -"<TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Наслов</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Автор</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Албум</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Почекајте! Барам за...</strong></p><TABLE BORDER=1 " +"WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Наслов</strong></TD><TD>" +"%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Автор</strong></TD><TD>%2</" +"TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Албум</strong></TD><TD>%3</TD></" +"TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Барам на %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Барам на %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Го користам зачуваниот URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Го користам зачуваниот URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">" +"%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -197,17 +205,17 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "За да ги најде стиховите за тековната песна, овој прилучок ги користи " -"својствата зачувани во секоја песна, како што се насловот, авторот и албумот. " -"Овие особини обично ги презема читач на ознаки, но во некои случаи може да не " -"постојат ознаки или тие да бидат погрешни. Во тој случај, приклучокот за " -"стихови нема да може да ги најде стиховите сѐ додека особините не се поправат " -"(може да ги поправите со уредувачот на ознаки).\n" -"Совет: Приклучокот за среќни тагови, присутен во модулот tdeaddons, може да се " -"обиде да ги претпостави особините како што се наслов и автор од името на " -"датотеката. Неговото овозможување може да ја зголеми веројатноста за пронаоѓање " -"на стиховите." +"својствата зачувани во секоја песна, како што се насловот, авторот и " +"албумот. Овие особини обично ги презема читач на ознаки, но во некои случаи " +"може да не постојат ознаки или тие да бидат погрешни. Во тој случај, " +"приклучокот за стихови нема да може да ги најде стиховите сѐ додека " +"особините не се поправат (може да ги поправите со уредувачот на ознаки).\n" +"Совет: Приклучокот за среќни тагови, присутен во модулот tdeaddons, може да " +"се обиде да ги претпостави особините како што се наслов и автор од името на " +"датотеката. Неговото овозможување може да ја зголеми веројатноста за " +"пронаоѓање на стиховите." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-ms/messages/tdeaddons/lyrics.po index a0e805d0787..ba2a62dcae2 100644 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mimos\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 10:44+0800\n" "Last-Translator: MIMOS <opensource@mimos.my>\n" "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n" @@ -13,6 +13,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Lirik" @@ -58,8 +70,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Untuk pertanyaan anda, anda boleh guna mana-mana ciri item multimedia anda, " @@ -112,18 +124,19 @@ msgstr "Masukkan URL yang anda ingin tuju:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"Dengan memilih opsyen ini, URL semasa akan dilekapkan pada fail semasa. Dengan " -"cara ini, jika anda cuba melihat lirik fail ini kemudian, anda tidak perlu " -"mencarinya semula. Maklumat ini boleh disimpan antara sesi, selagi senarai main " -"anda menyimpan metadata tentang item multimedia (hampir semua senarai main ada " -"simpan)). Jika anda ingin dapat mencari lirik lain bagi muzik ini, anda mesti " -"memilih opsyen ini semula untuk mengosongkan URL yang disimpan." +"Dengan memilih opsyen ini, URL semasa akan dilekapkan pada fail semasa. " +"Dengan cara ini, jika anda cuba melihat lirik fail ini kemudian, anda tidak " +"perlu mencarinya semula. Maklumat ini boleh disimpan antara sesi, selagi " +"senarai main anda menyimpan metadata tentang item multimedia (hampir semua " +"senarai main ada simpan)). Jika anda ingin dapat mencari lirik lain bagi " +"muzik ini, anda mesti memilih opsyen ini semula untuk mengosongkan URL yang " +"disimpan." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -140,7 +153,8 @@ msgstr "Lirik: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" "Anda hanya dapat melihat lirik lagu semasa, dan pada masa ini tiada lagu." @@ -151,38 +165,33 @@ msgstr "Memuatkan Lirik bagi %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Sila tunggu! Mencari...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\">" -"<TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Tajuk</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Pengarang</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Sila tunggu! Mencari...</strong></p><TABLE BORDER=1 " +"WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Tajuk</strong></TD><TD>" +"%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Pengarang</strong></TD><TD>" +"%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></TD><TD>%3</" +"TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Mencari di %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Mencari di %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Gunakan URL yang disimpan</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Gunakan URL yang disimpan</strong><br><small>(<a href=\"%2\">" +"%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -192,16 +201,16 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"Untuk mencari lirik bagi lagu semasa, plugin ini menggunakan ciri yang disimpan " -"dengan setiap lagu, seperti tajuknya, pengarang dan album. Ciri ini biasanya " -"didapatkan kembali oleh pembaca tag, tetapi dalam sesetengah kes, ia mungkin " -"tidak hadir atau tidak betul. Dalam kes sebegini, plugin Lirik tidak akan dapat " -"mencari lirik sehingga ciri ini dibetulkan (jika anda boleh betulkan dengan " -"menggunakan editor tag).\n" -"Panduan: Plugin tag bertuah, terdapat dalam modul tdeaddons, boleh cuba meneka " -"ciri seperti tajuk dan pengarang dari nama fail lagu. Mengaktifnya boleh " -"meningkatkan kemungkinan untuk menemui lirik." +"Untuk mencari lirik bagi lagu semasa, plugin ini menggunakan ciri yang " +"disimpan dengan setiap lagu, seperti tajuknya, pengarang dan album. Ciri ini " +"biasanya didapatkan kembali oleh pembaca tag, tetapi dalam sesetengah kes, " +"ia mungkin tidak hadir atau tidak betul. Dalam kes sebegini, plugin Lirik " +"tidak akan dapat mencari lirik sehingga ciri ini dibetulkan (jika anda boleh " +"betulkan dengan menggunakan editor tag).\n" +"Panduan: Plugin tag bertuah, terdapat dalam modul tdeaddons, boleh cuba " +"meneka ciri seperti tajuk dan pengarang dari nama fail lagu. Mengaktifnya " +"boleh meningkatkan kemungkinan untuk menemui lirik." diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-nb/messages/tdeaddons/lyrics.po index ff98e2d66a7..5466e535bd4 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-20 22:02+0200\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n" "Language-Team: <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -28,6 +28,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Lyrics" @@ -73,12 +85,12 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" -"Til søket ditt kan du bruke enhver opplysning i multimedia-elementet ditt, bare " -"sett det som $(opplysning).\n" +"Til søket ditt kan du bruke enhver opplysning i multimedia-elementet ditt, " +"bare sett det som $(opplysning).\n" "Noen vanlig brukte opplysninger er $(tittel), $(forfatter) og $(plate). For " "eksempel kan du søke i Google etter fortatter, tittel og spor, slik;\n" "http://www.google.com/search?q=$(forfatter)+$(tittel)+$(spor)" @@ -124,18 +136,18 @@ msgstr "Tast inn URL-en du vil gå til:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Med dette valget knyttes gjeldende URL til gjeldende fil. På denne måten " "trenger du ikke søke etter den igjen neste gang du vil se teksten. Denne " -"informasjonen kan lagres mellom økter, så lenge spillelista lagrer metadata om " -"multimedia-elementene (nesten alle spillelister gjør det). Hvis du vil sølke " -"etter andre tekster for denne musikken må du velge her igjen for å slette den " -"lagrede URL-en." +"informasjonen kan lagres mellom økter, så lenge spillelista lagrer metadata " +"om multimedia-elementene (nesten alle spillelister gjør det). Hvis du vil " +"sølke etter andre tekster for denne musikken må du velge her igjen for å " +"slette den lagrede URL-en." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -152,7 +164,8 @@ msgstr "Tekst: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "Du kan bare vise teksten til gjeldende sang, og nå er det ingen." #: lyrics.cpp:199 @@ -162,38 +175,33 @@ msgstr "Laster inn teksten til %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Vent litt – Søker etter …</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\">" -"<TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong> Tittel</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong> Forfatter</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Plate</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Vent litt – Søker etter …</strong></p><TABLE BORDER=1 " +"WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong> Tittel</strong></TD><TD>" +"%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong> Forfatter</strong></TD><TD>" +"%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Plate</strong></TD><TD>%3</" +"TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr> " -"<p><strong> Søker ved %1</strong> " -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr> <p><strong> Søker ved %1</strong> <br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr> " -"<p><strong>Bruker lagret URL</strong> " -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a>)</small></p>" +"<hr> <p><strong>Bruker lagret URL</strong> <br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a>)</small></p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -203,15 +211,15 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"Den ne tilleggsmodulen bruker opplysninger som er lagret med hvert stykke, som " -"tittel, forfatter og plate. Disse opplysningene hentes oftest med en tag-leser, " -"men det kan hende at de mangler eller er feil. Da kan det være at Lyrics ikke " -"klarer å finne teksten før disse opplysningene er rettet (du kan ordne det med " -"tag-redigereren).\n" -"Tips: Programtillegget «lucky tags» som finnes i tdeaddons-modulen kan forsøke " -"å gjette tittel og forfatter fra filnavnet på et stykke. Slår du på denne " -"tilleggsmodulen øker sjansen til å finne tekster." +"Den ne tilleggsmodulen bruker opplysninger som er lagret med hvert stykke, " +"som tittel, forfatter og plate. Disse opplysningene hentes oftest med en tag-" +"leser, men det kan hende at de mangler eller er feil. Da kan det være at " +"Lyrics ikke klarer å finne teksten før disse opplysningene er rettet (du kan " +"ordne det med tag-redigereren).\n" +"Tips: Programtillegget «lucky tags» som finnes i tdeaddons-modulen kan " +"forsøke å gjette tittel og forfatter fra filnavnet på et stykke. Slår du på " +"denne tilleggsmodulen øker sjansen til å finne tekster." diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeaddons/lyrics.po index 6171c7e451c..76e72b8c515 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-30 23:38+0200\n" "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n" "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Leedtext" @@ -60,15 +72,15 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Du kannst för Dien Anfraag jichtenseen Egenschap vun Dien Multimedia-Objekt " "bruken, wenn se mit $(egenschap) inslaten is.\n" "\n" -"En poor faken bruukt Egenschappen sünd $(title), $(author) un $(album). Wenn Du " -"t.B. mit Google na Autor, Titel, un Stück söken wullt, bruuk:\n" +"En poor faken bruukt Egenschappen sünd $(title), $(author) un $(album). Wenn " +"Du t.B. mit Google na Autor, Titel, un Stück söken wullt, bruuk:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" #: cmodule.cpp:122 @@ -76,7 +88,8 @@ msgid "" "You must have at least one search provider. The current one will not be " "removed." msgstr "" -"Du bruukst tominnst een Söökdeenst. De aktuelle Söökdeenst warrt nich wegmaakt." +"Du bruukst tominnst een Söökdeenst. De aktuelle Söökdeenst warrt nich " +"wegmaakt." #: lyrics.cpp:36 msgid "&Follow Noatun Playlist" @@ -113,11 +126,11 @@ msgstr "Bitte de URL ingeven, de Du anstüern wullt:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Wenn Du disse Optschoon anmaakst, warrt de aktuell URL mit de aktuell Datei " "verbunnen. So kannst Du Di later den Leedtext ankieken, un bruukst em nich " @@ -142,10 +155,11 @@ msgstr "Text: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" -"Du kannst bloots den Text vun't aktuell Leed ankieken, man opstunns gifft dat " -"keen." +"Du kannst bloots den Text vun't aktuell Leed ankieken, man opstunns gifft " +"dat keen." #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -154,39 +168,33 @@ msgstr "Leedtext för \"%1\" warrt laadt" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Bitte töven! An't Söken na...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Titel</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Autor</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Bitte töven! An't Söken na...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Titel</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autor</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>An't Söken op %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>An't Söken op %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Sekerte URL warrt bruukt</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Sekerte URL warrt bruukt</strong><br><small>(<a href=\"%2\">" +"%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -196,15 +204,15 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Dit Moduul bruukt för de Leedtextsöök för't aktuell Leed de Egenschappen, de " -"mit elk Leed sekert warrt, t.B. Titel, Autor un Album. Disse Egenschappen warrt " -"normaal vun en Beteker-Leser haalt, man mennigmaal fehlt se ok oder sünd leeg. " -"Denn kann dat Textmoduul de Texten nich finnen, as lang as disse Egenschappen " -"nich richt warrt (t.B. mit den Editor för Betekers.).\n" +"mit elk Leed sekert warrt, t.B. Titel, Autor un Album. Disse Egenschappen " +"warrt normaal vun en Beteker-Leser haalt, man mennigmaal fehlt se ok oder " +"sünd leeg. Denn kann dat Textmoduul de Texten nich finnen, as lang as disse " +"Egenschappen nich richt warrt (t.B. mit den Editor för Betekers.).\n" "Tipp: Dat \"Metainfo-Leser\"-Moduul binnen \"tdeaddons\" kann villicht de " "Egenschappen, as t.B. Titel un Autor, mit Hülp vun den Dateinaam raden. Wenn " "dat anmaakt is, hest Du betere Utsichten bi de Leedtextsöök." diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/lyrics.po index 7451229ecb7..6dad6916c71 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-23 17:28+0200\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n" @@ -18,6 +18,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Liedteksten" @@ -63,16 +75,16 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Voor uw zoekactie kunt u elke eigenschap van uw multimedia-item gebruiken. " "Omsluit deze eenvoudigweg met een $(eigenschap).\n" "\n" -"Sommige algemene eigenschappen die worden gebruikt zijn $(titel), $(auteur) en " -"$(track). Bijvoorbeeld, om in Google naar auteur, titel en track te zoeken " -"gebruikt u:\n" +"Sommige algemene eigenschappen die worden gebruikt zijn $(titel), $(auteur) " +"en $(track). Bijvoorbeeld, om in Google naar auteur, titel en track te " +"zoeken gebruikt u:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" #: cmodule.cpp:122 @@ -117,19 +129,20 @@ msgstr "Voer a.u.b. het URL-adres in waar u heen wilt:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"Als u deze optie kies, dan zal het huidige URL-adres worden bijgevoegd aan het " -"huidige bestand. Op deze manier kunt o proberen de liedteksten van dit bestand " -"later te bekijken. U hoeft er niet opnieuw om te zoeken. Deze informatie kan " -"tussen de sessies door worden opgeslagen, zolang uw afspeellijst metadata over " -"de multimedia-items (dit doen vrijwel alle afspeellijsten) opslaat. Als u wilt " -"kunnen zoeken naar andere liedteksten voor deze muziek, selecteer dan deze " -"optie opnieuw om het opgeslagen URL-adres te wissen." +"Als u deze optie kies, dan zal het huidige URL-adres worden bijgevoegd aan " +"het huidige bestand. Op deze manier kunt o proberen de liedteksten van dit " +"bestand later te bekijken. U hoeft er niet opnieuw om te zoeken. Deze " +"informatie kan tussen de sessies door worden opgeslagen, zolang uw " +"afspeellijst metadata over de multimedia-items (dit doen vrijwel alle " +"afspeellijsten) opslaat. Als u wilt kunnen zoeken naar andere liedteksten " +"voor deze muziek, selecteer dan deze optie opnieuw om het opgeslagen URL-" +"adres te wissen." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -146,10 +159,11 @@ msgstr "Liedteksten: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" -"U kunt alleen de liedteksten van het huidige nummer bekijken. Momenteel is er " -"geen nummer beschikbaar." +"U kunt alleen de liedteksten van het huidige nummer bekijken. Momenteel is " +"er geen nummer beschikbaar." #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -158,39 +172,33 @@ msgstr "Bezig met laden van liedteksten voor %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>wacht even a.u.b.. Zoekt naar...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Titel</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Auteur</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>wacht even a.u.b.. Zoekt naar...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Titel</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Auteur</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Zoekt op %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Zoekt op %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Met behulp van het opgeslagen URL-adres</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Met behulp van het opgeslagen URL-adres</" +"strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -200,17 +208,17 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Om de liedteksten voor het huidige nummer te vinden gebruikt deze plugin de " -"eigenschappen die met elk nummer zijn opgeslagen, zoals titel, auteur en album. " -"Deze eigenschappen worden normaliter gewonnen door een taglezer, maar in " -"sommige gevallen zijn ze niet aanwezig, of onjuist. In dat geval zal de plugin " -"niet in staat zijn de liedteksten te vinden. U kunt deze eigenschappen " -"herstellen met behulp van de tagbewerker.\n" +"eigenschappen die met elk nummer zijn opgeslagen, zoals titel, auteur en " +"album. Deze eigenschappen worden normaliter gewonnen door een taglezer, maar " +"in sommige gevallen zijn ze niet aanwezig, of onjuist. In dat geval zal de " +"plugin niet in staat zijn de liedteksten te vinden. U kunt deze " +"eigenschappen herstellen met behulp van de tagbewerker.\n" "Tip: met de \"Lucky Tag-plugin\" uit de module tdeaddons kunt u proberen de " -"eigenschappen, zoals titel en auteur, te raden aan de hand van de bestandsnaam " -"van een nummer. Het activeren van deze plugin zal de mogelijkheid om " -"liedteksten te vinden vergroten." +"eigenschappen, zoals titel en auteur, te raden aan de hand van de " +"bestandsnaam van een nummer. Het activeren van deze plugin zal de " +"mogelijkheid om liedteksten te vinden vergroten." diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-pa/messages/tdeaddons/lyrics.po index e2d096f7fe5..e759822de2f 100644 --- a/tde-i18n-pa/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-pa/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-03 22:02+0530\n" "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>\n" "Language-Team: Punjabi <fedora-transa-pa@redhat.com>\n" @@ -17,6 +17,18 @@ msgstr "" "Plural-Forms: Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "ਗੀਤ" @@ -62,8 +74,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" @@ -108,11 +120,11 @@ msgstr "" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" #: lyrics.cpp:117 @@ -130,7 +142,8 @@ msgstr "ਗੀਤ: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲ ਹੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਹੈ ਨਹੀਂ।" #: lyrics.cpp:199 @@ -140,39 +153,33 @@ msgstr "%1 ਲਈ ਬੋਲ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਇਸ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"ਮੁਖੜਾ</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"ਲੇਖਕ</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"ਐਲਬਮ</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਇਸ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ...</strong></" +"p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>ਮੁਖੜਾ</" +"strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>ਲੇਖਕ</" +"strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>ਐਲਬਮ</" +"strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>%1 ਤੇ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>%1 ਤੇ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>ਸੰਭਾਲੇ URL ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>ਸੰਭਾਲੇ URL ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -182,7 +189,7 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeaddons/lyrics.po index 9e5b7609b94..e291395a35f 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-06 02:38+0200\n" "Last-Translator: Marcin Garski <mgarski@post.pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" @@ -15,8 +15,20 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" @@ -63,16 +75,16 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Dla zapytania możesz użyć każdej właściwości Twojego multimedialnego pliku " "otaczając ją $(właściwość).\n" "\n" "Niektóre często używane właściwości to $(title) (tytuł), $(author) (autor) i " -"$(album) (album). Na przykład, aby wyszukać w Googlach autora, tytuł i ścieżkę, " -"użyj:\n" +"$(album) (album). Na przykład, aby wyszukać w Googlach autora, tytuł i " +"ścieżkę, użyj:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" #: cmodule.cpp:122 @@ -118,19 +130,20 @@ msgstr "Proszę wpisać adres URL do którego chcesz iść:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Wybierając tą opcję, bieżący adres URL będzie dołączony do aktualnego pliku. " "Jeżeli w przyszłości zajdzie potrzeba wyświetlenia słów piosenki dla tego " "utworu, nie będzie trzeba wyszukiwać ich ponownie. Informacja ta może być " -"zachowana pomiędzy sesjami, tak długo jak twoja lista odtwarzania przechowuje " -"metadane o multimedialnych plikach (prawie wszystkie listy odtwarzania tak " -"robią). Jeżeli chcesz mieć możliwość wyszukania innych słów piosenki dla tego " -"utworu, musisz wybrać tą opcję jeszcze raz aby usunąć zachowany adres URL." +"zachowana pomiędzy sesjami, tak długo jak twoja lista odtwarzania " +"przechowuje metadane o multimedialnych plikach (prawie wszystkie listy " +"odtwarzania tak robią). Jeżeli chcesz mieć możliwość wyszukania innych słów " +"piosenki dla tego utworu, musisz wybrać tą opcję jeszcze raz aby usunąć " +"zachowany adres URL." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -147,10 +160,11 @@ msgstr "Słowa piosenki: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" -"Możesz wyświetlić słowa piosenki tylko aktualnego utworu, ale aktualnie nie ma " -"żadnego." +"Możesz wyświetlić słowa piosenki tylko aktualnego utworu, ale aktualnie nie " +"ma żadnego." #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -159,39 +173,33 @@ msgstr "Wczytywanie słów piosenki dla %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Proszę czekać! Wyszukiwanie...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Tytuł</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Autor</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Proszę czekać! Wyszukiwanie...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Tytuł</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autor</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Wyszukiwanie w %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Wyszukiwanie w %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Używanie zachowanego adresu URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Używanie zachowanego adresu URL</strong><br><small>(<a href=" +"\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -201,16 +209,17 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"Aby znaleźć słowa piosenki dla aktualnego utworu wtyczka ta używa właściwości " -"zachowanych z każdym utworem, takich jak tytuł, autor i album. Właściwości te " -"są na ogół odczytywane przez przeczytanie znaczników, ale w niektórych " -"sytuacjach mogą być one nieobecne bądź niepoprawne. W takim przypadku wtyczka " -"słów piosenki nie będzie mogła znaleźć słów dopóki te właściwości nie zostaną " -"poprawione (możesz to zrobić używając edytora znaczników).\n" +"Aby znaleźć słowa piosenki dla aktualnego utworu wtyczka ta używa " +"właściwości zachowanych z każdym utworem, takich jak tytuł, autor i album. " +"Właściwości te są na ogół odczytywane przez przeczytanie znaczników, ale w " +"niektórych sytuacjach mogą być one nieobecne bądź niepoprawne. W takim " +"przypadku wtyczka słów piosenki nie będzie mogła znaleźć słów dopóki te " +"właściwości nie zostaną poprawione (możesz to zrobić używając edytora " +"znaczników).\n" "Wskazówka: Wtyczka zgadywania znaczników, obecna w module tdeaddons, może " "spróbować odgadnąć z nazwy pliku utworu właściwości takie jak tytuł i autor. " "Włączenie jej może zwiększyć prawdopodobieństwo znalezienia słów piosenki." diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/lyrics.po index f74c09e9b0f..3ea8d85289a 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-11 14:12+0100\n" "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n" "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n" @@ -11,6 +11,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-POFile-SpellExtra: album tdeaddons Noatun author title Lucky \n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Letras Musicais" @@ -56,15 +68,16 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Para a sua pesquisa, o utilizador pode usar qualquer propriedade do seu item " "multimédia, bastando para tal definindo-o dentro de uma $(propriedade).\n" "\n" "Algumas das propriedades mais comuns são o $(title), $(author) e o $(album). " -"Por exemplo, para procurar no Google pelo autor, título e faixa, basta usar:\n" +"Por exemplo, para procurar no Google pelo autor, título e faixa, basta " +"usar:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" #: cmodule.cpp:122 @@ -109,19 +122,19 @@ msgstr "Indique por favor o URL onde deseja ir:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"Se seleccionar esta opção, o URL actual ficará anexado à música actual. Desta " -"forma, se tentar ver as letras desta música posteriormente, não terá de " -"procurar por elas de novo. Esta informação pode ficar armazenada entre sessões, " -"desde que a sua lista de músicas armazene os meta-dados acerca dos itens " -"multimédia (quase todas as listas o fazem). Se quiser procurar por outras " -"letras para esta música, tem de seleccionar esta opção de novo para limpar o " -"URL armazenado." +"Se seleccionar esta opção, o URL actual ficará anexado à música actual. " +"Desta forma, se tentar ver as letras desta música posteriormente, não terá " +"de procurar por elas de novo. Esta informação pode ficar armazenada entre " +"sessões, desde que a sua lista de músicas armazene os meta-dados acerca dos " +"itens multimédia (quase todas as listas o fazem). Se quiser procurar por " +"outras letras para esta música, tem de seleccionar esta opção de novo para " +"limpar o URL armazenado." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -138,10 +151,11 @@ msgstr "Letras: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" -"O utilizador só pode ver as letras da música actual, e neste momento não existe " -"nenhuma." +"O utilizador só pode ver as letras da música actual, e neste momento não " +"existe nenhuma." #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -150,39 +164,33 @@ msgstr "A Carregar as Letras de %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Espere um pouco! À procura do...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Título</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Autor</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Álbum</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Espere um pouco! À procura do...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Título</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autor</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Álbum</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>A procurar em %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>A procurar em %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Usando o URL armazenado</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Usando o URL armazenado</strong><br><small>(<a href=\"%2\">" +"%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -192,17 +200,18 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Para encontrar as letras para a música actual, este 'plugin' utiliza as " "propriedades armazenadas em cada música, como o seu título, autor e álbum. " "Estas propriedades são obtidas normalmente por um leitor de marcas, mas em " -"alguns dos casos estas podem não estar presentes ou estarem incorrectas. Neste " -"caso, o 'plugin' de Letras não será capaz de encontrar as letras até que essas " -"propriedades estejam corrigidas (pode fazê-lo com o editor de marcas).\n" +"alguns dos casos estas podem não estar presentes ou estarem incorrectas. " +"Neste caso, o 'plugin' de Letras não será capaz de encontrar as letras até " +"que essas propriedades estejam corrigidas (pode fazê-lo com o editor de " +"marcas).\n" "Sugestão: O 'plugin' de marcas Lucky, presente no módulo tdeaddons, poderá " "tentar adivinhar as propriedades como o título e o autor a partir do nome do " -"ficheiro da música. Se o activar, poderá aumentar a probabilidade de encontrar " -"as letras." +"ficheiro da música. Se o activar, poderá aumentar a probabilidade de " +"encontrar as letras." diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/lyrics.po index eebfa91c81d..963d56f66d0 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-15 12:03-0300\n" "Last-Translator: Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@kdemail.net>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@mail.kde.org>\n" @@ -18,6 +18,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Letras" @@ -63,12 +75,12 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" -"Para sua pesquisa, você pode usar qualquer propriedade de seu item multimidia, " -"apenas enclausure-o com uma $(propriedade).\n" +"Para sua pesquisa, você pode usar qualquer propriedade de seu item " +"multimidia, apenas enclausure-o com uma $(propriedade).\n" "\n" "Algumas propriedades comuns usadas são $(title), $(author) and $(album). Por " "exemplo, para procurar no google por autor, titulo e trilha, apenas use:\n" @@ -116,18 +128,19 @@ msgstr "Por favor digite a URL para a qual deseja ir:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"Escolhendo esta opção a URL atual será anexada a música atual. Desta forma, se " -"você tentar ver as letras desta musica depois, você não terá que pesquisar por " -"ela novamente. Esta informação pode ser guardada entre sessoes, se a sua " -"playlist estocar metadados sobre os items multimidia (quase todas as listas de " -"reprodução o fazem). Se você quiser poder pesquisar por outras letras para esta " -"música, você deve selecionar esta opção novamente para limpar a URL gravada." +"Escolhendo esta opção a URL atual será anexada a música atual. Desta forma, " +"se você tentar ver as letras desta musica depois, você não terá que " +"pesquisar por ela novamente. Esta informação pode ser guardada entre " +"sessoes, se a sua playlist estocar metadados sobre os items multimidia " +"(quase todas as listas de reprodução o fazem). Se você quiser poder " +"pesquisar por outras letras para esta música, você deve selecionar esta " +"opção novamente para limpar a URL gravada." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -144,7 +157,8 @@ msgstr "Letras: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" "Desculpe, você pode ver apenas as letras da canção atual, e atualmente não " "existe nenhuma." @@ -156,39 +170,33 @@ msgstr "Carregando letras para %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Por favor aguarde! Procurando por...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Titulo</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Autor</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Por favor aguarde! Procurando por...</strong></" +"p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Titulo</" +"strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autor</" +"strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</" +"strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Procurando em %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Procurando em %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Usando a URL gravada</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Usando a URL gravada</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -198,17 +206,17 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"Para encontrar as letras para a canção atual, este plug-in usa as propriedades " -"armazenadas em cada canção, como o seu título, autor e álbum. Estas " -"propriedades são usualmente obtidas por um leitor de marcas, mas em alguns " -"casos elas podem não estar presentes ou serem incorretas. Neste caso, o " -"plug-ido programa Letras não poderá encontrar as letras até que estas " +"Para encontrar as letras para a canção atual, este plug-in usa as " +"propriedades armazenadas em cada canção, como o seu título, autor e álbum. " +"Estas propriedades são usualmente obtidas por um leitor de marcas, mas em " +"alguns casos elas podem não estar presentes ou serem incorretas. Neste caso, " +"o plug-ido programa Letras não poderá encontrar as letras até que estas " "propriedades sejam corrigidas (você pode corrigi-las usando o editor de " "marcas).\n" -"Dica: O plug-in de tag \"sortudo\", presente no módulo tdeaddons, pode tentar " -"adivinhar propriedades como título e autor do nome do arquivo de uma canção. " -"Habilitando-o, pode aumentar a probabilidade de encontrar as letras." +"Dica: O plug-in de tag \"sortudo\", presente no módulo tdeaddons, pode " +"tentar adivinhar propriedades como título e autor do nome do arquivo de uma " +"canção. Habilitando-o, pode aumentar a probabilidade de encontrar as letras." diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-ro/messages/tdeaddons/lyrics.po index cd4656043b7..c77ed14363e 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-18 14:35+0200\n" "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n" "Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n" @@ -16,6 +16,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Versuri" @@ -61,8 +73,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" @@ -107,11 +119,11 @@ msgstr "" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" #: lyrics.cpp:117 @@ -129,7 +141,8 @@ msgstr "Versuri: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" #: lyrics.cpp:199 @@ -139,26 +152,23 @@ msgstr "" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" #: lyrics.cpp:235 @@ -169,7 +179,7 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/lyrics.po index 0be449cff4a..651a8a81e6c 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-01 10:43+0300\n" "Last-Translator: Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" @@ -16,8 +16,20 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" @@ -64,8 +76,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "В запросе вы можете вводить любые поля, которые используются в свойствах " @@ -119,19 +131,19 @@ msgstr "Введите ссылку, на которую хотите перей #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"Если вы установите этот параметр, текущий URL будет прикреплён к файлу. Поэтому " -"когда вы в следующий раз захотите посмотреть этот текст, вам не придётся искать " -"его ещё раз. Эта информация может быть сохранена между сеансами, пока в вашем " -"списке воспроизведения хранятся метаданные о композициях (с большинством " -"списков воспроизведения у вас не будет проблем). Если вы хотите найти другой " -"текст этой песни, нужно будет переустановить этот параметр, чтобы удалить " -"сохранённый URL." +"Если вы установите этот параметр, текущий URL будет прикреплён к файлу. " +"Поэтому когда вы в следующий раз захотите посмотреть этот текст, вам не " +"придётся искать его ещё раз. Эта информация может быть сохранена между " +"сеансами, пока в вашем списке воспроизведения хранятся метаданные о " +"композициях (с большинством списков воспроизведения у вас не будет проблем). " +"Если вы хотите найти другой текст этой песни, нужно будет переустановить " +"этот параметр, чтобы удалить сохранённый URL." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -148,7 +160,8 @@ msgstr "Текст песни: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "Вы можете посмотреть текст только текущей песни, но она не выбрана." #: lyrics.cpp:199 @@ -158,39 +171,33 @@ msgstr "Загрузка текста песни для %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Подождите, пожалуйста! Идёт поиск...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Название</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Исполнитель</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Альбом</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Подождите, пожалуйста! Идёт поиск...</strong></" +"p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=" +"\"#707671\"><strong>Название</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=" +"\"#707671\"><strong>Исполнитель</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=" +"\"#707671\"><strong>Альбом</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Поиск в %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Поиск в %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Используется сохранённый URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Используется сохранённый URL</strong><br><small>(<a href=" +"\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -200,13 +207,14 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Для поиска текста используются данные о композиции - название, исполнитель и " -"альбом. Но иногда они могут быть неправильными или вообще отсутствовать. В этом " -"случае модуль не сможет найти текст песни, пока вы не исправите информацию о " -"композиции (это можно сделать с помощью редактора полей файла).\n" +"альбом. Но иногда они могут быть неправильными или вообще отсутствовать. В " +"этом случае модуль не сможет найти текст песни, пока вы не исправите " +"информацию о композиции (это можно сделать с помощью редактора полей " +"файла).\n" "Совет: В tdeaddons включён модуль, который может подобрать поля названия, " "автора и альбома по имени файла. Это увеличит вероятность нахождения текста." diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/lyrics.po index 4685840810b..3423b279f25 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:05-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -24,6 +24,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 #, fuzzy msgid "Lyrics" @@ -76,8 +88,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "google. comsearch." @@ -130,17 +142,17 @@ msgstr "Injiza i Kuri Gyayo Kuri : " #, fuzzy msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "iyi Ihitamo , i KIGEZWEHO Kuri i KIGEZWEHO Idosiye . , NIBA Kugerageza Kuri " -"Reba i Bya iyi Idosiye Nyuma , Kuri Shakisha ya: Nanone . Ibisobanuro: hagati " -"Imikoro , Nka Birebire Nka Bigyanye i Mutwaramakuru Ibigize ( Byose i ) . Kuri " -"Kuri Shakisha ya: Ikindi ya: iyi , Guhitamo iyi Ihitamo Nanone Kuri Gusiba i " -". " +"Reba i Bya iyi Idosiye Nyuma , Kuri Shakisha ya: Nanone . Ibisobanuro: " +"hagati Imikoro , Nka Birebire Nka Bigyanye i Mutwaramakuru Ibigize ( Byose " +"i ) . Kuri Kuri Shakisha ya: Ikindi ya: iyi , Guhitamo iyi Ihitamo Nanone " +"Kuri Gusiba i . " #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -159,7 +171,8 @@ msgstr "Umurongo:%1" #: lyrics.cpp:180 #, fuzzy msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "Reba i Bya i KIGEZWEHO , na ni Ntana kimwe . " #: lyrics.cpp:199 @@ -170,37 +183,32 @@ msgstr "ya: %1 " #: lyrics.cpp:203 #, fuzzy msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML> <BODY> " -"<p> <strong> Tegereza ! ya: ... </strong> </p> <TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"> " +"<HTML> <BODY> <p> <strong> Tegereza ! ya: ... </strong> </p> <TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"> " #: lyrics.cpp:221 #, fuzzy msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr> " -"<p> <strong> Ku %1 </strong> " -"<br> < Gitoya > ( <a href=\"%3\"> %2 </a> < /Gitoya > ) </p> " +"<hr> <p> <strong> Ku %1 </strong> <br> < Gitoya > ( <a href=\"%3\"> %2 </a> " +"< /Gitoya > ) </p> " #: lyrics.cpp:229 #, fuzzy msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr> " -"<p> <strong> i </strong> " -"<br> < Gitoya > ( <a href=\"%2\"> %1 </a> < /Gitoya > ) </p> " +"<hr> <p> <strong> i </strong> <br> < Gitoya > ( <a href=\"%2\"> %1 </a> < /" +"Gitoya > ) </p> " #: lyrics.cpp:235 #, fuzzy @@ -211,14 +219,14 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"Itondekanya Kuri Gushaka i ya: i KIGEZWEHO , iyi Gucomeka: i Indangabintu Na: " -", Nka Umutwe: , Umwanditsi: na . Indangabintu ku A Itagi: , in Gicurasi OYA " -"Cyangwa . , i Gucomeka: OYA Kuri Gushaka i &Kugeza Indangabintu BIHAMYE ( " -"ikoresha i Itagi: Muhinduzi ) . \n" +"Itondekanya Kuri Gushaka i ya: i KIGEZWEHO , iyi Gucomeka: i Indangabintu " +"Na: , Nka Umutwe: , Umwanditsi: na . Indangabintu ku A Itagi: , in Gicurasi " +"OYA Cyangwa . , i Gucomeka: OYA Kuri Gushaka i &Kugeza Indangabintu BIHAMYE " +"( ikoresha i Itagi: Muhinduzi ) . \n" ": Itagi: Gucomeka: , in i Modire , Kugerageza Kuri Gukeka Indangabintu Nka " -"Umutwe: na Umwanditsi: Kuva: i Izina ry'idosiye: Bya A . Gicurasi Kwongeraho i " -"Imishobokere Bya . " +"Umutwe: na Umwanditsi: Kuva: i Izina ry'idosiye: Bya A . Gicurasi Kwongeraho " +"i Imishobokere Bya . " diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/lyrics.po index e6810f9d256..6aa45a7b8a8 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-04 21:56+0200\n" "Last-Translator: Jozef Riha <jose1711@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" @@ -17,6 +17,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Texty skladieb" @@ -62,15 +74,15 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" -"Pre váš dotaz môžete použiť akúkoľvek vlastnosť vašej multimedialnej položky, " -"stači ich uzatvoriť v $(vlastnosť).\n" +"Pre váš dotaz môžete použiť akúkoľvek vlastnosť vašej multimedialnej " +"položky, stači ich uzatvoriť v $(vlastnosť).\n" "\n" -"Niektoré často používané sú npríklad $(title), $(author) a $(album). Napríklad " -"pre vyhľadávanie v Google na autora, názov a track, stačí použiť:\n" +"Niektoré často používané sú npríklad $(title), $(author) a $(album). " +"Napríklad pre vyhľadávanie v Google na autora, názov a track, stačí použiť:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" #: cmodule.cpp:122 @@ -78,8 +90,8 @@ msgid "" "You must have at least one search provider. The current one will not be " "removed." msgstr "" -"Musíte mať minimálne jedného poskytovateľa vyhľadávania. Aktuálny preto nebude " -"odstránený." +"Musíte mať minimálne jedného poskytovateľa vyhľadávania. Aktuálny preto " +"nebude odstránený." #: lyrics.cpp:36 msgid "&Follow Noatun Playlist" @@ -116,17 +128,18 @@ msgstr "Prosím zadajte URL na ktoru chcete ísť:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"Výberom tejto voľby bude aktuálna URL pripojená k aktuálnym súborom. Takto, keď " -"sa pokúsite pozrieť si text skladby znovu, nebudete musieť ich opätovne hľadať. " -"Táto informácia môže byť uložená medzy sedeniami, pokiaľ váš zoznam skladieb " -"ukladá metadata o multimédiach (robia to skoro všetky). Ak chcete vyhľadávať " -"znovu pre túto skladbu, musíte vybrať túto voľbu znovu a zmazať uloženú URL." +"Výberom tejto voľby bude aktuálna URL pripojená k aktuálnym súborom. Takto, " +"keď sa pokúsite pozrieť si text skladby znovu, nebudete musieť ich opätovne " +"hľadať. Táto informácia môže byť uložená medzy sedeniami, pokiaľ váš zoznam " +"skladieb ukladá metadata o multimédiach (robia to skoro všetky). Ak chcete " +"vyhľadávať znovu pre túto skladbu, musíte vybrať túto voľbu znovu a zmazať " +"uloženú URL." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -143,7 +156,8 @@ msgstr "Text skladby: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" "Môžete si len pozrieť text aktuálnej skladby, a momentálne tu žiadna nie je." @@ -154,38 +168,33 @@ msgstr "Nahrávam texty skladieb pre %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Čakajte prosím! Hľadám...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\">" -"<TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Názov</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autor</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Čakajte prosím! Hľadám...</strong></p><TABLE BORDER=1 " +"WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Názov</strong></TD><TD>" +"%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autor</strong></TD><TD>%2</" +"TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></TD><TD>%3</TD></" +"TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Hľadám v %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Hľadám v %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Použijem uloženú URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Použijem uloženú URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -195,14 +204,14 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Za účelom nájsť texty pre aktuálnu skladbu, tento plugin využíva vlastnosti " "uložené s každou skladbou, ako je titul, autor a album. Tieto vlastnosti sú " -"obvykle získané snímačom značiek, ale v niektorých prípadoch niesu tieto značky " -"prítomne alebo sú nesprávne. V tom prípade, plugin nebude schopný nájsť texty " -"pokiaľ sa to nezmení (vy ich môžete opraviť pomocou editora).\n" +"obvykle získané snímačom značiek, ale v niektorých prípadoch niesu tieto " +"značky prítomne alebo sú nesprávne. V tom prípade, plugin nebude schopný " +"nájsť texty pokiaľ sa to nezmení (vy ich môžete opraviť pomocou editora).\n" "Rada: Plugin Lucky Tag nachádzajúci sa v module tdeaddons, môže skúsiť tieto " "informácie ako titul a autor vyhľadať podľa mena súboru skladby." diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/lyrics.po index 75fd3a6220a..b7016adde54 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-25 19:35+0200\n" "Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>\n" "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n" @@ -18,6 +18,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Besedila pesmi" @@ -63,15 +75,15 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Za vašo poizvedbo lahko uporabite poljubno lastnino vašega večpredstavnega " "predmeta, le da jo morate navesti kot $(lastnina).\n" "\n" -"Pogosto uporabljene lastnosti so $(naslov), $(avtor) in $(album). Na primer, če " -"želite z Googlom iskati avtorja, naslov in sled, uporabite:\n" +"Pogosto uporabljene lastnosti so $(naslov), $(avtor) in $(album). Na primer, " +"če želite z Googlom iskati avtorja, naslov in sled, uporabite:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" #: cmodule.cpp:122 @@ -115,18 +127,18 @@ msgstr "Prosim, vnesite URL, kamor bi radi šli:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Ta možnost bo pripela trenutni URL trenutni datoteki. Če si boste pozneje " -"želeli ogledati besedila te datoteke, vam jih ne bo potrebo ponovno iskati. Ta " -"informacija se lahko shrani med sejami, tako dolgo dokler vaš predvajalni " +"želeli ogledati besedila te datoteke, vam jih ne bo potrebo ponovno iskati. " +"Ta informacija se lahko shrani med sejami, tako dolgo dokler vaš predvajalni " "seznam hrani metapodatke o večpredstavnih predmetih (velja skoraj za vse " -"predvajalne sezname). Če želite poiskati druga besedila, morate ponovno izbrati " -"to možnost, da počistite shranjen URL." +"predvajalne sezname). Če želite poiskati druga besedila, morate ponovno " +"izbrati to možnost, da počistite shranjen URL." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -143,7 +155,8 @@ msgstr "Besedilo pesmi: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "Pogledate lahko le besedilo trenutne pesmi, trenutno pa ni nobene." #: lyrics.cpp:199 @@ -153,39 +166,33 @@ msgstr "Nalaganje besedila za %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Prosim počakajte! Iskanje poteka ...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Naslov</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Avtor</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Prosim počakajte! Iskanje poteka ...</strong></" +"p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Naslov</" +"strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Avtor</" +"strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</" +"strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Iskanje na %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Iskanje na %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Uporabljanje shranjenega URL-ja</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Uporabljanje shranjenega URL-ja</strong><br><small>(<a href=" +"\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -195,15 +202,16 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"Za iskanje besedil trenutnih pesmi vstavek uporablja lastnosti, ki so shranjene " -"z vsako pesmijo, npr. njen naslov, avtor in album. Te lastnosti ponavadi " -"pridobi bralnik značk, včasih pa sploh niso prisotne ali so napačne. V tem " -"primeru vstavek za besedila pesmi ne bo mogel najti besedil, dokler lastnosti " -"ne bodo popravljene (popravite jih lahko z uporabo urejevalnika značk).\n" -"Nasvet: Vstavek srečna značka, ki se nahaja v modulu tdeaddons, lahko iz imena " -"datoteke pesmi ugane lastnosti, kot so naslov ali avtor. Če ga boste omogočili, " -"boste morda povečali verjetnost, da najdete besedilo." +"Za iskanje besedil trenutnih pesmi vstavek uporablja lastnosti, ki so " +"shranjene z vsako pesmijo, npr. njen naslov, avtor in album. Te lastnosti " +"ponavadi pridobi bralnik značk, včasih pa sploh niso prisotne ali so " +"napačne. V tem primeru vstavek za besedila pesmi ne bo mogel najti besedil, " +"dokler lastnosti ne bodo popravljene (popravite jih lahko z uporabo " +"urejevalnika značk).\n" +"Nasvet: Vstavek srečna značka, ki se nahaja v modulu tdeaddons, lahko iz " +"imena datoteke pesmi ugane lastnosti, kot so naslov ali avtor. Če ga boste " +"omogočili, boste morda povečali verjetnost, da najdete besedilo." diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-sr/messages/tdeaddons/lyrics.po index a9f8dff8df4..026a96d0b60 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-29 21:07+0200\n" "Last-Translator: Slobodan Simic <slsimic@yahoo.com>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Текстови" @@ -60,16 +72,16 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "За ваш упит можете користити било које својство ваше мултимедијалне ставке, " "ограђујући га са $(својство).\n" "\n" -"Нека од уобичајних својстава која се користе су $(наслов), $(аутор) и $(албум). " -"На пример, да би извршили претрагу на Google-у за аутора, наслов и нумеру, само " -"користите:\n" +"Нека од уобичајних својстава која се користе су $(наслов), $(аутор) и " +"$(албум). На пример, да би извршили претрагу на Google-у за аутора, наслов и " +"нумеру, само користите:\n" "http://www.google.com/search?q=$(аутор)+$(наслов)+$(нумера)" #: cmodule.cpp:122 @@ -114,18 +126,19 @@ msgstr "Унесите URL на који желите да идете:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"Изабиром ове опције, текући URL ће бити приложен текућем фајлу. На овај начин, " -"ако касније покушате да прегледате текстове овог фајла, нећете морати поново да " -"га тражите. Ове информације могу бити похрањене између сесија, докле год ваша " -"листа нумера похрањује мета податке о мултимедијалним ставкама (скоро све листе " -"нумера то раде). Ако желите да будете у могућности да тражите друге текстове за " -"ову музику, морате опет изабрати ову опцију да би избрисали похрањени URL." +"Изабиром ове опције, текући URL ће бити приложен текућем фајлу. На овај " +"начин, ако касније покушате да прегледате текстове овог фајла, нећете морати " +"поново да га тражите. Ове информације могу бити похрањене између сесија, " +"докле год ваша листа нумера похрањује мета податке о мултимедијалним " +"ставкама (скоро све листе нумера то раде). Ако желите да будете у могућности " +"да тражите друге текстове за ову музику, морате опет изабрати ову опцију да " +"би избрисали похрањени URL." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -142,7 +155,8 @@ msgstr "Lyrics: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" "Можете само прегледати текстове текуће песме, а тренутно нема ни једне." @@ -153,38 +167,33 @@ msgstr "Учитавање Lyrics-а за %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Сачекајте! Тражим...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Наслов</strong> </TD><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Аутор</strong> </TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Албум</strong> </TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Сачекајте! Тражим...</strong></p><TABLE BORDER=1 " +"WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Наслов</strong> </TD><TD>" +"%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Аутор</strong> </TD><TD>%2</" +"TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Албум</strong> </TD><TD>%3</TD></" +"TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Тражим на %1</strong>" -"<br><small><a href=\"%3\">%2</a></small></p>" +"<hr><p><strong>Тражим на %1</strong><br><small><a href=\"%3\">%2</a></" +"small></p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Користим похрањени URL</strong>" -"<br><small><a href=\"%2\">%1</ a></small></p>" +"<hr><p><strong>Користим похрањени URL</strong><br><small><a href=\"%2\">%1</ " +"a></small></p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -194,16 +203,16 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "У циљу налажења текстова за текућу песму, овај прикључак користи својства " -"похрањена са сваком песмом, као што је њен наслов, аутор и албум. Ова својства " -"се обично добијају од читача етикета, али у неким случајевима она могу " -"недостајати или бити нетачна. У том случају, прикључак за текстове неће бити у " -"стању да пронађе текстове док се ова својства не поправе (можете их поправити " -"користећи измењивач етикета).\n" -"Сугестија: Lucky tag прикључак, присутан у tdeaddons модулу, може покушати да " -"погоди својства као што су наслов и аутор на основу имена фајла песме. Његово " -"укључивање може повећати вероватноћу проналажења текстова." +"похрањена са сваком песмом, као што је њен наслов, аутор и албум. Ова " +"својства се обично добијају од читача етикета, али у неким случајевима она " +"могу недостајати или бити нетачна. У том случају, прикључак за текстове неће " +"бити у стању да пронађе текстове док се ова својства не поправе (можете их " +"поправити користећи измењивач етикета).\n" +"Сугестија: Lucky tag прикључак, присутан у tdeaddons модулу, може покушати " +"да погоди својства као што су наслов и аутор на основу имена фајла песме. " +"Његово укључивање може повећати вероватноћу проналажења текстова." diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeaddons/lyrics.po index 096b775fbf1..3981c399e62 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-29 21:07+0200\n" "Last-Translator: Slobodan Simic <slsimic@yahoo.com>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Tekstovi" @@ -60,16 +72,16 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Za vaš upit možete koristiti bilo koje svojstvo vaše multimedijalne stavke, " "ograđujući ga sa $(svojstvo).\n" "\n" -"Neka od uobičajnih svojstava koja se koriste su $(naslov), $(autor) i $(album). " -"Na primer, da bi izvršili pretragu na Google-u za autora, naslov i numeru, samo " -"koristite:\n" +"Neka od uobičajnih svojstava koja se koriste su $(naslov), $(autor) i " +"$(album). Na primer, da bi izvršili pretragu na Google-u za autora, naslov i " +"numeru, samo koristite:\n" "http://www.google.com/search?q=$(autor)+$(naslov)+$(numera)" #: cmodule.cpp:122 @@ -77,7 +89,8 @@ msgid "" "You must have at least one search provider. The current one will not be " "removed." msgstr "" -"Morate imati bar jednog opslužioca za pretraživanje. Tekući neće biti uklonjen." +"Morate imati bar jednog opslužioca za pretraživanje. Tekući neće biti " +"uklonjen." #: lyrics.cpp:36 msgid "&Follow Noatun Playlist" @@ -114,19 +127,19 @@ msgstr "Unesite URL na koji želite da idete:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"Izabirom ove opcije, tekući URL će biti priložen tekućem fajlu. Na ovaj način, " -"ako kasnije pokušate da pregledate tekstove ovog fajla, nećete morati ponovo da " -"ga tražite. Ove informacije mogu biti pohranjene između sesija, dokle god vaša " -"lista numera pohranjuje meta podatke o multimedijalnim stavkama (skoro sve " -"liste numera to rade). Ako želite da budete u mogućnosti da tražite druge " -"tekstove za ovu muziku, morate opet izabrati ovu opciju da bi izbrisali " -"pohranjeni URL." +"Izabirom ove opcije, tekući URL će biti priložen tekućem fajlu. Na ovaj " +"način, ako kasnije pokušate da pregledate tekstove ovog fajla, nećete morati " +"ponovo da ga tražite. Ove informacije mogu biti pohranjene između sesija, " +"dokle god vaša lista numera pohranjuje meta podatke o multimedijalnim " +"stavkama (skoro sve liste numera to rade). Ako želite da budete u mogućnosti " +"da tražite druge tekstove za ovu muziku, morate opet izabrati ovu opciju da " +"bi izbrisali pohranjeni URL." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -143,7 +156,8 @@ msgstr "Lyrics: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" "Možete samo pregledati tekstove tekuće pesme, a trenutno nema ni jedne." @@ -154,38 +168,33 @@ msgstr "Učitavanje Lyrics-a za %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Sačekajte! Tražim...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Naslov</strong> </TD><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autor</strong> </TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong> </TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Sačekajte! Tražim...</strong></p><TABLE BORDER=1 " +"WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Naslov</strong> </TD><TD>" +"%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Autor</strong> </TD><TD>%2</" +"TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong> </TD><TD>%3</TD></" +"TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Tražim na %1</strong>" -"<br><small><a href=\"%3\">%2</a></small></p>" +"<hr><p><strong>Tražim na %1</strong><br><small><a href=\"%3\">%2</a></" +"small></p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Koristim pohranjeni URL</strong>" -"<br><small><a href=\"%2\">%1</ a></small></p>" +"<hr><p><strong>Koristim pohranjeni URL</strong><br><small><a href=\"%2\">" +"%1</ a></small></p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -195,16 +204,16 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "U cilju nalaženja tekstova za tekuću pesmu, ovaj priključak koristi svojstva " "pohranjena sa svakom pesmom, kao što je njen naslov, autor i album. Ova " -"svojstva se obično dobijaju od čitača etiketa, ali u nekim slučajevima ona mogu " -"nedostajati ili biti netačna. U tom slučaju, priključak za tekstove neće biti u " -"stanju da pronađe tekstove dok se ova svojstva ne poprave (možete ih popraviti " -"koristeći izmenjivač etiketa).\n" -"Sugestija: Lucky tag priključak, prisutan u tdeaddons modulu, može pokušati da " -"pogodi svojstva kao što su naslov i autor na osnovu imena fajla pesme. Njegovo " -"uključivanje može povećati verovatnoću pronalaženja tekstova." +"svojstva se obično dobijaju od čitača etiketa, ali u nekim slučajevima ona " +"mogu nedostajati ili biti netačna. U tom slučaju, priključak za tekstove " +"neće biti u stanju da pronađe tekstove dok se ova svojstva ne poprave " +"(možete ih popraviti koristeći izmenjivač etiketa).\n" +"Sugestija: Lucky tag priključak, prisutan u tdeaddons modulu, može pokušati " +"da pogodi svojstva kao što su naslov i autor na osnovu imena fajla pesme. " +"Njegovo uključivanje može povećati verovatnoću pronalaženja tekstova." diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-sv/messages/tdeaddons/lyrics.po index ec12db7c9f1..fccafba09c6 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-14 17:52+0200\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n" "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n" @@ -17,6 +17,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Sångtext" @@ -62,16 +74,16 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "För en förfrågan kan man använda vilken egenskap som helst hos " "multimediaobjektet, genom att omge det med $(egenskap).\n" "\n" "Vissa vanliga egenskaper att använda är $(title) - titel, $(author) - " -"kompositör och $(album). För att till exempel leta på Google efter kompositör, " -"titel och spår, använd:\n" +"kompositör och $(album). För att till exempel leta på Google efter " +"kompositör, titel och spår, använd:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" #: cmodule.cpp:122 @@ -115,17 +127,17 @@ msgstr "Ange webbadressen som du vill gå till:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Genom att välja det här alternativet så kopplas aktuell webbadress ihop med " "aktuell fil. Det betyder att om du senare försöker att titta på filens " -"sångtext, behöver du inte leta efter den igen. Informationen kan lagras mellan " -"sessioner, om spellistan lagrar metadata om multimediaobjekt (nästan alla " -"spellistor gör det). Om du vill kunna söka efter en annan sångtext till " +"sångtext, behöver du inte leta efter den igen. Informationen kan lagras " +"mellan sessioner, om spellistan lagrar metadata om multimediaobjekt (nästan " +"alla spellistor gör det). Om du vill kunna söka efter en annan sångtext till " "musiken, måste du välja det här alternativet igen för att rensa den lagrade " "webbadressen." @@ -144,10 +156,11 @@ msgstr "Sångtext: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" -"Du kan endast visa texterna från den aktuella sången och för tillfället finns " -"det ingen sådan." +"Du kan endast visa texterna från den aktuella sången och för tillfället " +"finns det ingen sådan." #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -156,38 +169,33 @@ msgstr "Laddar sångtext för %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Vänta! Söker efter...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Titel</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Artist</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Vänta! Söker efter...</strong></p><TABLE BORDER=1 " +"WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Titel</strong></TD><TD>" +"%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Artist</strong></TD><TD>%2</" +"TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></TD><TD>%3</TD></" +"TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Söker hos %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Söker hos %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Använder lagrad webbadress</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Använder lagrad webbadress</strong><br><small>(<a href=\"%2\">" +"%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -197,15 +205,16 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"För att hitta sångtexten för aktuell sång, använder insticksprogrammet värden " -"som lagras med varje sång, som dess titel, artist och album. Dessa värden " -"hämtas oftast med en taggläsare, men i vissa fall kanske de inte finns, eller " -"är felaktiga. Om så är fallet, kan inte sångtextprogrammet hitta sångtexten " -"innan dessa värden korrigerats (du kan korrigera dem med taggeditorn).\n" -"Tips: Insticksprogrammet Tursam Taggläsare, som finns i tdeaddons-paketet, kan " -"försöka gissa värden som titel och artist från sångens filnamn. Att aktivera " -"det kan öka sannolikheten att en sångtext kan hittas." +"För att hitta sångtexten för aktuell sång, använder insticksprogrammet " +"värden som lagras med varje sång, som dess titel, artist och album. Dessa " +"värden hämtas oftast med en taggläsare, men i vissa fall kanske de inte " +"finns, eller är felaktiga. Om så är fallet, kan inte sångtextprogrammet " +"hitta sångtexten innan dessa värden korrigerats (du kan korrigera dem med " +"taggeditorn).\n" +"Tips: Insticksprogrammet Tursam Taggläsare, som finns i tdeaddons-paketet, " +"kan försöka gissa värden som titel och artist från sångens filnamn. Att " +"aktivera det kan öka sannolikheten att en sångtext kan hittas." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/lyrics.po index fc9772dd936..7e0af09e4a3 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-10 23:07--800\n" "Last-Translator: I. Felix <ifelix25@yahoo.co.in>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,6 +14,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "பாடல்வரிகள்" @@ -59,12 +71,12 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" -"உங்கள் கேள்விக்கு, நீங்கள் ஊடக பொருளின் எந்த குணங்களையும் பயன்படுத்தலாம், " -"அதை$(property) இணை.\n" +"உங்கள் கேள்விக்கு, நீங்கள் ஊடக பொருளின் எந்த குணங்களையும் பயன்படுத்தலாம், அதை$(property) " +"இணை.\n" "\n" "உபயோகப்படும் சில குணங்கள் $(title), $(author) and $(album). எடுத்துக்காட்டு, " "கூகுலில் இவற்றிற்கு தேட ஆசிரியர், தலைப்பு மற்றும் தடம், உபயோகி:\n" @@ -113,18 +125,18 @@ msgstr "நீங்கள் போக வேண்டிய url ஐ உள் #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -141,10 +153,11 @@ msgstr "&பாடல்வரிகள்:%1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" -"நீங்கள் தற்போதைய பாட்டின் பாடல்வரிகளை மட்டுமே பார்வையிட முடியும், அதோடு தற்போது " -"எதுவும் இல்லை." +"நீங்கள் தற்போதைய பாட்டின் பாடல்வரிகளை மட்டுமே பார்வையிட முடியும், அதோடு தற்போது எதுவும் " +"இல்லை." #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -153,39 +166,33 @@ msgstr "பாடல் வரிகளை ஏற்றுகிறது %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>தயவு செய்து காத்திருக்கவும்! தேடுகிறது...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 அகலம்=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"ஆசிரியர்</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"ஆல்பம்</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>தயவு செய்து காத்திருக்கவும்! தேடுகிறது...</strong></" +"p><TABLE BORDER=1 அகலம்=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</" +"strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>ஆசிரியர்</" +"strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>ஆல்பம்</" +"strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong> தேடுகின்றது %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong> தேடுகின்றது %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>சேமிக்கப்பட்ட URL ஐக்கொண்டு</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>சேமிக்கப்பட்ட URL ஐக்கொண்டு</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -195,9 +202,9 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "In order to find the lyrics for the current song, this plugin uses the " "properties stored with each song, such as its title, author and album. These " @@ -205,6 +212,6 @@ msgstr "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-tg/messages/tdeaddons/lyrics.po index 6a568707c4e..905e3e784a4 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-17 13:10+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -21,6 +21,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Матнҳои суруд" @@ -66,13 +78,13 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Дар дархост шумо метавонед ҳама гуна майдонро ворид созед, ҳамоне, ки дар " -"хусусияти файлҳои мултимедӣ истифода бурда мешаванд, вале лозим аст, ки онҳоро " -"дар қавс ба чунин тарз ворид созед:$(майдон).\n" +"хусусияти файлҳои мултимедӣ истифода бурда мешаванд, вале лозим аст, ки " +"онҳоро дар қавс ба чунин тарз ворид созед:$(майдон).\n" "\n" "Баъзан $(ном), $(муаллиф) ва $(албом) мекобанд.Мисол шуда метавонад, барои " "ёфтани Google компазитсияи муаллиф, ном ва рақам лозим меояд:\n" @@ -121,20 +133,20 @@ msgstr "Ҳамон далеле, ки ворид кардан мехоҳед в #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"Агар шумо ин параметро гузоред, URL-и ҷори буда дар файл мустаҳкам " -"мегардад.Бинобар ҳамин агар дар оянда хоҳиши дидани ин параметро дошта бошед, " -"шумо боз як бори дигар намекобед.Ин маълумот дат байни сеансҳо нигоҳ дошта " +"Агар шумо ин параметро гузоред, URL-и ҷори буда дар файл мустаҳкам мегардад." +"Бинобар ҳамин агар дар оянда хоҳиши дидани ин параметро дошта бошед, шумо " +"боз як бори дигар намекобед.Ин маълумот дат байни сеансҳо нигоҳ дошта " "мешавад, вале то он даме, ки рӯйхати аз нав ба вуҷудоӣ дар метамаълумотҳои " "композитсионӣ нигоҳ дошта мешавад (дар бисёри рӯйхатҳо ба шумо душворӣ " -"намеорад).Ва агар хоҳед, ки дигар матни сурудро ёбед, пас ба шумо лозим меояд, " -"ки аз нав ин параметрро соз намоед, то инки URL-и нигоҳ карда шударо нобуд " -"созад." +"намеорад).Ва агар хоҳед, ки дигар матни сурудро ёбед, пас ба шумо лозим " +"меояд, ки аз нав ин параметрро соз намоед, то инки URL-и нигоҳ карда шударо " +"нобуд созад." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -151,7 +163,8 @@ msgstr "Матни сурудҳои: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" "Шумо метавонед фақат матни суруди ҷориро нигоҳ намоед, вале ӯ интихоб " "нашудааст." @@ -163,39 +176,33 @@ msgstr "Пурборкунии матни суруд барои %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Илтимос истед! Ковтуков давом дорад...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Сарлавҳа</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Муаллиф</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Иҷрокунанда</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Илтимос истед! Ковтуков давом дорад...</strong></" +"p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=" +"\"#707671\"><strong>Сарлавҳа</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=" +"\"#707671\"><strong>Муаллиф</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=" +"\"#707671\"><strong>Иҷрокунанда</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Ковтуков дар %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Ковтуков дар %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Нигоҳ карда шудаи URL истифода шуда истода аст</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Нигоҳ карда шудаи URL истифода шуда истода аст</" +"strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -205,14 +212,14 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"Барои ковтукови матн маълумот дар бораи композитсияи ном, иҷрокунанда ва албом " -"лозим меояд.Вале як хел вақт вайҳо метавонанд нодуруст ва ё инки тамоман вуҷуд " -"надошта бошанд. Дар ин ҳолат модул матни сурудро наметавон ёфт, то ин ки шумо " -"маълумотро дар бораи компазитсия ислоҳ наменамоед (инро метавон ба воситаи " -"муҳарири майдони файл иҷро кардан).\n" -"Маслиҳат:Дар tdeaddons модул дарҷ аст, ки ин метавонад майдони ном, муаллиф ва " -"албомро аз рӯи ном ёфт.Ин ковтукови матнро калон месозад." +"Барои ковтукови матн маълумот дар бораи композитсияи ном, иҷрокунанда ва " +"албом лозим меояд.Вале як хел вақт вайҳо метавонанд нодуруст ва ё инки " +"тамоман вуҷуд надошта бошанд. Дар ин ҳолат модул матни сурудро наметавон " +"ёфт, то ин ки шумо маълумотро дар бораи компазитсия ислоҳ наменамоед (инро " +"метавон ба воситаи муҳарири майдони файл иҷро кардан).\n" +"Маслиҳат:Дар tdeaddons модул дарҷ аст, ки ин метавонад майдони ном, муаллиф " +"ва албомро аз рӯи ном ёфт.Ин ковтукови матнро калон месозад." diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-th/messages/tdeaddons/lyrics.po index b3b93baa80d..878178fc743 100644 --- a/tde-i18n-th/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-th/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-03 17:52+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "เนื้อเพลง" @@ -61,25 +73,21 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" -"สำหรับการค้นหาของคุณ คุณสามารถใช้คุณสมบัติต่าง ๆ ของสื่อได้ โดยให้มันอยู่ภายใน " -"$(คุณสมบัติ)\n" +"สำหรับการค้นหาของคุณ คุณสามารถใช้คุณสมบัติต่าง ๆ ของสื่อได้ โดยให้มันอยู่ภายใน $(คุณสมบัติ)\n" "\n" -"คุณสมบัติที่มักใช้กันก็เช่น $(ชื่อเพลง), $(ผู้แต่ง) และ $(อัลบั้ม). " -"ตัวอย่างเช่น ค้นหาจากกูเกิ้ล โดยใช้ผู้แต่ง, ชื่อเพลง และแทร็ค, " -"ก็เพียงใส่ตำแหน่ง:\n" +"คุณสมบัติที่มักใช้กันก็เช่น $(ชื่อเพลง), $(ผู้แต่ง) และ $(อัลบั้ม). ตัวอย่างเช่น ค้นหาจากกูเกิ้ล " +"โดยใช้ผู้แต่ง, ชื่อเพลง และแทร็ค, ก็เพียงใส่ตำแหน่ง:\n" "http://www.google.com/search?q=$(ผู้แต่ง)+$(ชื่อเพลง)+$(แทร็ก)" #: cmodule.cpp:122 msgid "" "You must have at least one search provider. The current one will not be " "removed." -msgstr "" -"คุณต้องเลือกผู้ให้บริการค้นหาอย่างน้อยหนึ่งรายการ " -"ตัวที่เลือกในปัจจุบันจะไม่ถูกลบ" +msgstr "คุณต้องเลือกผู้ให้บริการค้นหาอย่างน้อยหนึ่งรายการ ตัวที่เลือกในปัจจุบันจะไม่ถูกลบ" #: lyrics.cpp:36 msgid "&Follow Noatun Playlist" @@ -117,11 +125,11 @@ msgstr "โปรดเติมตำแหน่งที่คุณต้อ #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" #: lyrics.cpp:117 @@ -139,9 +147,9 @@ msgstr "เนื้อเพลง: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." -msgstr "" -"คุณสามารถแสดงเนื้อเพลงของเพลงปัจจุบันเท่านั้น โดยในตอนนี้ยังไม่มีเพลงใดเลย" +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." +msgstr "คุณสามารถแสดงเนื้อเพลงของเพลงปัจจุบันเท่านั้น โดยในตอนนี้ยังไม่มีเพลงใดเลย" #: lyrics.cpp:199 #, c-format @@ -150,39 +158,33 @@ msgstr "กำลังโหลดเนื้อเพลงของ %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>โปรดรอสักครู่! กำลังทำการค้นหา...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"ชื่อเพลง</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"ผู้แต่ง</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"อัลบั้ม</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>โปรดรอสักครู่! กำลังทำการค้นหา...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>ชื่อเพลง</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>ผู้แต่ง</strong></TD><TD>" +"%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>อัลบั้ม</strong></TD><TD>%3</" +"TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>กำลังค้นหาที่ %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>กำลังค้นหาที่ %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>กำลังใช้ตำแหน่ง URL ที่บันทึกไว้</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>กำลังใช้ตำแหน่ง URL ที่บันทึกไว้</strong><br><small>(<a href=\"%2\">" +"%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -192,14 +194,18 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" #~ msgid "Search provider" #~ msgstr "ผู้ให้บริการค้นหา" #, fuzzy -#~ msgid "<HTML><BODY><CENTER>Please wait!<BR>Searching for %1 at %2</CENTER></BODY></HTML>" -#~ msgstr "<HTML><BODY><CENTER>โปรดคอยสักครู่!<BR>กำลังค้นหา %1 บน %2</CENTER></BODY></HTML>" +#~ msgid "" +#~ "<HTML><BODY><CENTER>Please wait!<BR>Searching for %1 at %2</CENTER></" +#~ "BODY></HTML>" +#~ msgstr "" +#~ "<HTML><BODY><CENTER>โปรดคอยสักครู่!<BR>กำลังค้นหา %1 บน %2</CENTER></BODY></" +#~ "HTML>" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeaddons/lyrics.po index 404a7649dd1..2bbbd1a17b1 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 01:40+0300\n" "Last-Translator: Adem Alp YILDIZ <ademalp@linux-sevenler.org>\n" "Language-Team: Türkçe <kde-i18n-tr@kde.org>\n" @@ -19,6 +19,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Şarkı sözleri" @@ -64,15 +76,15 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Aramanız için çokluortam nesnenizin herhangi bir özelliğini, $(özellik) " "şeklindebelirterek kullanabilirsiniz.\n" "\n" -"Sık kullanılan bazı özellikler $(başlık), $(yazar) ve $(albüm) 'dür. " -"Örneğin;Google'da yazar, başlık ve ize göre arama yapmak için:\n" +"Sık kullanılan bazı özellikler $(başlık), $(yazar) ve $(albüm) 'dür. Örneğin;" +"Google'da yazar, başlık ve ize göre arama yapmak için:\n" "http://www.google.com/search?q=$(yazar)+$(başlık)+$(iz)" #: cmodule.cpp:122 @@ -116,19 +128,18 @@ msgstr "Lütfen gitmek istediğiniz adresi giriniz:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"Bu seçenekle geçerli URL , geçerli dosyaya eklenecek. Bu yolla, parçanın şarkı " -"sözlerini tekrar görmek isterseniz, yeniden arama yapmak zorunda " +"Bu seçenekle geçerli URL , geçerli dosyaya eklenecek. Bu yolla, parçanın " +"şarkı sözlerini tekrar görmek isterseniz, yeniden arama yapmak zorunda " "kalmayacaksınız. Bu bilgi, çalma listeniz çokluortam nesneleri hakkında " "metadata saklayabildiği sürece(ki nerdeyse hepsi saklayabilir) oturumlar " -"arasında saklanır. Parça hakkında daha başka şarkı sözleri aramak " -"isterseniz,saklanmış URL'leri temizlemek için bu seçeneği tekrar seçmeniz " -"gerekir." +"arasında saklanır. Parça hakkında daha başka şarkı sözleri aramak isterseniz," +"saklanmış URL'leri temizlemek için bu seçeneği tekrar seçmeniz gerekir." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -145,7 +156,8 @@ msgstr "Şarkı sözü: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "Ancak şimdiki parçanın sözlerini görebilirsiniz ve şu an hiç yok." #: lyrics.cpp:199 @@ -155,39 +167,33 @@ msgstr "%1 için şarkı sözü yükleniyor" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Lütfen bekleyin! Aranıyor...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Başlık</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Yazar</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Albüm</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Lütfen bekleyin! Aranıyor...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Başlık</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Yazar</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Albüm</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>%1 'de aranıyor</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>%1 'de aranıyor</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Saklanmış URL kullanılıyor</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Saklanmış URL kullanılıyor</strong><br><small>(<a href=\"%2\">" +"%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -197,16 +203,16 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Bu eklenti şimdiki şarkının sözlerini bulmak için, her parçayla birlikte " "saklanan başlık, yazar ve albüm gibi özellikleri kullanır. Bu özellikler " "genellikle bir işaret(tag) okuyucusuyla alınır ama bazı durumlarda bunlar " "yoktur ya da yanlıştır. Bu durumda Şarkı Sözleri eklentisi, bu özellikler " -"düzeltilene kadar sözleri bulamayacaktır.(Düzeltmeyi bir etiket düzenleyicisi " -"ile yapabilirsiniz).\n" -"İpucu: tdeaddons paketinde bulunan lucky etiket düzenleyicisi, dosya isminden " -"başlık, yazar gibi özellikleri, tahmin etmeye çalışır. Bunu etkinleştirerek " -"şarkı sözlerini bulma olasılığını artırabilirsiniz." +"düzeltilene kadar sözleri bulamayacaktır.(Düzeltmeyi bir etiket " +"düzenleyicisi ile yapabilirsiniz).\n" +"İpucu: tdeaddons paketinde bulunan lucky etiket düzenleyicisi, dosya " +"isminden başlık, yazar gibi özellikleri, tahmin etmeye çalışır. Bunu " +"etkinleştirerek şarkı sözlerini bulma olasılığını artırabilirsiniz." diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeaddons/lyrics.po index 83d507f8779..6bfd1407d55 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-24 10:50-0500\n" "Last-Translator: Andriy Rysin <rysin@kde.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n" @@ -16,8 +16,20 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" @@ -64,8 +76,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Для вашого запиту, можна вживати будь-яку властивість елемента мультимедіа, " @@ -118,19 +130,19 @@ msgstr "Будь ласка, введіть URL:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" "При виборі цього параметра, поточний URL буде долучено до поточного файла. " "Таким чином, якщо пізніше ви спробуєте переглянути тексти пісень для цього " -"файла, вам не потрібно буде шукати їх знов. Ця інформація може бути збережена " -"між сеансами, оскільки ваш список композицій зберігає метадані про елементи " -"мультимедіа (майже всі списки це роблять). Якщо хочете мати можливість шукати " -"за іншими текстами для цієї музики, необхідно вибрати цей параметр знову, щоб " -"витерти збережений URL." +"файла, вам не потрібно буде шукати їх знов. Ця інформація може бути " +"збережена між сеансами, оскільки ваш список композицій зберігає метадані про " +"елементи мультимедіа (майже всі списки це роблять). Якщо хочете мати " +"можливість шукати за іншими текстами для цієї музики, необхідно вибрати цей " +"параметр знову, щоб витерти збережений URL." #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -147,7 +159,8 @@ msgstr "Текст пісні: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" "Ви можете переглядати лише текст поточної пісні, а в даний час жодна не " "програється." @@ -159,39 +172,33 @@ msgstr "Завантаження тексту пісні для %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Будь ласка, зачекайте! Триває пошук за...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Назва</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Автор</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Альбом</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Будь ласка, зачекайте! Триває пошук за...</strong></" +"p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Назва</" +"strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Автор</" +"strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Альбом</" +"strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Пошук в %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Пошук в %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Вживається збережений URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Вживається збережений URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">" +"%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -201,16 +208,16 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" "Щоб знайти текст для поточної пісні, цей втулок використовує дані, які " "збережено з кожною піснею, такі, як назву, автора та альбом. Ці властивості, " "зазвичай, вибираються читачем міток, але в деяких випадках вони можуть бути " "відсутні або мати помилки. В такому випадку, втулок Lyrics не зможе знайти " -"тексти до тих пір, поки ці властивості не буде виправлено (напр., за допомогою " -"редактора міток).\n" +"тексти до тих пір, поки ці властивості не буде виправлено (напр., за " +"допомогою редактора міток).\n" "Підказка: втулок міток Lucky з модуля tdeaddons може спробувати вгадати " -"властивості з назви файла пісні. Якщо його ввімкнути, ймовірність знаходження " -"текстів зросте." +"властивості з назви файла пісні. Якщо його ввімкнути, ймовірність " +"знаходження текстів зросте." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/lyrics.po index 6b94ab84afb..548192d5512 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-05 20:27+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Qoʻshiqning soʻzlari" @@ -60,8 +72,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" @@ -106,11 +118,11 @@ msgstr "" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" #: lyrics.cpp:117 @@ -128,7 +140,8 @@ msgstr "" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" #: lyrics.cpp:199 @@ -138,26 +151,23 @@ msgstr "" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" #: lyrics.cpp:235 @@ -168,7 +178,7 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdeaddons/lyrics.po index 508180ad76f..8b80e61677d 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-05 20:27+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Қўшиқнинг сўзлари" @@ -60,8 +72,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" @@ -106,11 +118,11 @@ msgstr "" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" #: lyrics.cpp:117 @@ -128,7 +140,8 @@ msgstr "" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "" #: lyrics.cpp:199 @@ -138,26 +151,23 @@ msgstr "" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" #: lyrics.cpp:235 @@ -168,7 +178,7 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/lyrics.po index 2be9f049b21..5150baf444d 100644 --- a/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-31 22:24+1030\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n" @@ -16,6 +16,18 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LocFactoryEditor 1.6fc1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Lời bài hát" @@ -61,8 +73,8 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "Trong truy vấn, bạn có khả năng sử dụng bất cứ tài sản nào của mục nhạc/ảnh, " @@ -73,8 +85,8 @@ msgstr "" "$(author)\t\ttác giả (nghệ sĩ)\n" "$(album)\t\ttập nhạc\n" "$(track)\t\trãnh (trên đĩa).\n" -"Chẳng hạn, để sử dụng Google để tìm tác giả, tựa bài hát và rãnh trên đĩa, chỉ " -"hãy nhập địa chỉ:\n" +"Chẳng hạn, để sử dụng Google để tìm tác giả, tựa bài hát và rãnh trên đĩa, " +"chỉ hãy nhập địa chỉ:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" #: cmodule.cpp:122 @@ -82,8 +94,8 @@ msgid "" "You must have at least one search provider. The current one will not be " "removed." msgstr "" -"Bạn cần phải nhâp ít nhất một nhà cung cấp dịch vụ tìm. Điều hiện thời sẽ không " -"bị gỡ bỏ." +"Bạn cần phải nhâp ít nhất một nhà cung cấp dịch vụ tìm. Điều hiện thời sẽ " +"không bị gỡ bỏ." #: lyrics.cpp:36 msgid "&Follow Noatun Playlist" @@ -120,18 +132,18 @@ msgstr "Hãy nhập địa chỉ URL bạn muốn thăm:" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"Nếu bạn bật tùy chọn này, địa chỉ URL hiện thời sẽ được đính kèm tập tin hiện " -"có. Thế thì bạn không cần tìm lời nhạc của tập tin này về sau. Thông tin này " -"lưu được giữa phiên chạy, miễn là danh mục nhạc có khả năng lưu siêu dữ liệu về " -"các mục nhạc/ảnh (hậu hết danh mục nhạc có khả năng này). Nếu bạn muốn có khả " -"năng tìm các lời nhạc khác cho bài hát này, bạn cần phải bật lại tùy chọn này " -"để xoá địa chỉ URL đã lưu. " +"Nếu bạn bật tùy chọn này, địa chỉ URL hiện thời sẽ được đính kèm tập tin " +"hiện có. Thế thì bạn không cần tìm lời nhạc của tập tin này về sau. Thông " +"tin này lưu được giữa phiên chạy, miễn là danh mục nhạc có khả năng lưu siêu " +"dữ liệu về các mục nhạc/ảnh (hậu hết danh mục nhạc có khả năng này). Nếu bạn " +"muốn có khả năng tìm các lời nhạc khác cho bài hát này, bạn cần phải bật lại " +"tùy chọn này để xoá địa chỉ URL đã lưu. " #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -148,7 +160,8 @@ msgstr "Lời nhạc: %1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "Bạn chỉ có khả năng xem lời nhạc của bài hát hiện thời, mà không có." #: lyrics.cpp:199 @@ -158,38 +171,33 @@ msgstr "Đang nạp lời nhạc cho %1" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Hãy đợi. Đang tìm...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Tựa</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Tác giả</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Tập nhạc</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Hãy đợi. Đang tìm...</strong></p><TABLE BORDER=1 " +"WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Tựa</strong></TD><TD>%1</" +"TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Tác giả</strong></TD><TD>%2</" +"TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Tập nhạc</strong></TD><TD>%3</" +"TD></TR></TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Đang tìm ở %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Đang tìm ở %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>Đang dùng địa chỉ URL đã lưu</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Đang dùng địa chỉ URL đã lưu</strong><br><small>(<a href=" +"\"%2\">%1</a></small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -199,16 +207,16 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"Để tìm lời nhạc cho bài hát hiện thời, bổ sung này sử dụng các tài sản có sẵn " -"với mỗi bài hát, v.d. tựa, tác giả và tập nhạc. Những tài sản này thường được " -"lấy bằng bộ đọc thẻ, nhưng trong một số trường hợp riêng, chúng có thể không " -"tồn tại hoặc không đúng. Lúc đó, bổ sung Lời nhạc không thể tìm lời nhạc trước " -"khi các tài sản được sửa chữa (bạn có thể sửa chữa chúng bằng bộ chỉnh sửa " -"thẻ).\n" -"Gợi ý: bổ sung thẻ lucky, nằm trong mô-đun tdeaddons, có khả năng thử đoán tài " -"sản như tựa và tác giả từ tên tập tin của bài hát. Vì thế việc bật bổ sung này " -"có thể tăng xác suất tìm lời nhạc." +"Để tìm lời nhạc cho bài hát hiện thời, bổ sung này sử dụng các tài sản có " +"sẵn với mỗi bài hát, v.d. tựa, tác giả và tập nhạc. Những tài sản này thường " +"được lấy bằng bộ đọc thẻ, nhưng trong một số trường hợp riêng, chúng có thể " +"không tồn tại hoặc không đúng. Lúc đó, bổ sung Lời nhạc không thể tìm lời " +"nhạc trước khi các tài sản được sửa chữa (bạn có thể sửa chữa chúng bằng bộ " +"chỉnh sửa thẻ).\n" +"Gợi ý: bổ sung thẻ lucky, nằm trong mô-đun tdeaddons, có khả năng thử đoán " +"tài sản như tựa và tác giả từ tên tập tin của bài hát. Vì thế việc bật bổ " +"sung này có thể tăng xác suất tìm lời nhạc." diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeaddons/lyrics.po index 1f5083f43f3..32f493c6d81 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-14 19:20+0800\n" "Last-Translator: Sarah Smith <sarahs@redhat.com>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "歌词" @@ -60,13 +72,14 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "对于您的查询，您可以使用多媒体项目的属性，只需将它包括在 $(属性)即可。\n" "\n" -"某些常用的属性有：$(标题)、$(作者)、$(专辑)。 例如，要在 Google 中搜索作者、标题和曲目，只需使用：\n" +"某些常用的属性有：$(标题)、$(作者)、$(专辑)。 例如，要在 Google 中搜索作者、" +"标题和曲目，只需使用：\n" "http://www.google.com/search?q=$(作者)+$(标题)+$(曲目)" #: cmodule.cpp:122 @@ -110,15 +123,16 @@ msgstr "请输入您想访问的 URL：" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"选择该选项，当前的 URL " -"将会被附加给当前文件。这样，如果您今后要查看该文件的歌词，您就不必重新搜索。只要您的播放列表贮存了关于多媒体项目的元信息(几乎所有的播放列表都这样做)，该信息在" -"各个会话都会被贮存。如果您想能够搜索该音乐的其它歌词，您必须重新选择该选项，然后清除贮存的 URL。" +"选择该选项，当前的 URL 将会被附加给当前文件。这样，如果您今后要查看该文件的歌" +"词，您就不必重新搜索。只要您的播放列表贮存了关于多媒体项目的元信息(几乎所有的" +"播放列表都这样做)，该信息在各个会话都会被贮存。如果您想能够搜索该音乐的其它歌" +"词，您必须重新选择该选项，然后清除贮存的 URL。" #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -135,7 +149,8 @@ msgstr "歌词：%1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "您只能查看当前歌曲的歌词，但是当前没有任何歌曲。" #: lyrics.cpp:199 @@ -145,38 +160,33 @@ msgstr "正在载入 %1 的歌词" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>请稍候！正在搜索...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>标题</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>作者</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR>" -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>专辑</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>请稍候！正在搜索...</strong></p><TABLE BORDER=1 WIDTH=" +"\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>标题</strong></TD><TD>%1</TD></" +"TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>作者</strong></TD><TD>%2</TD></" +"TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>专辑</strong></TD><TD>%3</TD></TR></" +"TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>正在搜索 %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>正在搜索 %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>使用贮存的 URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>使用贮存的 URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></" +"small>)</p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -186,10 +196,13 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"为了找到当前歌曲的歌词，该插件使用每首歌的属性，如它的标题、作者和专辑。这些属性通常被一个标签读取器检索，但是在某些情况下，属性可能不存在或是错误的。在这种情况" -"下，属性被修正之前(您可以使用标签编辑器来修正它们)，歌词插件将找不到歌词。\n" -"提示：在 tdeaddons 模块中的幸运标签插件能够根据歌曲的文件名来猜测标题和作者之类的属性。启用它会提高找到歌词的可能性。" +"为了找到当前歌曲的歌词，该插件使用每首歌的属性，如它的标题、作者和专辑。这些" +"属性通常被一个标签读取器检索，但是在某些情况下，属性可能不存在或是错误的。在" +"这种情况下，属性被修正之前(您可以使用标签编辑器来修正它们)，歌词插件将找不到" +"歌词。\n" +"提示：在 tdeaddons 模块中的幸运标签插件能够根据歌曲的文件名来猜测标题和作者之" +"类的属性。启用它会提高找到歌词的可能性。" diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/lyrics.po index 2ebf4f250ad..e62febbdaad 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-29 13:55+0800\n" "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv " "dot tw>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: cmodule.cpp:47 msgid "Lyrics" msgstr "Lyrics" @@ -60,13 +72,14 @@ msgid "" "For your query, you can use any property of your multimedia item, just " "enclosing it with a $(property).\n" "\n" -"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " -"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For " +"example, to search in Google for the author, title and track, just use:\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" msgstr "" "您查詢時，可以使用任何多媒體項目的屬性，只要封裝在 $(property) 中。\n" "\n" -"一些共同的屬性包括：$(title)，$(author)，與 $(album)等。例如，要在 Google 搜尋作者，標題與音軌，只要使用：\n" +"一些共同的屬性包括：$(title)，$(author)，與 $(album)等。例如，要在 Google 搜" +"尋作者，標題與音軌，只要使用：\n" "http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" #: cmodule.cpp:122 @@ -110,14 +123,16 @@ msgstr "請輸入您要前往的網址：" #: lyrics.cpp:101 msgid "" "Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " -"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " -"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " -"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " -"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " -"music, you must select this option again to clear the stored URL." +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have " +"to search for it again. This information can be stored between sessions, as " +"long as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all " +"the playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for " +"this music, you must select this option again to clear the stored URL." msgstr "" -"選取此項目的話，目前的網址會被附加到目前的檔案中。如此一來，如果您稍後要檢視此檔案的歌詞，您不需要再搜尋。這個資訊可以保存起來，只要您的播放清單中有儲存此多媒體" -"項目的資料。如果您要搜尋此音樂的其他歌詞，您要再選取此項以清除已儲存的網址。" +"選取此項目的話，目前的網址會被附加到目前的檔案中。如此一來，如果您稍後要檢視" +"此檔案的歌詞，您不需要再搜尋。這個資訊可以保存起來，只要您的播放清單中有儲存" +"此多媒體項目的資料。如果您要搜尋此音樂的其他歌詞，您要再選取此項以清除已儲存" +"的網址。" #: lyrics.cpp:117 msgid "Loading..." @@ -134,7 +149,8 @@ msgstr "歌詞：%1" #: lyrics.cpp:180 msgid "" -"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is " +"none." msgstr "您只能檢視目前歌曲的歌詞，而目前沒有歌詞可以檢視。" #: lyrics.cpp:199 @@ -144,38 +160,33 @@ msgstr "載入 %1 的歌詞中" #: lyrics.cpp:203 msgid "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" -"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" -"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p><TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Title</strong></" +"TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Author</strong></" +"TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></" +"TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" msgstr "" -"<HTML><BODY>" -"<p><strong>請稍候，搜尋下列條件中...</strong></p> <TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"> <TR> " -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>標題</strong></TD> <TD>%1</TD> </TR> <TR> " -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>作者</strong></TD> <TD>%2</TD> </TR> <TR> " -"<TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>專輯</strong></TD> <TD>%3</TD> </TR> </TABLE>" +"<HTML><BODY><p><strong>請稍候，搜尋下列條件中...</strong></p> <TABLE " +"BORDER=1 WIDTH=\"100%\"> <TR> <TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>標題</strong></" +"TD> <TD>%1</TD> </TR> <TR> <TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>作者</strong></" +"TD> <TD>%2</TD> </TR> <TR> <TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>專輯</strong></" +"TD> <TD>%3</TD> </TR> </TABLE>" #: lyrics.cpp:221 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Searching at %1</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Searching at %1</strong><br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>搜尋於 %1...</strong>" -"<br><small>（<a href=\"%3\">%2</a></small>）</p>" +"<hr><p><strong>搜尋於 %1...</strong><br><small>（<a href=\"%3\">%2</a></" +"small>）</p>" #: lyrics.cpp:229 msgid "" -"<hr>" -"<p><strong>Using the stored URL</strong>" -"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +"<hr><p><strong>Using the stored URL</strong><br><small>(<a href=\"%2\">%1</" +"a></small>)</p>" msgstr "" -"<hr>" -"<p><strong>使用已儲存的網址</strong>" -"<br> <small><a href=\"%2\">%1</a></small></p>" +"<hr><p><strong>使用已儲存的網址</strong><br> <small><a href=\"%2\">%1</a></" +"small></p>" #: lyrics.cpp:235 msgid "" @@ -185,11 +196,13 @@ msgid "" "not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " "able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " "using the tag editor).\n" -"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " -"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " -"may increase the probability of finding lyrics." +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to " +"guess properties such as title and author from the filename of a song. " +"Enabling it may increase the probability of finding lyrics." msgstr "" -"要找到目前歌曲的歌詞，此外掛程式對每首歌會儲存其屬性，如標題、作者、專輯等等。這些屬性通常會由標籤閱讀器讀取，不過有時無法讀取或不正確。這種狀況下，Lyrics" -" 外掛程式就無法找到歌詞，直到這些屬性被修正為止。（您可以用標籤編輯器修正）。\n" -"提示：由 tdeaddons 模組提供的「幸運標籤外掛程式（lucky tag " -"plugin）」，可以試著由歌曲的檔名來猜測其標題、作者等資訊。開啟此選項可以增加找到歌詞的機率。" +"要找到目前歌曲的歌詞，此外掛程式對每首歌會儲存其屬性，如標題、作者、專輯等" +"等。這些屬性通常會由標籤閱讀器讀取，不過有時無法讀取或不正確。這種狀況下，" +"Lyrics 外掛程式就無法找到歌詞，直到這些屬性被修正為止。（您可以用標籤編輯器修" +"正）。\n" +"提示：由 tdeaddons 模組提供的「幸運標籤外掛程式（lucky tag plugin）」，可以試" +"著由歌曲的檔名來猜測其標題、作者等資訊。開啟此選項可以增加找到歌詞的機率。" |