KMail: Fix wrong line wrapping for "what is this" strings.

Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>

68 files changed, 526 insertions, 776 deletions

diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-af/messages/tdepim/kmail.po
index ec88f4062dc..ef186092e0e 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12131,9 +12131,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -12299,12 +12298,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ar/messages/tdepim/kmail.po
index 0d005f702f0..a12d15b8e09 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13304,9 +13304,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13478,12 +13477,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-az/messages/tdepim/kmail.po
index c7f31b801a2..859ee151c5b 100644
--- a/tde-i18n-az/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12561,9 +12561,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -12729,12 +12728,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kmail.po
index 4570ac21484..966f4f4741a 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12177,9 +12177,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -12345,12 +12344,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po
index bd3e287242a..2d5d8c25f68 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13336,14 +13336,12 @@ msgstr "Разрешаване на локални флагчета в папк�
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Тази настройка позволява на администраторите да задават минимално забавяне "
-"между две проверки на пощата.\"\n"
-"           \"Потребителят не може да избира по-малка от зададената тук "
-"стойност."
+"между две проверки на пощата. Потребителят не може да избира по-малка от "
+"зададената тук стойност."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13539,18 +13537,14 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Ако сметката за групова информация \"\n"
-"          \"не се използва за нормална поща, включете опцията, за да "
-"накарате KMail  \"\n"
-"          \"да показва само груповите папки. Това намира приложение при \"\n"
-"          \"поща през допълнителна включена IMAP сметка.</p>"
+"<p>Ако сметката за групова информация не се използва за нормална поща, "
+"включете опцията, за да накарате KMail да показва само груповите папки. "
+"Това намира приложение при поща през допълнителна включена IMAP сметка.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-bn/messages/tdepim/kmail.po
index a5738620785..60ca3ca5ff2 100644
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12137,9 +12137,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -12305,12 +12304,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-br/messages/tdepim/kmail.po
index e0c79589196..8d0361cf2d3 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12414,9 +12414,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -12582,12 +12581,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kmail.po
index a4155c257df..bc35c73fddd 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13552,9 +13552,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13737,12 +13736,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ca/messages/tdepim/kmail.po
index 366c6416e76..6de6507b6ff 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13465,14 +13465,12 @@ msgstr "Permet els indicadors locals a les carpetes de només lectura"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Aquest paràmetre permet als administradors indicar un retard mínim entre "
-"dues comprovacions de correu.\"\n"
-"           \"L'usuari no podrà seleccionar un valor inferior al valor "
-"establert aquí."
+"dues comprovacions de correu. L'usuari no podrà seleccionar un valor "
+"inferior al valor establert aquí."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13672,19 +13670,15 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Si el compte usat per emmagatzemar la informació de treball en grup \"\n"
-"          \"no s'usa per gestionar el correu normal, indiqueu aquesta opció "
-"per fer que el KMail només \"\n"
-"          \"mostri les carpetes de treball en grup. Això és útil si esteu "
-"gestionant el correu normal \"\n"
-"          \"via un compte IMAP en línia addicional.</p>"
+"<p>Si el compte usat per emmagatzemar la informació de treball en grup no "
+"s'usa per gestionar el correu normal, indiqueu aquesta opció per fer que el "
+"KMail només mostri les carpetes de treball en grup. Això és útil si esteu "
+"gestionant el correu normal via un compte IMAP en línia addicional.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmail.po
index f340d62d0cc..9063e830845 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13321,9 +13321,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13507,12 +13506,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kmail.po
index 00af1b7077c..a88df5419da 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13179,9 +13179,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13348,12 +13347,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-da/messages/tdepim/kmail.po
index 330d08ecd81..06595e4b3d9 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13329,13 +13329,12 @@ msgstr "Tillad lokal flag i skrivebeskyttede mapper"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Denne indstilling lader administratorer indstille et minimalt tidsinterval "
-"mellem to brevkontroller.\n"
-"Brugeren vil kke kunne vælge en mindre værdi end det som indstilles her."
+"mellem to brevkontroller. Brugeren vil kke kunne vælge en mindre værdi end "
+"det som indstilles her."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13533,12 +13532,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Hvis kontoen som bruges til at opbevare information om groupware ikke "
 "bruges til at håndtere sædvanlige breve, markeres dette for at Kmail kun "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
index 9794ff67b3d..239e4be88d9 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13602,14 +13602,12 @@ msgstr "Lokale Markierungen in nur lesbaren Ordnern zulassen"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Diese Einstellung erlaubt es Systemverwaltern, einen Mindestzeitraum "
-"zwischen zwei E-Mail-Überprüfungen festzulegen.\"\n"
-"           \"Der Benutzer kann keinen kleineren Zeitraum als den hier "
-"angegebenen auswählen."
+"zwischen zwei E-Mail-Überprüfungen festzulegen. Der Benutzer kann keinen "
+"kleineren Zeitraum als den hier angegebenen auswählen."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13819,20 +13817,16 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Wenn das benutzte Konto zur Speicherung von Informationen über "
-"Arbeitsgruppen \"\n"
-"          \"nicht zur Verwaltung normaler E-Mails genutzt wird, sollte diese "
-"Auswahl eingestellt sein, damit KMail nur \"\n"
-"          \"Ordner von Arbeitsgruppen anzeigt. Dies ist hilfreich, wenn "
-"ebenso normale E-Mails \"\n"
-"          \"durch ein zusätzliches IMAP-Konto online verarbeitet werden.</p>"
+"Arbeitsgruppen nicht zur Verwaltung normaler E-Mails genutzt wird, sollte "
+"diese Auswahl eingestellt sein, damit KMail nur Ordner von Arbeitsgruppen "
+"anzeigt. Dies ist hilfreich, wenn ebenso normale E-Mails durch ein "
+"zusätzliches IMAP-Konto online verarbeitet werden.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-el/messages/tdepim/kmail.po
index 5677620526d..c3f75f22bed 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13568,14 +13568,12 @@ msgstr "Επιτρέπονται τοπικές σημαίες σε φακέλο
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Αυτή η ρύθμιση επιτρέπει στους διαχειριστές να ορίζουν μία ελάχιστη "
-"καθυστέρηση μεταξύ δύο ελέγχων αλληλογραφίας.\"\n"
-"           \"Ο χρήστης δε θα μπορεί να επιλέξει τιμή μικρότερη από αυτήν που "
-"θα τεθεί εδώ."
+"καθυστέρηση μεταξύ δύο ελέγχων αλληλογραφίας. Ο χρήστης δε θα μπορεί να "
+"επιλέξει τιμή μικρότερη από αυτήν που θα τεθεί εδώ."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13778,21 +13776,16 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Αν ο λογαριασμός που χρησιμοποιείται για αποθήκευση πληροφοριών groupware "
-"\"\n"
-"          \"δε χρησιμοποιείται για τη διαχείριση κανονικών μηνυμάτων, "
-"ενεργοποιείστε αυτήν την επιλογή ώστε το KMail \"\n"
-"          \"να εμφανίζει μόνο φακέλους groupware σε αυτόν. Αυτό είναι "
-"χρήσιμο αν διαχειρίζεστε \"\n"
-"          \"κανονικά μηνύματα μέσω ενός επιπρόσθετου συνδεδεμένου "
-"λογαριασμού IMAP.</p>"
+"δε χρησιμοποιείται για τη διαχείριση κανονικών μηνυμάτων, ενεργοποιείστε "
+"αυτήν την επιλογή ώστε το KMail να εμφανίζει μόνο φακέλους groupware σε "
+"αυτόν. Αυτό είναι χρήσιμο αν διαχειρίζεστε κανονικά μηνύματα μέσω ενός "
+"επιπρόσθετου συνδεδεμένου λογαριασμού IMAP.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdepim/kmail.po
index 0d756c34ace..ec9417b9a3e 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13365,9 +13365,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13555,12 +13554,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmail.po
index 5cf08b22c3b..5bdc5b6ce9b 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13024,9 +13024,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13212,12 +13211,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-es/messages/tdepim/kmail.po
index 6682aca3610..25d366fea17 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13448,14 +13448,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Estas opciones permiten que los administradores definan un retardo mínimo "
-"entre dos comprobaciones de correo.\"\n"
-"           \"El usuario no puede elegir un valor más pequeño que el valor "
-"aquí definido."
+"entre dos comprobaciones de correo. El usuario no puede elegir un valor "
+"más pequeño que el valor aquí definido."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13650,19 +13648,16 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Si la cuenta que se usa para almacenar información de groupware \"\n"
-"          \"no se utiliza para gestionar el correo normal, puede definir "
-"esta opción para hacer que KMail sólo \"\n"
-"          \"muestre las carpetas de groupware que hay en ella. Es útil si "
-"quiere gestionar el correo normal \"\n"
-"          \"mediante una cuenta IMAP online.</p>"
+"<p>Si la cuenta que se usa para almacenar información de groupware no se "
+"utiliza para gestionar el correo normal, puede definir esta opción para "
+"hacer que KMail sólo muestre las carpetas de groupware que hay en ella. Es "
+"útil si quiere gestionar el correo normal mediante una cuenta IMAP "
+"online.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-et/messages/tdepim/kmail.po
index 455e8001382..2cab40e82a3 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13266,13 +13266,12 @@ msgstr "Kohalike lippude lubamine kirjutuskaitstud kaustadel"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "See võimaldab administraatoril määrata kirjade kontrollimise intervalli "
-"minimaalse väärtuse.\"\n"
-"           \"Kasutaja ei saa valida siinmääratust väiksemat väärtust."
+"minimaalse väärtuse. Kasutaja ei saa valida siinmääratust väiksemat "
+"väärtust."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13469,19 +13468,15 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Kui grupitöö teabe salvestamiseks kasutatavat kontot \"\n"
-"          \"ei kasutata tavaliste kirjade haldamiseks, sunnib see valik "
-"KMaili \"\n"
-"          \"näitama ainult konto grupitöökaustu. See on abiks, kui haldad "
-"tavalisi \"\n"
-"          \"kirju täiendava IMAP konto abil.</p>"
+"<p>Kui grupitöö teabe salvestamiseks kasutatavat kontot ei kasutata "
+"tavaliste kirjade haldamiseks, sunnib see valik KMaili näitama ainult konto "
+"grupitöökaustu. See on abiks, kui haldad tavalisi kirju täiendava IMAP "
+"konto abil.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kmail.po
index ee980361768..6494a90c059 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13339,9 +13339,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13526,12 +13525,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po
index 64662d4cee1..8855fee9a04 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13189,9 +13189,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13377,12 +13376,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po
index 8e5762cbd2e..9f47feebc0b 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13350,9 +13350,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13542,12 +13541,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/kmail.po
index c92ef1ea6f4..75c72d9656e 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13590,9 +13590,8 @@ msgstr "Autoriser les drapeaux locaux dans les dossiers en lecture seule"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Cette option permet aux administrateurs de définir un délai minimum entre "
 "deux vérifications de courriels. L'utilisateur ne pourra pas choisir de "
@@ -13800,12 +13799,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Si le compte utilisé pour stocker les informations du travail en groupe "
 "n'est pas utilisé pour gérer du courriel normal, activez cette option pour "
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-fy/messages/tdepim/kmail.po
index 3698f7c0699..e687b4d6ca8 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13434,13 +13434,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Met deze instellingen kunnen systeembeheerders een minimale vertraging "
-"tussen twee berichtencontroles instellen.\"\n"
-"\"De gebruiker kan geen kleinere dan de hier ingestelde waarde kiezen."
+"tussen twee berichtencontroles instellen. De gebruiker kan geen kleinere "
+"dan de hier ingestelde waarde kiezen."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13629,20 +13628,15 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Als het account gebruikt wordt voor het opslaan van groupware-informatie"
-"\"\n"
-"\"wordt niet gebruikt om normale berichten te beheren. Stel deze optie in om "
-"KMail alleen\"\n"
-"\"groupwaremappen te laten weergeven. Dit is bruikbaar voor als u reguliere "
-"\"\n"
-"\"berichten via een aanvullend online IMAP-account afhandelt.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Als het account gebruikt wordt voor het opslaan van groupware-informatie "
+"wordt niet gebruikt om normale berichten te beheren. Stel deze optie in om "
+"KMail alleen groupwaremappen te laten weergeven. Dit is bruikbaar voor als "
+"u reguliere berichten via een aanvullend online IMAP-account afhandelt.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ga/messages/tdepim/kmail.po
index 7354106c02e..a619dff5ac7 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12055,9 +12055,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -12223,12 +12222,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-gl/messages/tdepim/kmail.po
index c21b5581bd6..373489607d1 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13483,9 +13483,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13678,12 +13677,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-he/messages/tdepim/kmail.po
index 92690449e23..7d9111fc1d1 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12609,9 +12609,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -12777,12 +12776,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-hi/messages/tdepim/kmail.po
index 921ec350cd6..45e751f5ffd 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12696,9 +12696,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -12864,12 +12863,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-hr/messages/tdepim/kmail.po
index 6f27aab8452..6e0eb3b5397 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13062,9 +13062,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13231,12 +13230,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail.po
index ed9bd1bb65e..801180fc195 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13303,14 +13303,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Ez a beállítás lehetővé teszi a rendszergazdák számára, hogy előírjanak egy "
-"minimális ellenőrzési időközt.\"\n"
-"           \"A felhasználó nem fog tudni ennél kisebb időközt megadni az új "
-"üzenetek ellenőrzésére."
+"minimális ellenőrzési időközt. A felhasználó nem fog tudni ennél kisebb "
+"időközt megadni az új üzenetek ellenőrzésére."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13504,19 +13502,15 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Ha egy azonosítót nem használ normál levelezéshez, \"\n"
-"          \"hanem csak csoportmunkai funkciókra, jelölje be ezt, hogy csak a "
-"csoportmunkamappák \"\n"
-"          \"látszódjanak. Akkor célszerű bejelölni, ha külön azonosítót "
-"használ levelezéshez \"\n"
-"          \"és csoportmunkai feladatokhoz.</p>"
+"<p>Ha egy azonosítót nem használ normál levelezéshez, hanem csak "
+"csoportmunkai funkciókra, jelölje be ezt, hogy csak a csoportmunkamappák "
+"látszódjanak. Akkor célszerű bejelölni, ha külön azonosítót használ "
+"levelezéshez és csoportmunkai feladatokhoz.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kmail.po
index 4f5d24acdb6..5257691360f 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13292,9 +13292,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13482,12 +13481,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kmail.po
index 4b14a87efa2..ba790c028ac 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13497,14 +13497,12 @@ msgstr "Permetti contrassegni locali in cartelle a sola lettura"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Questa impostazione permette agli amministratori di impostare un ritardo "
-"minimo tra due controlli di posta.\"\n"
-"           \"L'utente non sarà in grado di scegliere un valore più piccolo "
-"di quello impostato qui."
+"minimo tra due controlli di posta. L'utente non sarà in grado di scegliere "
+"un valore più piccolo di quello impostato qui."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13708,19 +13706,15 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Se l'account utilizzato per memorizzare le informazione di groupware \"\n"
-"          \"non è usato per gestire la posta normale, imposta questa opzione "
-"per fare in modo che KMail mostri \"\n"
-"          \"solo le cartelle di groupware. Ciò è utile se gestisci la posta "
-"normale \"\n"
-"          \"attraverso un account aggiuntivo IMAP in linea.</p>"
+"<p>Se l'account utilizzato per memorizzare le informazione di groupware non "
+"è usato per gestire la posta normale, imposta questa opzione per fare in "
+"modo che KMail mostri solo le cartelle di groupware. Ciò è utile se gestisci "
+"la posta normale attraverso un account aggiuntivo IMAP in linea.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po
index cbb61b85d25..eaf001851c9 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13179,9 +13179,8 @@ msgstr "読み取り専用のフォルダでローカルフラグを許可する
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "管理者は、メール確認の最短間隔を指定することができます。 ユーザはこれより短い"
 "値を設定することはできません。"
@@ -13379,12 +13378,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 "<p>グループウェア情報を保存するためのアカウントを通常メールの管理に使わない場"
 "合、ここを設定してください。KMail はこの中のグループウェアフォルダだけを表示"
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/kmail.po
index 1757eef6c29..50bd58f6d69 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13129,9 +13129,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13317,12 +13316,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-km/messages/tdepim/kmail.po
index 4aa1692b68b..eccd79b6373 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12942,12 +12942,11 @@ msgstr "អនុញ្ញាត​ទង់​មូលដ្ឋាន​នៅ
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
-"ការ​កំណត់​នេះ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​កំណត់​ការ​ពន្យារ​អប្បបរមា​ចន្លោះ​ការ​ពិនិត្យ​សំបុត្រ​ទាំង​ពីរ ។\"\n"
-"           \"អ្នក​ប្រើ​នឹង​មិន​អាច​ជ្រើស​តម្លៃ​តូច​ជាង​តម្លៃ​ដែល​បានកំណត់​នៅ​ទីនេះទេ ។"
+"ការ​កំណត់​នេះ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​កំណត់​ការ​ពន្យារ​អប្បបរមា​ចន្លោះ​ការ​ពិនិត្យ​សំបុត្រ​ទាំង​ពីរ ។ "
+"អ្នក​ប្រើ​នឹង​មិន​អាច​ជ្រើស​តម្លៃ​តូច​ជាង​តម្លៃ​ដែល​បានកំណត់​នៅ​ទីនេះទេ ។"
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13134,18 +13133,16 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
-"<p>ប្រសិន​បើ​គណនី ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន groupware \"\n"
-"          \"គឺ​មិនត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​សំបុត្រ​ធម្មតា កំណត់​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​ធ្វើឲ្យ KMail \"\n"
-"          \"បង្ហាញ​តែ​ថត groupware ក្នុង​វា​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ វា​មាន​ប្រយោជន៍ ប្រសិន​បើអ្នក​កំពុង​"
-"ដោះស្រាយ​នូវ​សំបុត្រ \"\n"
-"          \"ទៀងទាត់ តាម​រយៈ​គណនី IMAP លើ​បណ្ដាញ​បន្ថែម ។</p>"
+"<p>ប្រសិន​បើ​គណនី ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន groupware "
+"គឺ​មិនត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​សំបុត្រ​ធម្មតា កំណត់​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​ធ្វើឲ្យ KMail "
+"បង្ហាញ​តែ​ថត groupware ក្នុង​វា​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ វា​មាន​ប្រយោជន៍ ប្រសិន​បើអ្នក​កំពុង​ "
+"ដោះស្រាយ​នូវ​សំបុត្រ "
+"ទៀងទាត់ តាម​រយៈ​គណនី IMAP លើ​បណ្ដាញ​បន្ថែម ។</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kmail.po
index aa8c3932bdd..ad67bf10c9b 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13226,9 +13226,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13415,12 +13414,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail.po
index e601a936b48..5150668b730 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13484,14 +13484,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Šis nustatymas leidžia administratoriams nustatyti minimalų laiko tarpą tarp "
-"e. pašto patikrinimų.\"\n"
-"           \"Naudotojas negalės pasirinkti reikšmės, kuri yra mažesnė už čia "
-"nustatytąją."
+"e. pašto patikrinimų. Naudotojas negalės pasirinkti reikšmės, kuri yra "
+"mažesnė už čia nustatytąją."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13679,18 +13677,15 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Jei paskyra naudojama grupinio darbo informacijai saugoti \"\n"
-"          \"ir nenaudojama paprastam paštui, nustatykite, kad KMail \"\n"
-"          \"joje rodytų tik grupinio darbo aplankus. Tai naudinga norint "
-"tvarkyti \"\n"
-"          \"paprastą paštą per papildomą SMTP paskyrą.</p>"
+"<p>Jei paskyra naudojama grupinio darbo informacijai saugoti ir nenaudojama "
+"paprastam paštui, nustatykite, kad KMail joje rodytų tik grupinio darbo "
+"aplankus. Tai naudinga norint tvarkyti paprastą paštą per papildomą SMTP "
+"paskyrą.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-lv/messages/tdepim/kmail.po
index 7957f9d1666..c3506f97bdd 100644
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12807,9 +12807,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -12975,12 +12974,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kmail.po
index 21b41b1d525..fafca833218 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13089,9 +13089,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13257,12 +13256,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kmail.po
index 31df26f5bbb..5949439e955 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13385,9 +13385,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13576,12 +13575,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po
index ab01eb234de..a3cb7273b75 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13401,9 +13401,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13591,12 +13590,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kmail.po
index 437517629b1..d1fdc330461 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13381,14 +13381,12 @@ msgstr "Lokaal Marken binnen bloots leesbor Ornern verlöven"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Mit disse Instellen köönt Plegers en lüttst Tietafstand fastleggen, de "
-"twischen tweemaal Kieken na Nettpost liggen mutt.\"\n"
-"           \"De Bruker kann keen lütter Weert as den hier fastleggten "
-"utsöken."
+"twischen tweemaal Kieken na Nettpost liggen mutt. De Bruker kann keen "
+"lütter Weert as den hier fastleggten utsöken."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13585,19 +13583,14 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Wenn Du dat Arbeitkoppel-Konto nich för normaal Nettpost\"\n"
-"          \"bruukst, maak dit an - KMail wiest denn bloots Arbeitkoppel-"
-"Ornern.\"\n"
-"          \"Dit is denn goot, wenn Du för normaal Nettpost en anner tokoppelt"
-"\"\n"
-"          \"IMAP-Konto bruukst.\"</p>"
+"<p>Wenn Du dat Arbeitkoppel-Konto nich för normaal Nettpost bruukst, maak "
+"dit an - KMail wiest denn bloots Arbeitkoppel-Ornern. Dit is denn goot, "
+"wenn Du för normaal Nettpost en anner tokoppelt IMAP-Konto bruukst.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-nl/messages/tdepim/kmail.po
index 9f3ab02b969..0eccdb3bda9 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13488,14 +13488,12 @@ msgstr "Lokale vlaggen toestaan in alleen-lezen-mappen"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Deze instelling geeft beheerders de mogelijkheid om de minimale duur tussen "
-"twee controles voor nieuwe berichten in te stellen.\"\n"
-"           \"De gebruiker zal niet in staat zijn een lagere waarde in te "
-"stellen."
+"twee controles voor nieuwe berichten in te stellen. De gebruiker zal niet "
+"in staat zijn een lagere waarde in te stellen."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13695,20 +13693,15 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Wanneer de account wordt gebruikt voor het opslaan van groupware-"
-"informatie \"\n"
-"           \"maar niet voor het opslaan van normale e-mail, schakel dan deze "
-"optie in om KMail alleen\"\n"
-"           \"groupware-mappen te laten tonen. Dit is handig wanneer u "
-"reguliere e-mail afhandelt\"\n"
-"           \"met een ander IMAP-account.</p>"
+"informatie maar niet voor het opslaan van normale e-mail, schakel dan deze "
+"optie in om KMail alleen groupware-mappen te laten tonen. Dit is handig "
+"wanneer u reguliere e-mail afhandelt met een ander IMAP-account.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-nn/messages/tdepim/kmail.po
index f883a2a79cf..7d00995b37f 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13318,9 +13318,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13506,12 +13505,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-pa/messages/tdepim/kmail.po
index 9a7d0273811..dc87ee96678 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12222,9 +12222,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -12390,12 +12389,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po
index 41bc345bfe3..61603b642cd 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13409,14 +13409,12 @@ msgstr "Zezwalaj na flagi lokalne w folderach tylko do odczytu"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "To ustawienie pozwala administratorowi na ustalenie minimalnego ograniczenia "
-"między dwoma sprawdzeniami poczty.\"\n"
-"           \"Użytkownik nie będzie mógł podać wartości mniejszej niż podana "
-"tutaj."
+"między dwoma sprawdzeniami poczty. Użytkownik nie będzie mógł podać wartości "
+"mniejszej niż podana tutaj."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13616,18 +13614,15 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Jeśli ten folder jest używany do przechowywania informacji grupowych \"\n"
-"          \"a nie do zwykłej poczty, ustaw tę opcję, by KMail pokazywał\"\n"
-"          \"jedynie foldery grupowe. Jest to użyteczne przy obsłudze zwykłej "
-"poczty\"\n"
-"          \"przez dodatkowe konto IMAP.</p>"
+"<p>Jeśli ten folder jest używany do przechowywania informacji grupowych a "
+"nie do zwykłej poczty, ustaw tę opcję, by KMail pokazywał jedynie foldery "
+"grupowe. Jest to użyteczne przy obsłudze zwykłej poczty przez dodatkowe "
+"konto IMAP.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-pt/messages/tdepim/kmail.po
index 0d571a9ef64..eb199a9e411 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13539,13 +13539,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Esta opção permite aos administradores definirem um atraso mínimo entre duas "
-"verificações de correio.\n"
-"O utilizador não será capaz de escolher um valor menor que o definido aqui."
+"verificações de correio. O utilizador não será capaz de escolher um valor "
+"menor que o definido aqui."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13739,16 +13738,14 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Se a conta usada para guardar a informação de 'groupware' não for usada\n"
-"para guardar correio normal, active esta opção para que o KMail só mostre\n"
-"as pastas de 'groupware' nela. Isto é útil se estiver a lidar com correio\n"
+"<p>Se a conta usada para guardar a informação de 'groupware' não for usada "
+"para guardar correio normal, active esta opção para que o KMail só mostre "
+"as pastas de 'groupware' nela. Isto é útil se estiver a lidar com correio "
 "normal numa conta 'online' de IMAP adicional.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/kmail.po
index fb7f8c427cc..4de27ad46af 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13507,14 +13507,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Esta configuração permite que os administradores configurem um atraso mínimo "
-"entre duas verificações de e-mails.\"\n"
-"           \"O usuário não poderá escolher um valor menor do que o valor "
-"configurado aqui."
+"entre duas verificações de e-mails. O usuário não poderá escolher um valor "
+"menor do que o valor configurado aqui."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13710,19 +13708,16 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Se a conta é usada para armazenar informações de groupware \"\n"
-"          \"não está sendo usada para gerenciar mensagens normais, habilite "
-"esta opção para fazer o KMail exibir \"\n"
-"          \"apenas as pastas de groupware. Isto é útil caso você esteja "
-"lidando com mensagens\"\n"
-"          \"nomais através de uma conta IMAP online adicional.</p>"
+"<p>Se a conta é usada para armazenar informações de groupware não está "
+"sendo usada para gerenciar mensagens normais, habilite esta opção para "
+"fazer o KMail exibir apenas as pastas de groupware. Isto é útil caso você "
+"esteja lidando com mensagens nomais através de uma conta IMAP online "
+"adicional.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po
index 567e2a1582d..f01bd31f8f5 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13360,9 +13360,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13528,12 +13527,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
index 224347374df..7447682d79a 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13348,9 +13348,8 @@ msgstr "Включить локальные флаги для папок тол�
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Минимальный период между проверками почты, задаваемый системным "
 "администратором. Пользователь не сможет установить период меньше, чем "
@@ -13547,14 +13546,12 @@ msgstr ""
 "хотите видеть все, включите этот флажок.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:244
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr "<p>Показывать только папки совместной работы в списке.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kmail.po
index 46725798585..a85a592da6b 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kmail.po
@@ -14667,9 +14667,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -14849,12 +14848,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmail.po
index 25c78981e5a..b4567584f8e 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12504,9 +12504,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -12672,12 +12671,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kmail.po
index 4a50d7346f3..ccce1aa8e5c 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13404,14 +13404,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Toto nastavenie umožňuje správcom nastaviť minimálny odstup medzi dvoma "
-"kontrolami správ.\"\n"
-"\"Používateľ si nebude môcť zvoliť hodnotu menšiu ako je hodnota tu "
-"nastavená."
+"kontrolami správ. Používateľ si nebude môcť zvoliť hodnotu menšiu ako je "
+"hodnota tu nastavená."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13602,19 +13600,15 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Ak účet použitý na ukladanie groupware informácii \"\n"
-"          \"sa nepoužíva na organizovanie bežnej pošty, nastavte túto voľbu "
-"na vytvoriť iba KMail \"\n"
-"          \"zobrazuje jeho  groupware priečinky. Toto sa môže hodiť, ak pre "
-"bežnú poštu používate \"\n"
-"          \"dodatočný online IMAP účet.</p>"
+"<p>Ak účet použitý na ukladanie groupware informácii sa nepoužíva na "
+"organizovanie bežnej pošty, nastavte túto voľbu na vytvoriť iba KMail "
+"zobrazuje jeho  groupware priečinky. Toto sa môže hodiť, ak pre bežnú poštu "
+"používate dodatočný online IMAP účet.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kmail.po
index 881b9b4cde7..d61b5464b0c 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13546,9 +13546,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13736,12 +13735,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po
index 5cdb9e38193..0d4e5586260 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13395,9 +13395,8 @@ msgstr "Локалне заставице могуће у фасциклама �
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Ова поставка омогућава администраторима да подесе најмањи период између две "
 "провере поште. Корисник неће моћи да изабере мању вредност од овде наведене."
@@ -13597,12 +13596,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Ако се налог за складиштење groupware података не користи за управљање "
 "обичном поштом, укључите ову опцију да би се за њега приказивале само "
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/kmail.po
index 2944521f347..be4a4b0655f 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13405,9 +13405,8 @@ msgstr "Lokalne zastavice moguće u fasciklama samo-za-čitanje"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Ova postavka omogućava administratorima da podese najmanji period između dve "
 "provere pošte. Korisnik neće moći da izabere manju vrednost od ovde navedene."
@@ -13607,12 +13606,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Ako se nalog za skladištenje groupware podataka ne koristi za upravljanje "
 "običnom poštom, uključite ovu opciju da bi se za njega prikazivale samo "
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ss/messages/tdepim/kmail.po
index 67734721e95..9fd33d620bf 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdepim/kmail.po
@@ -11797,9 +11797,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -11965,12 +11964,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kmail.po
index 1c76a5ab37a..0aeb0063b53 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13333,14 +13333,12 @@ msgstr "Tillåt lokala flaggor i skrivskyddade korgar"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Inställningen låter administratörer ställa in ett minimalt tidsintervall "
-"mellan två brevkontroller.\n"
-"Användaren kommer inte att kunna välja ett mindre värde än det som ställs in "
-"här."
+"mellan två brevkontroller. Användaren kommer inte att kunna välja ett "
+"mindre värde än det som ställs in här."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13537,12 +13535,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Om kontot som används för att lagra information om grupprogram inte "
 "används för att hantera vanliga brev, markera alternativet för att Kmail "
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmail.po
index ee40eb821ff..62a067ab82f 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13138,9 +13138,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13319,12 +13318,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-tg/messages/tdepim/kmail.po
index 2d576771adb..ee66e294475 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13524,9 +13524,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13713,12 +13712,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-th/messages/tdepim/kmail.po
index 4b6c1b26084..714e234e1f1 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12591,9 +12591,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -12759,12 +12758,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kmail.po
index c2774b8dcb9..6aef8302ef4 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12702,9 +12702,8 @@ msgstr "Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin ver"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -12870,12 +12869,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po
index 705ac53a7b5..e29f70f3f9d 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13463,14 +13463,12 @@ msgstr "Дозволити локальні прапорці у теці лиш�
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 "Це налаштування дозволяє адміністратору встановити мінімальну затримку між "
-"двома перевірками пошти.\"\n"
-"           \"Користувач не зможе обрати значення менше за значення "
-"встановлене тут."
+"двома перевірками пошти. Користувач не зможе обрати значення менше за "
+"значення встановлене тут."
 
 #: kmail.kcfg:93
 #, no-c-format
@@ -13672,19 +13670,16 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Якщо обліковий запис використаний для зберігання групової інформації \"\n"
-"          \"не використовується для контролю нормальної пошти, встановіть цю "
-"опцію щоб KMail зробив \"\n"
-"          \"відображення лише тек групової роботи у ньому. Корисне якщо ви "
-"тримаєте звичайну пошту \"\n"
-"          \"у додатковому мережевому обліковому записі IMAP.</p>"
+"<p>Якщо обліковий запис використаний для зберігання групової інформації не "
+"використовується для контролю нормальної пошти, встановіть цю опцію щоб "
+"KMail зробив відображення лише тек групової роботи у ньому. Корисне якщо "
+"ви тримаєте звичайну пошту у додатковому мережевому обліковому записі "
+"IMAP.</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kmail.po
index 5d92a51eef0..eb193e86230 100644
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12184,9 +12184,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -12352,12 +12351,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kmail.po
index bec2bc8a946..6ff67a62ab3 100644
--- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12170,9 +12170,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -12338,12 +12337,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-wa/messages/tdepim/kmail.po
index a04cc70e492..1c42d816e3c 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdepim/kmail.po
@@ -13054,9 +13054,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -13222,12 +13221,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/kmail.po
index 8c5a7bba179..af75f59ad3c 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12719,11 +12719,10 @@ msgstr "允许在只读文件夹上设置本地标记"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
-"这里允许管理员设定两次邮件检查间的最小延时。\n"
+"这里允许管理员设定两次邮件检查间的最小延时。"
 "普通用户无法选择比此设定更小的值。"
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -12905,15 +12904,13 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
-"<p>如果用于存储群件信息的账户未被用于管理普通邮件，\n"
-"可设定此项使 KMail 只显示群件文件夹。如果您通过另外的\n"
+"<p>如果用于存储群件信息的账户未被用于管理普通邮件，"
+"可设定此项使 KMail 只显示群件文件夹。如果您通过另外的 "
 "在线 IMAP 账户管理常规邮件，此功能会比较有用。</p>"
 
 #: kmail.kcfg:251
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/kmail.po
index 5936ee2fcc1..b14b7f8e168 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12649,11 +12649,10 @@ msgstr "在唯讀資料夾中允許使用本地旗標"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
-"這個設定值是讓管理者設定兩次郵件檢查之間的最小時間間隔。\n"
+"這個設定值是讓管理者設定兩次郵件檢查之間的最小時間間隔。"
 "使用者不能選擇一個比此值還小的時間間隔。"
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -12836,12 +12835,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 "<p>如果儲存群組資訊的帳號不會用來管理一般郵件，則設定此選項讓 KMail 只顯示群"
 "組資料夾。若是您透過上線式 IMAP 帳號管理一般郵件的話，這個選項會很有用。</p>"
diff --git a/template/messages/tdepim/kmail.pot b/template/messages/tdepim/kmail.pot
index e2d33524ae7..cc2c6ba9092 100644
--- a/template/messages/tdepim/kmail.pot
+++ b/template/messages/tdepim/kmail.pot
@@ -11817,9 +11817,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail "
-"checks.\"\n"
-"           \"The user will not be able to choose a value smaller than the "
-"value set here."
+"checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value "
+"set here."
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:93
@@ -11985,12 +11984,10 @@ msgstr ""
 #: kmail.kcfg:244
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>If the account used for storing groupware information \"\n"
-"          \"is not used to manage normal mail, set this option to make KMail "
-"only \"\n"
-"          \"show groupware folders in it. This is useful if you are handling "
-"regular \"\n"
-"          \"mail via an additional online IMAP account.</p>"
+"<p>If the account used for storing groupware information is not used to "
+"manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware "
+"folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an "
+"additional online IMAP account.</p>"
 msgstr ""
 
 #: kmail.kcfg:251