Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 65.2% (79 of 121 strings)

Translation: tdepim/korn
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/korn/eo/

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korn.po
index f724c6828d3..38e5d199f4e 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korn.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korn.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # Esperantaj mesaĝoj por "korn"
 # Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
 # Wolfram Diestel <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>, 1998.
-#
-#
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: korn\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-20 10:39+0100\n"
-"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n"
-"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/korn/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "X-Poedit-Language: Esperanto\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -235,11 +236,11 @@ msgstr "Procezo"
 
 #: process_proto.h:40
 msgid "Program: "
-msgstr "Programo:"
+msgstr "Programo: "
 
 #: subjectsdlg.cpp:67
 msgid "&Invert Selection"
-msgstr ""
+msgstr "&Inversigu elekton"
 
 #: subjectsdlg.cpp:68
 msgid "&Remove Selection"
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "&Trovu mesaĝojn..."
 
 #: subjectsdlg.cpp:325
 msgid "Downloading subjects..."
-msgstr " Prenante temojn..."
+msgstr "Prenante temojn..."
 
 #: subjectsdlg.cpp:419
 #, c-format
@@ -278,9 +279,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: subjectsdlg.cpp:421
-#, fuzzy
 msgid "Confirmation"
-msgstr "Titolo"
+msgstr "Konfirmo"
 
 #: subjectsdlg.cpp:427
 msgid "Deleting mail; please wait...."
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
 #: kornboxcfg.ui:1443
 #, no-c-format
 msgid "E&dit"
-msgstr ""
+msgstr "Re&dakti"
 
 #: kornboxcfg.ui:1453
 #, no-c-format
@@ -566,9 +566,9 @@ msgid "&Docked"
 msgstr "&Fiksita en panelo"
 
 #: progress_dialog.ui:16
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Progress"
-msgstr "Procezo"
+msgstr "Plenumo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "No protocol specified"