Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeaddons/kate - insertcommand
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/kate-insertcommand/

2 files changed, 13 insertions, 14 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po
index 8689ad2e757..cb2ebee031a 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po
@@ -177,13 +177,12 @@ msgid ""
 "</strong> The folder used last time you used this plugin.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Bestimmt, was als <em>Arbeitsordner</em> für den Befehl vorgeschlagen "
-"werden soll.</p><p><strong>Arbeitsordner des Programms "
-"(Voreinstellung):</strong> Der Ordner, aus dem Sie das Programm gestartet "
-"haben, die das Modul verwendet, normalerweise Ihr Persönlicher "
-"Ordner.</p><p><strong>Ordner für Dokumente:</strong> Der Dokumentenordner. "
-"wird nur für lokale Dokumente verwendet.</p> <p><strong>Zuletzt benutzter "
-"Arbeitsordner:</strong> Der Ordner, der beim letzten Start des Moduls "
-"benutzt wurde.</p></qt>"
+"werden soll.</p><p><strong>Arbeitsordner des Programms (Voreinstellung):</"
+"strong> Der Ordner, aus dem Sie das Programm gestartet haben, die das Modul "
+"verwendet, normalerweise Ihr Persönlicher Ordner.</p><p><strong>Ordner für "
+"Dokumente:</strong> Der Dokumentenordner. wird nur für lokale Dokumente "
+"verwendet.</p> <p><strong>Zuletzt benutzter Arbeitsordner:</strong> Der "
+"Ordner, der beim letzten Start des Moduls benutzt wurde.</p></qt>"
 
 #: plugin_kateinsertcommand.h:76
 msgid "Configure Insert Command Plugin"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po
index aa859c95f98..66d31328a86 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po
@@ -174,13 +174,13 @@ msgid ""
 "document. Used only for local documents.</p><p><strong>Latest Working Folder:"
 "</strong> The folder used last time you used this plugin.</p></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><p>Decide la suggerita <em>cartella di lavoro</em>per il "
-"comando.</p><p><strong>Cartella di lavoro dell'applicazione "
-"(predefinito):</strong> La cartella da cui hai avviato l'applicazione che "
-"invoca il plugin, di solito la tua cartella Home.</p><p><strong>Cartella del "
-"documento:</strong> la cartella del documento. Utilizzata solo per i "
-"documenti locali.</p><p><strong>Ultima cartella di lavoro usata:</strong> La "
-"cartella utilizzata l'ultima volta da questo plugin.</p></qt>"
+"<qt><p>Decide la suggerita <em>cartella di lavoro</em>per il comando.</"
+"p><p><strong>Cartella di lavoro dell'applicazione (predefinito):</strong> La "
+"cartella da cui hai avviato l'applicazione che invoca il plugin, di solito "
+"la tua cartella Home.</p><p><strong>Cartella del documento:</strong> la "
+"cartella del documento. Utilizzata solo per i documenti locali.</"
+"p><p><strong>Ultima cartella di lavoro usata:</strong> La cartella "
+"utilizzata l'ultima volta da questo plugin.</p></qt>"
 
 #: plugin_kateinsertcommand.h:76
 msgid "Configure Insert Command Plugin"