diff options
| author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-15 19:53:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-15 19:53:01 +0000 |
| commit | b3d95e0a3018fd1489bcfb5182348a12d0fe0019 (patch) | |
| tree | 51a5456daca150651c23096259b55584fc359066 | |
| parent | 58612ab0486bd53599443d5e7b558236b0edf622 (diff) | |
| download | tde-i18n-b3d95e0a3018fd1489bcfb5182348a12d0fe0019.tar.gz tde-i18n-b3d95e0a3018fd1489bcfb5182348a12d0fe0019.zip | |
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
63 files changed, 12487 insertions, 12272 deletions
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-af/messages/tdepim/karm.po index 9a0168ed661..a432f845ee7 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdepim/karm.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:37+0200\n" "Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n" "Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n" @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "WEB-Vertaler (http://kde.af.org.za)" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -139,6 +139,10 @@ msgstr "" msgid "&Reset All Times" msgstr "Herstel Sessie times " +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "Stop" @@ -157,6 +161,10 @@ msgstr "Nuwe..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Nuwe Sub taak..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "Redigeer..." @@ -225,8 +233,8 @@ msgstr "Herstel sessie tyd" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 #, fuzzy msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "Hierdie sal herstel die sessie tyd vir alle take." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -238,15 +246,15 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Hierdie sal begin tydneming vir die gekose opdrag.\n" "Dit is al moontlik na tyd klomp take gelyktydig.\n" "\n" "Jy dalk mag asook begin tydneming van 'n take deur dubbel te kliek die links " -"muis knoppie op 'n gegewe opdrag. Hierdie sal, egter, stop tydneming van ander " -"take." +"muis knoppie op 'n gegewe opdrag. Hierdie sal, egter, stop tydneming van " +"ander take." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -323,8 +331,7 @@ msgid "Export Progress" msgstr "" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" +msgid "Task History\n" msgstr "" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 @@ -561,20 +568,17 @@ msgstr "Opdrag Naam" msgid "Print Dialog" msgstr "Sessie Tyd" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, fuzzy, no-c-format msgid "To:" msgstr "Totaal:" @@ -598,151 +602,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "Totaal" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "Horlosie" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "Opdrag" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Sessie" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Sessie Tyd" @@ -767,10 +626,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -784,8 +643,8 @@ msgstr "Nie-genaamd Opdrag" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -827,7 +686,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:819 @@ -844,8 +704,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:843 @@ -906,27 +766,179 @@ msgstr "" msgid ", " msgstr "" +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Sessie" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "" + +#: karmui.rc:19 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "Horlosie" + +#: karmui.rc:25 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "Opdrag" + +#: karmui.rc:36 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgid "radioSemicolon" #~ msgstr "Sessie" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "If you select this radio button, you specify that you want to enter the time as absolute values. For example: the time for this task is 20 hours and 15 minutes.\n" +#~ "If you select this radio button, you specify that you want to enter the " +#~ "time as absolute values. For example: the time for this task is 20 hours " +#~ "and 15 minutes.\n" #~ "\n" -#~ "The time is specified for the cumulated time and the session time separately." +#~ "The time is specified for the cumulated time and the session time " +#~ "separately." #~ msgstr "" -#~ "as jy kies hierdie radio knoppie, jy spesifiseer wat jy wil hê na invoer die tyd as absolute waardes. Vir voorbeeld: totaal Vir hierdie opdrag is 20 ure en 15 minute.\n" +#~ "as jy kies hierdie radio knoppie, jy spesifiseer wat jy wil hê na invoer " +#~ "die tyd as absolute waardes. Vir voorbeeld: totaal Vir hierdie opdrag is " +#~ "20 ure en 15 minute.\n" #~ "\n" #~ "die tyd is gespesifiseer Vir die sessie tyd en Vir die totaal tyd apart." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "If you select this radio button, you specify that you want to add or subtract time for the task. For example: I've worked 2 hours and 20 minutes more on this task (without having the timer running.)\n" +#~ "If you select this radio button, you specify that you want to add or " +#~ "subtract time for the task. For example: I've worked 2 hours and 20 " +#~ "minutes more on this task (without having the timer running.)\n" #~ "\n" -#~ "This time will be added or subtracted for both the session time and the cumulated time." +#~ "This time will be added or subtracted for both the session time and the " +#~ "cumulated time." #~ msgstr "" -#~ "as jy kies hierdie radio knoppie, jy spesifiseer wat jy wil hê na invoer die tyd as absolute waardes. Vir voorbeeld: totaal Vir hierdie opdrag is 20 ure en 15 minute.\n" +#~ "as jy kies hierdie radio knoppie, jy spesifiseer wat jy wil hê na invoer " +#~ "die tyd as absolute waardes. Vir voorbeeld: totaal Vir hierdie opdrag is " +#~ "20 ure en 15 minute.\n" #~ "\n" #~ "die tyd is gespesifiseer Vir die sessie tyd en Vir die totaal tyd apart." diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-ar/messages/tdepim/karm.po index fe67da5fefa..995260a57db 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdepim/karm.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-20 11:59GMT+3\n" "Last-Translator: Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>\n" "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "فريق تعريب لينكس" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "حدد الوقت الذي تريد إضافته إلى أو طرحه م #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -141,6 +141,10 @@ msgstr "" msgid "&Reset All Times" msgstr "أعد وقت الجلسة إلى البداية" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "توقيف" @@ -158,6 +162,10 @@ msgstr "" msgid "New &Subtask..." msgstr "مهة فرعية جديدة" +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "" @@ -225,8 +233,8 @@ msgstr "أعد وقت الجلسة إلى البداية" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 #, fuzzy msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "سوف يعيد هذا وقت الجلسة إلى البداية لكل المهام." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -238,14 +246,14 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "سوف يبدأ هذا تعيير الوقت للمهام المختارة.\n" "يمكنك حتى تعيير الوقت لعدة مهام في نفس الوقت.\n" "\n" -"يمكنك أيضا بدء تعيير الوقت للمهام عن طريق نقر الزر الأيسر للفأرة مرتان فوق أية " -"مهمة، ولكن سوف يوقف هذا تعيير الوقت للمهام الأخرى. " +"يمكنك أيضا بدء تعيير الوقت للمهام عن طريق نقر الزر الأيسر للفأرة مرتان فوق " +"أية مهمة، ولكن سوف يوقف هذا تعيير الوقت للمهام الأخرى. " #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -320,8 +328,7 @@ msgid "Export Progress" msgstr "" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" +msgid "Task History\n" msgstr "" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 @@ -556,20 +563,17 @@ msgstr "اسم المهمة" msgid "Print Dialog" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, fuzzy, no-c-format msgid "To:" msgstr "الوقت الكلي:" @@ -593,151 +597,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "الوقت الكلي" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "الساعة" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "المهمة" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "الجلسة" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "وقت المهمة" @@ -762,10 +621,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -779,8 +638,8 @@ msgstr "مهمة من دون اسم" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -821,7 +680,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:819 @@ -838,8 +698,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:843 @@ -900,26 +760,177 @@ msgstr "" msgid ", " msgstr "" +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "الجلسة" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "" + +#: karmui.rc:19 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "الساعة" + +#: karmui.rc:25 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "المهمة" + +#: karmui.rc:36 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgid "radioSemicolon" #~ msgstr "الجلسة" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "If you select this radio button, you specify that you want to enter the time as absolute values. For example: the time for this task is 20 hours and 15 minutes.\n" +#~ "If you select this radio button, you specify that you want to enter the " +#~ "time as absolute values. For example: the time for this task is 20 hours " +#~ "and 15 minutes.\n" #~ "\n" -#~ "The time is specified for the cumulated time and the session time separately." +#~ "The time is specified for the cumulated time and the session time " +#~ "separately." #~ msgstr "" -#~ "إذا اخترت هذا الزر، تكون قد حددت أنك تريد إدخال الوقت كأرقام مجردة. على سبيل المثال: الوقت الكلي لهذه المهمة ساعتان و?? دقيقة. \n" +#~ "إذا اخترت هذا الزر، تكون قد حددت أنك تريد إدخال الوقت كأرقام مجردة. على " +#~ "سبيل المثال: الوقت الكلي لهذه المهمة ساعتان و?? دقيقة. \n" #~ "هذا الوقت يحدد للجلسة وللوقت الكلي كلا على حدى." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "If you select this radio button, you specify that you want to add or subtract time for the task. For example: I've worked 2 hours and 20 minutes more on this task (without having the timer running.)\n" +#~ "If you select this radio button, you specify that you want to add or " +#~ "subtract time for the task. For example: I've worked 2 hours and 20 " +#~ "minutes more on this task (without having the timer running.)\n" #~ "\n" -#~ "This time will be added or subtracted for both the session time and the cumulated time." +#~ "This time will be added or subtracted for both the session time and the " +#~ "cumulated time." #~ msgstr "" -#~ "إذا اخترت هذا الزر، تكون قد حددت أنك تريد إضافة أو طرح وقت لهذه المهمة. على سبيل المثال: لقد عملت ساعتان و?? دقيقة على هذه المهمة (ولم يكن معير الوقت جاريا.)\n" +#~ "إذا اخترت هذا الزر، تكون قد حددت أنك تريد إضافة أو طرح وقت لهذه المهمة. " +#~ "على سبيل المثال: لقد عملت ساعتان و?? دقيقة على هذه المهمة (ولم يكن معير " +#~ "الوقت جاريا.)\n" #~ "\n" #~ "سوف يتم إضافة أو طرح هذا الوقت لكلا الجلسة والوقت الكلي. " diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-az/messages/tdepim/karm.po index 3523b19dd5d..58834880c9c 100644 --- a/tde-i18n-az/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-az/messages/tdepim/karm.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-18 00:25+0200\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Vasif Ismailoglu MD,Mətin Əmirov" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -140,6 +140,10 @@ msgstr "" msgid "&Reset All Times" msgstr "&İclas Vaxtını Sıfırla" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Dayan" @@ -158,6 +162,10 @@ msgstr "&Yeni..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Yeni Vəzifə" +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 #, fuzzy msgid "&Edit..." @@ -226,8 +234,8 @@ msgstr "İclas vaxtını sıfırla" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 #, fuzzy msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "Bütün vəzifələr üçün iclas vaxtını sıfırlayar." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -239,12 +247,12 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Bu əməliyyat seçilən vəzifə üçün vaxtlaşdırmanı başladacaqdır.\n" -"Eyni anda bir neçə vəzifəni vaxtlaşdırmanız mümkündür, ancaq bu əməliyyat diər " -"vəzifələrin vaxtlaşdırmasını dayandıracaqdır." +"Eyni anda bir neçə vəzifəni vaxtlaşdırmanız mümkündür, ancaq bu əməliyyat " +"diər vəzifələrin vaxtlaşdırmasını dayandıracaqdır." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -320,8 +328,7 @@ msgid "Export Progress" msgstr "" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" +msgid "Task History\n" msgstr "" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 @@ -563,20 +570,17 @@ msgstr "Vəzifə adı" msgid "Print Dialog" msgstr "İclas Vaxtı" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, fuzzy, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Mə'lumat Sərhədi" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, fuzzy, no-c-format msgid "From:" msgstr "Mənbə:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, fuzzy, no-c-format msgid "To:" msgstr "Alıcı:" @@ -600,151 +604,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "Toplam" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "Saat" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "Vəzifə" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "İclas" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "İclas Vaxtı" @@ -770,10 +629,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -787,8 +646,8 @@ msgstr "Adsız Vəzifə" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -830,7 +689,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:819 @@ -847,8 +707,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:843 @@ -910,27 +770,179 @@ msgstr "" msgid ", " msgstr ", " +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "İclas" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "" + +#: karmui.rc:19 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "Saat" + +#: karmui.rc:25 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "Vəzifə" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Ekran Qurğuları" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgid "radioSemicolon" #~ msgstr "İclas" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "If you select this radio button, you specify that you want to enter the time as absolute values. For example: the time for this task is 20 hours and 15 minutes.\n" +#~ "If you select this radio button, you specify that you want to enter the " +#~ "time as absolute values. For example: the time for this task is 20 hours " +#~ "and 15 minutes.\n" #~ "\n" -#~ "The time is specified for the cumulated time and the session time separately." +#~ "The time is specified for the cumulated time and the session time " +#~ "separately." #~ msgstr "" -#~ "Bu radio düyməsini seçərsəniz, vaxtı mütləq qiymət olaraq vermək istəmirsiniz demək ki. Məsələn: bu vəzifə üçün total vaxt 20 saat və 15 dəqiqədir.\n" +#~ "Bu radio düyməsini seçərsəniz, vaxtı mütləq qiymət olaraq vermək " +#~ "istəmirsiniz demək ki. Məsələn: bu vəzifə üçün total vaxt 20 saat və 15 " +#~ "dəqiqədir.\n" #~ "\n" #~ "Vaxt iclas və ayrı ayrı total vaxt üçün verilmişdir." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "If you select this radio button, you specify that you want to add or subtract time for the task. For example: I've worked 2 hours and 20 minutes more on this task (without having the timer running.)\n" +#~ "If you select this radio button, you specify that you want to add or " +#~ "subtract time for the task. For example: I've worked 2 hours and 20 " +#~ "minutes more on this task (without having the timer running.)\n" #~ "\n" -#~ "This time will be added or subtracted for both the session time and the cumulated time." +#~ "This time will be added or subtracted for both the session time and the " +#~ "cumulated time." #~ msgstr "" -#~ "Bu radio düyməsini seçərsəniz, vaxtı vəzifəyə vaxt bildirmək istəyirsiniz demək ki. Məsələn: bu vəzifədə ümumiyyətlə 2 saat və 15 dəqiqədir ki işləyirəm.\n" +#~ "Bu radio düyməsini seçərsəniz, vaxtı vəzifəyə vaxt bildirmək istəyirsiniz " +#~ "demək ki. Məsələn: bu vəzifədə ümumiyyətlə 2 saat və 15 dəqiqədir ki " +#~ "işləyirəm.\n" #~ "\n" #~ "Vaxt iclas və ayrı ayrı total vaxt üçün verilmişdir." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/karm.po index 82f00a727ca..20173fe7fce 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/karm.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-11 11:39+0000\n" "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Радостин Раднев" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Добавяне на време към времето за задачата.\n" "\n" @@ -105,13 +105,13 @@ msgstr "Време за задачата, през което сте работ msgid "" "Specify how much time to add or subtract to the overall and session time" msgstr "" -"Време, което да бъде добавено или извадено от времето за задачата и времето за " -"сесията" +"Време, което да бъде добавено или извадено от времето за задачата и времето " +"за сесията" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Автоматично стартиране на хронометъра, за да отброява времето на задачата, " "когато превключите към зададения работен плот(ове)." @@ -151,6 +151,10 @@ msgstr "Стартиране на &нова сесия" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Анулиране на всички времена" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Стоп" @@ -167,6 +171,10 @@ msgstr "Нова &задача..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Нова &подзадача..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Редактиране..." @@ -233,11 +241,11 @@ msgstr "Анулиране на всички времена" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"Анулиране на времето за сесията и общото време на 0 за всички задачи. По този " -"начин може да стартирате нова сесия отначало начисто." +"Анулиране на времето за сесията и общото време на 0 за всички задачи. По " +"този начин може да стартирате нова сесия отначало начисто." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -248,11 +256,11 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" -"Стартиране на отброяването за избраната задача. Възможно е да стартирате брояча " -"за няколко задачи едновременно.\n" +"Стартиране на отброяването за избраната задача. Възможно е да стартирате " +"брояча за няколко задачи едновременно.\n" "\n" "Също така, може стартирате брояча с двойно щракване с мишката върху зададена " "задача. Обаче, в този случай броячите на другите задачи ще бъдат спрени." @@ -331,10 +339,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Състояние на експортирането" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"История на задачите\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "История на задачите\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -564,20 +570,17 @@ msgstr "Име на задача" msgid "Print Dialog" msgstr "Диалог за печат" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Интервал" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "От:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "До:" @@ -598,158 +601,6 @@ msgstr "Обобщение за седмица" msgid "Totals only" msgstr "Само общите" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "И&мпортиране/експортиране" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Часовник" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Задачи" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Експортиране в CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Експортиране" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Експортиране в:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Файлът за експортиране, в който ще се записват данните." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Кавички:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Заграждане на полетата с избраните кавички." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Интервал от време за отчитане. Имайте предвид, че двете дати се включват в " -"отчета. Също така, не се поддържа обобщен отчет.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Формат на времето" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Може да изберете времето да се печата по два начина. Като десетична стойност " -"или като минути.</p>" -"<p>Например, ако стойността е 5 часа и 45 минути, тогава десетичната стойност " -"ще бъде <tt>5.75</tt>, а стойността във формат часове:минути ще бъде <tt>" -"5:45</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Часове:минути" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Десетична стойност" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Разделител" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Разделител на полетата." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Табулация" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Друго:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Интервал" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Запетая" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Точка и запетая" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Време за сесия" @@ -773,10 +624,10 @@ msgstr "Вие сте на твърде висок работен плот, пр #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Записът е невъзможен, така че времето е безполезно. \n" "Това може да се дължи на препълнен твърд диск, ако е въведено има на " @@ -795,13 +646,13 @@ msgstr "Задача без име" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"Грешка при запис на нова задача. Промените ви не бяха записани. Проверете дали " -"можете редактирате iCalendar файла. Също така, излезте от всички приложения, " -"които използват този файл и премахнете всички заключени файлове от " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"Грешка при запис на нова задача. Промените ви не бяха записани. Проверете " +"дали можете редактирате iCalendar файла. Също така, излезте от всички " +"приложения, които използват този файл и премахнете всички заключени файлове " +"от ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -820,8 +671,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to delete the task named\n" "\"%1\" and its entire history?" msgstr "" -"Сигурни ли сте, че искате задачата \"%1\" и историята, принадлежаща към нея, да " -"бъдат изтрити?" +"Сигурни ли сте, че искате задачата \"%1\" и историята, принадлежаща към нея, " +"да бъдат изтрити?" #: taskview.cpp:655 taskview.cpp:663 msgid "Deleting Task" @@ -833,16 +684,17 @@ msgid "" "\"%1\" and its entire history?\n" "NOTE: all its subtasks and their history will also be deleted." msgstr "" -"Сигурни ли сте, че искате задачата \"%1\" и историята, принадлежаща към нея, да " -"бъдат изтрити?\n" +"Сигурни ли сте, че искате задачата \"%1\" и историята, принадлежаща към нея, " +"да бъдат изтрити?\n" "Имайте предвид, че всички подзадачи и историите им също ще бъдат изтрити." #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Копиране на обобщението за избраната задача и всичките и подзадачи или копиране " -"на обобщението за всички задачи?" +"Копиране на обобщението за избраната задача и всичките и подзадачи или " +"копиране на обобщението за всички задачи?" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -858,11 +710,11 @@ msgstr "Копиране на всички задачи" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"Копиране времето за сесията само за избраната задача (и всичките подзадачи) или " -"за всички задачи?" +"Копиране времето за сесията само за избраната задача (и всичките подзадачи) " +"или за всички задачи?" #: taskview.cpp:843 msgid "Copy Session Time to Clipboard" @@ -924,3 +776,151 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Експортиране в CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Експортиране" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Експортиране в:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Файлът за експортиране, в който ще се записват данните." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Кавички:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Заграждане на полетата с избраните кавички." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Интервал от време за отчитане. Имайте предвид, че двете дати се включват " +"в отчета. Също така, не се поддържа обобщен отчет.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Формат на времето" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Може да изберете времето да се печата по два начина. Като десетична " +"стойност или като минути.</p><p>Например, ако стойността е 5 часа и 45 " +"минути, тогава десетичната стойност ще бъде <tt>5.75</tt>, а стойността във " +"формат часове:минути ще бъде <tt>5:45</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Часове:минути" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Десетична стойност" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Разделител" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Разделител на полетата." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Табулация" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Друго:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Интервал" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Запетая" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Точка и запетая" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "И&мпортиране/експортиране" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Часовник" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Задачи" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Настройки на външния вид" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-br/messages/tdepim/karm.po index eaaf66db829..ba381f049a1 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdepim/karm.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm-1.1\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-04-20 16:08+0200\n" "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n" "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n" @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8 bit\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -94,8 +94,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -131,6 +131,10 @@ msgstr "Loc'ha&ñ un dalc'h nevez" msgid "&Reset All Times" msgstr "" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "E&hanañ" @@ -147,6 +151,10 @@ msgstr "&Nevez ..." msgid "New &Subtask..." msgstr "&IsDlead nevez ..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Aozañ ..." @@ -211,8 +219,8 @@ msgstr "" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -224,8 +232,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 @@ -300,10 +308,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Istorig dlead\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Istorig dlead\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -530,20 +536,17 @@ msgstr "Anv an dlead" msgid "Print Dialog" msgstr "Prenestr moulañ" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Digant :" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Da :" @@ -564,151 +567,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "Hollek (hepken)" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Enporzh/Ezporzh" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Eurier" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Dlead" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Ezporzh CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Ezporzh" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Ezporhañ e :" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Klochedigoù :" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Furmad an eur" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Eurioù;Munutoù" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Dre zegoù" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Blavennig" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "All :" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Egor" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Virgulenn" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Pik-virgulenn" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Pad an dalc'h" @@ -732,10 +590,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -749,8 +607,8 @@ msgstr "Dlead dianav" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -786,7 +644,8 @@ msgstr "Ha sur hoc'h e fell deoc'h dilemel an dlead-mañ ?" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:819 @@ -803,8 +662,8 @@ msgstr "Eilañ an holl dleaddoù" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:843 @@ -862,6 +721,148 @@ msgstr ", ..." msgid ", " msgstr ", " +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Ezporzh CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Ezporzh" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Ezporhañ e :" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Klochedigoù :" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Furmad an eur" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Eurioù;Munutoù" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Dre zegoù" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Blavennig" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "All :" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Egor" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Virgulenn" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Pik-virgulenn" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Enporzh/Ezporzh" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Eurier" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Dlead" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Kefluniañ an diskwel" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #~ msgid "Exporting History to disk." #~ msgstr "Emaon oc'h ezporzh an istor war ar bladenn." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/karm.po index 8c89d688c4c..35dd4730223 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdepim/karm.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-09 14:39-0700\n" "Last-Translator: Dusica Bogojevic <ddush_b@yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Dusica Bogojevic" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -137,6 +137,10 @@ msgstr "Pokreni &novu sesiju" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Poništi sva vremena" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Zaustavi" @@ -153,6 +157,10 @@ msgstr "&Novi..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Novi &podzadatak..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Uredi..." @@ -213,8 +221,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"Ovo će poništiti vrijeme sesije na nulu za sve zadatke da bi se pokrenula nova " -"sesija bez uticaja na ukupne vrijednosti." +"Ovo će poništiti vrijeme sesije na nulu za sve zadatke da bi se pokrenula " +"nova sesija bez uticaja na ukupne vrijednosti." #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -222,11 +230,11 @@ msgstr "Poništi sva vremena" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"Ovo će poništiti ukupno vrijeme i vrijeme sesije na nulu za sve zadatke da bi " -"se počelo odpočetka." +"Ovo će poništiti ukupno vrijeme i vrijeme sesije na nulu za sve zadatke da " +"bi se počelo odpočetka." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -237,14 +245,14 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Ovo će pokrenuti mjerenje vremena za izabrani zadatak.\n" "Moguće je mjeriti vrijeme čak i za nekoliko zadataka istovremeno.\n" "\n" -"Mjerenje se može pokrenuti ako dva puta kliknete na željeni zadatak, ali će se " -"zaustaviti mjerenje vremena za ostale zadatke." +"Mjerenje se može pokrenuti ako dva puta kliknete na željeni zadatak, ali će " +"se zaustaviti mjerenje vremena za ostale zadatke." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -320,8 +328,7 @@ msgstr "" #: karmstorage.cpp:918 #, fuzzy -msgid "" -"Task History\n" +msgid "Task History\n" msgstr "Historija zadataka" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 @@ -559,20 +566,17 @@ msgstr "Ime zadatka" msgid "Print Dialog" msgstr "Prozor za štampanje" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Raspon datuma" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Pošiljalac:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Primalac:" @@ -596,151 +600,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "Ukupno" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Sat" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Zadatak" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Izvoz" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Format vremena" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Decimalno" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Delimiter" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Drugi:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Razmak" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Zarez" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Sesija" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Vrijeme sesije" @@ -764,10 +623,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -781,8 +640,8 @@ msgstr "Bezimeni zadatak" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -823,10 +682,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 #, fuzzy msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Kopirati sume samo za ovaj zadatak i njegove podzadatke? (Kliknite na 'Ne' da " -"kopirate sume za sve zadatke)" +"Kopirati sume samo za ovaj zadatak i njegove podzadatke? (Kliknite na 'Ne' " +"da kopirate sume za sve zadatke)" #: taskview.cpp:819 #, fuzzy @@ -845,11 +705,11 @@ msgstr "Zaustavi sve &satove" #: taskview.cpp:842 #, fuzzy msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"Kopirati sume samo za ovaj zadatak i njegove podzadatke? (Kliknite na 'Ne' da " -"kopirate sume za sve zadatke)" +"Kopirati sume samo za ovaj zadatak i njegove podzadatke? (Kliknite na 'Ne' " +"da kopirate sume za sve zadatke)" #: taskview.cpp:843 #, fuzzy @@ -908,6 +768,148 @@ msgstr ", ..." msgid ", " msgstr ", " +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Izvoz" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Format vremena" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Decimalno" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Delimiter" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tab" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Drugi:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Razmak" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Zarez" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Sesija" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Sat" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Zadatak" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Podešavanja prikaza" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #~ msgid "Saving time data to disk." #~ msgstr "Snimam na disk podatke o vremenu." @@ -916,7 +918,9 @@ msgstr ", " #, fuzzy #~ msgid "Error storing new task. Your changes were not saved." -#~ msgstr "Greška prilikom pohranjivanja novog zadatka -- vaše izmjene nisu snimljene." +#~ msgstr "" +#~ "Greška prilikom pohranjivanja novog zadatka -- vaše izmjene nisu " +#~ "snimljene." #, fuzzy #~ msgid "radioComma" diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-ca/messages/tdepim/karm.po index 47529ef7f80..4323cdfcbf8 100644 --- a/tde-i18n-ca/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-ca/messages/tdepim/karm.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-12 12:49+0200\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Sebastià Pla i Sanz,Antoni Bella Perez" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -73,22 +73,22 @@ msgid "" "For example, if you have worked exactly four hours on this task during the " "current session, you would set the Session time to 4 hr." msgstr "" -"Useu aquesta opció per a establir el temps invertit en aquesta tasca a un valor " -"absolut.\n" +"Useu aquesta opció per a establir el temps invertit en aquesta tasca a un " +"valor absolut.\n" "\n" -"Per exemple, si heu treballat en aquesta tasca durant la sessió actual quatre " -"hores exactament, establireu el temps de sessió a 4 hores." +"Per exemple, si heu treballat en aquesta tasca durant la sessió actual " +"quatre hores exactament, establireu el temps de sessió a 4 hores." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"Useu aquesta opció per a canviar el temps invertit en aquesta tasca relatiu al " -"valor actual.\n" +"Useu aquesta opció per a canviar el temps invertit en aquesta tasca relatiu " +"al valor actual.\n" "\n" "Per exemple, si heu treballat una hora en aquesta tasca sense que corri el " "cronòmetre, afegiríeu 1 hora." @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." msgstr "" -"Aquest és el temps que ha estat funcionant la tasca des que es van inicialitzar " -"tots els temps." +"Aquest és el temps que ha estat funcionant la tasca des que es van " +"inicialitzar tots els temps." #: edittaskdialog.cpp:244 msgid "This is the time the task has been running this session." @@ -108,12 +108,13 @@ msgstr "" msgid "" "Specify how much time to add or subtract to the overall and session time" msgstr "" -"Especifiqueu quan temps desitgeu afegir o sostraure al temps total i de sessió" +"Especifiqueu quan temps desitgeu afegir o sostraure al temps total i de " +"sessió" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Useu aquesta opció per engegar el cronòmetre d'aquesta tasca quan canvieu a " "l'escriptori especificat." @@ -153,6 +154,10 @@ msgstr "&Inicia una nova sessió" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Inicialitza tots els temps" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Atura" @@ -169,6 +174,10 @@ msgstr "&Nova..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Nova &subtasca..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Edita..." @@ -227,8 +236,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"Això inicialitza a 0 el temps de sessió per a totes les tasques, per a engegar " -"una nova sessió sense que es vegin afectats els totals." +"Això inicialitza a 0 el temps de sessió per a totes les tasques, per a " +"engegar una nova sessió sense que es vegin afectats els totals." #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -236,11 +245,11 @@ msgstr "Inicialitza tots els temps" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"Això inicialitza a 0 el temps de sessió i el total per a totes les tasques, per " -"a començar des de zero." +"Això inicialitza a 0 el temps de sessió i el total per a totes les tasques, " +"per a començar des de zero." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -251,14 +260,15 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Això farà que es comenci a cronometrar la tasca seleccionada.\n" "És possible cronometrar diverses tasques simultàniament.\n" "\n" "També es pot començar a cronometrar una tasca fent doble clic amb el botó " -"esquerra del ratolí a sobre seu. Tot i que, això, atura els altres cronòmetres." +"esquerra del ratolí a sobre seu. Tot i que, això, atura els altres " +"cronòmetres." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -293,8 +303,8 @@ msgid "" "This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the " "selected task." msgstr "" -"Això obrirà un quadre de diàleg a on podreu editar els paràmetres de la tasca " -"seleccionada." +"Això obrirà un quadre de diàleg a on podreu editar els paràmetres de la " +"tasca seleccionada." #: karm_part.cpp:280 mainwindow.cpp:426 msgid "Copy task totals to clipboard" @@ -335,10 +345,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Progrés de l'exportació" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Historial de la tasca\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Historial de la tasca\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -565,20 +573,17 @@ msgstr "Nom de la tasca" msgid "Print Dialog" msgstr "Diàleg d'impressió" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Interval de la data" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Des de:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "a:" @@ -599,157 +604,6 @@ msgstr "Suma per setmana" msgid "Totals only" msgstr "Només els totals" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Importa/exporta" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Rellotge" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Tasca" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Exportació CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "E&xporta" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Exporta a:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "El fitxer on Karm escriurà les dades." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Cometes:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "A la sortida tots els camps estan entre cometes." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Un interval de dates inclusiu per a informar de la història de la targeta de " -"temps. No s'habilita quan s'informa dels totals.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Format de l'hora" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Podeu triar mostrar els valors de temps en fraccions d'una hora o en " -"minuts.</p>\n" -"<p>Per exemple, si el valor és 5 hores i 45 minuts, llavors l'opció Decimal " -"mostraria <tt>5.75</tt>, i l'opció Hores:Minuts mostraria <tt>5:45</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Hores:Minuts" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Decimal" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Delimitador" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "El caràcter usat per separar un camp d'un altre a la sortida." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tabulador" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Altre:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Espai" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Coma" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Punt i coma" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Temps de sessió" @@ -774,16 +628,17 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "No es pot desar, per tant, el cronometratge és inservible. \n" -"El problemes en desar provenen d'un disc dur ple, un nom de directori en lloc " -"d'un nom de fitxer, o de bloqueigs antics. Comproveu que el disc dur te prou " -"espai, que existeix el fitxer de calendari i sigui un fitxer, i suprimiu els " -"bloqueigs antics, normalment a ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"El problemes en desar provenen d'un disc dur ple, un nom de directori en " +"lloc d'un nom de fitxer, o de bloqueigs antics. Comproveu que el disc dur te " +"prou espai, que existeix el fitxer de calendari i sigui un fitxer, i " +"suprimiu els bloqueigs antics, normalment a ~/.trinity/share/apps/tdeabc/" +"lock." #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -796,12 +651,12 @@ msgstr "Tasca sense nom" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" "Error al desar la tasca nova. No s'han desat els canvis. Comproveu que podeu " -"editar el fitxer iCalendar. Sortiu de totes les aplicacions usant aquest fitxer " -"i suprimiu qualsevol fitxer de bloqueig relacionat amb el seus nom de " +"editar el fitxer iCalendar. Sortiu de totes les aplicacions usant aquest " +"fitxer i suprimiu qualsevol fitxer de bloqueig relacionat amb el seus nom de " "~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " #: taskview.cpp:560 @@ -840,10 +695,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Copiar els totals només per aquesta tasca i les seves subtasques o copiar els " -"totals per a totes les tasques?" +"Copiar els totals només per aquesta tasca i les seves subtasques o copiar " +"els totals per a totes les tasques?" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -859,11 +715,11 @@ msgstr "Copia totes les tasques" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"Copio el temps de la sessió només per aquesta tasca i les seves subtasques, o " -"copio el temps de la sessió per a totes les tasques?" +"Copio el temps de la sessió només per aquesta tasca i les seves subtasques, " +"o copio el temps de la sessió per a totes les tasques?" #: taskview.cpp:843 msgid "Copy Session Time to Clipboard" @@ -883,10 +739,10 @@ msgid "" "Time: Overall time for this task.\n" "Total Time: Overall time for this task and all its subtasks." msgstr "" -"Temps de la sessió: temps d'aquesta tasca des que heu triat \"Inicia una nova " -"sessió\".\n" -"Temps total de la sessió: temps d'aquest tasca i totes les seves subtasques des " -"que heu triat \"Inicia una nova sessió\".\n" +"Temps de la sessió: temps d'aquesta tasca des que heu triat \"Inicia una " +"nova sessió\".\n" +"Temps total de la sessió: temps d'aquest tasca i totes les seves subtasques " +"des que heu triat \"Inicia una nova sessió\".\n" "Temps: temps global d'aquesta tasca.\n" "Temps total:temps global d'aquesta tasca i totes les seves subtasques." @@ -926,3 +782,151 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Exportació CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "E&xporta" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Exporta a:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "El fitxer on Karm escriurà les dades." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Cometes:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "A la sortida tots els camps estan entre cometes." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Un interval de dates inclusiu per a informar de la història de la targeta " +"de temps. No s'habilita quan s'informa dels totals.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Format de l'hora" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Podeu triar mostrar els valors de temps en fraccions d'una hora o en " +"minuts.</p>\n" +"<p>Per exemple, si el valor és 5 hores i 45 minuts, llavors l'opció Decimal " +"mostraria <tt>5.75</tt>, i l'opció Hores:Minuts mostraria <tt>5:45</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Hores:Minuts" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Decimal" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Delimitador" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "El caràcter usat per separar un camp d'un altre a la sortida." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tabulador" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Altre:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Espai" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Coma" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Punt i coma" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Importa/exporta" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Rellotge" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Tasca" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Preferències per a la vista" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/karm.po index 118f6a35c9e..a8a8fb7598f 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/karm.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-09 16:52+0100\n" "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -19,28 +19,28 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Lukáš Tinkl,Ivo Jánský,Klára Cihlářová,Jakub Friedl" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -91,22 +91,22 @@ msgid "" msgstr "" "Použijte tuto hodnotu pro nastavení času na úloze na absolutní hodnotu.\n" "\n" -"Například jste pracovali během sezení na úloze přesně čtyři hodiny, měli byste " -"tedy nastavit čas sezení na 4 h." +"Například jste pracovali během sezení na úloze přesně čtyři hodiny, měli " +"byste tedy nastavit čas sezení na 4 h." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Zde můžete nastavit čas strávený na úloze relativně vzhledem k aktuální " "hodnotě.\n" "\n" -"Například jste pracovali na určité úloze bez běhu časovače hodinu, zadáte tedy " -"1h." +"Například jste pracovali na určité úloze bez běhu časovače hodinu, zadáte " +"tedy 1h." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "Specifikuje kolik je potřeba přidat času k celkové hodnotě" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Touto volbou automaticky spustíte časovač této úlohy, když se přepnete na " "určitou plochu/y." @@ -162,6 +162,10 @@ msgstr "Začít &nové sezení" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Resetovat všechny časy" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "S&top" @@ -178,6 +182,10 @@ msgstr "&Nový..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Nový &podúkol..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Upravit..." @@ -244,8 +252,8 @@ msgstr "Resetovat všechny časy" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Toto vynuluje čas sezení všech úkolů, aby se mohlo začít znovu od začátku." @@ -258,14 +266,15 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Spustí počítání času pro danou úlohu.\n" "Je možné mít spuštěno několik časových úloh současně.\n" "\n" "Lze také spustit počítání času pro úlohu dvojitým kliknutím levým tlačítkem " -"myši na danou úlohu. Lze tímto způsobem také počítání času pro úlohu zastavit." +"myši na danou úlohu. Lze tímto způsobem také počítání času pro úlohu " +"zastavit." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -339,10 +348,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Průběh exportu" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Historie úkolu\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Historie úkolu\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -569,20 +576,17 @@ msgstr "Název úkolu" msgid "Print Dialog" msgstr "Dialogové okno tisku" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Rozsah data" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Od:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Do:" @@ -603,156 +607,6 @@ msgstr "Týdenní souhrn" msgid "Totals only" msgstr "Pouze celkové" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Import/Export" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Hodiny" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "Ú&kol" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV export" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Exportovat" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Exportovat do:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Soubor, kam Karm zapíše data." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Uvozovky:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Všechna pole jsou ve výstupu v uvozovkách." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Časový rozsah záznamu do historie kartičky. Nepovoleno, pokud se hlásí " -"celkově.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Formát času" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Výstupní časy můžete nastavit různě.</p>\n" -"<p>Například 5 hodin a 45 minut lze napsat v desetinném vyjádření jako <tt>" -"5.75</tt> a ve vyjádření H:M jako <tt>5:45</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Hodiny:minuty" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Desítkový" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Oddělovač" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Znak oddělující ve výstupu jedno pole od druhého." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tabulátor" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Jiný:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Mezera" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Čárka" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Středník" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Čas sezení" @@ -776,10 +630,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -793,12 +647,12 @@ msgstr "Nepojmenovaný úkol" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" "Chyba při ukládání úlohy. Vaše změny nebudou uloženy. Ujistěte se, že můžete " -"editovat iCalendar soubor. Zároveň ukončete všechny aplikace používající tento " -"soubor a odstraňte všechny zámky z ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"editovat iCalendar soubor. Zároveň ukončete všechny aplikace používající " +"tento soubor a odstraňte všechny zámky z ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -836,7 +690,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" "Kopírovat souhrn pouze pro tento úkol a jeho podúkoly nebo kopírovat souhrny " "pro všechny úlohy?" @@ -855,8 +710,8 @@ msgstr "Kopírovat všechny úkoly" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Kopírovat čas sezení pouze pro tento úkol a jeho podúkoly nebo kopírovat čas " "pro všechny úlohy?" @@ -919,3 +774,150 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV export" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Exportovat" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Exportovat do:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Soubor, kam Karm zapíše data." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Uvozovky:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Všechna pole jsou ve výstupu v uvozovkách." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Časový rozsah záznamu do historie kartičky. Nepovoleno, pokud se hlásí " +"celkově.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Formát času" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Výstupní časy můžete nastavit různě.</p>\n" +"<p>Například 5 hodin a 45 minut lze napsat v desetinném vyjádření jako " +"<tt>5.75</tt> a ve vyjádření H:M jako <tt>5:45</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Hodiny:minuty" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Desítkový" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Oddělovač" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Znak oddělující ve výstupu jedno pole od druhého." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tabulátor" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Jiný:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Mezera" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Čárka" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Středník" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Import/Export" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Hodiny" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "Ú&kol" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Nastavení zobrazení" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/karm.po index 6fb4ea43f30..1e7d5bcd995 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/karm.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-08 20:59+0000\n" "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" @@ -20,13 +20,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Owain Green drwy KGyfieithu - Meddalwedd Gymraeg" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -80,11 +80,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -141,6 +141,10 @@ msgstr "&Dechrau Sesiwn Newydd" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Ailosod Pob Amser" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "A&tal" @@ -157,6 +161,11 @@ msgstr "&Newydd..." msgid "New &Subtask..." msgstr "&Is-dasg Newydd..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +#, fuzzy +msgid "&Delete" +msgstr "&Dileu..." + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Golygu..." @@ -226,8 +235,8 @@ msgstr "Ailosod pob amser" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Bydd hwn yn ailosod yr amserau sesiwn a chyfanswm i 0 ar gyfer pob tasg, i " "ddechrau o'r newydd." @@ -241,8 +250,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Bydd hwn yn dechrau amseru'r dasg ddewisiedig.\n" " Mae hyd yn oed yn bosibl i amseru sawl tasg ar yr un pryd.\n" @@ -325,8 +334,7 @@ msgstr "" #: karmstorage.cpp:918 #, fuzzy -msgid "" -"Task History\n" +msgid "Task History\n" msgstr "Hanes y Tasgau" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 @@ -561,20 +569,17 @@ msgstr "Enw Tasg" msgid "Print Dialog" msgstr "Ymgom Argraffu" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Amrediad Dyddiadau" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "O:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "I:" @@ -598,151 +603,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "Cyfanswm" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Cloc" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Tasg" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Allforio" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Dyfynodau:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Fformat Amser" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Awr:munud" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Amffinydd" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Arall:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Gofodnod" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Atalnod" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Gwahannod" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Amser Sesiwn" @@ -766,10 +626,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -783,8 +643,8 @@ msgstr "Tasg Di-enw" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -825,7 +685,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 #, fuzzy msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" "Copïo cyfansymiau ar gyfer y dasg yma a'i is-dasgau yn unig? (Cliciwch Na i " "gopïo cyfansymiau ar gyfer pob tasg.)" @@ -846,8 +707,8 @@ msgstr "Atal &Pob Amserydd" #: taskview.cpp:842 #, fuzzy msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Copïo cyfansymiau ar gyfer y dasg yma a'i is-dasgau yn unig? (Cliciwch Na i " "gopïo cyfansymiau ar gyfer pob tasg.)" @@ -909,6 +770,148 @@ msgstr ", ..." msgid ", " msgstr "," +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Allforio" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Dyfynodau:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Fformat Amser" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Awr:munud" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Amffinydd" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tab" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Arall:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Gofodnod" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Atalnod" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Gwahannod" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Cloc" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Tasg" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Gosodadau Dangosydd" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgid "Error storing new task. Your changes were not saved." #~ msgstr "Gwall wrth storio'r tasg newydd - ni chedwyd eich newidiadau." @@ -936,22 +939,33 @@ msgstr "," #~ msgstr "Arall:" #~ msgid "" -#~ "If you select this radio button, you specify that you want to enter the time as absolute values. For example: the time for this task is 20 hours and 15 minutes.\n" +#~ "If you select this radio button, you specify that you want to enter the " +#~ "time as absolute values. For example: the time for this task is 20 hours " +#~ "and 15 minutes.\n" #~ "\n" -#~ "The time is specified for the cumulated time and the session time separately." +#~ "The time is specified for the cumulated time and the session time " +#~ "separately." #~ msgstr "" -#~ "Os dewiswch y botwm radio yma, rydych yn penodi'ch bod am roi'r amser yn werthoedd uniongyrchol. Er enghraifft: yr amser ar gyfer y dasg hon yw 20 awr a 15 munud.\n" +#~ "Os dewiswch y botwm radio yma, rydych yn penodi'ch bod am roi'r amser yn " +#~ "werthoedd uniongyrchol. Er enghraifft: yr amser ar gyfer y dasg hon yw 20 " +#~ "awr a 15 munud.\n" #~ " \n" #~ " Penodir yr amser cynyddol a'r amser sesiwn ar wahan." #~ msgid "" -#~ "If you select this radio button, you specify that you want to add or subtract time for the task. For example: I've worked 2 hours and 20 minutes more on this task (without having the timer running.)\n" +#~ "If you select this radio button, you specify that you want to add or " +#~ "subtract time for the task. For example: I've worked 2 hours and 20 " +#~ "minutes more on this task (without having the timer running.)\n" #~ "\n" -#~ "This time will be added or subtracted for both the session time and the cumulated time." +#~ "This time will be added or subtracted for both the session time and the " +#~ "cumulated time." #~ msgstr "" -#~ "Os dewiswch y botmw radio yma, penodwch eich bod am ychwanegu neu dynnu amser ar gyfer y dasg. Er enghraifft: Rwy wedi gwiethio 2 awr ac 20 munud yn fwy ar y dasg hon (heb yr amserydd yn rhedeg).\n" +#~ "Os dewiswch y botmw radio yma, penodwch eich bod am ychwanegu neu dynnu " +#~ "amser ar gyfer y dasg. Er enghraifft: Rwy wedi gwiethio 2 awr ac 20 munud " +#~ "yn fwy ar y dasg hon (heb yr amserydd yn rhedeg).\n" #~ " \n" -#~ " Ychwanegir neu dynnir yr amser hwn o'r amser sesiwn ac o'r amser cynyddol ill dau." +#~ " Ychwanegir neu dynnir yr amser hwn o'r amser sesiwn ac o'r amser " +#~ "cynyddol ill dau." #~ msgid "This is the overall time this task has been running." #~ msgstr "Dyma'r amser cyfan y bu'r dasg hon yn rhedeg." @@ -967,16 +981,19 @@ msgstr "," #~ msgstr "Ychwanegu sylw at dasg" #, fuzzy -#~ msgid "This will bring up a dialog box where you can add a comment to a task. The comment can for instance add information on what you are currently doing. The comment will be logged in the log file." -#~ msgstr "Bydd hwn yn codi blwch ymgom lle gallwch ychwanegu sylw at dasg. Er enghraifft, gall y sylw ychwanegu wybodaeth am beth ydych yn ei wneud ar hyn o bryd. Cofnodir y sylw yn y ffeil gofnodion." +#~ msgid "" +#~ "This will bring up a dialog box where you can add a comment to a task. " +#~ "The comment can for instance add information on what you are currently " +#~ "doing. The comment will be logged in the log file." +#~ msgstr "" +#~ "Bydd hwn yn codi blwch ymgom lle gallwch ychwanegu sylw at dasg. Er " +#~ "enghraifft, gall y sylw ychwanegu wybodaeth am beth ydych yn ei wneud ar " +#~ "hyn o bryd. Cofnodir y sylw yn y ffeil gofnodion." #, fuzzy #~ msgid "Log comment for task '%1':" #~ msgstr "Sylw'r cofnodion ar gyfer tasg %1" -#~ msgid "&Delete..." -#~ msgstr "&Dileu..." - #, fuzzy #~ msgid "Active: " #~ msgstr "Gweithredol:" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-da/messages/tdepim/karm.po index 6e8992d88c4..78325c0ac02 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdepim/karm.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-14 11:25+0200\n" "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n" "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: \n" "Plural-Forms: \n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Erik Kjær Pedersen,Thomas Tanghus" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -76,22 +76,22 @@ msgid "" msgstr "" "Brug dette for at sætte tiden brugt på denne opgave til en absolut værdi.\n" "\n" -"For eksempel, hvis du har arbejdet nøjagtigt fire timer på denne opgave under " -"den nuværende session, vil du sætte sessionstiden til 4 timer." +"For eksempel, hvis du har arbejdet nøjagtigt fire timer på denne opgave " +"under den nuværende session, vil du sætte sessionstiden til 4 timer." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"Brug dette for at sætte tiden brugt på denne opgave relativt til dens nuværende " -"værdi.\n" +"Brug dette for at sætte tiden brugt på denne opgave relativt til dens " +"nuværende værdi.\n" "\n" -"For eksempel, hvis du har arbejdet en time på denne opgave uden at uret kørte, " -"vil du tilføje 1 time." +"For eksempel, hvis du har arbejdet en time på denne opgave uden at uret " +"kørte, vil du tilføje 1 time." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -105,16 +105,16 @@ msgstr "Dette er tiden opgaven har kørt i denne session." msgid "" "Specify how much time to add or subtract to the overall and session time" msgstr "" -"Angiv hvor meget tid der skal lægges til eller trækkes fra i tiden i alt og i " -"sessionstid." +"Angiv hvor meget tid der skal lægges til eller trækkes fra i tiden i alt og " +"i sessionstid." #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"Brug dette til at starte uret automatisk på denne opgave når du skifter til de " -"angivne desktoppe." +"Brug dette til at starte uret automatisk på denne opgave når du skifter til " +"de angivne desktoppe." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" @@ -149,6 +149,10 @@ msgstr "Start &ny session" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Nulstil alle tider" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "S&top" @@ -165,6 +169,10 @@ msgstr "&Ny..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Ny &delopgave..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "R&edigér..." @@ -222,8 +230,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"Dette vil nulstille sessionstiden til 0 for alle opgaver, for at starte en ny " -"session uden at påvirke totalværdien." +"Dette vil nulstille sessionstiden til 0 for alle opgaver, for at starte en " +"ny session uden at påvirke totalværdien." #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -231,11 +239,11 @@ msgstr "Nulstil alle tider" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"Dette vil nulstille sessionstiden og totaltiden til 0 for alle opgaver, for at " -"starte igen på ny." +"Dette vil nulstille sessionstiden og totaltiden til 0 for alle opgaver, for " +"at starte igen på ny." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -246,14 +254,15 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Dette vil starte tidtagning for den udvalgte opgave.\n" "Det er oven i købet muligt at tage tid på flere opgaver samtidig.\n" "\n" -"Du kan også begynde tidtagning ved at dobbeltklikke med venstremuseknap på en " -"given opgave. Dette vil imidlertid standse tidtagning for de andre opgaver." +"Du kan også begynde tidtagning ved at dobbeltklikke med venstremuseknap på " +"en given opgave. Dette vil imidlertid standse tidtagning for de andre " +"opgaver." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -288,8 +297,8 @@ msgid "" "This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the " "selected task." msgstr "" -"Dette vil få en dialog frem, hvor du kan redigere parametrene for den udvalgte " -"opgave." +"Dette vil få en dialog frem, hvor du kan redigere parametrene for den " +"udvalgte opgave." #: karm_part.cpp:280 mainwindow.cpp:426 msgid "Copy task totals to clipboard" @@ -315,8 +324,8 @@ msgstr "Ugyldigt fejlnummer: %1" #: karmstorage.cpp:201 karmstorage.cpp:270 msgid "Error loading \"%1\": could not find parent (uid=%2)" msgstr "" -"Fejl ved indlæsning af \"%1\": kunne ikke finde hvad den var afledt fra " -"(uid=%2)" +"Fejl ved indlæsning af \"%1\": kunne ikke finde hvad den var afledt fra (uid=" +"%2)" #: karmstorage.cpp:394 msgid "File \"%1\" not found." @@ -331,10 +340,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Eksportfremgang" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Opgavehistorik\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Opgavehistorik\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -562,20 +569,17 @@ msgstr "Opgavenavn" msgid "Print Dialog" msgstr "Udskriv dialog" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Datoområde" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Fra:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Til:" @@ -596,157 +600,6 @@ msgstr "Opsummér pr uge" msgid "Totals only" msgstr "Kun i alt" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Import/Eksport" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Ur" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Opgave" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV Eksport" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Eksportér" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Eksportér til:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Filen hvor Karm vil skrive data." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Citater:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Alle felter bliver citeret i uddata." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Et inklusivt datoområde til at rapportere om tidskorthistorikken. Ikke " -"aktiveret når totalsummer rapporteres.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Tidsformat" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Du kan vælge at angive tidsværdier i brøker af en time eller i minutter.</p>" -"\n" -"<p>For eksempel, hvis værdien er 5 timer og 45 minutter, så vil Decimal-valget " -"give <tt>5.75</tt>, og Timer:Minutter valget vil give <tt>5.45</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Timer:Minutter" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Decimal" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Afgrænser" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Tegnet der bruges til at afgrænse et felt fra et andet i uddata." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Faneblad" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Andet:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Mellemrum" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Komma" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Semikolon" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Sessionstid" @@ -770,17 +623,17 @@ msgstr "Du er på en for høj logisk desktop, desktop-tracking vil ikke fungere" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Det er umuligt at gemme, altså er tidtagning meningsløs.\n" "Problemer med at gemme kan forårsages af en fuld harddisk, et mappenavn i " "stedet for et filnavn, eller tilbageværende fillåsninger. Kontrollér at " -"harddisken har tilstrækkeligt med plads, at kalenderfilen findes og er en fil " -"og fjern tilbageværende fillåsninger, oftest i " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"harddisken har tilstrækkeligt med plads, at kalenderfilen findes og er en " +"fil og fjern tilbageværende fillåsninger, oftest i ~/.trinity/share/apps/" +"tdeabc/lock." #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -793,13 +646,13 @@ msgstr "Unavngiven opgave" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"Fejl da ny opgaveskulle opbevares. Dine ændringer blev ikke gemt. Sørg for at " -"du kan redigere din iCalendar-fil. Afslut også alle programmer som bruger " -"filen, og fjerne eventuelle låsefiler relaterede til dets navn fra " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/." +"Fejl da ny opgaveskulle opbevares. Dine ændringer blev ikke gemt. Sørg for " +"at du kan redigere din iCalendar-fil. Afslut også alle programmer som bruger " +"filen, og fjerne eventuelle låsefiler relaterede til dets navn fra ~/." +"trinity/share/apps/tdeabc/lock/." #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -837,10 +690,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Kopiér kun sum for denne opgave og dens underopgaver, eller kopiér summer for " -"alle opgaver?" +"Kopiér kun sum for denne opgave og dens underopgaver, eller kopiér summer " +"for alle opgaver?" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -856,8 +710,8 @@ msgstr "Kopiér alle opgaver" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Kopiér sessionstid for denne opgave og dens underopgaver, eller kopiér " "sessionstid for alle opgaver?" @@ -921,3 +775,152 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV Eksport" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Eksportér" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Eksportér til:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Filen hvor Karm vil skrive data." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Citater:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Alle felter bliver citeret i uddata." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Et inklusivt datoområde til at rapportere om tidskorthistorikken. Ikke " +"aktiveret når totalsummer rapporteres.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Tidsformat" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Du kan vælge at angive tidsværdier i brøker af en time eller i minutter.</" +"p>\n" +"<p>For eksempel, hvis værdien er 5 timer og 45 minutter, så vil Decimal-" +"valget give <tt>5.75</tt>, og Timer:Minutter valget vil give <tt>5.45</tt></" +"p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Timer:Minutter" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Decimal" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Afgrænser" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Tegnet der bruges til at afgrænse et felt fra et andet i uddata." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Faneblad" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Andet:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Mellemrum" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Komma" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Semikolon" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Import/Eksport" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Ur" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Opgave" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Skærmindstilling" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/karm.po index 29d036034e5..b22a005ca47 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/karm.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-26 23:47+0200\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -23,13 +23,13 @@ msgstr "" "X-Generator: LoKalize 0.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Gregor Zumstein, Stefan Winter" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -86,18 +86,18 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"Diese Option wird verwendet, um die für eine Aufgabe aufgewendete Zeit relativ " -"zum angezeigten Aufwand zu erfassen.\n" +"Diese Option wird verwendet, um die für eine Aufgabe aufgewendete Zeit " +"relativ zum angezeigten Aufwand zu erfassen.\n" "\n" -"Haben Sie zum Beispiel in einer Sitzung eine Stunde an einer Aufgabe gearbeitet " -"ohne die Stoppuhr laufen zu lassen, so fügen Sie mit dieser Funktion diese " -"Stunde hinzu." +"Haben Sie zum Beispiel in einer Sitzung eine Stunde an einer Aufgabe " +"gearbeitet ohne die Stoppuhr laufen zu lassen, so fügen Sie mit dieser " +"Funktion diese Stunde hinzu." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:244 msgid "This is the time the task has been running this session." msgstr "" -"Dies ist die Zeit, die für die Aufgabe während der laufenden Sitzung aufgewandt " -"wurde." +"Dies ist die Zeit, die für die Aufgabe während der laufenden Sitzung " +"aufgewandt wurde." #: edittaskdialog.cpp:246 msgid "" @@ -120,8 +120,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Stoppuhr automatisch für eine Aufgabe " "starten soll, sobald sie auf eine bestimmte Arbeitsfläche wechseln." @@ -161,6 +161,10 @@ msgstr "Neue Sitzung &starten" msgid "&Reset All Times" msgstr "Alle Zeiten zu&rücksetzen" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Stopp" @@ -177,6 +181,10 @@ msgstr "&Neu ..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Neue &Teilaufgabe ..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Bearbeiten ..." @@ -243,8 +251,8 @@ msgstr "Alle Sitzungszeiten zurücksetzen" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Hierüber wird die Sitzungszeit und die Gesamtzeit für alle Aufgaben " "zurückgesetzt, um von vorne zu starten." @@ -258,8 +266,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Hier wird die Zeitmessung für die ausgewählte Aufgabe gestartet.\n" "Es können auch mehrere Aufgaben gleichzeitig laufen.\n" @@ -328,8 +336,8 @@ msgstr "Ungültige Fehlernummer: %1" #: karmstorage.cpp:201 karmstorage.cpp:270 msgid "Error loading \"%1\": could not find parent (uid=%2)" msgstr "" -"Fehler beim Laden von \"%1\": übergeordneter Eintrag kann nicht gefunden werden " -"(uid=%2)" +"Fehler beim Laden von \"%1\": übergeordneter Eintrag kann nicht gefunden " +"werden (uid=%2)" #: karmstorage.cpp:394 msgid "File \"%1\" not found." @@ -344,10 +352,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Export-Fortschritt" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Aufgabenverlauf\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Aufgabenverlauf\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -418,8 +424,8 @@ msgstr "Ursprünglicher Autor" #: mainwindow.cpp:104 msgid "Save failed, most likely because the file could not be locked." msgstr "" -"Speichern fehlgeschlagen. Wahrscheinlich konnte die Datei nicht für exklusiven " -"Zugriff gesperrt werden." +"Speichern fehlgeschlagen. Wahrscheinlich konnte die Datei nicht für " +"exklusiven Zugriff gesperrt werden." #: mainwindow.cpp:106 msgid "Could not modify calendar resource." @@ -577,20 +583,17 @@ msgstr "Name der Aufgabe" msgid "Print Dialog" msgstr "Drucken Dialog" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Datumsbereich" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Von:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Bis:" @@ -611,161 +614,6 @@ msgstr "Pro Woche zusammenfassen" msgid "Totals only" msgstr "Nur Gesamt" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Import/Export" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Stoppuhr" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Aufgabe" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV-Export" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Export" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Export nach:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Die Datei, in die Karm die Daten schreiben soll." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Anführungszeichen:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Alle Felder werden in Anführungszeichen dargestellt." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Datumsbereich (inkl. Start- und End-Datum), um den Verlauf auf der Zeitkarte " -"anzuzeigen. Diese Einstellung ist nicht aktiv, wenn die Gesamtzeiten angezeigt " -"werden.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Zeitformat" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Die Zeit kann in Bruchteilen von Stunden oder in Minuten ausgegeben " -"werden.</p>\n" -"<p>Ist die Zeit zum Beispiel 5 Stunden und 45 Minuten, so wäre die Ausgabe in " -"Bruchteilen von Stunden <tt>5.75</tt> während sie in Minuten ausgegeben <tt>" -"5:45</tt></p> wäre." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Stunden:Minuten" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Dezimal" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Trennzeichen" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" -"Das Zeichen, das zur Darstellung der Trennung der Felder in der Ausgabe " -"verwendet wird." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tabulator" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Anderes:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Leerzeichen" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Komma" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Semikolon" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Sitzungszeit" @@ -791,17 +639,17 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Speichern nicht möglich, daher ist eine Zeitnahme sinnlos. \n" "Speicherprobleme können mehrere Ursachen haben: eine volle Festplatte, statt " -"eines Dateinamens wurde ein Ordnername angegeben, oder eine Dateisperre durch " -"einen anderen Prozess wurde nicht aufgehoben. Überprüfen Sie Ihren " -"Festplattenplatz, dass die Kalenderdatei existiert und tatsächlich eine Datei " -"ist und entfernen Sie ggf. überflüssige Dateisperren (normalerweise in " +"eines Dateinamens wurde ein Ordnername angegeben, oder eine Dateisperre " +"durch einen anderen Prozess wurde nicht aufgehoben. Überprüfen Sie Ihren " +"Festplattenplatz, dass die Kalenderdatei existiert und tatsächlich eine " +"Datei ist und entfernen Sie ggf. überflüssige Dateisperren (normalerweise in " "~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock)." #: taskview.cpp:495 @@ -815,8 +663,8 @@ msgstr "Unbenannte Aufgabe" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" "Fehler beim Speichern der neuen Aufgabe. Ihre Änderungen können nicht " "gespeichert werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre iCalendar-Datei " @@ -861,7 +709,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" "Gesamtzeiten nur für diese Aufgabe und deren Teilaufgaben kopieren oder für " "alle Aufgaben?" @@ -880,11 +729,11 @@ msgstr "Alle Aufgaben kopieren" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"Sitzungszeiten nur für diese Aufgabe und deren Teilaufgaben kopieren oder für " -"alle Aufgaben?" +"Sitzungszeiten nur für diese Aufgabe und deren Teilaufgaben kopieren oder " +"für alle Aufgaben?" #: taskview.cpp:843 msgid "Copy Session Time to Clipboard" @@ -893,8 +742,8 @@ msgstr "Sitzungszeit in die Zwischenablage kopieren" #: taskviewwhatsthis.cpp:34 msgid "Task Name shows the name of a task or subtask you are working on." msgstr "" -"Name der Aufgabe zeigt den Namen der Aufgabe oder Unteraufgabe an, an der Sie " -"gerade arbeiten." +"Name der Aufgabe zeigt den Namen der Aufgabe oder Unteraufgabe an, an der " +"Sie gerade arbeiten." #: taskviewwhatsthis.cpp:38 msgid "" @@ -904,8 +753,8 @@ msgid "" "Time: Overall time for this task.\n" "Total Time: Overall time for this task and all its subtasks." msgstr "" -"Sitzungszeit: Diese Zeitspanne gibt an wie lange Sie an dieser Aufgabe arbeiten " -"seit Sie \"Neue Sitzung starten\" gedrückt haben.\n" +"Sitzungszeit: Diese Zeitspanne gibt an wie lange Sie an dieser Aufgabe " +"arbeiten seit Sie \"Neue Sitzung starten\" gedrückt haben.\n" "Gesamte Sitzungszeit: Die Zeit für diese Aufgabe und alle Unteraufgaben seit " "Sie \"Neue Sitzung starten\" gedrückt haben.\n" "Zeit: Zeit für diese Aufgabe insgesamt.\n" @@ -947,3 +796,155 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV-Export" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Export" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Export nach:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Die Datei, in die Karm die Daten schreiben soll." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Anführungszeichen:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Alle Felder werden in Anführungszeichen dargestellt." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Datumsbereich (inkl. Start- und End-Datum), um den Verlauf auf der " +"Zeitkarte anzuzeigen. Diese Einstellung ist nicht aktiv, wenn die " +"Gesamtzeiten angezeigt werden.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Zeitformat" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Die Zeit kann in Bruchteilen von Stunden oder in Minuten ausgegeben " +"werden.</p>\n" +"<p>Ist die Zeit zum Beispiel 5 Stunden und 45 Minuten, so wäre die Ausgabe " +"in Bruchteilen von Stunden <tt>5.75</tt> während sie in Minuten ausgegeben " +"<tt>5:45</tt></p> wäre." + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Stunden:Minuten" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Dezimal" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Trennzeichen" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" +"Das Zeichen, das zur Darstellung der Trennung der Felder in der Ausgabe " +"verwendet wird." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tabulator" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Anderes:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Leerzeichen" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Komma" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Semikolon" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Import/Export" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Stoppuhr" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Aufgabe" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Erscheinungsbild" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-el/messages/tdepim/karm.po index c93a8588b3c..6aa8547077c 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdepim/karm.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-14 12:49+0200\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n" "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" @@ -17,19 +17,19 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Στέργιος Δράμης,Γιάννης Μπελιάς,Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "" -"sdramis@egnatia.ee.auth.gr,orion@hellug.gr,sng@hellug.gr," -"manolis@koppermind.homelinux.org" +"sdramis@egnatia.ee.auth.gr,orion@hellug.gr,sng@hellug.gr,manolis@koppermind." +"homelinux.org" #: csvexportdialog.cpp:87 msgid "radioDecimal" @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Στην επιφάνεια εργασίας" #: edittaskdialog.cpp:228 msgid "Enter the name of the task here. This name is for your eyes only." msgstr "" -"Εισάγετε εδώ το όνομα της εργασίας. Αυτό το όνομα χρησιμοποιείται μόνο για την " -"εμφάνισή του." +"Εισάγετε εδώ το όνομα της εργασίας. Αυτό το όνομα χρησιμοποιείται μόνο για " +"την εμφάνισή του." #: edittaskdialog.cpp:231 msgid "" @@ -76,21 +76,21 @@ msgid "" "For example, if you have worked exactly four hours on this task during the " "current session, you would set the Session time to 4 hr." msgstr "" -"Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να ορίσετε το χρόνο που δουλέψατε σε αυτήν " -"την εργασία κατά απόλυτη τιμή.\n" -"Για παράδειγμα, αν είχατε δουλέψει ακριβώς τέσσερις ώρες σε αυτή την εργασία σε " -"αυτή τη συνεδρία, θα ορίζατε το χρόνο συνεδρίας σε 4 ώρες." +"Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να ορίσετε το χρόνο που δουλέψατε σε " +"αυτήν την εργασία κατά απόλυτη τιμή.\n" +"Για παράδειγμα, αν είχατε δουλέψει ακριβώς τέσσερις ώρες σε αυτή την εργασία " +"σε αυτή τη συνεδρία, θα ορίζατε το χρόνο συνεδρίας σε 4 ώρες." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να ορίσετε το χρόνο που δουλέψατε σε αυτήν " -"την εργασία σε σχέση με την τρέχουσα τιμή της.\n" +"Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να ορίσετε το χρόνο που δουλέψατε σε " +"αυτήν την εργασία σε σχέση με την τρέχουσα τιμή της.\n" "Για παράδειγμα, αν είχατε δουλέψει σε αυτή την εργασία για μία ώρα χωρίς να " "εκτελείται το χρονόμετρο, θα προσθέτατε 1 ώρα." @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "" msgid "" "Specify how much time to add or subtract to the overall and session time" msgstr "" -"Ορίστε πόσος χρόνος θα προστεθεί ή θα αφαιρεθεί από τον συνολικό χρόνο και το " -"χρόνο συνεδρίας" +"Ορίστε πόσος χρόνος θα προστεθεί ή θα αφαιρεθεί από τον συνολικό χρόνο και " +"το χρόνο συνεδρίας" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για αυτόματη εκκίνηση του χρονομέτρου για αυτή " -"την εργασία όταν μεταβείτε στην καθορισμένη επιφάνεια εργασίας." +"Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για αυτόματη εκκίνηση του χρονομέτρου για " +"αυτή την εργασία όταν μεταβείτε στην καθορισμένη επιφάνεια εργασίας." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" @@ -155,6 +155,10 @@ msgstr "Εκκίνηση &νέας συνεδρίας" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Μηδενισμός όλων των χρόνων" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Διακοπή" @@ -171,6 +175,10 @@ msgstr "&Νέο..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Νέα &υποεργασία..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Επεξεργασία..." @@ -238,8 +246,8 @@ msgstr "Μηδενισμός όλων των χρόνων" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Αυτό θα μηδενίσει το χρόνο συνεδρίας και το συνολικό χρόνο για όλες τις " "εργασίες, για να ξεκινήσετε από την αρχή." @@ -253,15 +261,15 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Αυτό θα εκκινήσει τη χρονομέτρηση για την επιλεγμένη εργασία.\n" "Είναι επίσης δυνατή η χρονομέτρηση διάφορων εργασιών ταυτόχρονα.\n" "\n" "Μπορείτε επίσης να εκκινήσετε τη χρονομέτρηση εργασιών κάνοντας διπλό με το " -"αριστερό πλήκτρο του ποντικιού σε μια δοσμένη εργασία. Αυτό όμως θα σταματήσει " -"τη χρονομέτρηση των άλλων εργασιών." +"αριστερό πλήκτρο του ποντικιού σε μια δοσμένη εργασία. Αυτό όμως θα " +"σταματήσει τη χρονομέτρηση των άλλων εργασιών." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -337,10 +345,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Πρόοδος εξαγωγής" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Ιστορικό εργασίας\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Ιστορικό εργασίας\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -569,20 +575,17 @@ msgstr "Όνομα εργασίας" msgid "Print Dialog" msgstr "Διάλογος εκτύπωσης" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Χρονικό διάστημα" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Από:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Έως:" @@ -603,158 +606,6 @@ msgstr "Περιληπτικά ανά εβδομάδα" msgid "Totals only" msgstr "Σύνολα μόνο" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "Ε&ισαγωγή/Εξαγωγή" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Ρολόι" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Εργασία" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Εξαγωγή CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Εξαγωγή" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Εξαγωγή σε:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Το αρχείο όπου το Karm θα γράψει τα δεδομένα." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Εισαγωγικά:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Όλα τα πεδία είναι με εισαγωγικά στην έξοδο." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Ένα συμψηφιστικό εύρος δεδομένων για την αναφορά του ιστορικού κάρτας " -"χρόνου. Απενεργοποιημένο για την αναφορά των συνόλων.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Μορφή ώρας" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Μπορείτε να επιλέξτε τις τιμές του χρόνου εξόδου σε κλάσματα της ώρας ή σε " -"λεπτά.</p>\n" -"<p>Για παράδειγμα, αν η τιμή είναι 5 ώρες και 45 λεπτά, τότε η επιλογή " -"δεκαδικών θα έχει έξοδο <tt>5.75</tt>, και η επιλογή Ώρες:Λεπτά θα έχει έξοδο " -"<tt>5:45</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Ώρες:Λεπτά" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Δεκαδικό" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Οριοθέτης" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Ο χαρακτήρας που θα διαχωρίζει τα πεδία στην έξοδο." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Στηλοθέτης" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Άλλος:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Κενό" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Κόμμα" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Άνω τελεία" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Χρόνος περιόδου" @@ -778,16 +629,17 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Α αποθήκευση είναι αδύνατη, οπότε η χρονομέτρηση είναι ανώφελη. \n" "Το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται σε γεμάτο σκληρό δίσκο, χρήση ονόματος " "καταλόγου αντί αρχείου ή κάποιο κλείδωμα αρχείου. Ελέγξτε ότι ο δίσκος έχει " -"αρκετό ελεύθερο χώρο ότι το αρχείο ημερολογίου σας υπάρχει και αφαιρέστε όποια " -"κλειδώματα αρχείων υπάρχουν, συνήθως στο ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"αρκετό ελεύθερο χώρο ότι το αρχείο ημερολογίου σας υπάρχει και αφαιρέστε " +"όποια κλειδώματα αρχείων υπάρχουν, συνήθως στο ~/.trinity/share/apps/tdeabc/" +"lock." #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -800,14 +652,14 @@ msgstr "Ανώνυμη εργασία" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" "Σφάλμα αποθήκευσης νέας εργασίας. Οι τροποποιήσεις σας δεν αποθηκεύτηκαν. " "Σιγουρευτείτε ότι μπορείτε να επεξεργαστείτε το αρχείο σας iCalendar. Επίσης " "βγείτε από όλες τις εφαρμογές που χρησιμοποιούν αυτό το αρχείο και αφαιρέστε " -"οποιοδήποτε αρχείο κλειδώματος που σχετίζεται με το όνομα της από το " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"οποιοδήποτε αρχείο κλειδώματος που σχετίζεται με το όνομα της από το ~/." +"trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -845,7 +697,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" "Αντιγραφή συνόλων για αυτή την εργασία και τις υποεργασίες της, ή αντιγραφή " "συνόλων για όλες τις εργασίες;" @@ -864,8 +717,8 @@ msgstr "Αντιγραφή όλων των εργασιών" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Αντιγραφή του χρόνου της συνεδρίας για αυτή την εργασία και τις υποεργασίες " "της, ή για όλες τις εργασίες;" @@ -877,8 +730,8 @@ msgstr "Αντιγραφή χρόνου συνεδρίας στο πρόχειρ #: taskviewwhatsthis.cpp:34 msgid "Task Name shows the name of a task or subtask you are working on." msgstr "" -"Το όνομα εργασίας εμφανίζει το όνομα της εργασίας ή της υποεργασίας στην οποία " -"δουλεύετε αυτήν τη στιγμή." +"Το όνομα εργασίας εμφανίζει το όνομα της εργασίας ή της υποεργασίας στην " +"οποία δουλεύετε αυτήν τη στιγμή." #: taskviewwhatsthis.cpp:38 msgid "" @@ -890,8 +743,8 @@ msgid "" msgstr "" "Χρόνος συνεδρίας: Χρόνος για αυτή την εργασία από τη στιγμή που επιλέξατε " "\"Εκκίνηση νέας συνεδρίας\".\n" -"Συνολικός χρόνος συνεδρίας: Χρόνος για αυτή την εργασία και τις υποεργασίες της " -"από τη στιγμή που επιλέξατε \"Εκκίνηση νέας συνεδρίας\".\n" +"Συνολικός χρόνος συνεδρίας: Χρόνος για αυτή την εργασία και τις υποεργασίες " +"της από τη στιγμή που επιλέξατε \"Εκκίνηση νέας συνεδρίας\".\n" "Χρόνος: Συνολικός χρόνος για αυτή την εργασία.\n" "Συνολικός χρόνος: Συνολικός χρόνος για αυτή την εργασία και όλες τις " "υποεργασίες της." @@ -932,3 +785,152 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Εξαγωγή CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Εξαγωγή" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Εξαγωγή σε:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Το αρχείο όπου το Karm θα γράψει τα δεδομένα." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Εισαγωγικά:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Όλα τα πεδία είναι με εισαγωγικά στην έξοδο." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Ένα συμψηφιστικό εύρος δεδομένων για την αναφορά του ιστορικού κάρτας " +"χρόνου. Απενεργοποιημένο για την αναφορά των συνόλων.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Μορφή ώρας" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Μπορείτε να επιλέξτε τις τιμές του χρόνου εξόδου σε κλάσματα της ώρας ή " +"σε λεπτά.</p>\n" +"<p>Για παράδειγμα, αν η τιμή είναι 5 ώρες και 45 λεπτά, τότε η επιλογή " +"δεκαδικών θα έχει έξοδο <tt>5.75</tt>, και η επιλογή Ώρες:Λεπτά θα έχει " +"έξοδο <tt>5:45</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Ώρες:Λεπτά" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Δεκαδικό" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Οριοθέτης" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Ο χαρακτήρας που θα διαχωρίζει τα πεδία στην έξοδο." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Στηλοθέτης" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Άλλος:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Κενό" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Κόμμα" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Άνω τελεία" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "Ε&ισαγωγή/Εξαγωγή" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Ρολόι" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Εργασία" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Ρυθμίσεις προβολής" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdepim/karm.po index a7cf50287f1..1d2fa0480ea 100644 --- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdepim/karm.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-06 01:16+0000\n" "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n" "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n" @@ -16,13 +16,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "John Knight" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -78,17 +78,17 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" @@ -146,6 +146,10 @@ msgstr "Start &New Session" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Reset All Times" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "S&top" @@ -162,6 +166,10 @@ msgstr "&New..." msgid "New &Subtask..." msgstr "New &Subtask..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Edit..." @@ -228,11 +236,11 @@ msgstr "Reset all times" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -243,14 +251,14 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -326,10 +334,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Export Progress" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Task History\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Task History\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -557,20 +563,17 @@ msgstr "Task Name" msgid "Print Dialog" msgstr "Print Dialogue" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Date Range" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "From:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "To:" @@ -591,158 +594,6 @@ msgstr "Summarise per week" msgid "Totals only" msgstr "Totals only" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Import/Export" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Clock" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Task" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV Export" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Export" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Export to:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "The file where Karm will write the data." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Quotes:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "All fields are quoted in the output." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Time Format" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Hours:Minutes" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Decimal" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Delimiter" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "The character used to seperate one field from another in the output." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Other:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Space" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Comma" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Semicolon" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Session Time" @@ -766,10 +617,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -783,12 +634,12 @@ msgstr "Unnamed Task" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -826,9 +677,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -845,10 +698,11 @@ msgstr "Copy All Tasks" #: taskview.cpp:842 #, fuzzy msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" #: taskview.cpp:843 #, fuzzy @@ -909,3 +763,152 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV Export" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Export" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Export to:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "The file where Karm will write the data." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Quotes:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "All fields are quoted in the output." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Time Format" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Hours:Minutes" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Decimal" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Delimiter" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "The character used to seperate one field from another in the output." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tab" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Other:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Space" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Comma" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Semicolon" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Import/Export" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Clock" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Task" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Display Settings" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/karm.po index cc0898f25fd..b4dbe0ab6c4 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/karm.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm 1.0pre2\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-16 22:51GMT\n" "Last-Translator: Steffen Pietsch <Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>\n" "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" @@ -16,13 +16,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Wolfram Diestel,Steffen Pietsch" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "Indiku, kiom da tempo aldoni aŭ subtrahi al la suma kaj seanca tempoj" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -142,6 +142,10 @@ msgstr "" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Renuligu seancotempon" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Stop!" @@ -160,6 +164,11 @@ msgstr "Nova..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Nova subtasko..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +#, fuzzy +msgid "&Delete" +msgstr "&Forigu..." + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Redaktu..." @@ -227,8 +236,8 @@ msgstr "Renuligu seancotempon" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 #, fuzzy msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "Tio nuligas la seanctempon de ĉiuj taskoj." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -240,8 +249,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Tio komencos la tempomezuradon por la elektita tasko.\n" "Estas eĉ eble, mezuri la tempon por diversaj taskoj samtempe.\n" @@ -283,7 +292,8 @@ msgid "" "This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the " "selected task." msgstr "" -"Tio montros dialgon, kie vi povas redakti la parametrojn de la elektita tasko." +"Tio montros dialgon, kie vi povas redakti la parametrojn de la elektita " +"tasko." #: karm_part.cpp:280 mainwindow.cpp:426 msgid "Copy task totals to clipboard" @@ -323,8 +333,7 @@ msgid "Export Progress" msgstr "" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" +msgid "Task History\n" msgstr "" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 @@ -561,20 +570,17 @@ msgstr "Taskonomo" msgid "Print Dialog" msgstr "Seancotempo" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, fuzzy, no-c-format msgid "To:" msgstr "Akumulita:" @@ -598,151 +604,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "Akumulita" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "Horloĝo" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "Tasko" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Seanco" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Seancotempo" @@ -767,10 +628,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -784,8 +645,8 @@ msgstr "Nenomita tasko" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -827,7 +688,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:819 @@ -844,8 +706,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:843 @@ -906,29 +768,182 @@ msgstr "" msgid ", " msgstr "" +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Seanco" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "" + +#: karmui.rc:19 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "Horloĝo" + +#: karmui.rc:25 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "Tasko" + +#: karmui.rc:36 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgid "radioSemicolon" #~ msgstr "Seanco" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "If you select this radio button, you specify that you want to enter the time as absolute values. For example: the time for this task is 20 hours and 15 minutes.\n" +#~ "If you select this radio button, you specify that you want to enter the " +#~ "time as absolute values. For example: the time for this task is 20 hours " +#~ "and 15 minutes.\n" #~ "\n" -#~ "The time is specified for the cumulated time and the session time separately." +#~ "The time is specified for the cumulated time and the session time " +#~ "separately." #~ msgstr "" -#~ "Se vi elektas tion, vi indikas ke vi volas doni la tempon kiel absolutajn valorojn. Ekzemple: temposumo por tiu tasko estas 20 horoj kaj 15 minutoj.\n" +#~ "Se vi elektas tion, vi indikas ke vi volas doni la tempon kiel absolutajn " +#~ "valorojn. Ekzemple: temposumo por tiu tasko estas 20 horoj kaj 15 " +#~ "minutoj.\n" #~ "\n" #~ "La seanctempo kaj la suma tempo estas donita apartaj." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "If you select this radio button, you specify that you want to add or subtract time for the task. For example: I've worked 2 hours and 20 minutes more on this task (without having the timer running.)\n" +#~ "If you select this radio button, you specify that you want to add or " +#~ "subtract time for the task. For example: I've worked 2 hours and 20 " +#~ "minutes more on this task (without having the timer running.)\n" #~ "\n" -#~ "This time will be added or subtracted for both the session time and the cumulated time." +#~ "This time will be added or subtracted for both the session time and the " +#~ "cumulated time." #~ msgstr "" -#~ "Se elektita, vi volas aldoni aŭ subtrahi tempon al/de la tasko. Ekzemple: Mi laboris pliaj 2 horojn kaj 20 minutojn por la tasko (sen ruliĝanta tempomezurilo)\n" +#~ "Se elektita, vi volas aldoni aŭ subtrahi tempon al/de la tasko. Ekzemple: " +#~ "Mi laboris pliaj 2 horojn kaj 20 minutojn por la tasko (sen ruliĝanta " +#~ "tempomezurilo)\n" #~ "\n" -#~ "Tiu tempo estos aldonita aŭ subtrahita kaj al la seanctempo kaj al la suma tempo" +#~ "Tiu tempo estos aldonita aŭ subtrahita kaj al la seanctempo kaj al la " +#~ "suma tempo" #~ msgid "This is the overall time this task has been running." #~ msgstr "Tio estas la suma tempo uzita por la tasko." @@ -936,9 +951,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Idle detection" #~ msgstr "Senokupiteco" -#~ msgid "&Delete..." -#~ msgstr "&Forigu..." - #~ msgid "Automatically save tasks" #~ msgstr "Aŭtomate sekurigu taskojn" diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-es/messages/tdepim/karm.po index a40818b8237..1006667737c 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdepim/karm.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-22 23:05+0100\n" "Last-Translator: Pablo de Vicente <pablo.devicente@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n" @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Juan Manuel García Molina,Miguel Revilla Rodríguez" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -77,28 +77,28 @@ msgstr "" "Use esta opción para definir el tiempo que va a ocupar esta tarea en valor " "absoluto.\n" "\n" -"Por ejemplo, si ha trabajado exactamente cuatro horas en esta tarea durante la " -"sesión actual, debería definir el tiempo de la sesión como 4 hr." +"Por ejemplo, si ha trabajado exactamente cuatro horas en esta tarea durante " +"la sesión actual, debería definir el tiempo de la sesión como 4 hr." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"Use esta opción para cambiar el tiempo empleado en esta varea, en relación a su " -"valor actual.\n" +"Use esta opción para cambiar el tiempo empleado en esta varea, en relación a " +"su valor actual.\n" "\n" -"Por ejemplo, si ha trabajado en esta tarea durante una hora sin que estuviera " -"funcionando el planificador, debería añadir 1 hr." +"Por ejemplo, si ha trabajado en esta tarea durante una hora sin que " +"estuviera funcionando el planificador, debería añadir 1 hr." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." msgstr "" -"Éste es el tiempo que la tarea ha estado funcionando desde que se reiniciaron " -"todos los tiempos." +"Éste es el tiempo que la tarea ha estado funcionando desde que se " +"reiniciaron todos los tiempos." #: edittaskdialog.cpp:244 msgid "This is the time the task has been running this session." @@ -114,8 +114,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Use esta opción para iniciar automáticamente el temporizador de esta tarea " "cuando pase a los escritorios inidicados." @@ -155,6 +155,10 @@ msgstr "Iniciar sesión &nueva" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Reiniciar todos los tiempos" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "De&tener" @@ -171,6 +175,10 @@ msgstr "&Nuevo..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Nueva &subtarea..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Editar..." @@ -238,8 +246,8 @@ msgstr "Reiniciar todos los tiempos" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Esto pondrá a 0 el tiempo de sesión y el total en todas las tareas, para " "comenzar desde cero." @@ -253,14 +261,14 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Esto hará que comience a cronometrarse la tarea seleccionada.\n" "Es posuble cronometrar varias tareas de forma simultánea.\n" "\n" -"También puede empezar a cronometrar una tarea haciendo doble click con el botón " -"izquierdo del ratón sobre ella. Esto, sin embargo, detiene los otros " +"También puede empezar a cronometrar una tarea haciendo doble click con el " +"botón izquierdo del ratón sobre ella. Esto, sin embargo, detiene los otros " "cronómetros." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 @@ -296,8 +304,8 @@ msgid "" "This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the " "selected task." msgstr "" -"Esto abrirá un cuadro de diálogo donde podrá editar los parámetros de la tarea " -"seleccionada." +"Esto abrirá un cuadro de diálogo donde podrá editar los parámetros de la " +"tarea seleccionada." #: karm_part.cpp:280 mainwindow.cpp:426 msgid "Copy task totals to clipboard" @@ -338,10 +346,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Progreso de la exportación" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Historial de tareas\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Historial de tareas\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -570,20 +576,17 @@ msgstr "Nombre de la tarea" msgid "Print Dialog" msgstr "Cuadro de diálogo de impresión" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Rango de fechas" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "De:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Para:" @@ -604,157 +607,6 @@ msgstr "Resumir por semana" msgid "Totals only" msgstr "Sólo totales" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Importar/exportar" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Reloj" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Tarea" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Exportar como CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Exportar" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Exportar como:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "El archivo en el que Karm escribirá los datos." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Comillas:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Todos los campos se citan en la salida." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Un rango inclusivo de fechas para informes del histórico del control " -"horario. No activado al informar de los totales.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Formato de hora" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Puede elegir que los valores horarios salgan en fracciones de una hora o en " -"minutos.</p>\n" -"<p>Por ejemplo, si el valor es 5 horas y 45 minutos, la opción Decimal sería " -"<tt>5.75</tt>, y la opción Horas:minutos sería <tt>5:45</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Horas:minutos" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Decimal" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Delimitador" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "El carácter que se usa para separar un campo de otro en la salida." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tabulador" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Otro:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Espacio" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Coma" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Punto y coma" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Tiempo de sesión" @@ -778,17 +630,17 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Es imposible el guardado, de modo que el calendari oes inútil.\n" -"La imposibilidad de guardar puede ser debida a un disco duro lleno, un nombre " -"de directorio en lugar de un nombre de archivo, o bloqueos residuales. " -"Compruebe que su disco duro tiene suficiente espacio, que su archivo con el " -"calendario existe y que es un archivo y elimine los archivos de bloqueo, que " -"habitualmente están en ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"La imposibilidad de guardar puede ser debida a un disco duro lleno, un " +"nombre de directorio en lugar de un nombre de archivo, o bloqueos " +"residuales. Compruebe que su disco duro tiene suficiente espacio, que su " +"archivo con el calendario existe y que es un archivo y elimine los archivos " +"de bloqueo, que habitualmente están en ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -801,8 +653,8 @@ msgstr "Tarea sin nombre" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" "Error al almacenar la tarea nueva. No se guardaron los cambios. Asegúrese de " "que puede editar el archivo de iCalendar. Salga también de todas las " @@ -845,10 +697,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"¿Copiar los totales sólo para esta tarea y sus subtareas o copiar los totales " -"para todas las tareas?" +"¿Copiar los totales sólo para esta tarea y sus subtareas o copiar los " +"totales para todas las tareas?" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -864,11 +717,11 @@ msgstr "Copiar todas las tareas" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"¿Copiar el tiempo de la sesión sólo para esta tarea y sus subtareas, o copiar " -"el tiempo de la sesión para todas las tareas?" +"¿Copiar el tiempo de la sesión sólo para esta tarea y sus subtareas, o " +"copiar el tiempo de la sesión para todas las tareas?" #: taskview.cpp:843 msgid "Copy Session Time to Clipboard" @@ -877,8 +730,8 @@ msgstr "Copiar el tiempo de la sesión en el portapapeles" #: taskviewwhatsthis.cpp:34 msgid "Task Name shows the name of a task or subtask you are working on." msgstr "" -"El nombre de la tarea muestra el nombre de la tarea o de la subtarea en la que " -"está trabajando." +"El nombre de la tarea muestra el nombre de la tarea o de la subtarea en la " +"que está trabajando." #: taskviewwhatsthis.cpp:38 msgid "" @@ -931,3 +784,151 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Exportar como CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Exportar" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Exportar como:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "El archivo en el que Karm escribirá los datos." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Comillas:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Todos los campos se citan en la salida." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Un rango inclusivo de fechas para informes del histórico del control " +"horario. No activado al informar de los totales.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Formato de hora" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Puede elegir que los valores horarios salgan en fracciones de una hora o " +"en minutos.</p>\n" +"<p>Por ejemplo, si el valor es 5 horas y 45 minutos, la opción Decimal sería " +"<tt>5.75</tt>, y la opción Horas:minutos sería <tt>5:45</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Horas:minutos" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Decimal" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Delimitador" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "El carácter que se usa para separar un campo de otro en la salida." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tabulador" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Otro:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Espacio" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Coma" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Punto y coma" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Importar/exportar" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Reloj" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Tarea" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Preferencias de pantalla" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-et/messages/tdepim/karm.po index 9edfe7a0ea1..d83e2401c3d 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdepim/karm.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-27 13:07+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n" @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Hasso Tepper, Toomas Nurmoja" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -81,16 +81,16 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Sellega saab muuta antud ülesandele kulutatud aja praegust väärtust.\n" "\n" -"Kui oled näiteks käesoleva seansi ajal töötanud ülesande kallal tund aega ilma " -"taimerita, siis saab siin lisada ühe tunni." +"Kui oled näiteks käesoleva seansi ajal töötanud ülesande kallal tund aega " +"ilma taimerita, siis saab siin lisada ühe tunni." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Sellega saab panna taimeri antud ülesande korral automaatselt käima, kui " "lülitud määratud töölauale." @@ -150,6 +150,10 @@ msgstr "Käivita &uus seanss" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Nulli kõik ajad" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "S&topp" @@ -166,6 +170,10 @@ msgstr "&Uus..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Uu&s alamülesanne..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Muuda..." @@ -223,7 +231,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"See seab uue seansi käivitamiseks kõik ajad 0 peale, aga ei mõjuta kogusummat." +"See seab uue seansi käivitamiseks kõik ajad 0 peale, aga ei mõjuta " +"kogusummat." #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -231,8 +240,8 @@ msgstr "Kõigi aegade nullimine" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "See nullib kõigi seansside ajad ja ka kogusumma." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -244,8 +253,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Käivitab valitud ülesande ajaarvestuse.\n" "Ka mitme ülesande ajaarvestust on võimalik korraga pidada.\n" @@ -325,10 +334,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Ekspordi edenemine" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Ülesande ajalugu\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Ülesande ajalugu\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -556,20 +563,17 @@ msgstr "Ülesande nimi" msgid "Print Dialog" msgstr "Trükkimisdialoog" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Ajavahemik" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Alates:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Kuni:" @@ -590,155 +594,6 @@ msgstr "Summa nädala kaupa" msgid "Totals only" msgstr "Ainult koguaeg" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Import/eksport" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Kell" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "Ül&esanne" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV eksport" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Eksport" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Eksport asukohta:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Fail, millesse KArm salvestab andmed." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Tsitaadimärk:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Väljundis tsiteeritakse kõik väljad." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Ajakaardi ajalukku kaasatav ajavahemik. Ei toimi koguaja korral.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Ajavorming" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Ajaväärtuste väljundiks võib valida tunniosad või minutid.</p>\n" -"<p>Kui näiteks väärtuseks on 5 tundi ja 45 minutit, siis kümnendväljund oleks " -"<tt>5,75</tt>, tunnid:minutid väljund aga <tt>5:45</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Tunnid:minutid" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Kümnend" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Eraldaja" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Sümbol, mis eraldab väljundi üht välja teisest." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "TAB" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Muu:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Tühik" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Koma" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Semikoolon" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Seansi aeg" @@ -763,16 +618,17 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Salvestamine ei ole võimalik, seepärast ei ole ka ajastamisel mõtet.\n" "Salvestamisprobleemid võivad tekkida kõvaketta täitumisel, katalooginime " -"esinemisel failinime asemel või mingil põhjusel tekkinud lukustusfailide tõttu. " -"Kontrolli, kas kõvakettal on piisavalt ruumi, kas kalendrifail on ikka olemas " -"ning eemalda lukustusfailid (tavaliselt ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock)." +"esinemisel failinime asemel või mingil põhjusel tekkinud lukustusfailide " +"tõttu. Kontrolli, kas kõvakettal on piisavalt ruumi, kas kalendrifail on " +"ikka olemas ning eemalda lukustusfailid (tavaliselt ~/.trinity/share/apps/" +"tdeabc/lock)." #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -785,13 +641,13 @@ msgstr "Nimetu ülesanne" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"Viga uue ülesande salvestamisel. Sinu muudatusi ei salvestatud. Kontrolli, et " -"sul on õigus muuda oma iCalendar-faili. Samuti sulge kõik seda faili kasutavad " -"rakendused ja eemalda kõik selle failiga seotud lukustusfailid kataloogist " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"Viga uue ülesande salvestamisel. Sinu muudatusi ei salvestatud. Kontrolli, " +"et sul on õigus muuda oma iCalendar-faili. Samuti sulge kõik seda faili " +"kasutavad rakendused ja eemalda kõik selle failiga seotud lukustusfailid " +"kataloogist ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -829,10 +685,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Kas kopeerida ainult selle ülesande ja tema alamülesannete kogusumma või kõigi " -"ülesannete kogusumma.)" +"Kas kopeerida ainult selle ülesande ja tema alamülesannete kogusumma või " +"kõigi ülesannete kogusumma.)" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -848,11 +705,11 @@ msgstr "Kopeeri kõik ülesanded" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"Kas kopeerida ainult selle ülesande ja tema alamülesannete seansi aeg või kõigi " -"ülesannete oma?" +"Kas kopeerida ainult selle ülesande ja tema alamülesannete seansi aeg või " +"kõigi ülesannete oma?" #: taskview.cpp:843 msgid "Copy Session Time to Clipboard" @@ -913,3 +770,149 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV eksport" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Eksport" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Eksport asukohta:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Fail, millesse KArm salvestab andmed." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Tsitaadimärk:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Väljundis tsiteeritakse kõik väljad." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Ajakaardi ajalukku kaasatav ajavahemik. Ei toimi koguaja korral.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Ajavorming" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Ajaväärtuste väljundiks võib valida tunniosad või minutid.</p>\n" +"<p>Kui näiteks väärtuseks on 5 tundi ja 45 minutit, siis kümnendväljund " +"oleks <tt>5,75</tt>, tunnid:minutid väljund aga <tt>5:45</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Tunnid:minutid" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Kümnend" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Eraldaja" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Sümbol, mis eraldab väljundi üht välja teisest." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "TAB" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Muu:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Tühik" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Koma" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Semikoolon" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Import/eksport" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Kell" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "Ül&esanne" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Vaateseadistused" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/karm.po index 7530e90f2f1..29552436efc 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/karm.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-20 11:16-0700\n" "Last-Translator: Ion Gaztañaga <igaztanaga@gmail.com>\n" "Language-Team: Basque <kdeuskaraz@euskalgnu.org>\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Ion Gaztañaga" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -76,22 +76,22 @@ msgid "" msgstr "" "Erabili aukera hau zeregin honekin pasatako denbora absolutua ezartzeko.\n" "\n" -"Adibidez, lan honetan lau ordutan zehar lan egin baduzu saio honetan, saioaren " -"denbora 4 ordu bezala definitu behar dituzu." +"Adibidez, lan honetan lau ordutan zehar lan egin baduzu saio honetan, " +"saioaren denbora 4 ordu bezala definitu behar dituzu." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"Erabili aukera hau zeregin honekin pasatako bere uneko balioarekiko erlatiboa " -"den denbora ezartzeko.\n" +"Erabili aukera hau zeregin honekin pasatako bere uneko balioarekiko " +"erlatiboa den denbora ezartzeko.\n" "\n" -"Adibidez, kronometroa martxan jarri gabe lan honetan ordu batean zehar lan egin " -"baduzu, ordu bat gehitu beharko zenuke." +"Adibidez, kronometroa martxan jarri gabe lan honetan ordu batean zehar lan " +"egin baduzu, ordu bat gehitu beharko zenuke." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Erabili aukera hau zehaztutako mahaigainetara aldatzean automatikoki zeregin " "honen kronometroa automatikoki abiatzeko." @@ -150,6 +150,10 @@ msgstr "Hasi saio &berria" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Berrezarri denbora guztiak" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "Geldi&tu" @@ -166,6 +170,10 @@ msgstr "&Berria..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Azpi-&zeregin berria..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Editatu..." @@ -213,8 +221,8 @@ msgstr "Konfiguratu laster-teklak" #: karm_part.cpp:234 mainwindow.cpp:380 msgid "This will let you configure keybindings which is specific to karm" msgstr "" -"Honek karm-entzat espezifikoak diren laster-teklak konfiguratzeko aukera emango " -"dizu" +"Honek karm-entzat espezifikoak diren laster-teklak konfiguratzeko aukera " +"emango dizu" #: karm_part.cpp:237 mainwindow.cpp:383 msgid "Start a new session" @@ -234,8 +242,8 @@ msgstr "Berrezarri denbora guztiak" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Honek saioa eta guztizko denbora 0 baliora ezarriko du zeregin guztietan, " "hasieratik berriro hasteko." @@ -249,14 +257,14 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Honek hautatutako atazaren kronometroa abiatuko du.\n" "Zeregin bat baina gehiago batera kronometratzea ere posible da.\n" "\n" -"Zereginen kronometroa hasteko zeregin batean klik bikoitza ere egin dezakezu. " -"Honek, hala ere, beste zeregin kronometroa geldituko du." +"Zereginen kronometroa hasteko zeregin batean klik bikoitza ere egin " +"dezakezu. Honek, hala ere, beste zeregin kronometroa geldituko du." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -332,10 +340,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Esportazioaren aurrerapena" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Zereginen historia\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Zereginen historia\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -563,20 +569,17 @@ msgstr "Atazaren izena" msgid "Print Dialog" msgstr "Inprimatzeko elkarrizketa-koadroa" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Data barrutia" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Nork:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Nori:" @@ -597,158 +600,6 @@ msgstr "Asteroko laburpena" msgid "Totals only" msgstr "Guztizkoak bakarrik" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Inportatu/esportatu" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Erlojua" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Ataza" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV esportazioa" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Esportatu" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Esportatu hona:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "KAlarm-ek datuak idazteko erabiliko duen fitxategia." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Komillak:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Eremu guztiak komilla artean jarriko dira irteeran." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Ordu txartel historien txostenerako data barruti inklusibo bat. Ez da " -"aktibatuko guztizkoen berri batean.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Denboraren formatua" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Denbora balioak ordu zatikietan edo minututan bistaratzea hauta dezakezu.</p>" -"\n" -"<p>Adibidez, balioa 5 ordu eta 45 minutu bada, orduan Hamartarra aukerak <tt>" -"5.75</tt> bistaratuko luke eta Orduak:Minutuak aukerak <tt>5:45</tt></p> " -"bistaratuko luke." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Orduak:Minutuak" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Hamartarra" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Bereizlea" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Irteeran bi eremu bereizteko erabiliko den karakterea." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tabulatzailea" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Beste:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Zurigunea" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Koma" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Puntu eta koma" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Saioaren denbora" @@ -772,10 +623,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -789,13 +640,13 @@ msgstr "Zeregin izengabea" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"Errorea ataza berria biltegiratzean. Zure aldaketak ez dira gordeko. Ziurtatu " -"zure iCalendar fitxategia edita dezakezula. Itxi fitxategi hau darabilten " -"aplikazio guztiak eta kendu bere izenarekin erlazionatutako blokeo-fitxategi " -"guztiak \"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/\"-etik" +"Errorea ataza berria biltegiratzean. Zure aldaketak ez dira gordeko. " +"Ziurtatu zure iCalendar fitxategia edita dezakezula. Itxi fitxategi hau " +"darabilten aplikazio guztiak eta kendu bere izenarekin erlazionatutako " +"blokeo-fitxategi guztiak \"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/\"-etik" #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -833,7 +684,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" "Zeregin honen eta bere azpi-zereginen guztizkoak, edo zeregin guztien " "guztizkoak kopiatu nahi al dituzu?" @@ -853,8 +705,8 @@ msgstr "Kopiatu zeregin guztiak" #: taskview.cpp:842 #, fuzzy msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Zeregin honen eta bere azpi-zereginen guztizkoak, edo zeregin guztien " "guztizkoak kopiatu nahi al dituzu?" @@ -867,8 +719,8 @@ msgstr "Kopiatu &historia arbelera" #: taskviewwhatsthis.cpp:34 msgid "Task Name shows the name of a task or subtask you are working on." msgstr "" -"Atazaren izenak zu lanean zabiltzan atazaren edo azpi-atazaren izena erakusten " -"du." +"Atazaren izenak zu lanean zabiltzan atazaren edo azpi-atazaren izena " +"erakusten du." #: taskviewwhatsthis.cpp:38 msgid "" @@ -879,8 +731,8 @@ msgid "" "Total Time: Overall time for this task and all its subtasks." msgstr "" "Saio-denbora: \"Hasi saio berria\" hautatu zenuenetik ataza honen denbora.\n" -"Saioaren guztizko iraupena: \"Hasi saio berria\" hautatu zenuenetik ataza honen " -"eta bere azpi-ataza guztien denbora.\n" +"Saioaren guztizko iraupena: \"Hasi saio berria\" hautatu zenuenetik ataza " +"honen eta bere azpi-ataza guztien denbora.\n" "Denbora: Ataza honen guztizko denbora.\n" "Guztizko denbora: Ataza honen eta bere azpi-atazen guztizko denbora." @@ -920,3 +772,152 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV esportazioa" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Esportatu" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Esportatu hona:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "KAlarm-ek datuak idazteko erabiliko duen fitxategia." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Komillak:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Eremu guztiak komilla artean jarriko dira irteeran." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Ordu txartel historien txostenerako data barruti inklusibo bat. Ez da " +"aktibatuko guztizkoen berri batean.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Denboraren formatua" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Denbora balioak ordu zatikietan edo minututan bistaratzea hauta dezakezu." +"</p>\n" +"<p>Adibidez, balioa 5 ordu eta 45 minutu bada, orduan Hamartarra aukerak " +"<tt>5.75</tt> bistaratuko luke eta Orduak:Minutuak aukerak <tt>5:45</tt></p> " +"bistaratuko luke." + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Orduak:Minutuak" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Hamartarra" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Bereizlea" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Irteeran bi eremu bereizteko erabiliko den karakterea." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tabulatzailea" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Beste:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Zurigunea" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Koma" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Puntu eta koma" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Inportatu/esportatu" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Erlojua" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Ataza" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Bistaratzearen ezarpenak" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/karm.po index 0dba3489ffd..57173275022 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/karm.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-01 08:13+0330\n" "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n" "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n" @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "مریم سادات رضوی" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -72,19 +72,19 @@ msgid "" "For example, if you have worked exactly four hours on this task during the " "current session, you would set the Session time to 4 hr." msgstr "" -"از این گزینه برای تنظیم زمان سپری شده روی این تکلیف بر اساس مقدار مطلق، استفاده " -"کنید.\n" +"از این گزینه برای تنظیم زمان سپری شده روی این تکلیف بر اساس مقدار مطلق، " +"استفاده کنید.\n" "\n" "مثلاً، اگر طی نشست جاری،کلاً روی این تکلیفً چهار ساعت کار کردهاید، باید زمان " "نشست را روی ۴ ساعت تنظیم کنید." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "از این گزینه برای تغییر زمان سپری شده روی این تکلیف، به نسبت مقدار جاری آن " "استفاده کنید.\n" @@ -95,7 +95,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." msgstr "" -"زمانی است که تکلیف از هنگامی که همۀ زمانها بازنشانی شدند، در حال اجرا بوده است." +"زمانی است که تکلیف از هنگامی که همۀ زمانها بازنشانی شدند، در حال اجرا بوده " +"است." #: edittaskdialog.cpp:244 msgid "This is the time the task has been running this session." @@ -108,11 +109,11 @@ msgstr "مشخص نمودن مقدار زمان افزایش یا کاهش زم #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"برای آغاز خودکار زمان سنج روی این تکلیف در هنگام سودهی به رومیزی)های( مشخصشده، " -"از این گزینه استفاده کنید." +"برای آغاز خودکار زمان سنج روی این تکلیف در هنگام سودهی به " +"رومیزی)های( مشخصشده، از این گزینه استفاده کنید." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" @@ -149,6 +150,10 @@ msgstr "آغاز نشست &جدید" msgid "&Reset All Times" msgstr "&بازنشانی همۀ زمانها" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&ایست" @@ -165,6 +170,10 @@ msgstr "&جدید..." msgid "New &Subtask..." msgstr "&زیرتکلیف جدید..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&ویرایش..." @@ -223,8 +232,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"برای همۀ تکالیف، زمان نشست را به ۰ بازنشانی میکند، تا یک نشست جدید، بدون تأثیر " -"بر نتایج آغاز شود." +"برای همۀ تکالیف، زمان نشست را به ۰ بازنشانی میکند، تا یک نشست جدید، بدون " +"تأثیر بر نتایج آغاز شود." #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -232,8 +241,8 @@ msgstr "بازنشانی همۀ زمانها" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "برای همۀ تکالیف، زمان نشست و زمان کل را به ۰ بازنشانی میکند تا خراش بازآغازی " "شود." @@ -247,8 +256,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "زمانبندی برای تکلیف برگزیده را آغاز میکند.\n" "حتی ممکن است چندین تکلیف را به طور همزمان زمانبندی کنید.\n" @@ -330,10 +339,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "پیشرفت صادرات" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"تاریخچۀ تکلیف\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "تاریخچۀ تکلیف\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -560,20 +567,17 @@ msgstr "نام تکلیف" msgid "Print Dialog" msgstr "محاورۀ چاپ" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "گسترۀ تاریخ" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "از:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "تا:" @@ -594,158 +598,6 @@ msgstr "خلاصه کردن در هر هفته" msgid "Totals only" msgstr "فقط نتایج کل" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&واردات/صادرات" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&ساعت" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&تکلیف" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "صادرات CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&صادرات" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "صادرات به:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "پروندهای که Karm، دادهها را در آن مینویسد." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "نقل قولها:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "»" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "»" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "همۀ حوزهها در خروجی نقل قول میشوند." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>یک گسترۀ دادۀ شامل برای گزارش تاریخچۀ کارت زمان. هنگام گزارش نتایج کل فعال " -"نیست.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "قالب زمان" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>میتوانید انتخاب کنید که مقادیر زمان در کسرهای یک ساعت یا به دقیقه خارج " -"شوند.</p>\n" -"<p>مثلاً، اگر مقدار ۵ ساعت و ۴۵ دقیقه است، گزینۀ دهدهی به صورت <tt>۵/۷۵</tt> " -"، و گزینۀ ساعت:دقیقه به صورت <tt>۵:۴۵</tt> خارج میشود.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "ساعت:دقیقه" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "دهدهی" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "جداساز" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" -"نویسهای که در خروجی، برای جداسازی یک حوزه از حوزۀ دیگر استفاده میشود." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "تب" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "دیگر:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "فاصله" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "کاما" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "نقطه ویرگول" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "زمان نشست" @@ -769,10 +621,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -786,13 +638,13 @@ msgstr "تکلیف بینام" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"خطا هنگام ذخیرۀ تکلیف جدید. تغییرات شما ذخیره نشده بود. مطمئن شوید که میتوانید " -"پروندۀ iCalendar خود را ویرایش کنید. همچنین، با استفاده از این پرونده، از همۀ " -"کاربردها خارج شده و هر پروندۀ قفلی که به نام آن مربوط است را از " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ حذف کنید." +"خطا هنگام ذخیرۀ تکلیف جدید. تغییرات شما ذخیره نشده بود. مطمئن شوید که " +"میتوانید پروندۀ iCalendar خود را ویرایش کنید. همچنین، با استفاده از این " +"پرونده، از همۀ کاربردها خارج شده و هر پروندۀ قفلی که به نام آن مربوط است را " +"از ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ حذف کنید." #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -830,10 +682,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -" نتایج کل فقط برای این تکلیف و زیرتکلیفهای آن رونوشت شود، یا نتایج کل برای همۀ " -"تکالیف رونوشت شود؟" +" نتایج کل فقط برای این تکلیف و زیرتکلیفهای آن رونوشت شود، یا نتایج کل برای " +"همۀ تکالیف رونوشت شود؟" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -849,11 +702,11 @@ msgstr "رونوشت همۀ تکالیف" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"زمان نشست فقط برای این تکلیف و زیرتکلیفهای آن رونوشت شود، یا زمان نشست برای همۀ " -"تکالیف رونوشت شود؟" +"زمان نشست فقط برای این تکلیف و زیرتکلیفهای آن رونوشت شود، یا زمان نشست برای " +"همۀ تکالیف رونوشت شود؟" #: taskview.cpp:843 msgid "Copy Session Time to Clipboard" @@ -874,8 +727,8 @@ msgid "" msgstr "" " زمان نشست: زمان برای این تکلیف از زمانی که »آغاز نشست جدید« را انتخاب " "میکنید.\n" -"زمان کل نشست: زمان برای این تکلیف و همۀ زیرتکلیفهای آن، از زمانی که »آغاز نشست " -"جدید« را انتخاب میکنید.\n" +"زمان کل نشست: زمان برای این تکلیف و همۀ زیرتکلیفهای آن، از زمانی که »آغاز " +"نشست جدید« را انتخاب میکنید.\n" "زمان: کل زمان برای این تکلیف.\n" "زمان کل: کل زمان برای این تکلیف و همۀ زیرتکلیفهای آن." @@ -915,3 +768,151 @@ msgstr "، ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr "، " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "صادرات CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&صادرات" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "صادرات به:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "پروندهای که Karm، دادهها را در آن مینویسد." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "نقل قولها:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "»" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "»" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "همۀ حوزهها در خروجی نقل قول میشوند." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>یک گسترۀ دادۀ شامل برای گزارش تاریخچۀ کارت زمان. هنگام گزارش نتایج کل " +"فعال نیست.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "قالب زمان" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>میتوانید انتخاب کنید که مقادیر زمان در کسرهای یک ساعت یا به دقیقه خارج " +"شوند.</p>\n" +"<p>مثلاً، اگر مقدار ۵ ساعت و ۴۵ دقیقه است، گزینۀ دهدهی به صورت <tt>۵/۷۵</" +"tt> ، و گزینۀ ساعت:دقیقه به صورت <tt>۵:۴۵</tt> خارج میشود.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "ساعت:دقیقه" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "دهدهی" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "جداساز" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "نویسهای که در خروجی، برای جداسازی یک حوزه از حوزۀ دیگر استفاده میشود." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "تب" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "دیگر:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "فاصله" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "کاما" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "نقطه ویرگول" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&واردات/صادرات" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&ساعت" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&تکلیف" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "تنظیمات نمایش" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/karm.po index 0fbb8d1c2bc..ab7374fe3ad 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/karm.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-26 04:11+0200\n" "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n" "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Tapio Kautto, Ilpo Kantonen" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -70,22 +70,22 @@ msgid "" "For example, if you have worked exactly four hours on this task during the " "current session, you would set the Session time to 4 hr." msgstr "" -"Käytä tätä valintaa muuntaaksesi tähän tehtävään käytetyn ajan absoluuttiseksi " -"arvoksi.\n" +"Käytä tätä valintaa muuntaaksesi tähän tehtävään käytetyn ajan " +"absoluuttiseksi arvoksi.\n" "\n" "Esimerkiksi jos olet työskennellyt täsmälleen neljä tuntia tämän tehtävän " "parissa nykyisen istunnon aikana, aseta istuntoajaksi 4 tuntia." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"Käytä tätä valintaa muuttaaksesi tähän tehtävään käytetyn ajan suhteelliseksi " -"sen nykyiselle arvolle.\n" +"Käytä tätä valintaa muuttaaksesi tähän tehtävään käytetyn ajan " +"suhteelliseksi sen nykyiselle arvolle.\n" "\n" "Esimerkiksi jos olet työskennellyt tämän tehtävän parissa yhden tunnin " "ajastimen mittaamatta aikaa, voit lisätä 1 tuntia." @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Tällä valinnalla aloittaakesi ajastimen automaattisesti tälle tehtävälle kun " "vaihdat määritellylle työpöydälle/työpöydille." @@ -118,8 +118,8 @@ msgstr "" msgid "" "Select the desktop(s) that will automatically start the timer on this task." msgstr "" -"Valitse työpöytä/työpöydät, jotka aloittavat automaattisesti ajan mittaamisen " -"tällä tehtävällä." +"Valitse työpöytä/työpöydät, jotka aloittavat automaattisesti ajan " +"mittaamisen tällä tehtävällä." #: idletimedetector.cpp:73 msgid "Idle Detection" @@ -149,6 +149,10 @@ msgstr "Aloita &Uusi istunto" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Nollaa kaikki ajat" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Pysäytä" @@ -165,6 +169,10 @@ msgstr "&Uusi..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Uu&si alitehtävä..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Muokkaa..." @@ -232,8 +240,8 @@ msgstr "Nollaa kaikki ajat" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Tämä nollaa istunnon ajan ja kokonaisajan kaikille tehtäville scratchista " "uudelleenaloitusta varten." @@ -247,8 +255,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Tämä kohta aloittaa valittujen tehtävien ajastuksen.\n" "Voit ajoittaa useita tehtäviä samanaikaisesti.\n" @@ -329,10 +337,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Vienti käynnissä" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Tehtävähistoria\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Tehtävähistoria\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -403,7 +409,8 @@ msgstr "Alkuperäinen tekijä" #: mainwindow.cpp:104 msgid "Save failed, most likely because the file could not be locked." msgstr "" -"Tallennus epäonnistui enimmäkseen siitä syystä, että tiedostoa ei voitu lukita." +"Tallennus epäonnistui enimmäkseen siitä syystä, että tiedostoa ei voitu " +"lukita." #: mainwindow.cpp:106 msgid "Could not modify calendar resource." @@ -560,20 +567,17 @@ msgstr "Tehtävän nimi" msgid "Print Dialog" msgstr "Tulosta ikkuna" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Aikaväli" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Mistä:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Mihin:" @@ -594,156 +598,6 @@ msgstr "Laske yhteen viikottain" msgid "Totals only" msgstr "Vain kokonaissummat" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Tuo/Vie" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Kello" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Tehtävä" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV-vienti" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Vie" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Vie kohteeseen:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Tiedosto, johon Karm kirjoittaa tiedot." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Sitaatit:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Kaikki kentät on eroteltu sitaatein tulosteessa." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Lisääntyvä aikaväli aikakorttien historian raportoinnissa. Ei sallittu kun " -"raportoidaan kokonaisajoilla.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Ajan muoto" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Voit tulostaa ajat tuntien desimaaliosina tai minuutteina.</p>\n" -"<p>Esimerkiksi, jos aika on 5 tuntia ja 45 minuuttia, desimaaleilla tulostuu " -"<tt>5.75</tt>, ja Tunteja:Minuutteja -valinnalla tulostuu <tt>5:45</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Tuntia:Minuuttia" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Desimaali" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Erotin" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Käytetty merkki erottamaan yksi kenttä toisesta tulostuksessa." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tabulaattori" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Muu:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Välilyönti" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Pilkku" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Kaksoispiste" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Istunnon aika" @@ -767,10 +621,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -784,13 +638,14 @@ msgstr "Nimetön tehtävä" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" "Virhe uuden tehtävän talletuksessa. Tekemiäsi muutoksia ei ole talletettu. " "Varmistu, että voit muokata iCalendar-kalenteritiedostoasi. Poistu siis " "kaikista tätä tiedostoa käyttävistä ohjelmista ja poista kaikki " -"tiedostolukitukset sille nimelle kansiossa ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"tiedostolukitukset sille nimelle kansiossa ~/.trinity/share/apps/tdeabc/" +"lock/ " #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -828,7 +683,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" "Kopioi kokonaisajat juuri tälle tehtävälle ja sen alitehtäville, tai kopioi " "kokonaisajat kaikille tehtäville?" @@ -847,8 +703,8 @@ msgstr "Kopioi kaikki tehtävät" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Kopioi istunnon aika juuri tälle tehtävälle ja sen alitehtäville, tai kopioi " "istunnon aika kaikille tehtäville?" @@ -911,3 +767,150 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV-vienti" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Vie" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Vie kohteeseen:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Tiedosto, johon Karm kirjoittaa tiedot." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Sitaatit:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Kaikki kentät on eroteltu sitaatein tulosteessa." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Lisääntyvä aikaväli aikakorttien historian raportoinnissa. Ei sallittu " +"kun raportoidaan kokonaisajoilla.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Ajan muoto" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Voit tulostaa ajat tuntien desimaaliosina tai minuutteina.</p>\n" +"<p>Esimerkiksi, jos aika on 5 tuntia ja 45 minuuttia, desimaaleilla tulostuu " +"<tt>5.75</tt>, ja Tunteja:Minuutteja -valinnalla tulostuu <tt>5:45</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Tuntia:Minuuttia" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Desimaali" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Erotin" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Käytetty merkki erottamaan yksi kenttä toisesta tulostuksessa." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tabulaattori" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Muu:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Välilyönti" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Pilkku" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Kaksoispiste" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Tuo/Vie" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Kello" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Tehtävä" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Näytön asetukset" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/karm.po index 57cc537efc6..e6bd650c61a 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/karm.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-15 23:32+0200\n" "Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" @@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Thibaut Cousin, Sébastien Renard, Matthieu Robin" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -83,22 +83,22 @@ msgid "" msgstr "" "Utilisez cette option pour que le temps passé sur cette tâche soit absolue.\n" "\n" -"Par exemple, si vous avez travaillé 4 heures exactement sur cette tâche pendant " -"votre session, le temps de session sera de 4 heures." +"Par exemple, si vous avez travaillé 4 heures exactement sur cette tâche " +"pendant votre session, le temps de session sera de 4 heures." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Utilisez cette option pour que le temps passé sur cette tâche soit relatif à " "son actuelle valeur.\n" "\n" -"Par exemple, si vous avez travaillé sur cette tâche pendant 1 heure sans que le " -"chronomètre tourne le temps sera augmenté d'une heure." +"Par exemple, si vous avez travaillé sur cette tâche pendant 1 heure sans que " +"le chronomètre tourne le temps sera augmenté d'une heure." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -113,13 +113,13 @@ msgstr "Voici le temps qu'a duré cette tâche depuis le début de cette session msgid "" "Specify how much time to add or subtract to the overall and session time" msgstr "" -"Saisissez la durée que vous désirez ajouter ou soustraire à la durée totale et " -"à la durée pour cette session." +"Saisissez la durée que vous désirez ajouter ou soustraire à la durée totale " +"et à la durée pour cette session." #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Utilisez cette option pour démarrer automatiquement cette tâche quand vous " "basculez sur le ou les bureaux spécifié(s)." @@ -157,6 +157,10 @@ msgstr "Démarrer une &nouvelle session" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Réinitialiser toutes les durées" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "Arrê&ter" @@ -173,6 +177,10 @@ msgstr "&Nouveau..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Nouvelle &sous-tâche..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Modifier..." @@ -232,8 +240,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"Cela remettra la durée de toutes les tâches à zéro pour cette session, afin de " -"commencer une nouvelle session sans affecter les totaux." +"Cela remettra la durée de toutes les tâches à zéro pour cette session, afin " +"de commencer une nouvelle session sans affecter les totaux." #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -241,8 +249,8 @@ msgstr "Réinitialiser toutes les durées" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Cela remettra la durée de toutes les tâches à zéro pour cette session et la " "durée totale, afin de retourner au point de départ." @@ -256,15 +264,15 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Cela entraînera le démarrage du chronomètre pour la tâche sélectionnée.\n" "Il est possible d'en démarrer plusieurs simultanément.\n" "\n" -"Vous pouvez aussi déclencher le chronomètre en double-cliquant avec le bouton " -"gauche de la souris sur une tâche. Mais cela arrêtera alors tous les autres " -"chronomètres (s'il y en a)." +"Vous pouvez aussi déclencher le chronomètre en double-cliquant avec le " +"bouton gauche de la souris sur une tâche. Mais cela arrêtera alors tous les " +"autres chronomètres (s'il y en a)." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -326,7 +334,8 @@ msgstr "Numéro d'erreur incorrecte : %1" #: karmstorage.cpp:201 karmstorage.cpp:270 msgid "Error loading \"%1\": could not find parent (uid=%2)" msgstr "" -"Erreur lors du chargement de « %1 » : impossible de trouver le parent (uid=%2)" +"Erreur lors du chargement de « %1 » : impossible de trouver le parent (uid=" +"%2)" #: karmstorage.cpp:394 msgid "File \"%1\" not found." @@ -341,10 +350,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Progression de l'exportation" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Historique de la tâche\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Historique de la tâche\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -415,7 +422,8 @@ msgstr "Auteur d'origine" #: mainwindow.cpp:104 msgid "Save failed, most likely because the file could not be locked." msgstr "" -"L'enregistrement a échoué, probablement car le fichier n'a pu être verrouillé." +"L'enregistrement a échoué, probablement car le fichier n'a pu être " +"verrouillé." #: mainwindow.cpp:106 msgid "Could not modify calendar resource." @@ -573,20 +581,17 @@ msgstr "Nom de la tâche" msgid "Print Dialog" msgstr "Boîte de dialogue d'impression" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Plage de date" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "De :" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "À :" @@ -607,157 +612,6 @@ msgstr "Résumé par semaine" msgid "Totals only" msgstr "Totaux uniquement" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Importer / exporter" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Chronomètre" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Tâche" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Exportation CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Exporter" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Exporter vers :" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Le fichier dans lequel Karm doit écrire les données." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Guillemets :" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Tous les champs sont entre guillemets dans la sortie." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Une gamme de date pour l'historique de la feuille de présence. Désactivée " -"pour le calcul des totaux.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Format de l'heure" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Vous pouvez choisir d'afficher en sortie les heures en fractions d'une heure " -"ou en minutes.</p>\n" -"<p>Par exemple, si la valeur est « 5 heures et 45 minutes », cela donnerait <tt>" -"5,75</tt> en décimal et <tt>5:45</tt> en « Heures:Minutes ».</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Heures:Minutes" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Décimal" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Délimiteur" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Le caractère utilisé pour séparer les champs dans la sortie." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tabulation" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Autre :" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Espace" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Virgule" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Point-virgule" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Durée de la session" @@ -777,23 +631,23 @@ msgstr "Durée totale" #: taskview.cpp:211 taskview.cpp:304 msgid "You are on a too high logical desktop, desktop tracking will not work" msgstr "" -"Vous êtes sur un bureau logique trop haut, le suivi du bureau ne fonctionnera " -"pas" +"Vous êtes sur un bureau logique trop haut, le suivi du bureau ne " +"fonctionnera pas" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "L'enregistrement est impossible, aussi le chronométrage est inutile.\n" -"Ce problème d'enregistrement peut provenir d'un disque dur plein, d'un dossier " -"donné à la place d'un fichier ou bien un verrou périmé de l'application. " -"Vérifiez qu'il vous reste assez de place sur votre disque, qu'il s'agit bien " -"d'un fichier et supprimez le fichier de verrou de l'application (en général : " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock)." +"Ce problème d'enregistrement peut provenir d'un disque dur plein, d'un " +"dossier donné à la place d'un fichier ou bien un verrou périmé de " +"l'application. Vérifiez qu'il vous reste assez de place sur votre disque, " +"qu'il s'agit bien d'un fichier et supprimez le fichier de verrou de " +"l'application (en général : ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock)." #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -806,14 +660,14 @@ msgstr "Tâche sans nom" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"Erreur lors de l'enregistrement de la nouvelle tâche. Les modifications n'ont " -"pas été enregistrées. Assurez-vous d'avoir les droits suffisants pour modifier " -"votre fichier iCalendar. Quittez toutes les autres applications utilisant ce " -"fichier et supprimez tout fichier de verrouillage relatif à votre fichier dans " -"le dossier ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/" +"Erreur lors de l'enregistrement de la nouvelle tâche. Les modifications " +"n'ont pas été enregistrées. Assurez-vous d'avoir les droits suffisants pour " +"modifier votre fichier iCalendar. Quittez toutes les autres applications " +"utilisant ce fichier et supprimez tout fichier de verrouillage relatif à " +"votre fichier dans le dossier ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/" #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -851,10 +705,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Copier uniquement les totaux de cette tâche et ses sous-tâches, ou les totaux " -"de toutes les tâches ?" +"Copier uniquement les totaux de cette tâche et ses sous-tâches, ou les " +"totaux de toutes les tâches ?" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -870,8 +725,8 @@ msgstr "Copier toutes les tâches" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Copier le temps de session uniquement pour cette tâche et ses sous-tâches ou " "bien copier le temps de session pour toutes les tâches ?" @@ -883,8 +738,8 @@ msgstr "Copier le temps de session dans le presse-papiers" #: taskviewwhatsthis.cpp:34 msgid "Task Name shows the name of a task or subtask you are working on." msgstr "" -"Le nom de la tâche indique le nom de la tâche ou de la sous-tâche que vous êtes " -"en train d'accomplir." +"Le nom de la tâche indique le nom de la tâche ou de la sous-tâche que vous " +"êtes en train d'accomplir." #: taskviewwhatsthis.cpp:38 msgid "" @@ -937,3 +792,151 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Exportation CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Exporter" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Exporter vers :" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Le fichier dans lequel Karm doit écrire les données." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Guillemets :" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Tous les champs sont entre guillemets dans la sortie." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Une gamme de date pour l'historique de la feuille de présence. Désactivée " +"pour le calcul des totaux.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Format de l'heure" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Vous pouvez choisir d'afficher en sortie les heures en fractions d'une " +"heure ou en minutes.</p>\n" +"<p>Par exemple, si la valeur est « 5 heures et 45 minutes », cela donnerait " +"<tt>5,75</tt> en décimal et <tt>5:45</tt> en « Heures:Minutes ».</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Heures:Minutes" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Décimal" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Délimiteur" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Le caractère utilisé pour séparer les champs dans la sortie." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tabulation" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Autre :" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Espace" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Virgule" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Point-virgule" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Importer / exporter" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Chronomètre" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Tâche" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Paramètres d'affichage" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-fy/messages/tdepim/karm.po index 093693ed5c1..28af9742aaf 100644 --- a/tde-i18n-fy/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-fy/messages/tdepim/karm.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-19 20:35+0200\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n" "Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n" @@ -24,13 +24,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Douwe " -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -81,24 +81,24 @@ msgid "" "For example, if you have worked exactly four hours on this task during the " "current session, you would set the Session time to 4 hr." msgstr "" -"Brûk dizze opsje om de bestege tiid oan dizze taak yn in absolute wearde om te " -"setten.\n" +"Brûk dizze opsje om de bestege tiid oan dizze taak yn in absolute wearde om " +"te setten.\n" "\n" "At jo bg. yn dizze sesje op'e kop ôf 4 oeren wurke hawwe oan dizze taak, dan " "sil de sesjetiid op 4 oere setten wurde." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Brûk dizze opsje om de tiid te wizigjen dy't oan dizze taak bestege is.\n" "\n" -"Bygelyks, at jo in oere oan dizze taak wurke hawwe sûnder dat de tiidklok rûn, " -"set hjir dan 1 oere by." +"Bygelyks, at jo in oere oan dizze taak wurke hawwe sûnder dat de tiidklok " +"rûn, set hjir dan 1 oere by." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Bepaal hjir hoefolle tiid der by/ôf moat fan de totale en sesjetiid." #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Brûk dizze opsje om de tiidmjitting foar dizze taak te starten at jo nei de " "opjûne buroblêden oerskeakelje." @@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "" msgid "" "Select the desktop(s) that will automatically start the timer on this task." msgstr "" -"Selektearje de buroblêden dy't der foar soargje sille dat de tiidmjitting foar " -"dizze taak automatysk start." +"Selektearje de buroblêden dy't der foar soargje sille dat de tiidmjitting " +"foar dizze taak automatysk start." #: idletimedetector.cpp:73 msgid "Idle Detection" @@ -158,6 +158,10 @@ msgstr "&Nije sesje starte" msgid "&Reset All Times" msgstr "Alle tiden &tebeksette" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "S&topje" @@ -174,6 +178,10 @@ msgstr "&Nij..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Nije &subtaak..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "Wizig&je..." @@ -240,11 +248,11 @@ msgstr "Alle tiden tebeksette" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"Hjirmei sette jo de sesjetiid foar alle taken op nul, sadat jo wer fan foaren " -"ôf oan begjinne kinne." +"Hjirmei sette jo de sesjetiid foar alle taken op nul, sadat jo wer fan " +"foaren ôf oan begjinne kinne." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -255,16 +263,16 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Hjirmei starte jo de tiidopname fan de selektearre taak.\n" "It is boppedat mooglik om de tiid foar ferskillende taken simultaan op te " "nimmen.\n" "\n" -"Jo kinne ek begjinne mei de tiidopname fan in taak troch mei de lofter mûsknop " -"te dûbelklikken op in bepaalde taak. Hjirmei sette jo lykwols wol de tiidopname " -"fan oare taken stil." +"Jo kinne ek begjinne mei de tiidopname fan in taak troch mei de lofter " +"mûsknop te dûbelklikken op in bepaalde taak. Hjirmei sette jo lykwols wol de " +"tiidopname fan oare taken stil." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -340,10 +348,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Avensaasje eksport" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Taakskiednis\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Taakskiednis\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -573,20 +579,17 @@ msgstr "Taaknamme" msgid "Print Dialog" msgstr "Printerdialooch" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Datumberik" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Fan:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Oant:" @@ -607,158 +610,6 @@ msgstr "Gearfetsje per wike" msgid "Totals only" msgstr "Allinnich totalen" -# Fuortskriuwe(wurdlist) net brûkt troch dat Ymport der as tsjinstelling njonken stiet -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Ymportearje/Exportearje" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Klok" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Taak" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV-eksport" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Ekportearje" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Eksportearje nei:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "De triem wêr't de gegevens hinne skreaun wurde." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Oanhellingstekens:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Alle fjilden wurde yn de útfier oanhelle." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>In dekkend datumberik om de tiidkaartskiednis te melden. Stiet út as de " -"totale tiden toand wurde.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Tiidformaat" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Jo kinne der foar kieze om tiden út te drukken yn dielen fan in oere of yn " -"minuten.</p>\n" -"<p>At de tiid bygelyks 5 oere en 45 minuten is, dan sil de opsje Desimaal <tt>" -"5,75</tt> jaan, en de opsje Oeren:Minuten sil <tt>5.45</tt></p> jaan." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Oeren:Minuten" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Desimaal" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Skiedingsteken" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "It teken dat yn de útfier it iene fjid fan it oare fjild skiedet." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Oars:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Spaasje" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Komma" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Puntkomma" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Sesjetiid" @@ -782,15 +633,16 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" -"It is net mooglik om op te slaan dus it hat gjin sin om de tiid by te hâlden.\n" -"Opslachproblemen kinne ûntstean troch in folle hurde skiif, in mapnamme ynstee " -"fan in triemnamme of ferskoatteltriemmen (meastal yn " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock)." +"It is net mooglik om op te slaan dus it hat gjin sin om de tiid by te " +"hâlden.\n" +"Opslachproblemen kinne ûntstean troch in folle hurde skiif, in mapnamme " +"ynstee fan in triemnamme of ferskoatteltriemmen (meastal yn ~/.trinity/share/" +"apps/tdeabc/lock)." #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -803,12 +655,13 @@ msgstr "Unneambere taak" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" "Der gie wat mis by it opslaan fan de nije taak. Kontrolearje oft jo jo " -"iCalendar-triem bewurkje kinne. Slút ek alle tapassings ôf dy't gebrûk meitsje " -"fan dit triem en wiskje elk skoatteltriem út ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock " +"iCalendar-triem bewurkje kinne. Slút ek alle tapassings ôf dy't gebrûk " +"meitsje fan dit triem en wiskje elk skoatteltriem út ~/.trinity/share/apps/" +"tdeabc/lock " #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -846,10 +699,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Allinnich totalen foar dizze taak en derby hearrende subtaken kopiearje of alle " -"taken kopiearje?" +"Allinnich totalen foar dizze taak en derby hearrende subtaken kopiearje of " +"alle taken kopiearje?" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -865,11 +719,11 @@ msgstr "Alle taken kopiearje" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"Allinnich de sesjetiid foar dizze taak en derby hearrende subtaken kopiearje of " -"alle taken kopiearje?" +"Allinnich de sesjetiid foar dizze taak en derby hearrende subtaken kopiearje " +"of alle taken kopiearje?" #: taskview.cpp:843 msgid "Copy Session Time to Clipboard" @@ -888,10 +742,10 @@ msgid "" "Time: Overall time for this task.\n" "Total Time: Overall time for this task and all its subtasks." msgstr "" -"Sesjetiid: De tiid foar dizze taak sûnt it momint dat jo \"Nije sesje starte\" " -"oanklikt hawwe.\n" -"Totale sesjetiid: De tiid foar dizze taak en alle byhearrende subtaken sûnt it " -"momint dat jo \"Nije sesje starte\" oanklikt hawwe.\n" +"Sesjetiid: De tiid foar dizze taak sûnt it momint dat jo \"Nije sesje starte" +"\" oanklikt hawwe.\n" +"Totale sesjetiid: De tiid foar dizze taak en alle byhearrende subtaken sûnt " +"it momint dat jo \"Nije sesje starte\" oanklikt hawwe.\n" "Tiid: Globale tiid foar dizze taak.\n" "Totale tiid: De globale tiid fan dizze taak en alle byhearrende subtaken." @@ -932,3 +786,152 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV-eksport" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Ekportearje" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Eksportearje nei:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "De triem wêr't de gegevens hinne skreaun wurde." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Oanhellingstekens:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Alle fjilden wurde yn de útfier oanhelle." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>In dekkend datumberik om de tiidkaartskiednis te melden. Stiet út as de " +"totale tiden toand wurde.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Tiidformaat" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Jo kinne der foar kieze om tiden út te drukken yn dielen fan in oere of " +"yn minuten.</p>\n" +"<p>At de tiid bygelyks 5 oere en 45 minuten is, dan sil de opsje Desimaal " +"<tt>5,75</tt> jaan, en de opsje Oeren:Minuten sil <tt>5.45</tt></p> jaan." + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Oeren:Minuten" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Desimaal" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Skiedingsteken" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "It teken dat yn de útfier it iene fjid fan it oare fjild skiedet." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tab" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Oars:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Spaasje" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Komma" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Puntkomma" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +# Fuortskriuwe(wurdlist) net brûkt troch dat Ymport der as tsjinstelling njonken stiet +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Ymportearje/Exportearje" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Klok" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Taak" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Ynstellings foar de werjefte" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-ga/messages/tdepim/karm.po index fb827ff8cb5..1618d295064 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdepim/karm.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdepim/karm.po\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n" "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n" "Language-Team: ga <LL@li.org>\n" @@ -10,13 +10,13 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -127,6 +127,10 @@ msgstr "Tosaig&h Seisiún Nua" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Athshocraigh Gach Am" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "S&tad" @@ -143,6 +147,10 @@ msgstr "&Nua..." msgid "New &Subtask..." msgstr "&Fothasc Nua..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Eagar..." @@ -207,8 +215,8 @@ msgstr "Athshocraigh gach am" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -220,8 +228,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 @@ -297,10 +305,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Dul Chun Cinn na hEaspórtála" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Stair an Tasc\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Stair an Tasc\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -527,20 +533,17 @@ msgstr "Ainm an Tasc" msgid "Print Dialog" msgstr "Dialóg Phriontála" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Raon Dátaí" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Ó:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Go:" @@ -568,151 +571,6 @@ msgstr "Achoimrigh uair sa tseachtain" msgid "Totals only" msgstr "Iomláin amháin" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Iompórtáil/Easpórtáil" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Clog" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Tasc" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Easpórtáil CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Easpórtáil" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Easpórtáil go:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "An comhad ina scríobhfaidh Karm na sonraí." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Comharthaí Athfhriotail:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Formáid Ama" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Uaire:Nóiméid" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Pointe Deachúil" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Teormharcóir" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Táb" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Eile:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Achar" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Camóg" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Leathstad" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "" @@ -736,10 +594,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -753,8 +611,8 @@ msgstr "Tasc Gan Ainm" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -788,7 +646,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:819 @@ -805,8 +664,8 @@ msgstr "Cóipeáil Gach Tasc" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:843 @@ -863,5 +722,147 @@ msgstr ", ..." msgid ", " msgstr ", " +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Easpórtáil CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Easpórtáil" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Easpórtáil go:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "An comhad ina scríobhfaidh Karm na sonraí." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Comharthaí Athfhriotail:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Formáid Ama" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Uaire:Nóiméid" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Pointe Deachúil" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Teormharcóir" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Táb" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Eile:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Achar" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Camóg" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Leathstad" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Iompórtáil/Easpórtáil" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Clog" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Tasc" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Socruithe an Scáileáin" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #~ msgid "Exporting History to disk." #~ msgstr "Stair á hEaspórtáil go diosca." diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-gl/messages/tdepim/karm.po index 729d4992330..b30db23c90e 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdepim/karm.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:50+0100\n" "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Xabi García" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -72,16 +72,16 @@ msgstr "" "Empregue esta opción para estabelecer o tempo gastado nesta tarefa en valor " "absoluto.\n" "\n" -"Por exemplo, se traballou exactamente catro horas nesta tarefa durante a sesión " -"actual, debería pór o tempo da sesión en 4 h." +"Por exemplo, se traballou exactamente catro horas nesta tarefa durante a " +"sesión actual, debería pór o tempo da sesión en 4 h." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Empregue esta opción para mudar o tempo gastado nesta tarefa relativo ao seu " "valor actual.\n" @@ -92,34 +92,36 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." msgstr "" -"Éste é o tempo durante o cal a tarefa estivo a correr dende que se reiniciaron " -"todos os tempos." +"Éste é o tempo durante o cal a tarefa estivo a correr dende que se " +"reiniciaron todos os tempos." #: edittaskdialog.cpp:244 msgid "This is the time the task has been running this session." msgstr "" -"Éste é o tempo no que se estivo a desenvolver esta tarefa durante esta sesión." +"Éste é o tempo no que se estivo a desenvolver esta tarefa durante esta " +"sesión." #: edittaskdialog.cpp:246 msgid "" "Specify how much time to add or subtract to the overall and session time" msgstr "" -"Especifique canto tempo se engade ou substrae ao tempo total e tempo da sesión" +"Especifique canto tempo se engade ou substrae ao tempo total e tempo da " +"sesión" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"Empregue esta opción para iniciar automaticamente o temporizador nesta tarefa " -"cando mude ao escritorio especificado." +"Empregue esta opción para iniciar automaticamente o temporizador nesta " +"tarefa cando mude ao escritorio especificado." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" "Select the desktop(s) that will automatically start the timer on this task." msgstr "" -"Escolla o(s) escritorio(s) que iniciarán automaticamente o temporizador nesta " -"tarefa." +"Escolla o(s) escritorio(s) que iniciarán automaticamente o temporizador " +"nesta tarefa." #: idletimedetector.cpp:73 msgid "Idle Detection" @@ -149,6 +151,10 @@ msgstr "Iniciar &Nova Sesión" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Restabelecer todos os tempos" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "P&arar" @@ -165,6 +171,10 @@ msgstr "&Nova..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Nova &subtarefa..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Editar..." @@ -232,8 +242,8 @@ msgstr "Reiniciar todos os tempos" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Isto reiniciará o tempo da sesión e o tempo total a 0 para todas as tarefas, " "para voltar dende nada." @@ -247,15 +257,15 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Isto iniciará o temporizador para a tarefa seleccionada.\n" "É mesmo posíbel temporizar varias tarefas simultaneamente.\n" "\n" -"Podería tamén iniciar o temporizador dunhas tarefas facendo dobre clic co botón " -"esquerdo do rato na tarefa dada. Isto parará, porén, o temporizador das outras " -"tarefas." +"Podería tamén iniciar o temporizador dunhas tarefas facendo dobre clic co " +"botón esquerdo do rato na tarefa dada. Isto parará, porén, o temporizador " +"das outras tarefas." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -290,7 +300,8 @@ msgid "" "This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the " "selected task." msgstr "" -"Isto abrirá un diálogo onde poderá editar os parámetros da tarefa seleccionada." +"Isto abrirá un diálogo onde poderá editar os parámetros da tarefa " +"seleccionada." #: karm_part.cpp:280 mainwindow.cpp:426 msgid "Copy task totals to clipboard" @@ -330,10 +341,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Progreso da exportación" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Historia da Tarefa\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Historia da Tarefa\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -560,20 +569,17 @@ msgstr "Nome da Tarefa" msgid "Print Dialog" msgstr "Diálogo de Impresión" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Rango de Datos" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Dende:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "A:" @@ -594,158 +600,6 @@ msgstr "Resumir por semana" msgid "Totals only" msgstr "Só os totais" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Importar/Exportar" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Reloxo" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Tarefa" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Exportar a CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Exportar" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Exportar a:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "O ficheiro onde Karm vai escribir os datos." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Citas:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Todos os campos entrecomiñados na saída." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Un rango inclusive de datas para informar do historial do control horario. " -"Non habilitado cando se informa dos totais.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Formato do Tempo" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Pode escoller que os valores de tempo saian en fraccións dunha hora ou en " -"minutos.</p>\n" -"<p>Por exemplo, se o valor é de 5 horas e 45 minutos, entón a opción Decimal " -"terá como saída <tt>5.75</tt>, e a opción Horas:Minutos terá como saída <tt>" -"5:45</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Horas:Minutos" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Decimal" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Delimitador" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "O carácter empregado para separar un campo doutro na saída." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Pestana" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Outro:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Espacio" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Coma" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Dous puntos" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Tempo da sesión" @@ -769,10 +623,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -786,13 +640,13 @@ msgstr "Tarefa sen nome" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"Erro ao gravar a nova tarefa. Non se gravaron as súas mudanzas. Cerciórese de " -"que pode editar o seu ficheiro iCalendar. Peche tamén todas as aplicacións que " -"usen este ficheiro e borre calquera ficheiro de bloqueo relacionado co seu nome " -"de ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ ." +"Erro ao gravar a nova tarefa. Non se gravaron as súas mudanzas. Cerciórese " +"de que pode editar o seu ficheiro iCalendar. Peche tamén todas as " +"aplicacións que usen este ficheiro e borre calquera ficheiro de bloqueo " +"relacionado co seu nome de ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ ." #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -830,10 +684,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Copiar os totais para só esta tarefa e as súas subtarefas, ou copiar os totais " -"para todas as tarefas?" +"Copiar os totais para só esta tarefa e as súas subtarefas, ou copiar os " +"totais para todas as tarefas?" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -849,11 +704,11 @@ msgstr "Copiar Todas as Tarefas" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"Copiar o tempo da sesión só para esta tarefa e as súas subtarefas, ou copiar o " -"tempo da sesión para todas as tarefas?" +"Copiar o tempo da sesión só para esta tarefa e as súas subtarefas, ou copiar " +"o tempo da sesión para todas as tarefas?" #: taskview.cpp:843 msgid "Copy Session Time to Clipboard" @@ -916,3 +771,152 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Exportar a CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Exportar" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Exportar a:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "O ficheiro onde Karm vai escribir os datos." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Citas:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Todos os campos entrecomiñados na saída." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Un rango inclusive de datas para informar do historial do control " +"horario. Non habilitado cando se informa dos totais.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Formato do Tempo" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Pode escoller que os valores de tempo saian en fraccións dunha hora ou en " +"minutos.</p>\n" +"<p>Por exemplo, se o valor é de 5 horas e 45 minutos, entón a opción Decimal " +"terá como saída <tt>5.75</tt>, e a opción Horas:Minutos terá como saída " +"<tt>5:45</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Horas:Minutos" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Decimal" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Delimitador" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "O carácter empregado para separar un campo doutro na saída." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Pestana" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Outro:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Espacio" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Coma" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Dous puntos" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Importar/Exportar" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Reloxo" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Tarefa" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Opcións de Pantalla" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-he/messages/tdepim/karm.po index dd1a69c38f8..04e09fc1748 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdepim/karm.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 8858.0.karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-23 18:13+0300\n" "Last-Translator: Yuval Aviel <yuval@alum.cs.huji.ac.il>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" @@ -24,13 +24,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "צוות התרגום של TDE ישראל" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -81,17 +81,17 @@ msgid "" "For example, if you have worked exactly four hours on this task during the " "current session, you would set the Session time to 4 hr." msgstr "" -"השתמש באופציה זו על מנת לקבוע את הזמן המוחלט שהושקע במשימה זו./n /nלדוגמא: אם " -"השקעת בדיוק ארבע שעות במשימה זו בפרק הזמן הנוכחי, עליך לקבוע את זמן מהלך ל 4 " -"שעות." +"השתמש באופציה זו על מנת לקבוע את הזמן המוחלט שהושקע במשימה זו./n /nלדוגמא: " +"אם השקעת בדיוק ארבע שעות במשימה זו בפרק הזמן הנוכחי, עליך לקבוע את זמן מהלך " +"ל 4 שעות." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "השתמש באפשרות זו ע\"מ להוסיף זמן לזמן שהושקע במשימה זו.\n" "\n" @@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "ציון משך הזמן שיש להוסיף או לחסר מהזמן ה #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"השתמש באפשרות זו להפעלת שעון העצר באופן אוטומטי על משימה זו, כאשר אתה עובד אל " -"שולחנות וירטואלים מסוימים." +"השתמש באפשרות זו להפעלת שעון העצר באופן אוטומטי על משימה זו, כאשר אתה עובד " +"אל שולחנות וירטואלים מסוימים." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" @@ -154,6 +154,10 @@ msgstr "התחל פרק &זמן חדש" msgid "&Reset All Times" msgstr "&אפס את כל השעונים" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "ע&צור" @@ -170,6 +174,10 @@ msgstr "ח&דש..." msgid "New &Subtask..." msgstr "מ&שימת משנה חדשה..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&עריכה..." @@ -228,8 +236,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"איפוס פרקי הזמן של כל המשימות. שמושי כשרוצים להתחיל פרק זמן חדש בלא לשנות את סך " -"כל הזמנים." +"איפוס פרקי הזמן של כל המשימות. שמושי כשרוצים להתחיל פרק זמן חדש בלא לשנות את " +"סך כל הזמנים." #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -237,11 +245,11 @@ msgstr "אפס את כל הזמנים" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"איפוס זמן ההפעלה והזמנים הכוללים של כל המשימות. שימושי כאשר מעונינים להתחיל הכל " -"מחדש." +"איפוס זמן ההפעלה והזמנים הכוללים של כל המשימות. שימושי כאשר מעונינים להתחיל " +"הכל מחדש." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -252,15 +260,15 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "התחלת מדידת הזמן למשימה הנבחרת.\n" "ניתן אף למדוד את הזמן של מספר משימות בו-זמנית.\n" "\n" -"כמו כן, באפשרותך להתחיל למדוד זמן של משימות באמצעות לחיצה כפולה עם הלחצן השמאלי " -"של העכבר על משימה כלשהי, אולם שים לב שדבר זה יביא לעצירת מדידת הזמן של המשימות " -"האחרות." +"כמו כן, באפשרותך להתחיל למדוד זמן של משימות באמצעות לחיצה כפולה עם הלחצן " +"השמאלי של העכבר על משימה כלשהי, אולם שים לב שדבר זה יביא לעצירת מדידת הזמן " +"של המשימות האחרות." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -334,10 +342,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "התקדמות ייצוא" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"הסטורית משימה\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "הסטורית משימה\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -566,20 +572,17 @@ msgstr "שם המשימה" msgid "Print Dialog" msgstr "דו-שיח הדפסה" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "תחום תאריכים" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "מאת:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "אל:" @@ -603,157 +606,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "סך הכל" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&יבוא/יצוא" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&שעון" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "מ&שימה" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "ייצוא CVS" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "יצ&א" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "יצא ל:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "הקובץ בו KARM יכתוב את הנתונים." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "גרשיים:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "כל השדות מצוטטים בפלט" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>תחום תאריכים כולל, על מנת לדווח על הסטורית כרטיסית זמנים. אפשרות זו אינה " -"קיימת כאשר מדווחים על סכ\"ה זמנים.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "עיצוב זמן" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>ניתן לבחור לייצא ערכי זמן בחלקי שעות או בדקות.</p>\n" -">p<לדוגמא, אם הזמן הנקוב הינו 5 שעות ו 45 דקות, אז הברירה העשרונית תהיה tt>" -"5.75<tt> ואילו ברירת ה שעות:דקות תהיה <tt> 5:45</tt>" -"<p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "שעות:דקות" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "עשרוני" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "תו מפריד" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "התו בו משתמשים להפרדה בין שדות בקובץ הפלט." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "לשונית" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "אחר:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "רווח" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "פסיק" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "נקודותיים" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "פרק זמן" @@ -777,10 +629,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -794,8 +646,8 @@ msgstr "משימה ללא שם" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -834,7 +686,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "להעתיק סכ\"ה זמנים של משימה זו (ותתי התשימות שלה) או של כל המשימות?" #: taskview.cpp:819 @@ -852,8 +705,8 @@ msgstr "העתק כל המשימות" #: taskview.cpp:842 #, fuzzy msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "להעתיק סכ\"ה זמנים של משימה זו (ותתי התשימות שלה) או של כל המשימות?" #: taskview.cpp:843 @@ -912,6 +765,153 @@ msgstr ", ..." msgid ", " msgstr ", " +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "ייצוא CVS" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "יצ&א" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "יצא ל:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "הקובץ בו KARM יכתוב את הנתונים." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "גרשיים:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "כל השדות מצוטטים בפלט" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>תחום תאריכים כולל, על מנת לדווח על הסטורית כרטיסית זמנים. אפשרות זו אינה " +"קיימת כאשר מדווחים על סכ\"ה זמנים.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "עיצוב זמן" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>ניתן לבחור לייצא ערכי זמן בחלקי שעות או בדקות.</p>\n" +">p<לדוגמא, אם הזמן הנקוב הינו 5 שעות ו 45 דקות, אז הברירה העשרונית תהיה " +"tt>5.75<tt> ואילו ברירת ה שעות:דקות תהיה <tt> 5:45</tt><p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "שעות:דקות" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "עשרוני" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "תו מפריד" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "התו בו משתמשים להפרדה בין שדות בקובץ הפלט." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "לשונית" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "אחר:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "רווח" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "פסיק" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "נקודותיים" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&יבוא/יצוא" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&שעון" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "מ&שימה" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "הגדרות צג" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #~ msgid "Saving time data to disk." #~ msgstr "שומר נתוני זמנים." diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-hi/messages/tdepim/karm.po index b6b3f34d0b3..3582be26a2a 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdepim/karm.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-23 08:35+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "रविशंकर श्रीवास्तव" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -74,11 +74,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -133,6 +133,10 @@ msgstr "नया सत्र प्रारंभ करें (&N)" msgid "&Reset All Times" msgstr "सभी समय रीसेट करें (&R)" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "रुकें (&t)" @@ -149,6 +153,10 @@ msgstr "नया... (&N)" msgid "New &Subtask..." msgstr "नया सब-टास्क... (&S)" +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "संपादन... (&E)" @@ -215,8 +223,8 @@ msgstr "सभी समय रीसेट करें" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -228,8 +236,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 @@ -305,8 +313,7 @@ msgstr "" #: karmstorage.cpp:918 #, fuzzy -msgid "" -"Task History\n" +msgid "Task History\n" msgstr "कार्य इतिहास" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 @@ -543,20 +550,17 @@ msgstr "कार्य नाम" msgid "Print Dialog" msgstr "छपाई संवाद" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "तारीख़ सीमा" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "द्वारा:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "प्रति:" @@ -580,151 +584,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "कुल" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "घड़ी (&C)" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "कार्य (&T)" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "सत्र" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "सत्र समय" @@ -748,10 +607,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -765,8 +624,8 @@ msgstr "बेनाम कार्य" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -800,7 +659,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:819 @@ -819,8 +679,8 @@ msgstr "सभी टाइमर बन्द करें (&A)" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:843 @@ -880,6 +740,148 @@ msgstr ", ..." msgid ", " msgstr ", " +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "सत्र" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "घड़ी (&C)" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "कार्य (&T)" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "प्रकटन विन्यास" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #~ msgid "Saving time data to disk." #~ msgstr "डिस्क पर डाटा सहेज रहे." diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-hr/messages/tdepim/karm.po index de1bc1defa4..ad7b2024693 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdepim/karm.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm 0\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:21+CEST\n" "Last-Translator: auto\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" @@ -12,17 +12,17 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" "X-Generator: TransDict server\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Andrija Piličić, Hrvoje Spoljar, Nikola Planinac" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "Odredire koliko vremena treba dodati ukupnom vremenu i vremenu sesije" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -145,6 +145,10 @@ msgstr "&Pokreni novu sesiju" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Resetuj sva vremena" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Zaustavi" @@ -163,6 +167,10 @@ msgstr "&Novi..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Novi &podzadatak..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Uredi..." @@ -238,8 +246,8 @@ msgstr "Resetuj sva vremena" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 #, fuzzy msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Ovo će resetovati ukupno i vrijeme sesije na nulu za sve zadatke, da bi se " "počelo iz početka." @@ -253,8 +261,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Ovo ce pokrenuti stopericu za izabrani zadatak\n" "Moguce je i stopati nekoliko zadataka istovremeno.\n" @@ -344,8 +352,7 @@ msgstr "" #: karmstorage.cpp:918 #, fuzzy -msgid "" -"Task History\n" +msgid "Task History\n" msgstr "Istorijat zadataka" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 @@ -594,20 +601,17 @@ msgstr "Ime zadatka" msgid "Print Dialog" msgstr "Prozor za ispis" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Raspon datuma" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Od:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Za:" @@ -631,151 +635,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "Ukupno" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Sat" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Zadatak" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Sesija" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Vrijeme sesije" @@ -800,10 +659,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -817,8 +676,8 @@ msgstr "Neimenovani zadatak" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -854,7 +713,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:819 @@ -871,8 +731,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:843 @@ -934,6 +794,148 @@ msgstr ", ..." msgid ", " msgstr ", " +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Sesija" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Sat" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Zadatak" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Postavke prikaza" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgid "Saving time data to disk." #~ msgstr "Snimam na disk podatke o vremenu." @@ -948,23 +950,34 @@ msgstr ", " #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "If you select this radio button, you specify that you want to enter the time as absolute values. For example: the time for this task is 20 hours and 15 minutes.\n" +#~ "If you select this radio button, you specify that you want to enter the " +#~ "time as absolute values. For example: the time for this task is 20 hours " +#~ "and 15 minutes.\n" #~ "\n" -#~ "The time is specified for the cumulated time and the session time separately." +#~ "The time is specified for the cumulated time and the session time " +#~ "separately." #~ msgstr "" -#~ "Odabirom ovog radio gumbta navodite da želite da unesete vrijeme kao apsolutnu vrijednost. Na primjer: vrijeme za ovaj zadatak je 20 časova i 15 minuta.\n" +#~ "Odabirom ovog radio gumbta navodite da želite da unesete vrijeme kao " +#~ "apsolutnu vrijednost. Na primjer: vrijeme za ovaj zadatak je 20 časova i " +#~ "15 minuta.\n" #~ "\n" #~ "Vrijeme se navodi zasebno za kumulativno vrijeme i za vrijeme sesije." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "If you select this radio button, you specify that you want to add or subtract time for the task. For example: I've worked 2 hours and 20 minutes more on this task (without having the timer running.)\n" +#~ "If you select this radio button, you specify that you want to add or " +#~ "subtract time for the task. For example: I've worked 2 hours and 20 " +#~ "minutes more on this task (without having the timer running.)\n" #~ "\n" -#~ "This time will be added or subtracted for both the session time and the cumulated time." +#~ "This time will be added or subtracted for both the session time and the " +#~ "cumulated time." #~ msgstr "" -#~ "Odabirom ovog radio gumbta navodite da želite dodati ili oduzmete vrijeme zadatku. Na primjer: Radio sam 2 časa i 20 minuta više na ovom zadatku (dok mjerač vremena nije radio).\n" +#~ "Odabirom ovog radio gumbta navodite da želite dodati ili oduzmete vrijeme " +#~ "zadatku. Na primjer: Radio sam 2 časa i 20 minuta više na ovom zadatku " +#~ "(dok mjerač vremena nije radio).\n" #~ "\n" -#~ "Ovo vrijeme će biti dodato ili oduzeto i od vremena sesije i od kumulativnog vremena." +#~ "Ovo vrijeme će biti dodato ili oduzeto i od vremena sesije i od " +#~ "kumulativnog vremena." #, fuzzy #~ msgid "This is the overall time this task has been running." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/karm.po index 8ed39f2f0a6..136a495592c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/karm.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TDE 3.5\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-03 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n" @@ -12,13 +12,13 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Szántó Tamás" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -77,13 +77,14 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"Itt lehet a feladatra fordított időt a mostani értékhez viszonyítva megadni.\n" +"Itt lehet a feladatra fordított időt a mostani értékhez viszonyítva " +"megadni.\n" "\n" "Ha például ezen a feladaton 1 órát dolgozott az időmérő bekapcsolása nélkül, " "adjon meg 1 órát." @@ -105,8 +106,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Ezzel az opcióval lehet elérni, hogy a feladat időmérése automatikusan " "elkezdődjön, ha egy adott asztalra vált a grafikus felületen." @@ -146,6 +147,10 @@ msgstr "Új munkafolyamat ke&zdése" msgid "&Reset All Times" msgstr "Az összes időérték n&ullázása" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Leállítás" @@ -162,6 +167,10 @@ msgstr "Ú&j..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Új &részfeladat..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "Sz&erkesztés..." @@ -228,8 +237,8 @@ msgstr "Az összes számláló nullázása" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Ennek hatására az összes feladat munkafolyamatbeli és összesített ideje is " "lenullázódik. Így lehet teljesen alapállapotba állni." @@ -243,14 +252,14 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Ennek hatására elkezdődik a kiválasztott feladat időmérése.\n" "Egyszerre több feladat időmérése is folyhat.\n" "\n" -"Egy feladat időmérése úgy is elindítható, ha duplán rákattint a feladat nevére. " -"Ekkor azonban az összes többi feladat időmérése megszakad." +"Egy feladat időmérése úgy is elindítható, ha duplán rákattint a feladat " +"nevére. Ekkor azonban az összes többi feladat időmérése megszakad." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -285,8 +294,8 @@ msgid "" "This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the " "selected task." msgstr "" -"Ennek kiválasztásakor megjelenik egy párbeszédablak, melyben módosítani lehet a " -"kijelölt feladat paramétereit." +"Ennek kiválasztásakor megjelenik egy párbeszédablak, melyben módosítani " +"lehet a kijelölt feladat paramétereit." #: karm_part.cpp:280 mainwindow.cpp:426 msgid "Copy task totals to clipboard" @@ -312,7 +321,8 @@ msgstr "Érvénytelen hibaszám: %1" #: karmstorage.cpp:201 karmstorage.cpp:270 msgid "Error loading \"%1\": could not find parent (uid=%2)" msgstr "" -"Hiba történt a(z) \"%1\" fájl betöltésekor: a szülőelem nem található (UID=%2)" +"Hiba történt a(z) \"%1\" fájl betöltésekor: a szülőelem nem található (UID=" +"%2)" #: karmstorage.cpp:394 msgid "File \"%1\" not found." @@ -327,10 +337,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Az állapot exportálása" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"A feladat előzményei\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "A feladat előzményei\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -558,20 +566,17 @@ msgstr "A feladat neve" msgid "Print Dialog" msgstr "Nyomtatási párbeszédablak" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Dátumtartomány" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Ettől:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Eddig:" @@ -592,158 +597,6 @@ msgstr "Heti áttekintő" msgid "Totals only" msgstr "Csak az összesítések" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Importálás/exportálás" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Időmérés" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "Fela&dat" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Exportálás CSV-be" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Exportálás" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Exportálás ide:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Ebbe a fájlba írja ki a KArm az adatokat." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Idézőjelek:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "A kimenetben az összes mező idézve lesz." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Dátumtartomány az időfüggő előzmények kijelzéséhez. Nem aktív, ha az " -"összesített idők vannak kiírva.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Időformátum" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Itt lehet kiválasztani, hogy az időértékek tört órában vagy óra:perc " -"formában legyenek-e exportálva.</p>\n" -"<p>Ha például egy időérték 5 óra 45 perc, akkor a Decimális opció választásakor " -"<tt>5.75</tt>, az Óra:Perc opció választásakor pedig <tt>5:45</tt> " -"lesz az exportált érték</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Óra:Perc" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Tizedespont" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Elválasztó" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "A kimenet mezőinek elválasztó karaktere." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Egyéb:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Szóköz" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Vessző" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Pontosvessző" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "A munkafolyamat ideje" @@ -767,16 +620,16 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Nem lehet menteni, ezért az üzemezés nem történik meg. \n" "A mentési hiba oka lehet betelt merevlemez, könyvtárnév megadása fájlnév " "helyett, beragadt zároló. Ellenőrizze, van-e elég szabad hely a lemezen, " -"létezik-e a naptárfájl. Távolítsa el a beragadt zárolókat, melyek általában itt " -"jönnek létre: ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"létezik-e a naptárfájl. Távolítsa el a beragadt zárolókat, melyek általában " +"itt jönnek létre: ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -789,12 +642,12 @@ msgstr "Névtelen feladat" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" "Nem sikerült eltárolni az új feladatot. A módosítások nem lettek elmentve. " -"Ellenőrizze, hogy az iCalendar-fájl szerkeszthető-e, zárja be a fájlt használó " -"alkalmazásokat és törölje a fájlra vonatkozó zároló fájlokat innen: " +"Ellenőrizze, hogy az iCalendar-fájl szerkeszthető-e, zárja be a fájlt " +"használó alkalmazásokat és törölje a fájlra vonatkozó zároló fájlokat innen: " "~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " #: taskview.cpp:560 @@ -834,7 +687,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" "Csak a kijelölt feladat és annak részfeladatainak teljes idejét szeretné " "kimásolni, vagy az összes feladatét?" @@ -853,8 +707,8 @@ msgstr "Az összes feladatot" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Csak a kijelölt feladat és annak részfeladatainak idejét szeretné kimásolni, " "vagy az összes feladatét?" @@ -877,10 +731,10 @@ msgid "" "Time: Overall time for this task.\n" "Total Time: Overall time for this task and all its subtasks." msgstr "" -"A munkafolyamat ideje: az \"Új munkafolyamat kezdése\" kiválasztása óta eltelt " -"idő.\n" -"A munkafolyamat teljes ideje: az \"Új munkafolyamat kezdése\" kiválasztása óta " -"eltelt idő, beleértve az alfeladatokat is.\n" +"A munkafolyamat ideje: az \"Új munkafolyamat kezdése\" kiválasztása óta " +"eltelt idő.\n" +"A munkafolyamat teljes ideje: az \"Új munkafolyamat kezdése\" kiválasztása " +"óta eltelt idő, beleértve az alfeladatokat is.\n" "Idő: a feladat teljes ideje.\n" "Összesített idő: a feladat teljes ideje, alfeladatokkal együtt." @@ -920,3 +774,152 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Exportálás CSV-be" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Exportálás" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Exportálás ide:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Ebbe a fájlba írja ki a KArm az adatokat." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Idézőjelek:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "A kimenetben az összes mező idézve lesz." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Dátumtartomány az időfüggő előzmények kijelzéséhez. Nem aktív, ha az " +"összesített idők vannak kiírva.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Időformátum" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Itt lehet kiválasztani, hogy az időértékek tört órában vagy óra:perc " +"formában legyenek-e exportálva.</p>\n" +"<p>Ha például egy időérték 5 óra 45 perc, akkor a Decimális opció " +"választásakor <tt>5.75</tt>, az Óra:Perc opció választásakor pedig <tt>5:45</" +"tt> lesz az exportált érték</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Óra:Perc" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Tizedespont" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Elválasztó" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "A kimenet mezőinek elválasztó karaktere." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tab" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Egyéb:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Szóköz" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Vessző" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Pontosvessző" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Importálás/exportálás" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Időmérés" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "Fela&dat" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Megjelenítési beállítások" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/karm.po index e44a9eddb5c..0cf4b9fb719 100644 --- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/karm.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-26 03:37+0000\n" "Last-Translator: Þröstur Svanbergsson <throstur@bylur.net>\n" "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Pjetur G. Hjaltason\n" "Svanur Pálsson" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -149,6 +149,10 @@ msgstr "Hefja &nýjan setutíma" msgid "&Reset All Times" msgstr "Endu&rstilla allar tímatökur" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "S&töðva" @@ -165,6 +169,10 @@ msgstr "&Nýtt" msgid "New &Subtask..." msgstr "Nýtt &undirverkefni" +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Breyta" @@ -224,8 +232,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"Þetta endurstillir setutíma allra verkefna á 0. Til að hefja nýjan setutíma, án " -"þess að hafa áhrif á heildartíma" +"Þetta endurstillir setutíma allra verkefna á 0. Til að hefja nýjan setutíma, " +"án þess að hafa áhrif á heildartíma" #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -233,11 +241,11 @@ msgstr "Endurstilla alla tíma" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"Þetta endurstillir setutíma allra verkefna auk heildartíma á 0 svo að hægt sé " -"að byrja upp á nýtt." +"Þetta endurstillir setutíma allra verkefna auk heildartíma á 0 svo að hægt " +"sé að byrja upp á nýtt." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -248,15 +256,15 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Þetta ræsir tímatöku fyrir valið verkefni.\n" "Það er jafnvel mögulegt að ræsa nokkur verkefni í einu.\n" "\n" "Það er einnig hægt að ræsa tímatöku fyrir verkefni með því að tvísmella með " -"vinstri músarhnappi á verkefnið. Þetta mun aftur á móti stöðva tímatöku fyrir " -"önnur verkefni." +"vinstri músarhnappi á verkefnið. Þetta mun aftur á móti stöðva tímatöku " +"fyrir önnur verkefni." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -332,10 +340,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Verkefnasaga\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Verkefnasaga\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -569,20 +575,17 @@ msgstr "Nafn verkefnis" msgid "Print Dialog" msgstr "Prentgluggi" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Tímabil" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Frá:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Til:" @@ -606,151 +609,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "Samtals" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Flytja inn/út" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Klukka" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Verkefni" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV útflutningur" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "Flytja ú&t" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Flytja út í:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Skráin sem Karm mun skrifa gögnin." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Tímaform" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Klukkustundir:mínútur" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Annað:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Bil" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Komma" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Semikomma" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Lengd setu" @@ -774,10 +632,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -791,8 +649,8 @@ msgstr "Ónefnt verkefni" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -831,7 +689,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" "Afrita heildartíma fyrir aðeins þetta verkefni og undirverkefni, eða afrita " "heildartíma fyrir öll verkefni?" @@ -851,8 +710,8 @@ msgstr "Afrita öll verkefni" #: taskview.cpp:842 #, fuzzy msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Afrita heildartíma fyrir aðeins þetta verkefni og undirverkefni, eða afrita " "heildartíma fyrir öll verkefni?" @@ -913,6 +772,148 @@ msgstr ", ..." msgid ", " msgstr ", " +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV útflutningur" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "Flytja ú&t" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Flytja út í:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Skráin sem Karm mun skrifa gögnin." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Tímaform" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Klukkustundir:mínútur" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tab" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Annað:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Bil" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Komma" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Semikomma" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Flytja inn/út" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Klukka" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Verkefni" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Stilla birtingu" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #~ msgid "Saving time data to disk." #~ msgstr "Geymi tímaskráningu á diski." diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/karm.po index 96010ae495d..9e85134de51 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/karm.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-18 21:30+0200\n" "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Alessandro Pasotti" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -70,31 +70,32 @@ msgid "" "For example, if you have worked exactly four hours on this task during the " "current session, you would set the Session time to 4 hr." msgstr "" -"Usa questa opzione per impostare il tempo speso in questa attività a un valore " -"assoluto.\n" +"Usa questa opzione per impostare il tempo speso in questa attività a un " +"valore assoluto.\n" "\n" -"Per esempio: se durante la sessione corrente hai lavorato esattamente quattro " -"ore su questa attività, potresti impostare il tempo della sessione a 4 ore." +"Per esempio: se durante la sessione corrente hai lavorato esattamente " +"quattro ore su questa attività, potresti impostare il tempo della sessione a " +"4 ore." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Usa questa opzione per modificare il tempo speso in questa attività " "relativamente al valore corrente.\n" "\n" -"Per esempio: se hai lavorato per un'ora su questa attività senza che il timer " -"fosse attivo, potresti aggiungere un'ora." +"Per esempio: se hai lavorato per un'ora su questa attività senza che il " +"timer fosse attivo, potresti aggiungere un'ora." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." msgstr "" -"Questa è la durata di questa attività dall'ultima volta che hai azzerato tutti " -"i contatori." +"Questa è la durata di questa attività dall'ultima volta che hai azzerato " +"tutti i contatori." #: edittaskdialog.cpp:244 msgid "This is the time the task has been running this session." @@ -109,11 +110,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"Usa questa opzione per avviare automaticamente il contatore di questa attività " -"quando ti sposti nel/i desktop specificato/i." +"Usa questa opzione per avviare automaticamente il contatore di questa " +"attività quando ti sposti nel/i desktop specificato/i." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" @@ -150,6 +151,10 @@ msgstr "&Inizia Nuova sessione" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Azzera tutti i tempi" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Ferma" @@ -166,6 +171,10 @@ msgstr "&Nuovo..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Nuova &sottoattività..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Modifica..." @@ -233,8 +242,8 @@ msgstr "Azzera tutti i tempi" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Questo azzererà la durata della sessione e la durata totale per tutte le " "attività, per ricominciare dall'inizio." @@ -248,8 +257,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Questo avvierà la misurazione del tempo per l'attività selezionata.\n" "È possibile misurare più attività contemporaneamente.\n" @@ -333,10 +342,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Avanzamento esportazione" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Cronologia attività\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Cronologia attività\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -565,20 +572,17 @@ msgstr "Nome attività" msgid "Print Dialog" msgstr "Finestra di stampa" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Intervallo date" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Da:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "A:" @@ -599,157 +603,6 @@ msgstr "Sommario settimanale" msgid "Totals only" msgstr "Solo i totali" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Importa/Esporta" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Orologio" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Attività" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Esporta CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Esporta" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Esporta in:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Il file dove Karm scriverà i dati." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Apici:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Tutti i campi sono tra apici nell'output." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Un intervallo di date (compresi gli estremi) per il rapporto cronologico " -"delle attività. Disabilitato se il rapporto è sui totali.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Formato dei tempi" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Puoi scegliere se salvare i valori temporali in frazioni di ora o in " -"minuti.</p>\n" -"<p>Per esempio, se il valore è di 5 ore e 45 minuti, l'opzione decimale " -"produrrà <tt>5,75</tt>, e l'opzione Ore:Minuti produrrà <tt>5:45</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Ore:Minuti" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Decimale" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Separatore" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Il carattere usato per separare un campo dall'altro nell'output." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Altro:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Spazio" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Virgola" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Punto e virgola" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Durata della sessione" @@ -769,22 +622,23 @@ msgstr "Durata totale" #: taskview.cpp:211 taskview.cpp:304 msgid "You are on a too high logical desktop, desktop tracking will not work" msgstr "" -"Stai lavorando su un desktop virtuale dall'indice particolarmente elevato, il " -"tracciamento del desktop non funzionerà" +"Stai lavorando su un desktop virtuale dall'indice particolarmente elevato, " +"il tracciamento del desktop non funzionerà" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Il salvataggio è impossibile. \n" -"Problemi di salvataggio possono risultare da un disco fisso pieno, un nome di " -"cartella al posto di un nome di file o da un file di lock. Controlla di avere " -"abbastanza spazio libero sul disco fisso, che il tuo file di calendario esista " -"e rimuovi eventuali file lock, tipicamente ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Problemi di salvataggio possono risultare da un disco fisso pieno, un nome " +"di cartella al posto di un nome di file o da un file di lock. Controlla di " +"avere abbastanza spazio libero sul disco fisso, che il tuo file di " +"calendario esista e rimuovi eventuali file lock, tipicamente ~/.trinity/" +"share/apps/tdeabc/lock." #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -797,8 +651,8 @@ msgstr "Attività senza nome" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" "Errore salvando la nuova attività. Le modifiche non sono state salvate. " "Assicurati di poter modificare il tuo file iCalendar. Esci da tutte le " @@ -841,10 +695,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Copia i totali solo per questa attività e tutte le sue sotto attività?(Scegli " -"No per copiare i totali per tutte le attività)" +"Copia i totali solo per questa attività e tutte le sue sotto attività?" +"(Scegli No per copiare i totali per tutte le attività)" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -860,11 +715,11 @@ msgstr "Copia tutte le attività" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"Copia la durata della sessione solo per questa attività e le sue sotto attività " -"o per tutte le attività?" +"Copia la durata della sessione solo per questa attività e le sue sotto " +"attività o per tutte le attività?" #: taskview.cpp:843 msgid "Copy Session Time to Clipboard" @@ -873,8 +728,8 @@ msgstr "Copia la durata della sessione negli appunti" #: taskviewwhatsthis.cpp:34 msgid "Task Name shows the name of a task or subtask you are working on." msgstr "" -"Il nome dell'attività mostra il nome dell'attività o della sotto-attività sulla " -"quale stai lavorando." +"Il nome dell'attività mostra il nome dell'attività o della sotto-attività " +"sulla quale stai lavorando." #: taskviewwhatsthis.cpp:38 msgid "" @@ -886,8 +741,8 @@ msgid "" msgstr "" "Durata della sessione: durata di questa attività da quando hai selezionato " "\"Avvia nuova sessione\".\n" -"Durata totale della sessione: durata dell'attività e di tutte le sotto-attività " -"da quando hai selezionato \"Avvia nuova sessione\".\n" +"Durata totale della sessione: durata dell'attività e di tutte le sotto-" +"attività da quando hai selezionato \"Avvia nuova sessione\".\n" "Durata: durata totale per questa attività. Durata totale: durata totale per " "questa attività e comprese tutte le sotto-attività. " @@ -927,3 +782,151 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Esporta CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Esporta" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Esporta in:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Il file dove Karm scriverà i dati." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Apici:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Tutti i campi sono tra apici nell'output." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Un intervallo di date (compresi gli estremi) per il rapporto cronologico " +"delle attività. Disabilitato se il rapporto è sui totali.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Formato dei tempi" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Puoi scegliere se salvare i valori temporali in frazioni di ora o in " +"minuti.</p>\n" +"<p>Per esempio, se il valore è di 5 ore e 45 minuti, l'opzione decimale " +"produrrà <tt>5,75</tt>, e l'opzione Ore:Minuti produrrà <tt>5:45</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Ore:Minuti" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Decimale" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Separatore" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Il carattere usato per separare un campo dall'altro nell'output." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tab" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Altro:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Spazio" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Virgola" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Punto e virgola" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Importa/Esporta" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Orologio" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Attività" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Impostazioni di visualizzazione" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/karm.po index f3f2be44b01..5c0b542eaf0 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/karm.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-23 23:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "R. Imura,Noboru Sinohara,Shinichi Tsunoda" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -73,21 +73,25 @@ msgid "" "For example, if you have worked exactly four hours on this task during the " "current session, you would set the Session time to 4 hr." msgstr "" -"このタスクに費やした時間を絶対値に設定する場合、このオプションを選択します。\n" +"このタスクに費やした時間を絶対値に設定する場合、このオプションを選択しま" +"す。\n" "\n" -"例えば、現在のセッション中に既にこのタスクに 4 時間費やしている場合、セッション時間を 4 時間に設定します。" +"例えば、現在のセッション中に既にこのタスクに 4 時間費やしている場合、セッショ" +"ン時間を 4 時間に設定します。" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"このタスクに費やした時間を現在の値に対して相対的に変更する場合、このオプションを選択します。\n" +"このタスクに費やした時間を現在の値に対して相対的に変更する場合、このオプショ" +"ンを選択します。\n" "\n" -"例えば、タイマーを実行せずにこのタスクに 1 時間費やした場合、1 時間を加算することができます。" +"例えば、タイマーを実行せずにこのタスクに 1 時間費やした場合、1 時間を加算する" +"ことができます。" #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -104,9 +108,11 @@ msgstr "合計時間およびセッション時間に加算または減算する #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." -msgstr "指定したデスクトップに切り替えたときに自動的にこのタスクのタイマーを開始するには、このオプションを指定してください。" +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." +msgstr "" +"指定したデスクトップに切り替えたときに自動的にこのタスクのタイマーを開始する" +"には、このオプションを指定してください。" #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" @@ -141,6 +147,10 @@ msgstr "新規セッションを開始(&N)" msgid "&Reset All Times" msgstr "すべての時間をリセット(&R)" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "停止(&T)" @@ -157,6 +167,10 @@ msgstr "新規(&N)..." msgid "New &Subtask..." msgstr "新規サブタスク(&S)..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "編集(&E)..." @@ -213,7 +227,9 @@ msgstr "新規セッションを開始" msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." -msgstr "合計に影響を与えずに新規セッションを開始するため、すべてのタスクのセッション時間を 0 にリセットします。" +msgstr "" +"合計に影響を与えずに新規セッションを開始するため、すべてのタスクのセッション" +"時間を 0 にリセットします。" #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -221,9 +237,11 @@ msgstr "すべての時間をリセット" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." -msgstr "最初から始めるために、すべてのタスクのセッション時間と合計時間を 0 にリセットします。" +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." +msgstr "" +"最初から始めるために、すべてのタスクのセッション時間と合計時間を 0 にリセット" +"します。" #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -234,13 +252,14 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "選択したタスクの時間計測を開始します。\n" "同時に複数のタスクの計測も可能です。\n" "\n" -"タスクを左ボタンでダブルクリックして計測を開始することもできますが、その場合は他のタスクの計測は停止します。" +"タスクを左ボタンでダブルクリックして計測を開始することもできますが、その場合" +"は他のタスクの計測は停止します。" #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -314,10 +333,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "進捗をエクスポート" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"タスク履歴\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "タスク履歴\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -544,20 +561,17 @@ msgstr "タスク名" msgid "Print Dialog" msgstr "印刷ダイアログ" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "日付範囲" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "始め:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "終わり:" @@ -578,154 +592,6 @@ msgstr "週ごとにまとめる" msgid "Totals only" msgstr "合計のみ" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "インポート/エクスポート(&I)" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "時計(&C)" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "タスク(&T)" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV エクスポート" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "エクスポート(&E)" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "エクスポート先:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Karm がデータを書き出すファイルを指定します。" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "引用符:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "すべてのフィールドはこの引用符でくくられます。" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "<p>タイムカードの履歴を出力する日付範囲 (その日を含む) を指定します。</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "時間の書式" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>時間を時間に対する分数で出力するか、分で出力するかを選択できます。</p>\n" -"<p>例えば、値が5時間45分の場合、10進数を選ぶと <tt>5.75</tt> になります。一方、時間:分では <tt>5.45</tt> " -"となります。</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "時間:分" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "10進数" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "区切り文字" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "出力でフィールドを分けるために使用する文字を選択します。" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "タブ" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "その他:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "空白" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "コンマ" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "セミコロン" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "セッション時間" @@ -749,10 +615,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -766,12 +632,13 @@ msgstr "名前のないタスク" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"新規タスクの保存エラー。変更は保存されていません。iCalendar " -"ファイルを編集できるかどうか確認してください。また、このファイルを使用するすべてのアプリケーションを終了し、~/.trinity/share/apps/tdea" -"bc/lock/ からその名前に関連するあらゆるロックファイルを削除してください。" +"新規タスクの保存エラー。変更は保存されていません。iCalendar ファイルを編集で" +"きるかどうか確認してください。また、このファイルを使用するすべてのアプリケー" +"ションを終了し、~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ からその名前に関連するあら" +"ゆるロックファイルを削除してください。" #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -806,8 +673,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" -msgstr "このタスクとサブタスクの合計だけをコピーしますか？それとも、すべてのタスクの合計をコピーしますか？" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" +msgstr "" +"このタスクとサブタスクの合計だけをコピーしますか？それとも、すべてのタスクの" +"合計をコピーしますか？" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -823,9 +693,11 @@ msgstr "すべてのタスクをコピー" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" -msgstr "このタスクとサブタスクのセッション時間だけをコピーしますか？それとも、すべてのタスクのセッション時間をコピーしますか？" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" +msgstr "" +"このタスクとサブタスクのセッション時間だけをコピーしますか？それとも、すべて" +"のタスクのセッション時間をコピーしますか？" #: taskview.cpp:843 msgid "Copy Session Time to Clipboard" @@ -843,8 +715,10 @@ msgid "" "Time: Overall time for this task.\n" "Total Time: Overall time for this task and all its subtasks." msgstr "" -"セッション時間: 「新規セッション開始」を選択してからこのタスクに費やした時間です。\n" -"総セッション時間: 「新規セッション開始」を選択してからこのタスクとすべてのサブタスクに費やした時間です。\n" +"セッション時間: 「新規セッション開始」を選択してからこのタスクに費やした時間" +"です。\n" +"総セッション時間: 「新規セッション開始」を選択してからこのタスクとすべてのサ" +"ブタスクに費やした時間です。\n" "時間: このタスクに費やした時間です。\n" "総時間: このタスクとそのサブタスクに費やした時間です。" @@ -884,3 +758,149 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV エクスポート" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "エクスポート(&E)" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "エクスポート先:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Karm がデータを書き出すファイルを指定します。" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "引用符:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "すべてのフィールドはこの引用符でくくられます。" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>タイムカードの履歴を出力する日付範囲 (その日を含む) を指定します。</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "時間の書式" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>時間を時間に対する分数で出力するか、分で出力するかを選択できます。</p>\n" +"<p>例えば、値が5時間45分の場合、10進数を選ぶと <tt>5.75</tt> になります。一" +"方、時間:分では <tt>5.45</tt> となります。</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "時間:分" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "10進数" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "区切り文字" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "出力でフィールドを分けるために使用する文字を選択します。" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "タブ" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "その他:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "空白" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "コンマ" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "セミコロン" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "インポート/エクスポート(&I)" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "時計(&C)" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "タスク(&T)" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "表示の設定" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/karm.po index d0cf18c2502..653ed81a033 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/karm.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-15 16:31+0600\n" "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n" "Language-Team: Kazakh\n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Сайран Киккарин" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -72,16 +72,16 @@ msgid "" msgstr "" "Бұл тапсырмаға жұмсаған уақытты абсолютті түрде есептеу үшін.\n" "\n" -"Мысалы, осы сеанста тапсырма үшін төрт сағат жұмсасаңыз - сеанс уақытын 4 сағат " -"деп қойыңыз." +"Мысалы, осы сеанста тапсырма үшін төрт сағат жұмсасаңыз - сеанс уақытын 4 " +"сағат деп қойыңыз." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Бұл тапсырмаға жұмсаған уақытты салыстырмалы түрде есептеу үшін.\n" "\n" @@ -103,11 +103,11 @@ msgstr "Жалпы және сеанс уақытынан алып тастай #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"Келтірілген үстел(дер)ге ауысқанда автоматты түрде таймерді қосу үшін осы көзді " -"белгілеңіз." +"Келтірілген үстел(дер)ге ауысқанда автоматты түрде таймерді қосу үшін осы " +"көзді белгілеңіз." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" @@ -142,6 +142,10 @@ msgstr "&Жаңа сеансты бастау" msgid "&Reset All Times" msgstr "Бүкіл уақыттарын &ысырып тастау" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Тоқтату" @@ -158,6 +162,10 @@ msgstr "&Жаңа..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Жаңа &ішкі тапсырма..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "Ө&згерту..." @@ -224,8 +232,8 @@ msgstr "Бүкіл уақыттарын ысырып тастау" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Бұл барлық тапсырмалардың қорытынды және сеанс уақытын 0-ге ысырып тастап, " "жаңадан бастау үшін." @@ -239,14 +247,14 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Бұл таңдалған тапсырманың уақыт есебін бастау үшін.\n" "Бірнеше есебін қатар жүргізуге болады.\n" "\n" -"Тапсырманың үстінен тышқанның сол батырмасымен қос түртім жасап та уақыт есебін " -"бастауға болады. Бірақ бұл басқа тапсырмалардың есебін тоқтатады." +"Тапсырманың үстінен тышқанның сол батырмасымен қос түртім жасап та уақыт " +"есебін бастауға болады. Бірақ бұл басқа тапсырмалардың есебін тоқтатады." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -281,8 +289,8 @@ msgid "" "This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the " "selected task." msgstr "" -"Бұнымен таңдалған тапсырманың параметрлерін өңдеуге мүмкіндік беретін диалогы " -"шығарылады." +"Бұнымен таңдалған тапсырманың параметрлерін өңдеуге мүмкіндік беретін " +"диалогы шығарылады." #: karm_part.cpp:280 mainwindow.cpp:426 msgid "Copy task totals to clipboard" @@ -322,10 +330,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Экспорт барысы" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Тапсырма журналы\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Тапсырма журналы\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -552,20 +558,17 @@ msgstr "Тапсырма" msgid "Print Dialog" msgstr "Басып шығару диалогы" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Күндер аралығы" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Басы:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Аяғы:" @@ -586,156 +589,6 @@ msgstr "Апта қорытындысын" msgid "Totals only" msgstr "Тек қорытындыларын" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Импорт/Экспорт" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Таймер" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "Т&апсырма" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV экспорты" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Экспорт" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Келесіге экспорттау:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Karm деректерін жазатын файлы." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Тырнақша:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Барлық өрістері тырнақшаларға алынып шығарылады." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Журналға жазылатын күндер аралығы. Қортындыларды сұралғанда керегі жоқ.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Уақыт пішімі" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Уақытты сағат:минут пішімінде немесе бүтін-бөлшек сағат пішімінде келтіруді " -"таңдай аласыз.</p>\n" -"<p>Мысалы, 5 сағат 45 минут деген Ондық пішімінде <tt>5.75</tt> " -"деп жазылады, ал Сағат:Минут пішімінде <tt>5:45</tt> деп жазылады.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Сағат:Минут" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Ондық" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Бөлгіші" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Шығарғанда өрістерді айыратын таңбасы." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Кестелеу" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Өзге:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Бос орын" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Үтір" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Үтірлі нүкте" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Сеанс уақыты" @@ -759,16 +612,16 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Сақтау мүмкін емес, уақытты есептеу бекер. \n" "Бұл мәселе қатқыл дискіде орын жоқтан, файл атауының орына қапшық атауын " "келтірілгенде, бұғаттау күйінінің мәселесінен туа алады. Дискіде орын бар " -"екенін, күнтізбе файлы және бұғаттау күйінің файлы (әдетте " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock) бар екінін тексеріңіз." +"екенін, күнтізбе файлы және бұғаттау күйінің файлы (әдетте ~/.trinity/share/" +"apps/tdeabc/lock) бар екінін тексеріңіз." #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -781,13 +634,13 @@ msgstr "Аталмаған тапсырма" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"Жаңа тапсырманы сақтау қатесі. Өзгерістеріңіз сақталмады. iCalendar файлыңызды " -"өңдей алатыңызды тексеріңіз. Ол файлды пайдаланатын қолданбаларды жабыңыз және " -"ол файлға қатысты ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ қапшығындағы бүкіл бұғат " -"файлдарды өшіріп тастаңыз." +"Жаңа тапсырманы сақтау қатесі. Өзгерістеріңіз сақталмады. iCalendar " +"файлыңызды өңдей алатыңызды тексеріңіз. Ол файлды пайдаланатын қолданбаларды " +"жабыңыз және ол файлға қатысты ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"қапшығындағы бүкіл бұғат файлдарды өшіріп тастаңыз." #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -825,10 +678,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Тек осы тапсырманың (ішкі тапсырмаларымен қоса) қорытындыларын, немесе барлық " -"тапсырмаларының қортындыларын көшірмексіз бе?" +"Тек осы тапсырманың (ішкі тапсырмаларымен қоса) қорытындыларын, немесе " +"барлық тапсырмаларының қортындыларын көшірмексіз бе?" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -844,8 +698,8 @@ msgstr "Барлық тапсырмалардың" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Тек осы тапсырманың (ішкі тапсырмаларымен қоса) сеанс уақытын, немесе барлық " "тапсырмаларының сеанс уақытын көшірмексіз бе?" @@ -866,8 +720,8 @@ msgid "" "Time: Overall time for this task.\n" "Total Time: Overall time for this task and all its subtasks." msgstr "" -"Сеанс уақыты: Осы тапсырмаға \"Жаңа сеансты бастау\" дегенді таңдағаннан кейін " -"жұмсаған уақыты.\n" +"Сеанс уақыты: Осы тапсырмаға \"Жаңа сеансты бастау\" дегенді таңдағаннан " +"кейін жұмсаған уақыты.\n" "Қортынды сеанс уақыты: Осы тапсырмаға және оның ішкі тапсырмаларына \"Жаңа " "сеансты бастау\" дегенді таңдағаннан кейін жұмсалған уақыты.\n" "Уақыты: Осы тапсырмаға жұмсалған жалпы уақыты.\n" @@ -910,3 +764,151 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV экспорты" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Экспорт" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Келесіге экспорттау:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Karm деректерін жазатын файлы." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Тырнақша:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Барлық өрістері тырнақшаларға алынып шығарылады." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Журналға жазылатын күндер аралығы. Қортындыларды сұралғанда керегі жоқ.</" +"p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Уақыт пішімі" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Уақытты сағат:минут пішімінде немесе бүтін-бөлшек сағат пішімінде " +"келтіруді таңдай аласыз.</p>\n" +"<p>Мысалы, 5 сағат 45 минут деген Ондық пішімінде <tt>5.75</tt> деп " +"жазылады, ал Сағат:Минут пішімінде <tt>5:45</tt> деп жазылады.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Сағат:Минут" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Ондық" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Бөлгіші" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Шығарғанда өрістерді айыратын таңбасы." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Кестелеу" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Өзге:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Бос орын" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Үтір" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Үтірлі нүкте" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Импорт/Экспорт" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Таймер" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "Т&апсырма" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Көрсету параметрлері" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-km/messages/tdepim/karm.po index 041fa5cea99..7aa658b96bf 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdepim/karm.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-15 09:26+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n" @@ -18,19 +18,19 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "" -"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, " -"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info" +"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, evannak@khmeros.info," +"piseth_dv@khmeros.info" #: csvexportdialog.cpp:87 msgid "radioDecimal" @@ -66,9 +66,7 @@ msgstr "នៅក្នុងផ្ទៃតុ" #: edittaskdialog.cpp:228 msgid "Enter the name of the task here. This name is for your eyes only." -msgstr "" -"បញ្ចូលឈ្មោះភារកិច្ចនៅទីនេះ ។ ឈ្មោះនេះ " -"គឺបានតែសម្រាប់ការមើលរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ។" +msgstr "បញ្ចូលឈ្មោះភារកិច្ចនៅទីនេះ ។ ឈ្មោះនេះ គឺបានតែសម្រាប់ការមើលរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ។" #: edittaskdialog.cpp:231 msgid "" @@ -77,33 +75,28 @@ msgid "" "For example, if you have worked exactly four hours on this task during the " "current session, you would set the Session time to 4 hr." msgstr "" -"ប្រើជម្រើសនេះ " -"ដើម្បីកំណត់ពេលវេលាដែលបានចំណាយលើភារកិច្ចនេះទៅកាន់តម្លៃដាច់ខាត ។\n" +"ប្រើជម្រើសនេះ ដើម្បីកំណត់ពេលវេលាដែលបានចំណាយលើភារកិច្ចនេះទៅកាន់តម្លៃដាច់ខាត ។\n" "\n" -"ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើការជាក់ស្ដែង " -"គឺរយៈពេលបួនម៉ោងលើភារកិច្ចនេះនៅកំឡុងពេលសម័យបច្ចុប្បន្ន " +"ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើការជាក់ស្ដែង គឺរយៈពេលបួនម៉ោងលើភារកិច្ចនេះនៅកំឡុងពេលសម័យបច្ចុប្បន្ន " "នោះអ្នកនឹងកំណត់ពេលសម័យទៅ ៤ ម៉ ។" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"ប្រើជម្រើសនេះដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរពេលវេលាដែលបានចំណាយលើភារកិច្ចនេះដែលទាក់" -"ទងនឹងតម្លៃបច្ចុប្បន្នរបស់វា ។\n" +"ប្រើជម្រើសនេះដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរពេលវេលាដែលបានចំណាយលើភារកិច្ចនេះដែលទាក់ទងនឹងតម្លៃបច្ចុប្បន្នរបស់" +"វា ។\n" "\n" -"ឧទាហរណ៍ " -"ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើការលើភារកិច្ចនេះរយៈពេលមួយម៉ោងដោយមិនបានរត់កម្មវិ" -"ធីកំណត់ពេល នោះអ្នកនឹងបន្ថែម ១ ម៉ ។" +"ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើការលើភារកិច្ចនេះរយៈពេលមួយម៉ោងដោយមិនបានរត់កម្មវិធីកំណត់ពេល នោះអ្នកនឹង" +"បន្ថែម ១ ម៉ ។" #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." -msgstr "" -"នេះគឺជាពេលវេលាដែលភារកិច្ចត្រូវបានរត់ " -"គឺចាប់ពីបានកំណត់ពេលវេលាទាំងអស់ឡើងវិញ ។" +msgstr "នេះគឺជាពេលវេលាដែលភារកិច្ចត្រូវបានរត់ គឺចាប់ពីបានកំណត់ពេលវេលាទាំងអស់ឡើងវិញ ។" #: edittaskdialog.cpp:244 msgid "This is the time the task has been running this session." @@ -112,23 +105,20 @@ msgstr "នេះគឺជាពេលវេលាដែលភា #: edittaskdialog.cpp:246 msgid "" "Specify how much time to add or subtract to the overall and session time" -msgstr "" -"បញ្ជាក់ចំនួនពេលវេលាដែលត្រូវបន្ថែម ឬ ដកពេលវេលាទាំងមូល និងពេលសម័យ" +msgstr "បញ្ជាក់ចំនួនពេលវេលាដែលត្រូវបន្ថែម ឬ ដកពេលវេលាទាំងមូល និងពេលសម័យ" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"ប្រើជម្រើសនេះដើម្បីចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឧបករណ៍កំណត់ពេលនៅលើភារកិច្ចនេះដោយស្" -"វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកប្ដូរទៅផ្ទៃតុដែលបានបញ្ជាក់ ។" +"ប្រើជម្រើសនេះដើម្បីចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឧបករណ៍កំណត់ពេលនៅលើភារកិច្ចនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកប្ដូរ" +"ទៅផ្ទៃតុដែលបានបញ្ជាក់ ។" #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" "Select the desktop(s) that will automatically start the timer on this task." -msgstr "" -"ជ្រើសផ្ទៃតុដែលនឹងចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍កំណត់ពេលលើភារកិច្ចនេះដោយស្វ័យប្រវ" -"ត្តិ ។" +msgstr "ជ្រើសផ្ទៃតុដែលនឹងចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍កំណត់ពេលលើភារកិច្ចនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។" #: idletimedetector.cpp:73 msgid "Idle Detection" @@ -158,6 +148,10 @@ msgstr "ចាប់ផ្ដើមសម័យថ្មី" msgid "&Reset All Times" msgstr "កំណត់ពេលវេលាទាំងអស់ឡើងវិញ" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "ឈប់" @@ -174,6 +168,10 @@ msgstr "ថ្មី..." msgid "New &Subtask..." msgstr "ភារកិច្ចរងថ្មី..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "កែសម្រួល..." @@ -220,9 +218,7 @@ msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការ #: karm_part.cpp:234 mainwindow.cpp:380 msgid "This will let you configure keybindings which is specific to karm" -msgstr "" -"វានឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការចងគ្រាប់ចុចដែលជាក់លាក់សម្" -"រាប់ karm" +msgstr "វានឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការចងគ្រាប់ចុចដែលជាក់លាក់សម្រាប់ karm" #: karm_part.cpp:237 mainwindow.cpp:383 msgid "Start a new session" @@ -233,8 +229,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"វានឹងកំណត់ពេលសម័យ ទៅ ០ សម្រាប់ភារកិច្ចទាំងអស់ឡើងវិញ " -"គឺដើម្បីចាប់ផ្ដើមសម័យថ្មី ដោយគ្មានជះឥទ្ធិពលដល់ការសរុប ។" +"វានឹងកំណត់ពេលសម័យ ទៅ ០ សម្រាប់ភារកិច្ចទាំងអស់ឡើងវិញ គឺដើម្បីចាប់ផ្ដើមសម័យថ្មី ដោយគ្មានជះឥទ្ធិពលដល់" +"ការសរុប ។" #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -242,11 +238,11 @@ msgstr "កំណត់ពេលវេលាទាំងអស់ឡើ #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"វានឹងកំណត់ពេលសម័យ និងពេលវេលាសរុបទៅ ០ " -"ឡើងវិញសម្រាប់គ្រប់ភារកិច្ចទាំងអស់ គឺដើម្បីចាប់ផ្ដើមពីការគូសវាស ។" +"វានឹងកំណត់ពេលសម័យ និងពេលវេលាសរុបទៅ ០ ឡើងវិញសម្រាប់គ្រប់ភារកិច្ចទាំងអស់ គឺដើម្បីចាប់ផ្ដើមពីការគូស" +"វាស ។" #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -257,15 +253,14 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "វានឹងចាប់ផ្ដើមកំណត់ពេលភារកិច្ចដែលបានជ្រើស ។\n" "វាក៏អាចធ្វើការកំណត់ពេលភារកិច្ចច្រើនក្នុងពេលដំណាលគ្នា ។\n" "\n" -"អ្នកក៏អាចចាប់ផ្ដើមការកំណត់ពេលរបស់ភារកិច្ចបានដែរ " -"ដោយចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងឆ្វេងពីរដងលើភារកិច្ចដែលបានផ្ដល់ឲ្យ ។ " -"ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វានឹងបញ្ឈប់ការកំណត់ពេលរបស់ភារកិច្ចផ្សេងទៀត ។" +"អ្នកក៏អាចចាប់ផ្ដើមការកំណត់ពេលរបស់ភារកិច្ចបានដែរ ដោយចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងឆ្វេងពីរដងលើភារកិច្ចដែលបាន" +"ផ្ដល់ឲ្យ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វានឹងបញ្ឈប់ការកំណត់ពេលរបស់ភារកិច្ចផ្សេងទៀត ។" #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -299,9 +294,7 @@ msgstr "កែសម្រួលឈ្មោះ ឬ ពេលវេលា msgid "" "This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the " "selected task." -msgstr "" -"វានឹងបង្ហាញប្រអប់ " -"ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់ភារកិច្ចដែលបានជ្រើស ។" +msgstr "វានឹងបង្ហាញប្រអប់ ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់ភារកិច្ចដែលបានជ្រើស ។" #: karm_part.cpp:280 mainwindow.cpp:426 msgid "Copy task totals to clipboard" @@ -326,9 +319,7 @@ msgstr "លេខកំហុសមិនត្រឹមត្រូវ #: karmstorage.cpp:201 karmstorage.cpp:270 msgid "Error loading \"%1\": could not find parent (uid=%2)" -msgstr "" -"កំហុសក្នុងការផ្ទុក \"%1\" ៖ មិនអាចរកមេបានឡើយ " -"(លេខសម្គាល់អ្នកប្រើ=%2)" +msgstr "កំហុសក្នុងការផ្ទុក \"%1\" ៖ មិនអាចរកមេបានឡើយ (លេខសម្គាល់អ្នកប្រើ=%2)" #: karmstorage.cpp:394 msgid "File \"%1\" not found." @@ -343,10 +334,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "នាំចេញវឌ្ឍនៈភាព" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"ប្រវត្តិភារកិច្ច\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "ប្រវត្តិភារកិច្ច\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -573,20 +562,17 @@ msgstr "ឈ្មោះភារកិច្ច" msgid "Print Dialog" msgstr "ប្រអប់បោះពុម្ព" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "ជួរកាលបរិច្ឆេទ" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "ពី ៖" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "ទៅ ៖" @@ -607,158 +593,6 @@ msgstr "សេចក្ដីសង្ខេបក្នុងមួយ msgid "Totals only" msgstr "តែការសរុបប៉ុណ្ណោះ" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "នាំចូល/នាំចេញ" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "នាឡិកា" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "ភារកិច្ច" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "នាំចេញឯកសារ CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "នាំចេញ" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "នាំចេញទៅកាន់ ៖" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "ឯកសារ ដែល Karm នឹងសរសេរទិន្នន័យ ។" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "ដកស្រង់ ៖" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "វាលទាំងអស់ត្រូវបានដកស្រង់នៅក្នុងកាងបង្ហាញ ។" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>ជួរកាលបរិច្ឆេទដែលរាប់បញ្ចូលសម្រាប់ការរាយការណ៍នៅលើប្រវត្តិកាតពេលវេលា " -"។ មិនអនុញ្ញាតនៅពេលរាយការណ៍លើការសរុបទេ ។</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>អ្នកអាចជ្រើសដើម្បីបង្ហាញតម្លៃពេលវេលាជាប្រភាគ ម៉ោង ឬ ជានាទី ។</p>\n" -"<p>ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើតម្លៃគឺ ៥ ម៉ោង និង ៤៥ នាទី " -"នៅពេលនោះជម្រើសចំនួនទសភាគនឹងបង្ហាញ <tt>៥,៧៥</tt> " -"ហើយជម្រើស ម៉ោង:នាទីនឹងបង្ហាញ <tt>៥:៤៥</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "ម៉ោង:នាទី" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "ទសភាគ" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "សញ្ញាកំណត់ព្រំដែន" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" -"តួអក្សរ ត្រូវបានប្រើដើម្បីបំបែកវាលមួយពីវាលមួយទៀតនៅក្នុងការបង្ហាញ ។" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "ថេប" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "ផ្សេងៗ ៖" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "លំហ" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "សញ្ញាក្បៀស (,)" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "សញ្ញាចំណុចក្បៀស (;)" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "ពេលសម័យ" @@ -777,23 +611,20 @@ msgstr "ពេលវេលាសរុប" #: taskview.cpp:211 taskview.cpp:304 msgid "You are on a too high logical desktop, desktop tracking will not work" -msgstr "" -"អ្នកកំពុងនៅលើផ្ទៃតុឡូជីខលខ្ពស់បំផុត ដានផ្ទៃតុនឹងមិនដំណើរការទេ" +msgstr "អ្នកកំពុងនៅលើផ្ទៃតុឡូជីខលខ្ពស់បំផុត ដានផ្ទៃតុនឹងមិនដំណើរការទេ" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "ការរក្សាទុកមិនអាចធ្វើបាន ដូច្នេះពេលវេលាគ្មានប្រយោជន៍ ។ \n" -"បញ្ហារក្សាទុកអាចមានលទ្ធផលពីថាសរឹងពេញ ឈ្មោះថតជំនួយឲ្យឈ្មោះឯកសារ " -"ឬចាក់សោ ។ " -"ពិនិត្យមើលថាសរឹងរបស់អ្នកថាមានទំហំគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ឯកសារប្រតិទិនដែ" -"លមាន និងឯកសារមួយ ហើយយកការចាក់សោចេញ " -"ជាធម្មតាបានមកពី~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock ។" +"បញ្ហារក្សាទុកអាចមានលទ្ធផលពីថាសរឹងពេញ ឈ្មោះថតជំនួយឲ្យឈ្មោះឯកសារ ឬចាក់សោ ។ ពិនិត្យមើលថាសរឹងរបស់" +"អ្នកថាមានទំហំគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ឯកសារប្រតិទិនដែលមាន និងឯកសារមួយ ហើយយកការចាក់សោចេញ ជាធម្មតាបាន" +"មកពី~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock ។" #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -806,15 +637,12 @@ msgstr "ភារកិច្ចមិនទាន់មានឈ្មោ #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"មានកំហុសនៅពេលទុកភារកិច្ចថ្មី ។ " -"ការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ។ " -"សូមប្រាកដថាអ្នកអាចកែសម្រួលឯកសារ iCalendar របស់អ្នកបាន ។ " -"ចាកចេញពីកម្មវិធីទាំងអស់ដោយប្រើឯកសារនេះ ហើយ " -"យកឯកសារចាក់សោដែលទាក់ទងនឹងឈ្មោះរបស់វាណាមួយចេញពី " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"មានកំហុសនៅពេលទុកភារកិច្ចថ្មី ។ ការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ។ សូមប្រាកដថាអ្នកអាច" +"កែសម្រួលឯកសារ iCalendar របស់អ្នកបាន ។ ចាកចេញពីកម្មវិធីទាំងអស់ដោយប្រើឯកសារនេះ ហើយ យកឯកសារ" +"ចាក់សោដែលទាក់ទងនឹងឈ្មោះរបស់វាណាមួយចេញពី ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -848,15 +676,15 @@ msgid "" msgstr "" "អ្នកពិតជាចង់លុបភារកិច្ចដែលមានឈ្មោះ\n" "\"%1\" និងប្រវត្តិទាំងអស់របស់វាឬ ?\n" -"ចំណាំ ៖ ភារកិច្ចរងរបស់វាទាំងអស់ " -"និងប្រវត្តិរបស់ពួកវាក៏នឹងត្រូវបានលុបដែរ ។" +"ចំណាំ ៖ ភារកិច្ចរងរបស់វាទាំងអស់ និងប្រវត្តិរបស់ពួកវាក៏នឹងត្រូវបានលុបដែរ ។" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"ចម្លងការសរុបគ្រាន់តែសម្រាប់ភារកិច្ចនេះ និងភារកិច្ចរងរបស់វា ឬ " -"ចម្លងការសរុបសម្រាប់ភារកិច្ចទាំងអស់ឬ ?" +"ចម្លងការសរុបគ្រាន់តែសម្រាប់ភារកិច្ចនេះ និងភារកិច្ចរងរបស់វា ឬ ចម្លងការសរុបសម្រាប់ភារកិច្ចទាំងអស់" +"ឬ ?" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -872,11 +700,11 @@ msgstr "ចម្លងភារកិច្ចទាំងអស់" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"ចម្លងពេលសម័យគ្រាន់តែសម្រាប់ភារកិច្ចនេះ និងភារកិច្ចរងរបស់វា ឬ " -"ចម្លងពេលសម័យសម្រាប់ភារកិច្ចទាំងអស់ឬ ?" +"ចម្លងពេលសម័យគ្រាន់តែសម្រាប់ភារកិច្ចនេះ និងភារកិច្ចរងរបស់វា ឬ ចម្លងពេលសម័យសម្រាប់ភារកិច្ច" +"ទាំងអស់ឬ ?" #: taskview.cpp:843 msgid "Copy Session Time to Clipboard" @@ -884,8 +712,7 @@ msgstr "ចម្លងពេលសម័យទៅកាន់ក្ #: taskviewwhatsthis.cpp:34 msgid "Task Name shows the name of a task or subtask you are working on." -msgstr "" -"ឈ្មោះភារកិច្ចបង្ហាញពីឈ្មោះភារកិច្ច ឬ ភារកិច្ចរងដែលអ្នកកំពុងធ្វើការ ។" +msgstr "ឈ្មោះភារកិច្ចបង្ហាញពីឈ្មោះភារកិច្ច ឬ ភារកិច្ចរងដែលអ្នកកំពុងធ្វើការ ។" #: taskviewwhatsthis.cpp:38 msgid "" @@ -895,14 +722,11 @@ msgid "" "Time: Overall time for this task.\n" "Total Time: Overall time for this task and all its subtasks." msgstr "" -"ពេលសម័យ ៖ កំណត់ពេលសម្រាប់ភារកិច្ចនេះចាប់តាំងពីអ្នកបានជ្រើស " -"\"ចាប់ផ្ដើមសម័យថ្មី\" មកម្លេះ ។\n" -"ពេលសម័យសរុប ៖ កំណត់ពេលសម្រាប់ភារកិច្ចនេះ " -"និងភារកិច្ចរងរបស់វាទាំងអស់ចាប់តាំងពីអ្នកបានជ្រើស " +"ពេលសម័យ ៖ កំណត់ពេលសម្រាប់ភារកិច្ចនេះចាប់តាំងពីអ្នកបានជ្រើស \"ចាប់ផ្ដើមសម័យថ្មី\" មកម្លេះ ។\n" +"ពេលសម័យសរុប ៖ កំណត់ពេលសម្រាប់ភារកិច្ចនេះ និងភារកិច្ចរងរបស់វាទាំងអស់ចាប់តាំងពីអ្នកបានជ្រើស " "\"ចាប់ផ្ដើមសម័យថ្មី\"មកម្លេះ ។\n" "ពេលវេលា ៖ ពេលវេលាទាំងអស់សម្រាប់ភារកិច្ចនេះ ។\n" -"ពេលវេលាសរុប ៖ ពេលវេលាទាំងអស់សម្រាប់ភារកិច្ចនេះ " -"នឹងសម្រាប់ភារកិច្ចរងរបស់វាទាំងអស់ ។" +"ពេលវេលាសរុប ៖ ពេលវេលាទាំងអស់សម្រាប់ភារកិច្ចនេះ នឹងសម្រាប់ភារកិច្ចរងរបស់វាទាំងអស់ ។" #: timekard.cpp:61 timekard.cpp:313 msgid "Task Totals" @@ -940,3 +764,150 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "នាំចេញឯកសារ CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "នាំចេញ" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "នាំចេញទៅកាន់ ៖" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "ឯកសារ ដែល Karm នឹងសរសេរទិន្នន័យ ។" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "ដកស្រង់ ៖" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "វាលទាំងអស់ត្រូវបានដកស្រង់នៅក្នុងកាងបង្ហាញ ។" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>ជួរកាលបរិច្ឆេទដែលរាប់បញ្ចូលសម្រាប់ការរាយការណ៍នៅលើប្រវត្តិកាតពេលវេលា ។ មិនអនុញ្ញាត" +"នៅពេលរាយការណ៍លើការសរុបទេ ។</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>អ្នកអាចជ្រើសដើម្បីបង្ហាញតម្លៃពេលវេលាជាប្រភាគ ម៉ោង ឬ ជានាទី ។</p>\n" +"<p>ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើតម្លៃគឺ ៥ ម៉ោង និង ៤៥ នាទី នៅពេលនោះជម្រើសចំនួនទសភាគនឹងបង្ហាញ <tt>៥,៧៥</" +"tt> ហើយជម្រើស ម៉ោង:នាទីនឹងបង្ហាញ <tt>៥:៤៥</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "ម៉ោង:នាទី" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "ទសភាគ" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "សញ្ញាកំណត់ព្រំដែន" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "តួអក្សរ ត្រូវបានប្រើដើម្បីបំបែកវាលមួយពីវាលមួយទៀតនៅក្នុងការបង្ហាញ ។" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "ថេប" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "ផ្សេងៗ ៖" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "លំហ" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "សញ្ញាក្បៀស (,)" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "សញ្ញាចំណុចក្បៀស (;)" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "នាំចូល/នាំចេញ" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "នាឡិកា" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "ភារកិច្ច" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "ការកំណត់ការបង្ហាញ" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/karm.po index 4c8bcbaaf22..e41b6093fd3 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/karm.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:32+0900\n" "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <tde-i18n@kldp.org>\n" @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Park Shinjo" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -74,19 +74,22 @@ msgid "" msgstr "" "이 설정을 사용하면 이 작업에 보낸 시간을 절대값으로 설정합니다.\n" "\n" -"예로 이 세션에서 이 작업을 4시간 동안 수행했다면 세션 시간을 4시간으로 설정할 수 있습니다." +"예로 이 세션에서 이 작업을 4시간 동안 수행했다면 세션 시간을 4시간으로 설정" +"할 수 있습니다." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"이 설정을 사용하면 이 작업에 보낸 시간을 현재 값에 상대적인 값으로 설정합니다.\n" +"이 설정을 사용하면 이 작업에 보낸 시간을 현재 값에 상대적인 값으로 설정합니" +"다.\n" "\n" -"예제로 이 작업을 타이머 작동 없이 1시간 수행했다면 1시간을 추가할 수 있습니다." +"예제로 이 작업을 타이머 작동 없이 1시간 수행했다면 1시간을 추가할 수 있습니" +"다." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -103,9 +106,11 @@ msgstr "전체 시간과 세션 시간에 더하거나 뺄 시간을 지정합 #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." -msgstr "지정한 데스크톱으로 전환했을 때 이 작업에 대한 타이머를 시작하시려면 이 설정을 사용하십시오." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." +msgstr "" +"지정한 데스크톱으로 전환했을 때 이 작업에 대한 타이머를 시작하시려면 이 설정" +"을 사용하십시오." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" @@ -140,6 +145,10 @@ msgstr "새 세션 시작하기(&N)" msgid "&Reset All Times" msgstr "모든 시간 초기화(&R)" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "정지(&T)" @@ -156,6 +165,10 @@ msgstr "새로 만들기(&N)..." msgid "New &Subtask..." msgstr "새 부 작업 만들기(&S)..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "편집(&E)..." @@ -220,9 +233,11 @@ msgstr "모든 시간 초기화" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." -msgstr "이것은 모든 작업의 세션과 총 시간을 0으로 초기화시키고 처음부터 다시 시작합니다." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." +msgstr "" +"이것은 모든 작업의 세션과 총 시간을 0으로 초기화시키고 처음부터 다시 시작합니" +"다." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -233,8 +248,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 @@ -294,7 +309,9 @@ msgstr "잘못된 오류 번호: %1" #: karmstorage.cpp:201 karmstorage.cpp:270 msgid "Error loading \"%1\": could not find parent (uid=%2)" -msgstr "\"%1\"을(를) 불러오는 중 오류가 발생했습니다: 부모를 찾을 수 없습니다 (uid=%2)" +msgstr "" +"\"%1\"을(를) 불러오는 중 오류가 발생했습니다: 부모를 찾을 수 없습니다 (uid=" +"%2)" #: karmstorage.cpp:394 msgid "File \"%1\" not found." @@ -309,10 +326,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "내보내기 진행 상태" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"작업 기록\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "작업 기록\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -539,20 +554,17 @@ msgstr "작업 이름" msgid "Print Dialog" msgstr "대화 상자 인쇄하기" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "날짜 범위" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "시작:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "끝:" @@ -573,151 +585,6 @@ msgstr "주별로 요약" msgid "Totals only" msgstr "합계만 표시" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "가져오기/내보내기(&I)" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "시계(&C)" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "작업(&T)" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV로 내보내기" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "내보내기(&E)" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "다음으로 내보내기:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Karm이 데이터를 기록할 파일입니다." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "인용:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "출력 파일의 모든 필드에 인용 부호를 추가합니다." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "시간:분" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "소숫점" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "구분자" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "출력 파일의 필드를 구분하기 위한 글자입니다." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "탭" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "기타:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "공백" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "쉼표" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "세미콜론" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "세션 시간" @@ -741,10 +608,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -758,12 +625,13 @@ msgstr "이름 없는 작업" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"새 작업을 저장하는 중 오류가 발생했습니다. 변경 사항은 저장되지 않았습니다. iCalendar 파일을 편집할 수 있는지 확인하십시오. 또한 " -"이 파일을 사용하는 모든 프로그램을 종료하시고, ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock 안에 있는 모든 잠금 파일을 " -"삭제하십시오." +"새 작업을 저장하는 중 오류가 발생했습니다. 변경 사항은 저장되지 않았습니다. " +"iCalendar 파일을 편집할 수 있는지 확인하십시오. 또한 이 파일을 사용하는 모든 " +"프로그램을 종료하시고, ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock 안에 있는 모든 잠금 " +"파일을 삭제하십시오." #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -798,7 +666,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:819 @@ -815,8 +684,8 @@ msgstr "모든 작업 복사하기" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:843 @@ -872,3 +741,145 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV로 내보내기" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "내보내기(&E)" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "다음으로 내보내기:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Karm이 데이터를 기록할 파일입니다." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "인용:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "출력 파일의 모든 필드에 인용 부호를 추가합니다." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "시간:분" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "소숫점" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "구분자" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "출력 파일의 필드를 구분하기 위한 글자입니다." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "탭" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "기타:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "공백" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "쉼표" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "세미콜론" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "가져오기/내보내기(&I)" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "시계(&C)" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "작업(&T)" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "표시 설정" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/karm.po index be7e79d09b3..f7638dc0a54 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/karm.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n" @@ -16,17 +16,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 #, fuzzy msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "(niekas)" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 #, fuzzy msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" @@ -80,11 +80,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -139,6 +139,10 @@ msgstr "Pradėti &Naują sesiją" msgid "&Reset All Times" msgstr "" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 #, fuzzy msgid "S&top" @@ -157,6 +161,10 @@ msgstr "&Naujas..." msgid "New &Subtask..." msgstr "" +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 #, fuzzy msgid "&Edit..." @@ -256,8 +264,8 @@ msgstr "" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -269,8 +277,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 @@ -346,8 +354,7 @@ msgid "Export Progress" msgstr "" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" +msgid "Task History\n" msgstr "" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 @@ -590,20 +597,17 @@ msgstr "" msgid "Print Dialog" msgstr "KFax spausdinimo dialogas" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Laikotarpis" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Nuo:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, fuzzy, no-c-format msgid "To:" msgstr "Kam:" @@ -627,151 +631,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "Tik lankstymas" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Eksportuoti" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Apribojimas" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tabuliacija" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Kita:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Tarpas" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Kablelis" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Daugtaškis" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "" @@ -795,10 +654,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -812,8 +671,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -847,7 +706,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:819 @@ -864,8 +724,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:843 @@ -921,3 +781,145 @@ msgstr "" #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Eksportuoti" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Apribojimas" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tabuliacija" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Kita:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Tarpas" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Kablelis" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Daugtaškis" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Vaizdo nustatymai" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-lv/messages/tdepim/karm.po index 320260f54bf..b630a4988b5 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdepim/karm.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-29 09:21EET\n" "Last-Translator: Andris Maziks <andris.m@delfi.lv>\n" "Language-Team: Latvian\n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.8\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Andris Maziks" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -97,8 +97,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -135,6 +135,10 @@ msgstr "" msgid "&Reset All Times" msgstr "Sesijas Laiks" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "" @@ -152,6 +156,10 @@ msgstr "" msgid "New &Subtask..." msgstr "Jauns Uzdevums" +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "" @@ -217,8 +225,8 @@ msgstr "Sesijas Laiks" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -230,8 +238,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 @@ -306,8 +314,7 @@ msgid "Export Progress" msgstr "" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" +msgid "Task History\n" msgstr "" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 @@ -543,20 +550,17 @@ msgstr "Uzdevuma Vārds" msgid "Print Dialog" msgstr "Sesijas Laiks" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, fuzzy, no-c-format msgid "To:" msgstr "Kopā:" @@ -579,151 +583,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "Kopā" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "Pulkstenis" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "Uzdevums" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Sesijas Laiks" @@ -748,10 +607,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -765,8 +624,8 @@ msgstr "Nenosaukts Uzdevums" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -800,7 +659,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:819 @@ -817,8 +677,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:843 @@ -877,6 +737,148 @@ msgstr "" msgid ", " msgstr "" +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "" + +#: karmui.rc:19 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "Pulkstenis" + +#: karmui.rc:25 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "Uzdevums" + +#: karmui.rc:36 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgid "&Reset Session Times" #~ msgstr "Sesijas Laiks" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/karm.po index b7652a99112..9fac4a77a50 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/karm.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-15 16:08+0200\n" "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n" "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n" @@ -20,13 +20,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Игор Поповски,Виктор Стојановски,Александар Ружин" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -83,14 +83,14 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"Искористете ја оваа опција за да го поставите релативно во однос на тековната " -"вредност времето искористено на оваа задача.\n" +"Искористете ја оваа опција за да го поставите релативно во однос на " +"тековната вредност времето искористено на оваа задача.\n" "\n" "На пример, ако сте работеле еден час на оваа задача без да работи бројачот " "додајте еден час." @@ -108,23 +108,23 @@ msgstr "Ова е времето на траење на оваа задача з msgid "" "Specify how much time to add or subtract to the overall and session time" msgstr "" -"Наведете колку време да се додаде или одземе на вкупното време или времето на " -"сесијата." +"Наведете колку време да се додаде или одземе на вкупното време или времето " +"на сесијата." #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"Користете ја оваа опција за автоматско започнување на бројачот од оваа задача " -"кога ќе се префрлите на избраната површина или површини." +"Користете ја оваа опција за автоматско започнување на бројачот од оваа " +"задача кога ќе се префрлите на избраната површина или површини." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" "Select the desktop(s) that will automatically start the timer on this task." msgstr "" -"Изберете ја површината или површините што автоматски ќе го стартуваат бројачот " -"од оваа задача." +"Изберете ја површината или површините што автоматски ќе го стартуваат " +"бројачот од оваа задача." #: idletimedetector.cpp:73 msgid "Idle Detection" @@ -154,6 +154,10 @@ msgstr "Започни &нова сесија" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Ресетирај ги сите бројачи" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "С&топ" @@ -170,6 +174,10 @@ msgstr "&Ново..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Но&ва подзадача..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Уреди..." @@ -236,8 +244,8 @@ msgstr "Ресетирај ги сите времиња" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -249,8 +257,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Ова ќе започне со мерење на времето за избраната задача.\n" "Дури е возможно да се мери времето на неколку задачи едновремено.\n" @@ -333,10 +341,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Прогрес на изнесувањето" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Историја на задачата\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Историја на задачата\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -407,7 +413,8 @@ msgstr "Оригинален автор" #: mainwindow.cpp:104 msgid "Save failed, most likely because the file could not be locked." msgstr "" -"Зачувувањето не успеа, најверојатно затоа што датотеката не може да се заклучи." +"Зачувувањето не успеа, најверојатно затоа што датотеката не може да се " +"заклучи." #: mainwindow.cpp:106 msgid "Could not modify calendar resource." @@ -566,20 +573,17 @@ msgstr "Име на задача" msgid "Print Dialog" msgstr "Дијалог за печатење" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Опсег на датуми" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Од:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "До:" @@ -600,152 +604,6 @@ msgstr "Сумирај по недела" msgid "Totals only" msgstr "Само вкупни суми" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Внесување/изнесување" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Часовник" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "З&адача" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Изнесување во CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "Изн&еси" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Изнесување во:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Датотеката кадешто Karm ке ги запише податоците." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Наводници:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Сите полиња во излезот ќе бидат со наводници." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Формат на време" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Часови:Минути" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Децимали" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Разграничувач" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" -"Знакот што се користи во резултатот за одделување на едно поле од друго." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Табулатор" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Други:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Празно место" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Запирка" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Точка-запирка" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Време на сесија" @@ -769,10 +627,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -786,14 +644,14 @@ msgstr "Неименувана задача" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" "Грешка при зачувањето на новата задача. Вашите промени не беа зачувани. " -"Осигурете се дека можете да ја уредувате вашата iCalendar-датотека. Исто така " -"исклучете ги сите апликации што ја користат оваа датотека и отстранете ги сите " -"датотеки за заклучување од ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ што се поврзани " -"со неа " +"Осигурете се дека можете да ја уредувате вашата iCalendar-датотека. Исто " +"така исклучете ги сите апликации што ја користат оваа датотека и отстранете " +"ги сите датотеки за заклучување од ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ што се " +"поврзани со неа " #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -831,7 +689,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:819 @@ -848,8 +707,8 @@ msgstr "Копирај ги сите задачи" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:843 @@ -859,7 +718,8 @@ msgstr "" #: taskviewwhatsthis.cpp:34 msgid "Task Name shows the name of a task or subtask you are working on." msgstr "" -"„Име на задача“ го покажува името на задача или подзадача на која што работите." +"„Име на задача“ го покажува името на задача или подзадача на која што " +"работите." #: taskviewwhatsthis.cpp:38 msgid "" @@ -906,3 +766,146 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Изнесување во CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "Изн&еси" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Изнесување во:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Датотеката кадешто Karm ке ги запише податоците." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Наводници:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Сите полиња во излезот ќе бидат со наводници." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Формат на време" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Часови:Минути" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Децимали" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Разграничувач" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" +"Знакот што се користи во резултатот за одделување на едно поле од друго." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Табулатор" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Други:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Празно место" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Запирка" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Точка-запирка" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Внесување/изнесување" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Часовник" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "З&адача" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Поставувања за приказот" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/karm.po index 14140bd0c0c..c5b553866ee 100644 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/karm.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mimos\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-14 13:28+0800\n" "Last-Translator: junetazawawi <junetazawawi@yahoo.com>\n" "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n" @@ -13,13 +13,13 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "MIMOS" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -71,16 +71,16 @@ msgstr "" "Gunakan opsyen ini untuk mengeset jumlah masa bagi tugasan ini kepada satu " "nilai mutlak.\n" "\n" -"Contohnya, jika anda telah menghabiskan masa tepat 4 jam untuk tugasan ini pada " -"sesi semasa, waktu sesi akan diset kepada 4 jam." +"Contohnya, jika anda telah menghabiskan masa tepat 4 jam untuk tugasan ini " +"pada sesi semasa, waktu sesi akan diset kepada 4 jam." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Gunakan opsyen ini untuk mengubah jumlah masa digunakan untuk tugasan ini, " "relatif kepada nilai semasa.\n" @@ -100,13 +100,13 @@ msgstr "Ini ialah masa tugasan telah menjalankan sesi ini." msgid "" "Specify how much time to add or subtract to the overall and session time" msgstr "" -"Nyatakan tempoh masa hendak ditambah atau dikurangkan kepada waktu keseluruhan " -"dan waktu sesi" +"Nyatakan tempoh masa hendak ditambah atau dikurangkan kepada waktu " +"keseluruhan dan waktu sesi" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Gunakan opsyen ini untuk mengautomulakan penghitung masa bagi tugasan ini " "apabila anda bertukar ke desktop yang dinyatakan." @@ -144,6 +144,10 @@ msgstr "Mulakan Sesi &Baru" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Set Semula Semua Waktu" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Hentikan" @@ -160,6 +164,10 @@ msgstr "&Baru..." msgid "New &Subtask..." msgstr "&Subtugasan Baru..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Edit..." @@ -228,8 +236,8 @@ msgstr "Set semula semua waktu" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Ini akan mengeset semula sesi dan waktu total kepada 0 untuk semua tugasan, " "untuk memulakan semula dari awal." @@ -243,15 +251,15 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Ini akan memulakan hitungan masa untuk tugasan yang dipilih.\n" "Ia boleh juga menghitung masa serentak untuk beberapa tugasan.\n" "\n" -"Anda juga boleh memulakan hitungan masa dengan mengklik dua kali butang tetikus " -"kiri pada tugasan yang diberikan. Bagaimanapun, ini akan menghentikan hitungan " -"masa tugasan lain." +"Anda juga boleh memulakan hitungan masa dengan mengklik dua kali butang " +"tetikus kiri pada tugasan yang diberikan. Bagaimanapun, ini akan " +"menghentikan hitungan masa tugasan lain." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -327,10 +335,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Kemajuan Eksport" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Sejarah Tugasan\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Sejarah Tugasan\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -560,20 +566,17 @@ msgstr "Nama Tugasan" msgid "Print Dialog" msgstr "Dialog Cetakan" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Julat Tarikh" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Dari:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Hingga:" @@ -597,158 +600,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "Total" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Import/Eksport" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Jam" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Tugasan" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Eksport CSV " - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Eksport" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Eksport ke:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Fail di mana Karm akan menulis data" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Petikan:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Semua medan dipetik dalam output." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Julat tarikh yang tergolong untuk laporan tentang sejarah kad waktu. Tidak " -"diaktifkan semasa membuat laporan tentang total.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Format Waktu" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Anda boleh pilih output nilai masa dalam pecahan jam atau minit.</p>\n" -"<p>Contohnya, jika nilainya 5 jam 45 minit, maka opsyen output Perpuluhan " -"adalah <tt>5.75</tt>, dan output opsyen Jam:Minit ialah<tt>5:45</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Jam:Minit" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Perpuluhan" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Penyahhad" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" -"Aksara yang digunakan untuk mengasingkan satu medan dengan yang lain di dalam " -"output." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Lain-lain:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Ruang" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Koma" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Koma Bertitik" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Waktu Sesi" @@ -772,10 +623,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -789,8 +640,8 @@ msgstr "Tugasan Tak Dinamakan" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -829,10 +680,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Salin total hanya untuk tugasan ini dan subtugasannya, atau salin total untuk " -"semua tugasan?" +"Salin total hanya untuk tugasan ini dan subtugasannya, atau salin total " +"untuk semua tugasan?" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -849,11 +701,11 @@ msgstr "Salin Semua Tugasan" #: taskview.cpp:842 #, fuzzy msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"Salin total hanya untuk tugasan ini dan subtugasannya, atau salin total untuk " -"semua tugasan?" +"Salin total hanya untuk tugasan ini dan subtugasannya, atau salin total " +"untuk semua tugasan?" #: taskview.cpp:843 #, fuzzy @@ -911,6 +763,155 @@ msgstr ", ..." msgid ", " msgstr ", " +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Eksport CSV " + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Eksport" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Eksport ke:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Fail di mana Karm akan menulis data" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Petikan:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Semua medan dipetik dalam output." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Julat tarikh yang tergolong untuk laporan tentang sejarah kad waktu. " +"Tidak diaktifkan semasa membuat laporan tentang total.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Format Waktu" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Anda boleh pilih output nilai masa dalam pecahan jam atau minit.</p>\n" +"<p>Contohnya, jika nilainya 5 jam 45 minit, maka opsyen output Perpuluhan " +"adalah <tt>5.75</tt>, dan output opsyen Jam:Minit ialah<tt>5:45</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Jam:Minit" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Perpuluhan" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Penyahhad" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" +"Aksara yang digunakan untuk mengasingkan satu medan dengan yang lain di " +"dalam output." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tab" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Lain-lain:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Ruang" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Koma" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Koma Bertitik" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Import/Eksport" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Jam" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Tugasan" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Seting Paparan" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #~ msgid "Saving time data to disk." #~ msgstr "Menyimpan data waktu ke cakera." @@ -921,4 +922,6 @@ msgstr ", " #~ msgstr "Tetingkap Utama::~TetingkapUtama: Keluar dari karm." #~ msgid "Error storing new task. Your changes were not saved." -#~ msgstr "Ralat semasa menyimpan tugasan baru. Perubahan yang anda buat tidak disimpan." +#~ msgstr "" +#~ "Ralat semasa menyimpan tugasan baru. Perubahan yang anda buat tidak " +#~ "disimpan." diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/karm.po index 0e763d9c6b9..4c009a060f2 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/karm.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-17 15:34+0100\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -23,13 +23,13 @@ msgstr "" "<number1@realityx.net>\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Knut Yrvin,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -80,21 +80,21 @@ msgid "" msgstr "" "Sett tiden brukt på en oppgave til en fast verdi.\n" "\n" -"Som eksempel, hvis du har jobbet akkurat fire timer på en oppgave, kan du sette " -"økttiden til 4 timer." +"Som eksempel, hvis du har jobbet akkurat fire timer på en oppgave, kan du " +"sette økttiden til 4 timer." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Endre tid brukt på denne oppgaven i forhold til den gjeldende verdien.\n" "\n" -"Har du f.eks har jobbet med denne oppgaven i 1 time uten at telleren har gått, " -"kan du legge til 1 time." +"Har du f.eks har jobbet med denne oppgaven i 1 time uten at telleren har " +"gått, kan du legge til 1 time." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Start tidtakeren til denne oppgaven når du bytter til et angitt skrivebord." @@ -152,6 +152,10 @@ msgstr "Start &ny økt" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Nullstill alle tider" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "S&topp" @@ -168,6 +172,10 @@ msgstr "&Ny …" msgid "New &Subtask..." msgstr "Ny &underoppgave …" +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "R&ediger …" @@ -225,8 +233,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"Dette vil nullstille økt-tiden for alle oppgaver, for å starte en ny økt, uten " -"å påvirke total-tellerne" +"Dette vil nullstille økt-tiden for alle oppgaver, for å starte en ny økt, " +"uten å påvirke total-tellerne" #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -234,11 +242,11 @@ msgstr "Nullstill alle tider" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"Dette vil nullstille økt-tiden og total-tiden for alle oppgaver, for å begynne " -"på nytt." +"Dette vil nullstille økt-tiden og total-tiden for alle oppgaver, for å " +"begynne på nytt." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -249,14 +257,14 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Dette starter klokken for den valgte oppgaven.\n" "Du kan ta tiden på flere oppgaver samtidig.\n" "\n" -"Du kan også starte tidtakingen av en oppgave ved å dobbeltklikke på den med den " -"venstre musknappen. Dette vil også stoppe tidtakingen av andre oppgaver." +"Du kan også starte tidtakingen av en oppgave ved å dobbeltklikke på den med " +"den venstre musknappen. Dette vil også stoppe tidtakingen av andre oppgaver." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -331,10 +339,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Fremdrift for eksportering" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Oppgavehistorie\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Oppgavehistorie\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -562,20 +568,17 @@ msgstr "Oppgavenavn" msgid "Print Dialog" msgstr "Utskriftsdialog" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Dato-område" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Fra:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Til:" @@ -596,156 +599,6 @@ msgstr "Summer per uke" msgid "Totals only" msgstr "Bare totalsum" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Importering/eksportering" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Klokke" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Oppgave" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV eksportering" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Eksportering" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Eksporter til:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Fila hvor Karm skriver data." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Hermetegn:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Alle felt blir skrevet med hermetegn ved utsending." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Et inkluderende dataintervall for rapportering i tidskorthistorien. Ikke i " -"bruk ved rapportering av totalsummer.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Tidsformat" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Velg om uttiden skal vises i desimalformat eller i minutter.</p>\n" -"<p>Om verdien er 5 timer og 45 minutter vil desimalverdien vises som <tt>" -"5.75</tt> og som <tt>5:45</tt> i Timer:minutt-visningen.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Timer:Minutter" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Desimal" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Skilletegn" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Tegn som brukes til å skille feltene ved utskrift." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tabulator" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Andre:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Mellomrom" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Komma" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Semikolon" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Økt-tid" @@ -769,16 +622,16 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Det nytter ikke å ta tid siden det ikke går an å lagre.\n" -"Lagringsproblemer kan komme av full disk, et mappenavn i stedet for et filnavn, " -"eller utdaterte fillåser. Se etter at det er nok plass på disken, at " -"kalenderfila finnes og er en fil, og slett utdaterte fillåser – som vanligvis " -"finnes i ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock," +"Lagringsproblemer kan komme av full disk, et mappenavn i stedet for et " +"filnavn, eller utdaterte fillåser. Se etter at det er nok plass på disken, " +"at kalenderfila finnes og er en fil, og slett utdaterte fillåser – som " +"vanligvis finnes i ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock," #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -791,13 +644,13 @@ msgstr "Oppgave uten navn" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"Det oppsto en feil da en ny oppgave skulle lagres, så endringene dine ble ikke " -"lagret. Sjekk om du kan redigere din iCalendar-fil. Lukk også alle programmer " -"som bruker denne fila og fjern eventuelle låsefiler som er knyttet til navnet " -"på kalenderfila i ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"Det oppsto en feil da en ny oppgave skulle lagres, så endringene dine ble " +"ikke lagret. Sjekk om du kan redigere din iCalendar-fil. Lukk også alle " +"programmer som bruker denne fila og fjern eventuelle låsefiler som er " +"knyttet til navnet på kalenderfila i ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -835,7 +688,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "Kopier totalsummer for bare denne oppgaven med underoppgaver?" #: taskview.cpp:819 @@ -852,11 +706,11 @@ msgstr "Kopier alle oppgaver" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"Kopier økttid for bare denne oppgaven med underoppgaver, eller kopiere økttid " -"for alle oppgaver?" +"Kopier økttid for bare denne oppgaven med underoppgaver, eller kopiere " +"økttid for alle oppgaver?" #: taskview.cpp:843 msgid "Copy Session Time to Clipboard" @@ -918,3 +772,150 @@ msgstr ", …" #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV eksportering" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Eksportering" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Eksporter til:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Fila hvor Karm skriver data." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Hermetegn:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Alle felt blir skrevet med hermetegn ved utsending." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Et inkluderende dataintervall for rapportering i tidskorthistorien. Ikke " +"i bruk ved rapportering av totalsummer.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Tidsformat" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Velg om uttiden skal vises i desimalformat eller i minutter.</p>\n" +"<p>Om verdien er 5 timer og 45 minutter vil desimalverdien vises som " +"<tt>5.75</tt> og som <tt>5:45</tt> i Timer:minutt-visningen.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Timer:Minutter" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Desimal" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Skilletegn" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Tegn som brukes til å skille feltene ved utskrift." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tabulator" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Andre:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Mellomrom" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Komma" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Semikolon" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Importering/eksportering" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Klokke" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Oppgave" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Vis innstillinger" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/karm.po index ee1135b13af..263bcec2607 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/karm.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-21 21:38+0200\n" "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n" "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Sönke Dibbern" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -70,25 +70,25 @@ msgid "" "For example, if you have worked exactly four hours on this task during the " "current session, you would set the Session time to 4 hr." msgstr "" -"Mit disse Optschoon kannst Du de för disse Opgaav bruukte Tiet op en afsoluten " -"Weert setten.\n" +"Mit disse Optschoon kannst Du de för disse Opgaav bruukte Tiet op en " +"afsoluten Weert setten.\n" "\n" "Wenn Du t.B. wielt den aktuellen Törn nau 4 Stünnen an disse Opgaav arbeidt " "hest, wöörst Du de Törntiet op 4 Stünnen setten." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"Mit disse Optschoon kannst Du de för disse Opgaav bruukte Tiet relatiev to ehr " -"aktuelle Tiet ännern.\n" +"Mit disse Optschoon kannst Du de för disse Opgaav bruukte Tiet relatiev to " +"ehr aktuelle Tiet ännern.\n" "\n" -"Wenn Du t.B. 1 Stünn ahn den Tietmeter an disse Opgaav arbeidt hest, wöörst Du " -"den aktuellen Weert 1 Stünn tofögen." +"Wenn Du t.B. 1 Stünn ahn den Tietmeter an disse Opgaav arbeidt hest, wöörst " +"Du den aktuellen Weert 1 Stünn tofögen." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Wenn aktiveert, start de Tietmeter för de Opgaav automaatsch, wenn Du na den " "angeven Schriefdisch wesselst. " @@ -119,8 +119,8 @@ msgstr "" msgid "" "Select the desktop(s) that will automatically start the timer on this task." msgstr "" -"Söök de(n) Schriefdisch(en) ut, de automaatsch den Tietmeter för disse Opgaav " -"start." +"Söök de(n) Schriefdisch(en) ut, de automaatsch den Tietmeter för disse " +"Opgaav start." #: idletimedetector.cpp:73 msgid "Idle Detection" @@ -150,6 +150,10 @@ msgstr "&Niegen Törn starten" msgid "&Reset All Times" msgstr "All Tieden to&rüchsetten" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "S&toppen" @@ -166,6 +170,10 @@ msgstr "&Nieg..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Nieg Ü&nneropgaav..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Bewerken..." @@ -223,8 +231,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"De Törntiet warrt op 0 torüchsett un dormit en nieg Törn start, de Summen warrt " -"nich ännert." +"De Törntiet warrt op 0 torüchsett un dormit en nieg Törn start, de Summen " +"warrt nich ännert." #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -232,11 +240,11 @@ msgstr "All Tieden torüchsetten" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"De Törntiet un de Tietsummen warrt för all Opgaven op 0 torüchsett, Du fangst " -"denn heel nieg an." +"De Törntiet un de Tietsummen warrt för all Opgaven op 0 torüchsett, Du " +"fangst denn heel nieg an." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -247,8 +255,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "För de utsöchte Opgaav warrt en Tietmeter start.\n" "För verscheden Opgaven kannst Du ok mehr Tietmeters op eenmaal lopen laten.\n" @@ -331,10 +339,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Export-Vörankamen" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Opgaven-Vörgeschicht\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Opgaven-Vörgeschicht\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -425,8 +431,8 @@ msgstr "Datum gellt nich - Formaat is JJJJ-MM-DD." #: mainwindow.cpp:114 msgid "Invalid time--format is YYYY-MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" -"Tiet gellt nich - Formaat is JJJJ-MM-DDTSS:mm:ss (M:Maand, S:Stünn, m:Minuut, " -"s:Sekunn)" +"Tiet gellt nich - Formaat is JJJJ-MM-DDTSS:mm:ss (M:Maand, S:Stünn, m:" +"Minuut, s:Sekunn)" #: mainwindow.cpp:116 msgid "Invalid task duration--must be greater than zero." @@ -563,20 +569,17 @@ msgstr "Opgavennaam" msgid "Print Dialog" msgstr "Tieden utgeven" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Datumrebeet" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Vun:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Bet:" @@ -597,159 +600,6 @@ msgstr "Per Week tosamenfaten" msgid "Totals only" msgstr "Bloots Summen" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Importeren/Exporteren" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Tietmeter" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Opgaav" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV-Export" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Exporteren" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Exporteren na:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "De Datei, na de KArm sien Daten schrifft." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Goosfööt:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "All Feller warrt in de Utgaav in Goosfööt inslaten." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Datumrebeet (ümfaat ok Start- un Enndatum) för Berichten över de " -"Vörgeschicht vun de Tietkoort. Is nich anmaakt, wenn över Summen bericht " -"warrt.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Tietformaat" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Du kannst utsöken, wat Tietweerten in Minuten oder as Dezimaalbröök vun " -"Stünnen utgeven warrt.</p>\n" -"<p>De Weert vun t.B. 5 Stünenn un 45 Minuten warrt mit de Optschoon " -"\"Stünnenbröök\" as <tt>5.75</tt> utgeven, mit \"Stünnen:Minuten\" aver as <tt>" -"5:45</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Stünnen:Minuten" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Stünnenbröök" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Trennteken" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Dat Teken, dat in de Utgaav en Feld vun dat nakamen Feld scheedt." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tabulator" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Annerswat:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Leerteken" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Komma" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Streekpunkt" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Törntiet" @@ -775,10 +625,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Sekern is nich mööglich, dat Tietmeten is also för nix goot.\n" "Problemen bi't Sekern kann dat geven, wenn de Fastplaat vull is, Du en " @@ -798,13 +648,13 @@ msgstr "Nich nöömte Opgaav" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"Fehler bi't Sekern vun de niege Opgaav. Dien Ännern wöörn nich sekert. Prööv, " -"wat Du Dien iCalendar-Datei bewerken kannst. Verlaat ok all Programmen, de " -"disse Datei bruukt, un do binnen ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ all " -"Slottdateien weg, de to ehr höört." +"Fehler bi't Sekern vun de niege Opgaav. Dien Ännern wöörn nich sekert. " +"Prööv, wat Du Dien iCalendar-Datei bewerken kannst. Verlaat ok all " +"Programmen, de disse Datei bruukt, un do binnen ~/.trinity/share/apps/tdeabc/" +"lock/ all Slottdateien weg, de to ehr höört." #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -837,12 +687,13 @@ msgid "" "NOTE: all its subtasks and their history will also be deleted." msgstr "" "Büst Du seker, dat Du de Opgaav mit den Naam \"%1\"\n" -"un ehr hele Vörgeschicht wegdoon wullt?Beacht: All ehr Ünneropgaven un de ehr " -"Vörgeschichten warrt ok wegdaan." +"un ehr hele Vörgeschicht wegdoon wullt?Beacht: All ehr Ünneropgaven un de " +"ehr Vörgeschichten warrt ok wegdaan." #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" "Summen bloots för disse Opgaav un ehr Ünneropgaven koperen, oder för all " "Opgaven?" @@ -861,8 +712,8 @@ msgstr "All Opgaven koperen" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Törntieden bloots för disse Opgaav un ehr Ünneropgaven koperen, oder för all " "Opgaven?" @@ -885,8 +736,8 @@ msgid "" "Total Time: Overall time for this task and all its subtasks." msgstr "" "Törntiet: Tiet för disse Opgaav, siet Du en niegen Törn start hest.\n" -"Hele Törntiet: Tiet för disse Opgaav un all ehr Ünneropgaven, siet Du en niegen " -"Törn start hest.\n" +"Hele Törntiet: Tiet för disse Opgaav un all ehr Ünneropgaven, siet Du en " +"niegen Törn start hest.\n" "Tiet: De hele Tiet för disse Opgaav.\n" "Hele Tiet: De hele Tiet för disse Opgaav un all ehr Ünneropgaven" @@ -926,3 +777,153 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV-Export" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Exporteren" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Exporteren na:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "De Datei, na de KArm sien Daten schrifft." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Goosfööt:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "All Feller warrt in de Utgaav in Goosfööt inslaten." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Datumrebeet (ümfaat ok Start- un Enndatum) för Berichten över de " +"Vörgeschicht vun de Tietkoort. Is nich anmaakt, wenn över Summen bericht " +"warrt.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Tietformaat" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Du kannst utsöken, wat Tietweerten in Minuten oder as Dezimaalbröök vun " +"Stünnen utgeven warrt.</p>\n" +"<p>De Weert vun t.B. 5 Stünenn un 45 Minuten warrt mit de Optschoon " +"\"Stünnenbröök\" as <tt>5.75</tt> utgeven, mit \"Stünnen:Minuten\" aver as " +"<tt>5:45</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Stünnen:Minuten" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Stünnenbröök" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Trennteken" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Dat Teken, dat in de Utgaav en Feld vun dat nakamen Feld scheedt." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tabulator" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Annerswat:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Leerteken" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Komma" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Streekpunkt" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Importeren/Exporteren" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Tietmeter" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Opgaav" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Instellen för de Dorstellen" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-nl/messages/tdepim/karm.po index 484e379ea49..0413472aa51 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdepim/karm.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-14 02:04+0200\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n" "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n" @@ -24,13 +24,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Otto Bruggeman,Rinse de Vries,Bram Schoenmakers,Sander Koning" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -80,24 +80,24 @@ msgid "" "For example, if you have worked exactly four hours on this task during the " "current session, you would set the Session time to 4 hr." msgstr "" -"Gebruik deze optie om de besteedde tijd aan deze taak naar een absolute waarde " -"te zetten.\n" +"Gebruik deze optie om de besteedde tijd aan deze taak naar een absolute " +"waarde te zetten.\n" "\n" "Bijvoorbeeld, wanneer u in deze sessie precies 4 uur gewerkt hebt aan deze " "taak, zou de sessietijd naar 4 uur gezet worden." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Gebruik deze optie om de tijd te wijzigen die aan deze taak is besteed.\n" "\n" -"Bijvoorbeeld, als u een uur aan deze taak hebt gewerkt zonder dat de tijdklok " -"liep, voeg dan 1 hr toe." +"Bijvoorbeeld, als u een uur aan deze taak hebt gewerkt zonder dat de " +"tijdklok liep, voeg dan 1 hr toe." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -113,16 +113,16 @@ msgstr "Dit is de tijd die tijdens deze sessie van de taak is verstreken." msgid "" "Specify how much time to add or subtract to the overall and session time" msgstr "" -"Bepaal hier hoeveel tijd er moet worden toegevoegd of afgetrokken van de totale " -"en sessietijd" +"Bepaal hier hoeveel tijd er moet worden toegevoegd of afgetrokken van de " +"totale en sessietijd" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"Gebruik deze optie om de tijdmeting voor deze taak te starten wanneer u naar de " -"opgegeven bureaubladen schakelt." +"Gebruik deze optie om de tijdmeting voor deze taak te starten wanneer u naar " +"de opgegeven bureaubladen schakelt." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" @@ -159,6 +159,10 @@ msgstr "&Nieuwe sessie starten" msgid "&Reset All Times" msgstr "Alle tijden &resetten" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "S&toppen" @@ -175,6 +179,10 @@ msgstr "&Nieuw..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Nieuwe &subtaak..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "Wijzig&en..." @@ -241,11 +249,11 @@ msgstr "Alle tijden resetten" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"Hiermee zet u de sessietijd voor alle taken op nul, zodat u weer van voren af " -"aan kunt beginnen." +"Hiermee zet u de sessietijd voor alle taken op nul, zodat u weer van voren " +"af aan kunt beginnen." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -256,16 +264,16 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Hiermee start u de tijdopname van de geselecteerde taak.\n" -"Het is bovendien mogelijk om de tijd voor verschillende taken simultaan op te " -"nemen.\n" +"Het is bovendien mogelijk om de tijd voor verschillende taken simultaan op " +"te nemen.\n" "\n" -"U kunt ook beginnen met de tijdopname van een taak door met de linker muisknop " -"te dubbelklikken op een bepaalde taak. Hiermee stopt u overigens wel de " -"tijdopname van andere taken." +"U kunt ook beginnen met de tijdopname van een taak door met de linker " +"muisknop te dubbelklikken op een bepaalde taak. Hiermee stopt u overigens " +"wel de tijdopname van andere taken." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -301,8 +309,8 @@ msgid "" "This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the " "selected task." msgstr "" -"Hiermee start u een dialoogvenster waarin u de parameters van de geselecteerde " -"taak kunt bewerken." +"Hiermee start u een dialoogvenster waarin u de parameters van de " +"geselecteerde taak kunt bewerken." #: karm_part.cpp:280 mainwindow.cpp:426 msgid "Copy task totals to clipboard" @@ -343,10 +351,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Voortgang export" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Taakgeschiedenis\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Taakgeschiedenis\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -417,7 +423,8 @@ msgstr "Oorspronkelijke auteur" #: mainwindow.cpp:104 msgid "Save failed, most likely because the file could not be locked." msgstr "" -"Opslaan mislukt, waarschijnlijk omdat het bestand niet vergrendeld kon worden." +"Opslaan mislukt, waarschijnlijk omdat het bestand niet vergrendeld kon " +"worden." #: mainwindow.cpp:106 msgid "Could not modify calendar resource." @@ -574,20 +581,17 @@ msgstr "Taaknaam" msgid "Print Dialog" msgstr "Printerdialoog" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Datumbereik" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Van:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Tot:" @@ -608,157 +612,6 @@ msgstr "Samenvatten per week" msgid "Totals only" msgstr "Alleen totalen" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Importeren/Exporteren" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Klok" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Taak" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV-export" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Exporteren" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Exporteren naar:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Het bestand waarnaar de gegevens geschreven worden." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Aanhalingstekens:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Alle velden worden in de uitvoer aangehaald." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Een dekkend datumbereik om de tijdkaartgeschiedenis te melden. Niet " -"ingeschakeld wanneer de totale tijden vermeld worden.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Tijdformaat" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>U kunt er voor kiezen om tijden uit te drukken in delen van een uur of in " -"minuten.</p>\n" -"<p>Bijvoorbeeld als de tijd 5 uur en 45 minuten is, zal de optie Decimaal dan " -"<tt>5,75</tt> geven, en de optie Uren:Minuten zal <tt>5.45</tt></p> geven." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Uren:Minuten" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Decimaal" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Scheidingsteken" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Het teken dat in de uitvoer het ene veld met het andere veld scheidt." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Anders:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Spatie" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Komma" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Puntkomma" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Sessietijd" @@ -782,16 +635,16 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Het is niet mogelijk om op te slaan dus het loont niet om de tijd bij te " "houden.\n" "Opslagproblemen kunnen ontstaan door een volle harde schijf, een mapnaam in " -"plaats van een bestandsnaam of vergrendelbestanden (meestal in " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock)." +"plaats van een bestandsnaam of vergrendelbestanden (meestal in ~/.trinity/" +"share/apps/tdeabc/lock)." #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -804,13 +657,13 @@ msgstr "Naamloze taak" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"Er deed zich een fout voor bij het opslaan van de nieuwe taak. Controleer of u " -"uw iCalendar-bestand kunt bewerken. Sluit ook alle toepassingen af die gebruik " -"maken van dit bestand en verwijder ieder vergrendelbestand uit " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock " +"Er deed zich een fout voor bij het opslaan van de nieuwe taak. Controleer of " +"u uw iCalendar-bestand kunt bewerken. Sluit ook alle toepassingen af die " +"gebruik maken van dit bestand en verwijder ieder vergrendelbestand uit ~/." +"trinity/share/apps/tdeabc/lock " #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -848,7 +701,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" "Alleen totalen voor deze taak en bijhorende subtaken kopiëren of voor alle " "taken?" @@ -867,8 +721,8 @@ msgstr "Alle taken kopiëren" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Alleen de sessietijd voor deze taak en bijhorende subtaken kopiëren of voor " "alle taken?" @@ -891,8 +745,8 @@ msgid "" msgstr "" "Sessietijd: De tijd voor deze taak vanaf het moment dat u \"Nieuwe sessie " "starten\" hebt aangeklikt.\n" -"Totale sessietijd: De tijd voor deze taak en alle bijbehorende subtaken vanaf " -"het moment dat u \"Nieuwe sessie starten\" hebt aangeklikt.\n" +"Totale sessietijd: De tijd voor deze taak en alle bijbehorende subtaken " +"vanaf het moment dat u \"Nieuwe sessie starten\" hebt aangeklikt.\n" "Tijd: Globale tijd voor deze taak.\n" "Totale tijd: De globale tijd van deze taak en alle bijbehorende subtaken." @@ -932,3 +786,152 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV-export" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Exporteren" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Exporteren naar:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Het bestand waarnaar de gegevens geschreven worden." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Aanhalingstekens:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Alle velden worden in de uitvoer aangehaald." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Een dekkend datumbereik om de tijdkaartgeschiedenis te melden. Niet " +"ingeschakeld wanneer de totale tijden vermeld worden.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Tijdformaat" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>U kunt er voor kiezen om tijden uit te drukken in delen van een uur of in " +"minuten.</p>\n" +"<p>Bijvoorbeeld als de tijd 5 uur en 45 minuten is, zal de optie Decimaal " +"dan <tt>5,75</tt> geven, en de optie Uren:Minuten zal <tt>5.45</tt></p> " +"geven." + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Uren:Minuten" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Decimaal" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Scheidingsteken" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Het teken dat in de uitvoer het ene veld met het andere veld scheidt." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tab" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Anders:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Spatie" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Komma" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Puntkomma" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Importeren/Exporteren" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Klok" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Taak" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Instellingen voor de weergave" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-nn/messages/tdepim/karm.po index aff98a3be96..bcb3726ef1b 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdepim/karm.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-13 18:08+0200\n" "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" @@ -20,13 +20,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes,Håvard Korsvoll" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -84,17 +84,17 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Set tida bruka på denne oppgåva til ein verdi relativt til gjeldande.\n" "\n" "\n" -"Om du til dømes har arbeida éin time på oppgåva utan at tidtakaren sto på, kan " -"du her leggja til denne eine timen." +"Om du til dømes har arbeida éin time på oppgåva utan at tidtakaren sto på, " +"kan du her leggja til denne eine timen." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -113,8 +113,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Start tidtakaren på denne oppgåva automatisk når du byter valt(e) skrivebord." @@ -153,6 +153,10 @@ msgstr "Start &ny økt" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Nullstill alle tider" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "S&topp" @@ -169,6 +173,10 @@ msgstr "&Ny …" msgid "New &Subtask..." msgstr "Ny &underoppgåve …" +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Rediger …" @@ -227,8 +235,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"Dette vil nullstilla økt-tida for alle oppgåver for å starta ei ny økt, uten å " -"påverka total-tellarane." +"Dette vil nullstilla økt-tida for alle oppgåver for å starta ei ny økt, uten " +"å påverka total-tellarane." #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -236,11 +244,11 @@ msgstr "Nullstill alle tider" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"Dette vil nullstilla økt-tida og total-tida til alle oppgåvene for å starta på " -"nytt." +"Dette vil nullstilla økt-tida og total-tida til alle oppgåvene for å starta " +"på nytt." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -251,8 +259,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Dette startar klokka for den valte oppgåva.\n" "Du kan ta tida på fleire oppgåver samtidig.\n" @@ -333,10 +341,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Framgang for eksportering" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Oppgåvelogg\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Oppgåvelogg\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -565,20 +571,17 @@ msgstr "Oppgåvenamn" msgid "Print Dialog" msgstr "Utskriftsdialog" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Datoområde" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Frå:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Til:" @@ -602,157 +605,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "Total" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Importer/eksporter" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Klokke" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Oppgåve" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV-eksportering" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Eksporter" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Eksporter til:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Fila Karm vil lagra dataa i." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Hermeteikn:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Alle felta vert skrivne med hermeteikn i lagra fil." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Ei inklusiv datointervall for rapportering i tidskortloggen. Vert i bruka " -"ved rapportering av totalsummar.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Tidsformat" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Du kan velja å lagra tidsverdiane i desimalformat eller som talet på " -"minutt.</p>\n" -"<p>Til dømes vil verdien 5 timar og 45 minutt lagrast som <tt>5,75</tt> " -"i desimalformat og som <tt>5:45</tt> i «Timar:minutt»-formatet.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Timar:minutt" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Desimalteikn" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Skiljeteikn" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Teikna bruka til å skilja felt i lagra fil." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tabulator" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Anna:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Mellomrom" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Komma" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Semikolon" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Økttid" @@ -776,10 +628,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -793,8 +645,8 @@ msgstr "Oppgåve utan namn" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -833,10 +685,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Vil du kopiera totalsummar for berre denne oppgåva med underoppgåver eller for " -"alle oppgåvene?" +"Vil du kopiera totalsummar for berre denne oppgåva med underoppgåver eller " +"for alle oppgåvene?" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -853,11 +706,11 @@ msgstr "Kopier alle oppgåver" #: taskview.cpp:842 #, fuzzy msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"Vil du kopiera totalsummar for berre denne oppgåva med underoppgåver eller for " -"alle oppgåvene?" +"Vil du kopiera totalsummar for berre denne oppgåva med underoppgåver eller " +"for alle oppgåvene?" #: taskview.cpp:843 #, fuzzy @@ -915,6 +768,154 @@ msgstr ", …" msgid ", " msgstr ", " +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV-eksportering" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Eksporter" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Eksporter til:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Fila Karm vil lagra dataa i." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Hermeteikn:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Alle felta vert skrivne med hermeteikn i lagra fil." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Ei inklusiv datointervall for rapportering i tidskortloggen. Vert i bruka " +"ved rapportering av totalsummar.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Tidsformat" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Du kan velja å lagra tidsverdiane i desimalformat eller som talet på " +"minutt.</p>\n" +"<p>Til dømes vil verdien 5 timar og 45 minutt lagrast som <tt>5,75</tt> i " +"desimalformat og som <tt>5:45</tt> i «Timar:minutt»-formatet.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Timar:minutt" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Desimalteikn" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Skiljeteikn" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Teikna bruka til å skilja felt i lagra fil." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tabulator" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Anna:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Mellomrom" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Komma" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Semikolon" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Importer/eksporter" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Klokke" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Oppgåve" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Innstillingar for vising" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #~ msgid "Saving time data to disk." #~ msgstr "Lagrar tidsdata på disk." diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-pa/messages/tdepim/karm.po index f7f2710d210..78b9483eb22 100644 --- a/tde-i18n-pa/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-pa/messages/tdepim/karm.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-20 17:44+0530\n" "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n" "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n" @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -97,8 +97,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -134,6 +134,10 @@ msgstr "ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ(&S)" msgid "&Reset All Times" msgstr "" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "ਰੋਕੋ(&t)" @@ -150,6 +154,10 @@ msgstr "ਨਵਾਂ(&N)..." msgid "New &Subtask..." msgstr "" +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "ਸੋਧ(&E)..." @@ -214,8 +222,8 @@ msgstr "" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -227,8 +235,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 @@ -303,10 +311,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "ਨਿਰਯਾਤ ਤਰੱਕੀ" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"ਕੰਮ ਅਤੀਤ\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "ਕੰਮ ਅਤੀਤ\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -533,20 +539,17 @@ msgstr "ਕੰਮ ਨਾਂ" msgid "Print Dialog" msgstr "ਛਾਪਣ ਡਾਈਲਾਗ" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "ਮਿਤੀ ਸੀਮਾ" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "ਵਲੋਂ:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "ਵੱਲ:" @@ -567,151 +570,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਕੁੱਲ" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ(&I)" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "ਘੜੀ(&C)" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "ਕੰਮ(&T)" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV ਨਿਰਯਾਤ" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "ਨਿਰਯਾਤ(&E)" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "ਨਿਰਯਾਤ:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "ਸਮਾਂ ਫਾਰਮੈਟ" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "ਘੰਟੇ: ਮਿੰਟ" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "ਦਸ਼ਮਲਵ" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "ਟੈਬ" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "ਹੋਰ:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "ਕਾਮਾ" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "ਅਰਧ-ਵਿਰਾਮ" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਮਾਂ" @@ -735,10 +593,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -752,8 +610,8 @@ msgstr "ਬੇਨਾਮ ਕੰਮ" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -787,7 +645,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:819 @@ -804,8 +663,8 @@ msgstr "ਸਭ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਨਕਲ" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:843 @@ -861,3 +720,145 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV ਨਿਰਯਾਤ" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "ਨਿਰਯਾਤ(&E)" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "ਨਿਰਯਾਤ:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "ਸਮਾਂ ਫਾਰਮੈਟ" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "ਘੰਟੇ: ਮਿੰਟ" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "ਦਸ਼ਮਲਵ" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "ਟੈਬ" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "ਹੋਰ:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "ਕਾਮਾ" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "ਅਰਧ-ਵਿਰਾਮ" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ(&I)" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "ਘੜੀ(&C)" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "ਕੰਮ(&T)" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "ਝਲਕ ਸੈਟਿੰਗ" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/karm.po index 11705e55b9d..e6ef716719d 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/karm.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-17 18:59+0200\n" "Last-Translator: Marta Rybczyńska <tde-i18n@rybczynska.net>\n" "Language-Team: <pl@li.org>\n" @@ -20,16 +20,16 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Michał Rudolf" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -80,21 +80,21 @@ msgid "" msgstr "" "Użyj tej opcji, by ustawić bezwzględny czas spędzony nad tym zadaniem.\n" "\n" -"Na przykład, jeśli bieżąca sesja nad zadaniem trwa dokładnie 4 godziny, ustaw " -"czas sesji na 4 godziny." +"Na przykład, jeśli bieżąca sesja nad zadaniem trwa dokładnie 4 godziny, " +"ustaw czas sesji na 4 godziny." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Użyj tej opcji, by ustawić względny czas spędzony nad tym zadaniem.\n" "\n" -"Na przykład, jeśli pracowałeś nad nad zadaniem przez 4 godziny bez włączonego " -"pomiaru czasu, ustaw czas sesji na 4 godziny." +"Na przykład, jeśli pracowałeś nad nad zadaniem przez 4 godziny bez " +"włączonego pomiaru czasu, ustaw czas sesji na 4 godziny." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -112,11 +112,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"Użyj tej opcji, by automatycznie włączyć zegar, gdy przełączysz się na wybrany " -"pulpit." +"Użyj tej opcji, by automatycznie włączyć zegar, gdy przełączysz się na " +"wybrany pulpit." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" @@ -151,6 +151,10 @@ msgstr "Rozpocznij &nową sesję" msgid "&Reset All Times" msgstr "Zeruj wszystkie &zegary" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Zatrzymaj" @@ -167,6 +171,10 @@ msgstr "&Nowe..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Nowe &podzadanie..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Zmień..." @@ -224,8 +232,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"To wyzeruje czas sesji dla wszystkich zadań, by rozpocząć nową sesję bez zmiany " -"całkowitych czasów." +"To wyzeruje czas sesji dla wszystkich zadań, by rozpocząć nową sesję bez " +"zmiany całkowitych czasów." #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -233,8 +241,8 @@ msgstr "Zeruj wszystkie zegary" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "To wyzeruje czas sesji i łączny dla wszystkich zadań, żeby rozpocząć od " "początku." @@ -248,14 +256,14 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Włącza zegar dla wybranego zadania.\n" "Możliwe jest nawet włączenie zegara dla kilku zadań naraz.\n" "\n" -"Zegar można także włączyć, klikając dwukrotnie na wybranym zadaniu - to jednak " -"powoduje zatrzymanie zegara dla innych zadań." +"Zegar można także włączyć, klikając dwukrotnie na wybranym zadaniu - to " +"jednak powoduje zatrzymanie zegara dla innych zadań." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -331,10 +339,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Postęp eksportowania" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Historia zadania\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Historia zadania\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -561,20 +567,17 @@ msgstr "Zadanie" msgid "Print Dialog" msgstr "Okno drukowania" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Zakres dat" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Od:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Do:" @@ -595,155 +598,6 @@ msgstr "Podsumowanie tygodniowe" msgid "Totals only" msgstr "Tylko suma" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Import/eksport" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "Ze&gar" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Zadanie" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Eksport do CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Eksportuj" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Eksportuj do:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Plik, w którym mają być zapisane dane Karm." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Cudzysłowy:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Wszystkie pola w pliku wyjściowym są ujęte w cudzysłowy." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Zakres dat uwzględniany w karcie historii. Nie dotyczy podsumowań.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Format czasu" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Można tu wybrać format czasu w częściach godziny lub w minutach.</p>\n" -"<p>Na przykład, jeśli czas to 5 godzin i 45 minut opcja 'Dziesiętny' pokaże <tt>" -"5.75</tt>, a opcja Godziny:minuty - <tt>5:45</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Godziny:minuty" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Dziesiętny" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Separator" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Znak używany do oddzielania pól." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Inny:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Spacja" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Przecinek" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Średnik" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Czas sesji" @@ -768,16 +622,16 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Zapisywanie jest niemożliwe, więc mierzenie czasu nie ma sensu.\n" "Problemy z zapisem mogą wynikać z braku miejsca na dysku, podania nazwy " -"katalogu zamiast nazwy pliku lub zablokowanych plików. Proszę sprawdzić, czy na " -"dysku jest wolne miejsce, czy plik kalendarza istnieje i czy nie ma zbędnych " -"blokad, zwykle w ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"katalogu zamiast nazwy pliku lub zablokowanych plików. Proszę sprawdzić, czy " +"na dysku jest wolne miejsce, czy plik kalendarza istnieje i czy nie ma " +"zbędnych blokad, zwykle w ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -790,13 +644,13 @@ msgstr "Nienazwane" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" "Błąd podczas zapisywania nowego zadania. Twoje zmiany nie zostały zapisane. " "Sprawdź, czy możesz edytować swój plik iCalendar. Zakończ też wszystkie " -"programy używające tego pliku i usuń wszystkie pliki blokujące, związane z jego " -"nazwą, z katalogu ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"programy używające tego pliku i usuń wszystkie pliki blokujące, związane z " +"jego nazwą, z katalogu ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -834,7 +688,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" "Skopiować tylko czasy dla tego zadania i podzadań, czy podsumowanie dla " "wszystkich zadań?" @@ -853,8 +708,8 @@ msgstr "Kopiuj wszystkie zadania" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Skopiować tylko czas sesji dla tego zadania i podzadań, czy dla wszystkich " "zadań?" @@ -918,3 +773,149 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Eksport do CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Eksportuj" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Eksportuj do:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Plik, w którym mają być zapisane dane Karm." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Cudzysłowy:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Wszystkie pola w pliku wyjściowym są ujęte w cudzysłowy." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Zakres dat uwzględniany w karcie historii. Nie dotyczy podsumowań.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Format czasu" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Można tu wybrać format czasu w częściach godziny lub w minutach.</p>\n" +"<p>Na przykład, jeśli czas to 5 godzin i 45 minut opcja 'Dziesiętny' pokaże " +"<tt>5.75</tt>, a opcja Godziny:minuty - <tt>5:45</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Godziny:minuty" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Dziesiętny" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Separator" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Znak używany do oddzielania pól." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tab" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Inny:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Spacja" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Przecinek" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Średnik" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Import/eksport" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "Ze&gar" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Zadanie" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Ustawienia wyglądu" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-pt/messages/tdepim/karm.po index d0b025f45a2..0b4b07a1b3c 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdepim/karm.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-05 16:35+0000\n" "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n" "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n" @@ -13,13 +13,13 @@ msgstr "" "X-POFile-SpellExtra: Planner uid taskpopup min karmPart UID MM DDTHH DD\n" "X-POFile-SpellExtra: AAAA SS radioDecimal\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "José Nuno Pires,Pedro Morais" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -71,19 +71,19 @@ msgstr "" "Use esta opção para configurar o tempo dispendido nesta tarefa como um valor " "absoluto.\n" "\n" -"Por exemplo, se você tiver trabalhado exactamente quatro horas durante a sessão " -"actual, você iria configurar o tempo da sessão igual a 4 horas." +"Por exemplo, se você tiver trabalhado exactamente quatro horas durante a " +"sessão actual, você iria configurar o tempo da sessão igual a 4 horas." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"Use esta opção para configurar o tempo dispendido nesta tarefa relativo ao seu " -"valor actual.\n" +"Use esta opção para configurar o tempo dispendido nesta tarefa relativo ao " +"seu valor actual.\n" "\n" "Por exemplo, se você tiver trabalhado nesta tarefa durante uma hora sem o " "temporizador a correr, você iria adicionar uma hora." @@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "Indica a quanto tempo quer adicionar ou subtrair ao total e à sessão." #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"Use esta opção para iniciar automaticamente o temporizador desta tarefa quando " -"mudar para o(s) ecrã(s) indicado(s)." +"Use esta opção para iniciar automaticamente o temporizador desta tarefa " +"quando mudar para o(s) ecrã(s) indicado(s)." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" @@ -146,6 +146,10 @@ msgstr "Iniciar uma &Nova Sessão" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Reiniciar Todos os Tempos" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Parar" @@ -162,6 +166,10 @@ msgstr "&Nova..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Nova &Sub-tarefa..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Editar..." @@ -228,11 +236,11 @@ msgstr "Reiniciar todos os tempos" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"Isto irá reiniciar o tempo de sessão e o total a 0 para todas as tarefas, para " -"partir do início." +"Isto irá reiniciar o tempo de sessão e o total a 0 para todas as tarefas, " +"para partir do início." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -243,8 +251,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Isto irá começar a contagem para a tarefa seleccionada.\n" "Até é possível contar várias tarefas em simultâneo.\n" @@ -327,10 +335,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Evolução da Exportação" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Histórico da Tarefa\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Histórico da Tarefa\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -558,20 +564,17 @@ msgstr "Nome da Tarefa" msgid "Print Dialog" msgstr "Janela de Impressão" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Gama de Datas" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "De:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Até:" @@ -592,157 +595,6 @@ msgstr "Resumir por semana" msgid "Totals only" msgstr "Apenas os totais" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Importar/Exportar" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Relógio" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Tarefa" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Exportação CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Exportar" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Exportação para:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "O ficheiro onde o Karm vai escrever os dados." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Aspas:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Todos os campos estão entre aspas no resultado." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Um intervalo de datas (inclusivo) para o relatório do historial. Não " -"activado quando o relatório é de totais.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Formato da Hora" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Pode escolher escrever os valores em fracções de hora ou em minutos.</p>\n" -"<p>Por exemplo, se o valor for 5 horas e 45 minutos, então a opção Decimal " -"escreveria <tt>5.75</tt>, e a opção Horas:Minutos iria escrever <tt>5:45</tt>" -"</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Horas:Minutos" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Decimal" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Separador" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "O caracter utilizado para separar os campos no resultado." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tabulação" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Outro:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Espaço" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Vírgula" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Ponto-e-Vírgula" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Tempo da Sessão" @@ -766,17 +618,17 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "A gravação é impossível, por isso a temporização é inútil.\n" "Os problemas na gravação poderão resultar de um disco cheio, o nome de uma " -"pasta em vez de um ficheiro ou algum bloqueio perdido. Verifique se o seu disco " -"rígido tem espaço suficiente, se o seu ficheiro de calendário existe e é mesmo " -"um ficheiro e remova os bloqueios perdidos existentes, que se encontram " -"tipicamente em ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"pasta em vez de um ficheiro ou algum bloqueio perdido. Verifique se o seu " +"disco rígido tem espaço suficiente, se o seu ficheiro de calendário existe e " +"é mesmo um ficheiro e remova os bloqueios perdidos existentes, que se " +"encontram tipicamente em ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -789,12 +641,12 @@ msgstr "Tarefa sem Nome" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" "Erro ao criar a tarefa nova. As suas modificações não foram gravadas. " -"Certifique-se que pode editar o seu ficheiro iCalendar. Saia também de todas as " -"aplicações que estão a usar este ficheiro e remova todos os ficheiros de " +"Certifique-se que pode editar o seu ficheiro iCalendar. Saia também de todas " +"as aplicações que estão a usar este ficheiro e remova todos os ficheiros de " "bloqueio relacionados com o seu nome em ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " #: taskview.cpp:560 @@ -833,10 +685,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Quer copiar os totais para apenas esta tarefa e as suas sub-tarefas, ou copiar " -"os totais para todas as tarefas?" +"Quer copiar os totais para apenas esta tarefa e as suas sub-tarefas, ou " +"copiar os totais para todas as tarefas?" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -852,11 +705,11 @@ msgstr "Copiar Todas as Tarefas" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"Quer copiar o tempo da sessão para apenas esta tarefa e as suas sub-tarefas, ou " -"copiar o tempo para todas as tarefas?" +"Quer copiar o tempo da sessão para apenas esta tarefa e as suas sub-tarefas, " +"ou copiar o tempo para todas as tarefas?" #: taskview.cpp:843 msgid "Copy Session Time to Clipboard" @@ -876,8 +729,8 @@ msgid "" "Time: Overall time for this task.\n" "Total Time: Overall time for this task and all its subtasks." msgstr "" -"Tempo de sessão: O tempo para esta tarefa desde que escolheu \"Iniciar uma Nova " -"Sessão\".\n" +"Tempo de sessão: O tempo para esta tarefa desde que escolheu \"Iniciar uma " +"Nova Sessão\".\n" "Tempo total da sessão: O tempo para esta tarefa e todas as suas sub-tarefas " "desde que escolheu \"Iniciar uma Nova Sessão\".\n" "Tempo: O tempo global para esta tarefa.\n" @@ -919,3 +772,151 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Exportação CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Exportar" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Exportação para:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "O ficheiro onde o Karm vai escrever os dados." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Aspas:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Todos os campos estão entre aspas no resultado." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Um intervalo de datas (inclusivo) para o relatório do historial. Não " +"activado quando o relatório é de totais.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Formato da Hora" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Pode escolher escrever os valores em fracções de hora ou em minutos.</p>\n" +"<p>Por exemplo, se o valor for 5 horas e 45 minutos, então a opção Decimal " +"escreveria <tt>5.75</tt>, e a opção Horas:Minutos iria escrever <tt>5:45</" +"tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Horas:Minutos" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Decimal" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Separador" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "O caracter utilizado para separar os campos no resultado." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tabulação" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Outro:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Espaço" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Vírgula" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Ponto-e-Vírgula" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Importar/Exportar" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Relógio" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Tarefa" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Configuração da Visualização" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/karm.po index e9bbd5dbc69..c8090a92ebe 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/karm.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 15:00-0300\n" "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n" @@ -20,13 +20,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Lisiane Sztoltz Teixeira, Antonio Sergio de Mello Souza" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -78,22 +78,22 @@ msgstr "" "Use esta opção para configurar o tempo gasto para esta tarefa, em valores " "absolutos.\n" "\n" -"Por exemplo, se você trabalhou exatamente quatro horas durante a sessão atual, " -"você configuraria o tempo da Sessão para 4 hr." +"Por exemplo, se você trabalhou exatamente quatro horas durante a sessão " +"atual, você configuraria o tempo da Sessão para 4 hr." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Use esta opção para mudar o tempo gasto nesta tarefa para o seu valor " "realatual.\n" "\n" -"Por exemplo, se você trabalhou por uma hora nesta tarefa, sem estar com timer " -"correndo, adicionaria então 1 hora." +"Por exemplo, se você trabalhou por uma hora nesta tarefa, sem estar com " +"timer correndo, adicionaria então 1 hora." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -114,8 +114,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Use esta opção para iniciar automaticamente o timer para esta tarefa, quando " "você mudar para de ambiente(s) específico(s)." @@ -154,6 +154,10 @@ msgstr "Iniciar &Nova Sessão" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Zerar Todos os Tempos" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Parar" @@ -170,6 +174,10 @@ msgstr "&Novo..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Nova &Sub-tarefa..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Editar..." @@ -227,8 +235,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"Isto vai redefinir o tempo de sessão como 0 para todas as tarefas, para iniciar " -"uma nova sessão sem afetar os totais." +"Isto vai redefinir o tempo de sessão como 0 para todas as tarefas, para " +"iniciar uma nova sessão sem afetar os totais." #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -236,8 +244,8 @@ msgstr "Zerar todos os tempos" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Isto vai redefinir os tempos de sessão e total como 0 para todas as tarefas, " "para reiniciar do começo." @@ -251,14 +259,14 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Isto vai iniciar a contagem de tempo para a tarefa selecionada.\n" "É possível até mesmo contar várias tarefas simultaneamente.\n" "\n" -"Você também pode iniciar a contagem para uma tarefa clicando duas vezes sobre " -"uma tarefa. Isto vai, no entanto, parar a contagem para outras tarefas." +"Você também pode iniciar a contagem para uma tarefa clicando duas vezes " +"sobre uma tarefa. Isto vai, no entanto, parar a contagem para outras tarefas." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -334,10 +342,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Progresso da Exportação" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Histórico da Tarefa\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Histórico da Tarefa\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -566,20 +572,17 @@ msgstr "Nome da Tarefa" msgid "Print Dialog" msgstr "Diálogo de Impressão" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Intervalo de Datas" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "De:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Para:" @@ -600,158 +603,6 @@ msgstr "Resumir por semana" msgid "Totals only" msgstr "Apenas totais" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Importar/Exportar" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Relógio" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Tarefa" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Exportar CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Exportar" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Exportar para:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "O arquivo onde o Karm deve gravar os dados." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Quotas:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "São colocadas aspas em todos os campos na saída." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Um interfavo de dados inclusivos, para relatórios no histórico de horas. Não " -"está habilitado ao reportar históricos totais.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Formato de Tempo" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Você pode escolher os valores de tempo em frações de hora, ou em minutos.</p>" -"\n" -"<p>Por exemplo, se valor é de 5 horas e 45 minutos, então a opção Decimal " -"colocaria na saída <tt>5.75</tt>, e a opção Horas:Minutos colocaria <tt>" -"5:45</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Horas:Minutos" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Decimal" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Delimitador" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "O caractere usado para separar um campo de outro na saída." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Outro:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Espaço" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Vírgula" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Ponto-e-vírgula" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Tempo da sessão" @@ -775,17 +626,17 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Salvar é impossível, então a contagem é inútil.\n" "Problemas ao salvar podem ser resultados de um disco cheio, um nome de " "diretório em vez de um nome de arquivo, ou locks. Verifique se o seu disco " "rígido possui espaço suficiente, que o seu arquivo de calendário existe e é " -"mesmo um arquivo e remova o arquivo de lock, normalmente encontrado em " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"mesmo um arquivo e remova o arquivo de lock, normalmente encontrado em ~/." +"trinity/share/apps/tdeabc/lock." #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -798,13 +649,13 @@ msgstr "Tarefa sem nome" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"Erro ao armazenar uma nova tarefa. Suas alterações não foram salvas. Verifique " -"se você pode editar o seu arquivo iCalendar. Feche também todas as aplicações " -"que utilizem este arquivo e remova qualquer arquivo de lock relacionado ao seu " -"nome em ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"Erro ao armazenar uma nova tarefa. Suas alterações não foram salvas. " +"Verifique se você pode editar o seu arquivo iCalendar. Feche também todas as " +"aplicações que utilizem este arquivo e remova qualquer arquivo de lock " +"relacionado ao seu nome em ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -842,10 +693,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Copiar totais para só esta tarefa e as suas subtarefas, ou copiar totais para " -"todas as tarefas?" +"Copiar totais para só esta tarefa e as suas subtarefas, ou copiar totais " +"para todas as tarefas?" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -861,11 +713,11 @@ msgstr "Copiar Todas as Tarefas" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"Copiar tempo da sessão apenas para esta tarefa e as suas subtarefas, ou copiar " -"para todas as tarefas?" +"Copiar tempo da sessão apenas para esta tarefa e as suas subtarefas, ou " +"copiar para todas as tarefas?" #: taskview.cpp:843 msgid "Copy Session Time to Clipboard" @@ -887,8 +739,8 @@ msgid "" msgstr "" "Tempo de Sessão: Tempo desta tarefa desde que você selecionou \"Iniciar Nova " "Sessão\".\n" -"Tempo Total da Sessão: Tempo para esta tarefa e todas as suas subtarefas desde " -"que você selecionou \"Iniciar Nova Sessão\".\n" +"Tempo Total da Sessão: Tempo para esta tarefa e todas as suas subtarefas " +"desde que você selecionou \"Iniciar Nova Sessão\".\n" "Tempo: Tempo total para esta tarefa.\n" "Tempo Total: Tempo total para esta tarefa e todas as suas subtarefas." @@ -929,6 +781,155 @@ msgstr ", ..." msgid ", " msgstr ", " +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Exportar CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Exportar" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Exportar para:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "O arquivo onde o Karm deve gravar os dados." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Quotas:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "São colocadas aspas em todos os campos na saída." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Um interfavo de dados inclusivos, para relatórios no histórico de horas. " +"Não está habilitado ao reportar históricos totais.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Formato de Tempo" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Você pode escolher os valores de tempo em frações de hora, ou em minutos." +"</p>\n" +"<p>Por exemplo, se valor é de 5 horas e 45 minutos, então a opção Decimal " +"colocaria na saída <tt>5.75</tt>, e a opção Horas:Minutos colocaria " +"<tt>5:45</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Horas:Minutos" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Decimal" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Delimitador" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "O caractere usado para separar um campo de outro na saída." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tab" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Outro:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Espaço" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Vírgula" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Ponto-e-vírgula" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Importar/Exportar" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Relógio" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Tarefa" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Configurações de Vídeo" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #~ msgid "Error storing new task. Your changes were not saved." #~ msgstr "Erro ao armazenar nova tarefa: suas alterações não foram salvas." diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-ro/messages/tdepim/karm.po index 520fc051f6e..281e3744288 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdepim/karm.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm-0.5\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-24 15:13+0200\n" "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n" "Language-Team: Romanian <ro-kde@egroups.com>\n" @@ -16,13 +16,13 @@ msgstr "" "claudiuc@kde.org\n" "X-Generator: KBabel 0.9.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Claudiu Costin" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -145,6 +145,10 @@ msgstr "" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Resetează timpul sesiunii" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Opreşte" @@ -162,6 +166,10 @@ msgstr "" msgid "New &Subtask..." msgstr "Nou subproces" +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "" @@ -230,8 +238,8 @@ msgstr "Resetează timpul sesiunii" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 #, fuzzy msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Aceasta va determina resetarea timpului de sesiune pentru toate procesele." @@ -244,8 +252,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Aceasta va porni temporizarea pentru procesul selectat.\n" "Este chiar posibil să urmăriţi mai multe procese simultan.\n" @@ -288,8 +296,8 @@ msgid "" "This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the " "selected task." msgstr "" -"Aceasta vă permite să parametrii procesului selectat prin afişarea dialogului " -"de editare." +"Aceasta vă permite să parametrii procesului selectat prin afişarea " +"dialogului de editare." #: karm_part.cpp:280 mainwindow.cpp:426 msgid "Copy task totals to clipboard" @@ -329,8 +337,7 @@ msgid "Export Progress" msgstr "" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" +msgid "Task History\n" msgstr "" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 @@ -565,20 +572,17 @@ msgstr "Nume program" msgid "Print Dialog" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, fuzzy, no-c-format msgid "To:" msgstr "Total:" @@ -602,151 +606,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "Total" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "Ceas" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "Proces" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Sesiune" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Timp sesiune" @@ -771,10 +630,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -788,8 +647,8 @@ msgstr "Proces nedenumit" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -831,7 +690,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:819 @@ -848,8 +708,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:843 @@ -909,25 +769,178 @@ msgstr "" msgid ", " msgstr "" +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Sesiune" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "" + +#: karmui.rc:19 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "Ceas" + +#: karmui.rc:25 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "Proces" + +#: karmui.rc:36 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "If you select this radio button, you specify that you want to enter the time as absolute values. For example: the time for this task is 20 hours and 15 minutes.\n" +#~ "If you select this radio button, you specify that you want to enter the " +#~ "time as absolute values. For example: the time for this task is 20 hours " +#~ "and 15 minutes.\n" #~ "\n" -#~ "The time is specified for the cumulated time and the session time separately." +#~ "The time is specified for the cumulated time and the session time " +#~ "separately." #~ msgstr "" -#~ "Dacă selectaţi acest buton radio atunci trebuie să introduceţi timpul ca valori absolute. De exemplu: totalul pentru acest proces este de 20 de ore şi 15 minute.\n" +#~ "Dacă selectaţi acest buton radio atunci trebuie să introduceţi timpul ca " +#~ "valori absolute. De exemplu: totalul pentru acest proces este de 20 de " +#~ "ore şi 15 minute.\n" #~ "\n" #~ "Timpul este specificat separat pentru timpul sesiunii şi timpul total." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "If you select this radio button, you specify that you want to add or subtract time for the task. For example: I've worked 2 hours and 20 minutes more on this task (without having the timer running.)\n" +#~ "If you select this radio button, you specify that you want to add or " +#~ "subtract time for the task. For example: I've worked 2 hours and 20 " +#~ "minutes more on this task (without having the timer running.)\n" #~ "\n" -#~ "This time will be added or subtracted for both the session time and the cumulated time." +#~ "This time will be added or subtracted for both the session time and the " +#~ "cumulated time." #~ msgstr "" -#~ "Dacă selectaţi acest buton radio atunci puteţi să adăugaţi sau să scădeţi timp de la acest proces. De exemplu: am lucrat 2 ore şi 20 minute mai mult pentru acest proces (fără să fi rulat temporizatorul).\n" +#~ "Dacă selectaţi acest buton radio atunci puteţi să adăugaţi sau să scădeţi " +#~ "timp de la acest proces. De exemplu: am lucrat 2 ore şi 20 minute mai " +#~ "mult pentru acest proces (fără să fi rulat temporizatorul).\n" #~ "\n" -#~ "Acest timp va fi adăugat sau scăzut atît de la timpul sesiunii cît şi de la timpul total." +#~ "Acest timp va fi adăugat sau scăzut atît de la timpul sesiunii cît şi de " +#~ "la timpul total." #~ msgid "This is the overall time this task has been running." #~ msgstr "Aceasta este timpul total cît a fost rulat acest proces." diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/karm.po index d2ddc8e31fb..c3f34415de9 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/karm.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-27 20:41+0400\n" "Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" @@ -17,16 +17,16 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Денис Першин,Андрей Черепанов" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -75,21 +75,22 @@ msgid "" "For example, if you have worked exactly four hours on this task during the " "current session, you would set the Session time to 4 hr." msgstr "" -"Используйте этот параметр, чтобы указать абсолютное время работы над задачей.\n" +"Используйте этот параметр, чтобы указать абсолютное время работы над " +"задачей.\n" "\n" "Например, если вы потратили четыре часа на эту задачу в текущем сеансе, вы " "можете указать время сеанса как 4 часа." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"Используйте этот параметр, чтобы указать время работы над задачей относительно " -"уже затраченного времени.\n" +"Используйте этот параметр, чтобы указать время работы над задачей " +"относительно уже затраченного времени.\n" "\n" "Например, если вы работали над этой задачей без таймера один час, вы можете " "добавить 1 час." @@ -110,8 +111,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Включите этот флажок, чтобы автоматически начать отсчёт времени при " "переключении на указанный рабочий стол." @@ -120,8 +121,8 @@ msgstr "" msgid "" "Select the desktop(s) that will automatically start the timer on this task." msgstr "" -"Выберите рабочий стол, при переключении на который начнётся отсчёт времени по " -"это задаче." +"Выберите рабочий стол, при переключении на который начнётся отсчёт времени " +"по это задаче." #: idletimedetector.cpp:73 msgid "Idle Detection" @@ -151,6 +152,10 @@ msgstr "&Начать новый сеанс" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Сбросить все таймеры" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Остановить" @@ -167,6 +172,10 @@ msgstr "&Создать..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Новая &подзадача..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Изменить..." @@ -232,10 +241,11 @@ msgstr "Сбросить время всех таймеров" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"Сбросить время сеансов и общее время всех задач и перезапустить отсчёт времени." +"Сбросить время сеансов и общее время всех задач и перезапустить отсчёт " +"времени." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -246,8 +256,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Начать отсчёт времени для выбранной задачи.\n" "Это действие можно применить для нескольких выбранных задач.\n" @@ -328,10 +338,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Прогресс выполнения экспорта" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"История выполнения задачи\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "История выполнения задачи\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -558,20 +566,17 @@ msgstr "Название задачи" msgid "Print Dialog" msgstr "Печать" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Период" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "От:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "до:" @@ -592,155 +597,6 @@ msgstr "По неделям" msgid "Totals only" msgstr "Только итоги" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Импорт и экспорт" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Часы" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Задача" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Экспорт в CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Экспорт" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Экспорт в:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Файл, в который будут сохранены данные." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Кавычки:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Все поля указываются в кавычках." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "<p>Период журнала. Не показывается, если выводятся итоги.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Формат времени" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Вы должны выбрать формат выводимых значений времени, разделённых на часы и " -"минуты.</p>\n" -"<p>Например, если значение времени 5 часов 45 минут, дробное представление " -"выведет <tt>5.75</tt>, а представление Часы:минуты - <tt>5.5</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Часы:минуты" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Дробь" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Разделитель" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Символ, используемый для разделения полей друг от друга." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "символ табуляции" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "другой:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "пробел" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "запятая" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "точка с запятой" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Время сеанса" @@ -765,15 +621,15 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Сохранение невозможно.\n" -"Эта проблема может быть вызвана нехваткой места на диске, удалением папки или " -"файла блокировки. Проверьте место на диске, существование файла календаря и " -"файла блокировки (~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock)" +"Эта проблема может быть вызвана нехваткой места на диске, удалением папки " +"или файла блокировки. Проверьте место на диске, существование файла " +"календаря и файла блокировки (~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock)" #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -786,12 +642,12 @@ msgstr "Безымянная задача" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" "Ошибка сохранения новой задачи. Закройте все приложения, использующие файл " -"iCalendar, и удалите все файлы блокировки из папки " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"iCalendar, и удалите все файлы блокировки из папки ~/.trinity/share/apps/" +"tdeabc/lock/ " #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -828,10 +684,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Копировать итоговое время только этой задачи и её подзадач или итоговое время " -"для всех задач?" +"Копировать итоговое время только этой задачи и её подзадач или итоговое " +"время для всех задач?" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -847,8 +704,8 @@ msgstr "Для всех задач" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Копировать время сеанса только этой задачи и её подзадач или для всех задач?" @@ -910,3 +767,149 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Экспорт в CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Экспорт" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Экспорт в:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Файл, в который будут сохранены данные." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Кавычки:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Все поля указываются в кавычках." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "<p>Период журнала. Не показывается, если выводятся итоги.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Формат времени" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Вы должны выбрать формат выводимых значений времени, разделённых на часы " +"и минуты.</p>\n" +"<p>Например, если значение времени 5 часов 45 минут, дробное представление " +"выведет <tt>5.75</tt>, а представление Часы:минуты - <tt>5.5</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Часы:минуты" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Дробь" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Разделитель" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Символ, используемый для разделения полей друг от друга." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "символ табуляции" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "другой:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "пробел" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "запятая" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "точка с запятой" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Импорт и экспорт" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Часы" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Задача" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Настройки показа" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/karm.po index ba581ceef63..98ffce1f762 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/karm.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:50-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien " "NSENGIYUMVA" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -101,11 +101,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 #, fuzzy msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "iyi Ihitamo Kuri Guhindura... i Igihe ku iyi Igikorwa Bifitanye isano Kuri " "KIGEZWEHO Agaciro: . \n" @@ -131,18 +131,19 @@ msgstr "Igihe Kuri &Ongera Cyangwa Gukuramo Kuri i na Umukoro Igihe " #: edittaskdialog.cpp:250 #, fuzzy msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"iyi Ihitamo Kuri mu buryo bwikora: Tangira &vendorShortName; i ku iyi Igikorwa " -"Ryari: Hindura Kuri i Ibiro ( S ) . " +"iyi Ihitamo Kuri mu buryo bwikora: Tangira &vendorShortName; i ku iyi " +"Igikorwa Ryari: Hindura Kuri i Ibiro ( S ) . " #: edittaskdialog.cpp:253 #, fuzzy msgid "" "Select the desktop(s) that will automatically start the timer on this task." msgstr "" -"i Ibiro ( S ) mu buryo bwikora: Tangira &vendorShortName; i ku iyi Igikorwa . " +"i Ibiro ( S ) mu buryo bwikora: Tangira &vendorShortName; i ku iyi " +"Igikorwa . " #: idletimedetector.cpp:73 #, fuzzy @@ -178,6 +179,10 @@ msgstr "Gutangira Umukoro Mushya" msgid "&Reset All Times" msgstr "Gukuraho ama paji ya webu yose" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "Guhagarara" @@ -196,6 +201,10 @@ msgstr "Gishya..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Igikorwa gishya" +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "Kwandika..." @@ -277,11 +286,11 @@ msgstr "Byose Times " #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 #, fuzzy msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"Kugarura i Umukoro na Igiteranyo: %S Igihe Kuri 0 %S ya: Byose Ibikorwa , Kuri " -"Ongera utangire Kuva: . " +"Kugarura i Umukoro na Igiteranyo: %S Igihe Kuri 0 %S ya: Byose Ibikorwa , " +"Kuri Ongera utangire Kuva: . " #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 #, fuzzy @@ -294,15 +303,15 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Tangira &vendorShortName; Kugena igihe ya: i Byahiswemo Igikorwa . \n" "ni ATARIIGIHARWE Kuri Igihe Ibikorwa . \n" "\n" -"Gicurasi Tangira &vendorShortName; Kugena igihe Bya A Ibikorwa ku MAHARAKUBIRI " -"i Ibumoso: Imbeba Akabuto ku A Igikorwa . , , Guhagarara Kugena igihe Bya " -"Ikindi Ibikorwa . " +"Gicurasi Tangira &vendorShortName; Kugena igihe Bya A Ibikorwa ku " +"MAHARAKUBIRI i Ibumoso: Imbeba Akabuto ku A Igikorwa . , , Guhagarara Kugena " +"igihe Bya Ikindi Ibikorwa . " #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 #, fuzzy @@ -394,8 +403,7 @@ msgstr "Kohereza impugukirwa " #: karmstorage.cpp:918 #, fuzzy -msgid "" -"Task History\n" +msgid "Task History\n" msgstr "Kubika Amateka" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 @@ -662,20 +670,17 @@ msgstr "Izina ry'Ababyeyi" msgid "Print Dialog" msgstr "Gucapa amashusho" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, fuzzy, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Igice cy'Ibyatanzwe" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Birava" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Kuri:" @@ -700,156 +705,6 @@ msgstr "Icyumweru " msgid "Totals only" msgstr "Impugukirwa gusa" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "Kuzana/Kohereza TIFF" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "Isaha" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "Igikorwa" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Kohereza SVG" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "Imura" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Kuri : " - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Idosiye Kwandika i Ibyatanzwe . " - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Gushyiraho akugarizo" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Amashami: in i Ibisohoka . " - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p> Itariki: Urutonde ya: ku Igihe Urutonde . Bikora Ryari: ku . </p> " - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Imiterere y'igihe" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p> Hitamo... Kuri Ibisohoka Igihe Uduciro in Imigabane Bya ISAHA Cyangwa in " -"iminota . </p> \n" -"<p> Urugero: , NIBA i Agaciro: ni 5 amasaha na iminota , Hanyuma i Ihitamo " -"Ibisohoka <tt> 5 . 75 </tt> , na i : Ihitamo Ibisohoka <tt> 5 : </tt> </p> " - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Iminota" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Ikinyacumi" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "impera y'amagambo" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Inyuguti: Byakoreshejwe Kuri Rimwe Umwanya Kuva: in i Ibisohoka . " - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Isimbuka" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Ikindi:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Umwanya" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "akitso" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Akabago n'akitso" - #: taskview.cpp:55 #, fuzzy msgid "Session Time" @@ -876,10 +731,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -896,12 +751,12 @@ msgstr "Ntazina" #, fuzzy msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" "Ikosa Gishya Igikorwa . Amahinduka OYA . Kwandika Idosiye . &Kuvamo Byose " -"Porogaramu ikoresha iyi Idosiye na Gukuraho Icyo ari cyo cyose Gufunga Idosiye " -"Kuri Izina: Kuva: ~ /. kde /Gusangiza ///Gufunga /" +"Porogaramu ikoresha iyi Idosiye na Gukuraho Icyo ari cyo cyose Gufunga " +"Idosiye Kuri Izina: Kuva: ~ /. kde /Gusangiza ///Gufunga /" #: taskview.cpp:560 #, fuzzy @@ -943,7 +798,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 #, fuzzy msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "ya: iyi Igikorwa na , Cyangwa Gukoporora ya: Byose Ibikorwa ? " #: taskview.cpp:819 @@ -964,8 +820,8 @@ msgstr "Gusenyuka ibikorwa byose" #: taskview.cpp:842 #, fuzzy msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "ya: iyi Igikorwa na , Cyangwa Gukoporora ya: Byose Ibikorwa ? " #: taskview.cpp:843 @@ -1034,3 +890,150 @@ msgstr ",..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Kohereza SVG" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "Imura" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Kuri : " + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Idosiye Kwandika i Ibyatanzwe . " + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Gushyiraho akugarizo" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Amashami: in i Ibisohoka . " + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p> Itariki: Urutonde ya: ku Igihe Urutonde . Bikora Ryari: ku . </p> " + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Imiterere y'igihe" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p> Hitamo... Kuri Ibisohoka Igihe Uduciro in Imigabane Bya ISAHA Cyangwa in " +"iminota . </p> \n" +"<p> Urugero: , NIBA i Agaciro: ni 5 amasaha na iminota , Hanyuma i Ihitamo " +"Ibisohoka <tt> 5 . 75 </tt> , na i : Ihitamo Ibisohoka <tt> 5 : </tt> </p> " + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Iminota" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Ikinyacumi" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "impera y'amagambo" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Inyuguti: Byakoreshejwe Kuri Rimwe Umwanya Kuva: in i Ibisohoka . " + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Isimbuka" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Ikindi:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Umwanya" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "akitso" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Akabago n'akitso" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "Kuzana/Kohereza TIFF" + +#: karmui.rc:19 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "Isaha" + +#: karmui.rc:25 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "Igikorwa" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Comment=Kwerekana Amagenamiterere" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/karm.po index 2f3532852c4..33049e6df66 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/karm.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:55+0100\n" "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n" "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n" @@ -16,13 +16,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Børre Gaup" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -74,11 +74,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -133,6 +133,10 @@ msgstr "" msgid "&Reset All Times" msgstr "" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "B&isset" @@ -149,6 +153,10 @@ msgstr "Ođđa …" msgid "New &Subtask..." msgstr "Ođđa &vuollebargu …" +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Doaimmat …" @@ -213,8 +221,8 @@ msgstr "" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -226,8 +234,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 @@ -302,8 +310,7 @@ msgid "Export Progress" msgstr "" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" +msgid "Task History\n" msgstr "" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 @@ -534,20 +541,17 @@ msgstr "Bargonamma" msgid "Print Dialog" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Sáddejeaddji:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Vuostáiváldi:" @@ -571,151 +575,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "Oktiibuot" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Diibmu" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Bargu" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Olggosfievrrit" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Aisttonmearkkat:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Áigeformáhtta" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Earromearka" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Eara:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Gaskamearka" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Ceahkis" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Bargovuorru" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Bargovuorroáigi" @@ -740,10 +599,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -757,8 +616,8 @@ msgstr "Namahis bargu" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -797,7 +656,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:819 @@ -814,8 +674,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:843 @@ -872,3 +732,145 @@ msgstr "" #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Olggosfievrrit" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Aisttonmearkkat:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Áigeformáhtta" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Earromearka" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Eara:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Gaskamearka" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Ceahkis" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Bargovuorru" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Diibmu" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Bargu" + +#: karmui.rc:36 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/karm.po index bf0d4e7872a..8625cfc4a08 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/karm.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-07 20:03+0100\n" "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Juraj Bednár,Stanislav Višňovský" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -73,25 +73,25 @@ msgid "" "For example, if you have worked exactly four hours on this task during the " "current session, you would set the Session time to 4 hr." msgstr "" -"Túto voľbu použite pre nastavenie absolútnej hodnoty času stráveného na tejto " -"úlohe.\n" +"Túto voľbu použite pre nastavenie absolútnej hodnoty času stráveného na " +"tejto úlohe.\n" "\n" "Napríklad, ak ste pracovali na tejto úlohe presne 4 hodiny počas aktuálneho " "sedenia, čas sedenia nastavte na 4 hodiny." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"Túto voľbu použite pre nastavenie relatívnej hodnoty času stráveného na tejto " -"úlohe.\n" +"Túto voľbu použite pre nastavenie relatívnej hodnoty času stráveného na " +"tejto úlohe.\n" "\n" -"Napríklad, ak ste pracovali na tejto úlohe jednu hodinu bez bežiaceho časovača, " -"pridá vám 1 hodinu." +"Napríklad, ak ste pracovali na tejto úlohe jednu hodinu bez bežiaceho " +"časovača, pridá vám 1 hodinu." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Zadajte, koľko času pridať alebo ubrať z celkového času a času se #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Túto voľbu použite pre automatické spustenie časovača pre túto úlohu pre " "prepnutí sa na zadané plochy." @@ -147,6 +147,10 @@ msgstr "Spustiť &nové sedenie" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Vynulovať všetky časy" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "S&top" @@ -163,6 +167,10 @@ msgstr "&Nový..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Nová &pod-úloha..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Upraviť..." @@ -220,8 +228,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"Toto vynuluje čas sedenia na 0 pre všetky úlohy, pre štart nového sedenia, bez " -"ovplivnenia celku." +"Toto vynuluje čas sedenia na 0 pre všetky úlohy, pre štart nového sedenia, " +"bez ovplivnenia celku." #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -229,8 +237,8 @@ msgstr "Vynulovať všetky časy" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Toto vynuluje čas sedenia a celkový čas na 0 pre všetky úlohy, pre nové " "spustenie od začiatku." @@ -244,14 +252,14 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Toto spustí meranie času pre vybranú úlohu.\n" "Je dokonca možné merať pre viac úloh naraz.\n" "\n" -"Spustiť meranie môžete aj dvojitým kliknutím ľavým tlačidlom myši na úlohe. To " -"ale zastaví ostatné úlohy." +"Spustiť meranie môžete aj dvojitým kliknutím ľavým tlačidlom myši na úlohe. " +"To ale zastaví ostatné úlohy." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -325,10 +333,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Exportovať priebeh" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"História úlohy\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "História úlohy\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -555,20 +561,17 @@ msgstr "Meno úlohy" msgid "Print Dialog" msgstr "Dialóg pre tlač" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Rozsah dátumov" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Od:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Do:" @@ -589,157 +592,6 @@ msgstr "Sumarizovať po týždňoch" msgid "Totals only" msgstr "Len celkové počty" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Import/Export" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Hodinky" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Úloha" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Export do CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Export" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Export do:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Súbor, do ktorého KArm zapíše dáta." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Úvodzovky:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Všetky polia budú vo výstupe s úvodzovkami." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Rozsah dátumov pre výstup na časovej karte histórie. Nie je zapnuté pre " -"súhrny.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Formát času" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Môžete si vybrať výstupné hodnoty času v častiach hodín alebo v minútach.</p>" -"\n" -"<p>Napríklad, ak je hodnota 5 hodín a 45 minút, desiatková hodnota výstupu bude " -"<tt>5,75</tt> a výstup Hodiny:Minúty bude <tt>5:45</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Hodiny:minúty" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Desiatková" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Oddeľovač" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Znak použitý vo výstupe pre oddelenie jedného poľa od iného." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tabulátor" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Iný:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Medzera" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Čiarka" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Bodkočiarka" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Čas sedenia" @@ -763,16 +615,16 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Ukladanie nie je možné, takže sledovanie času je zbytočné. \n" -"Problémy s ukladaním môžu byť spôsobené prlným diskom, menom pričinku namiesto " -"súboru alebo zamknutím. Skontrolujte, či je na disku dosť miesta, či existuje " -"kalendárový súbor a odstránte zámky, typicky z " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Problémy s ukladaním môžu byť spôsobené prlným diskom, menom pričinku " +"namiesto súboru alebo zamknutím. Skontrolujte, či je na disku dosť miesta, " +"či existuje kalendárový súbor a odstránte zámky, typicky z ~/.trinity/share/" +"apps/tdeabc/lock." #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -785,13 +637,13 @@ msgstr "Nepomenovaná úloha" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"Chyba pri uložení novej úlohy. Zmeny neboli uložené. Presvedčte sa, že môžete " -"editovať iCalendar súbor. Tiež ukončite všetky aplikácie používajúce tento " -"súbor a odstránte príslušný zamkýňací súbor podľa jeho mena z " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/" +"Chyba pri uložení novej úlohy. Zmeny neboli uložené. Presvedčte sa, že " +"môžete editovať iCalendar súbor. Tiež ukončite všetky aplikácie používajúce " +"tento súbor a odstránte príslušný zamkýňací súbor podľa jeho mena z ~/." +"trinity/share/apps/tdeabc/lock/" #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -829,7 +681,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "Skopírovať súhrny iba pre túto úlohu a jej podúlohy?" #: taskview.cpp:819 @@ -846,8 +699,8 @@ msgstr "Kopírovať všetky úlohy" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Kopírovať čas sedenia len pre túto úlohu a jej podúlohy alebo kopírovať čas " "sedenia pre všetky úlohy?" @@ -868,7 +721,8 @@ msgid "" "Time: Overall time for this task.\n" "Total Time: Overall time for this task and all its subtasks." msgstr "" -"Čas sedenia: Čas pre túto úlohu odkedy ste vybrali \"Spustiť nové sedenie\".\n" +"Čas sedenia: Čas pre túto úlohu odkedy ste vybrali \"Spustiť nové sedenie" +"\".\n" "Celkový čas sedenia: Čas pre túto úlohu a všetky jej podúlohy odkedy ste " "vybrali \"Spustiť nové sedenie\".\n" "Čas: Celkový čas tejto úlohy.\n" @@ -910,3 +764,151 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Export do CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Export" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Export do:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Súbor, do ktorého KArm zapíše dáta." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Úvodzovky:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Všetky polia budú vo výstupe s úvodzovkami." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Rozsah dátumov pre výstup na časovej karte histórie. Nie je zapnuté pre " +"súhrny.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Formát času" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Môžete si vybrať výstupné hodnoty času v častiach hodín alebo v minútach." +"</p>\n" +"<p>Napríklad, ak je hodnota 5 hodín a 45 minút, desiatková hodnota výstupu " +"bude <tt>5,75</tt> a výstup Hodiny:Minúty bude <tt>5:45</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Hodiny:minúty" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Desiatková" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Oddeľovač" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Znak použitý vo výstupe pre oddelenie jedného poľa od iného." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tabulátor" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Iný:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Medzera" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Čiarka" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Bodkočiarka" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Import/Export" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Hodinky" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Úloha" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Nastavenie zobrazenia" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/karm.po index cc3f34b35ff..3071af8ca68 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/karm.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-08 15:24+0100\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" @@ -23,13 +23,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 2 : 3);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Marko Samastur,Gregor Rakar,Ljubo Todorovič,Andrej Vernekar" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -82,16 +82,16 @@ msgstr "" "Uporabit to možnost, da nastavite čas, ki ste ga porabili za to opravilo na " "absolutno vrednost.\n" "\n" -"Na primer, če ste na tem opravilu delali v tej seji natančno štiri ure, potem " -"boste nastavili sejo na 4 ure." +"Na primer, če ste na tem opravilu delali v tej seji natančno štiri ure, " +"potem boste nastavili sejo na 4 ure." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Uporabit to možnost, da nastavite čas, ki ste ga porabili za to opravilo " "relativno glede na njegovo trenutno vrednost.\n" @@ -114,8 +114,8 @@ msgstr "Določa, koliko časa naj se doda ali odvzame skupnemu času in času se #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" "Uporabite to možnost, da samodejno poženete časomerilec na tem opravilu ko " "preklopite na izbrano namizje." @@ -154,6 +154,10 @@ msgstr "Začni &novo sejo" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Ponastavi vse čase" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "Us&tavi" @@ -170,6 +174,10 @@ msgstr "&Novo ..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Novo &podopravilo ..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Uredi ..." @@ -227,8 +235,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"To bo nastavilo čas seje na 0 za vsa opravila, tako da se bo začela nova seja, " -"brez vpliva na skupen čas." +"To bo nastavilo čas seje na 0 za vsa opravila, tako da se bo začela nova " +"seja, brez vpliva na skupen čas." #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -236,8 +244,8 @@ msgstr "Ponastavi vse čase" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "To bo nastavilo čas seje in skupen čas na 0 za vsa opravila, tako da boste " "začeli od začetka." @@ -251,14 +259,15 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "To bo začelo meriti čas za izbrano opravilo.\n" "Možno je tudi meriti čas za več opravil naenkrat.\n" "\n" -"Lahko tudi začnete meriti čas opravil z dvojnim klikom levega miškinega gumba " -"na željeno opravilo. Vendar pa bo to nehalo meriti čas drugim opravilom." +"Lahko tudi začnete meriti čas opravil z dvojnim klikom levega miškinega " +"gumba na željeno opravilo. Vendar pa bo to nehalo meriti čas drugim " +"opravilom." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -293,7 +302,8 @@ msgid "" "This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the " "selected task." msgstr "" -"To bo odprlo pogovorno okno, kjer lahko urejate parametre za izbrano opravilo." +"To bo odprlo pogovorno okno, kjer lahko urejate parametre za izbrano " +"opravilo." #: karm_part.cpp:280 mainwindow.cpp:426 msgid "Copy task totals to clipboard" @@ -333,10 +343,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Izvozi napredek" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Zgodovina opravila\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Zgodovina opravila\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -407,7 +415,8 @@ msgstr "Prvotni avtor" #: mainwindow.cpp:104 msgid "Save failed, most likely because the file could not be locked." msgstr "" -"Shranjevanje ni uspelo, najverjetneje zato, ker datoteke ni bilo moč zakleniti." +"Shranjevanje ni uspelo, najverjetneje zato, ker datoteke ni bilo moč " +"zakleniti." #: mainwindow.cpp:106 msgid "Could not modify calendar resource." @@ -564,20 +573,17 @@ msgstr "Ime opravila" msgid "Print Dialog" msgstr "Pogovorno okno za tiskanje" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Obseg podatkov" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Od:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Za:" @@ -598,156 +604,6 @@ msgstr "Povzetek po tednih" msgid "Totals only" msgstr "Samo skupno" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Uvoz/Izvoz" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Ura" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Opravilo" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Izvoz v CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Izvoz" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Izvozi v:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Datoteka, kamor bo Karm zapisal podatke." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Citati:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Vsa polja so na izhodu citirana." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Vključen razpon datumov za poročanje o časovni zgodovini kartice. Ni " -"omogočeno kadar se poroča o celotah.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Oblika časa" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Izberete lahko, da se časovne vrednosti podajo v delih ur in minut.</p>\n" -"<p>Če je na primer vrednost 5 ur in 45 minut, potem bi možnost Decimalno " -"izpisala <tt>5,75</tt>, možnost Ure:Minute pa <tt>5:45</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Ure:Minute" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Decimalno" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Razmejitelj" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Znak, ki se uporalja za ločevanje polj v izhodu." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tabulator" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Drugo:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Presledek" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Vejica" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Podpičje" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Čas seje" @@ -771,10 +627,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -788,13 +644,13 @@ msgstr "Neimenovano opravilo" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"Napaka pri shranjevanju opravila. Vaše spremembe se niso shranile. Prepričajte " -"se, da lahko urejate svojo datoteko iCalendar. Prav tako končajte vse programe, " -"ki uporabljajo to datoteko, in odstranite ustrezne zaklenitvene datoteke iz: " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"Napaka pri shranjevanju opravila. Vaše spremembe se niso shranile. " +"Prepričajte se, da lahko urejate svojo datoteko iCalendar. Prav tako " +"končajte vse programe, ki uporabljajo to datoteko, in odstranite ustrezne " +"zaklenitvene datoteke iz: ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -830,9 +686,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Kopiram skupne samo za to opravilo in njegova podopravila ali za vsa opravila?" +"Kopiram skupne samo za to opravilo in njegova podopravila ali za vsa " +"opravila?" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -848,8 +706,8 @@ msgstr "Kopiraj vsa opravila" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Kopiram čas seje samo za to opravilo in njegova podopravila ali za vsa " "opravila?" @@ -913,3 +771,150 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Izvoz v CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Izvoz" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Izvozi v:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Datoteka, kamor bo Karm zapisal podatke." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Citati:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Vsa polja so na izhodu citirana." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Vključen razpon datumov za poročanje o časovni zgodovini kartice. Ni " +"omogočeno kadar se poroča o celotah.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Oblika časa" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Izberete lahko, da se časovne vrednosti podajo v delih ur in minut.</p>\n" +"<p>Če je na primer vrednost 5 ur in 45 minut, potem bi možnost Decimalno " +"izpisala <tt>5,75</tt>, možnost Ure:Minute pa <tt>5:45</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Ure:Minute" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Decimalno" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Razmejitelj" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Znak, ki se uporalja za ločevanje polj v izhodu." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tabulator" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Drugo:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Presledek" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Vejica" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Podpičje" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Uvoz/Izvoz" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Ura" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Opravilo" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Nastavitve zaslona" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/karm.po index 05c976439b3..f3990ff915d 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/karm.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-19 11:56+0200\n" "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" @@ -18,16 +18,16 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Золтан Чала,Милош Пузовић,Слободан Марковић,Часлав Илић" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Употребите ову опцију да бисте променили време потрошено на овом задатку " "релативно његовом тренутном времену.\n" @@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"Употребите ову опцију да би се аутоматски покренуо тајмер овог задатка када се " -"пребаците на наведену радну површину." +"Употребите ову опцију да би се аутоматски покренуо тајмер овог задатка када " +"се пребаците на наведену радну површину." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" @@ -153,6 +153,10 @@ msgstr "&Покрени нову сесију" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Ресетуј сва времена" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Заустави" @@ -169,6 +173,10 @@ msgstr "&Нови..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Нови &подзадатак..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Уреди..." @@ -227,8 +235,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"Ово ће ресетовати време сесије на нулу за све задатке, да би се покренула нова " -"сесија без утицаја на укупне вредности." +"Ово ће ресетовати време сесије на нулу за све задатке, да би се покренула " +"нова сесија без утицаја на укупне вредности." #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -236,11 +244,11 @@ msgstr "Ресетуј сва времена" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"Ово ће ресетовати укупно и време сесије на нулу за све задатке, да би се почело " -"из почетка." +"Ово ће ресетовати укупно и време сесије на нулу за све задатке, да би се " +"почело из почетка." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -251,8 +259,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Ово ће покренути мерење времена за изабрани задатак.\n" "Могуће је мерити време чак и за неколико задатака истовремено.\n" @@ -333,10 +341,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Извези напредак" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Историјат задатака\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Историјат задатака\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -563,20 +569,17 @@ msgstr "Име задатка" msgid "Print Dialog" msgstr "Прозор за штампање" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Распон датума" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Пошиљалац:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Прималац:" @@ -597,157 +600,6 @@ msgstr "Сумирај по недељи" msgid "Totals only" msgstr "Само збирови" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Увези/извези" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "Ча&совник" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Задатак" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV извоз" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Извези" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Извези у:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Фајл у који ће Karm записивати податке." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Наводници:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Сва поља се окружују наводницима у испису." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Инклузивни опсег датума за извештавање о историјату временских картица. Није " -"укључено при извештавању о збиру.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Формат времена" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Можете изабрати да се временске вредности исписују у деловима часа или у " -"минутима.</p>\n" -"<p>На пример, ако је време 5 часова и 45 минута, онда би опција Децимално " -"исписала <tt>5.75</tt>, а опција Часови.минути <tt>5.45</tt>.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Часови.минути" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Децимално" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Раздвајач" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Знак који се користи за раздвајње поља при испису." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Табулатор" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Друго:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Размак" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Запета" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Тачка-запета" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Време сесије" @@ -771,15 +623,15 @@ msgstr "Имате превише логичких радних површи; п #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Снимање није могуће, стога је мерење времена бескорисно.\n" "Проблеми са снимањем могу настати услед пуног диска, имена фасцикле уместо " -"фајла, или застарелих закључавања. Проверите има ли довољно простора на диску, " -"да ли постоји фајл календара и да ли је заиста фајл, и уклоните стара " +"фајла, или застарелих закључавања. Проверите има ли довољно простора на " +"диску, да ли постоји фајл календара и да ли је заиста фајл, и уклоните стара " "закључавања (обично у ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock)." #: taskview.cpp:495 @@ -793,13 +645,13 @@ msgstr "Безимени задатак" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"Грешка при смештању новог задатка. Ваше измене нису сачуване. Проверите да ли " -"можете да мењате фајл вашег iCalendar-а. Такође, затворите све програме који " -"користе овај фајл и уклоните сваки фајл закључавања који се односи на њега из " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"Грешка при смештању новог задатка. Ваше измене нису сачуване. Проверите да " +"ли можете да мењате фајл вашег iCalendar-а. Такође, затворите све програме " +"који користе овај фајл и уклоните сваки фајл закључавања који се односи на " +"њега из ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -837,7 +689,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" "Да копирам суме само за овај задатак и његове подзадатке, или збирове за све " "задатке?" @@ -856,8 +709,8 @@ msgstr "Копирај све задатке" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Да копирам време сесије само за овај задатак и његове подзадатке, или за све " "задатке?" @@ -880,8 +733,8 @@ msgid "" msgstr "" "Време сесије: Време за овај задатак од како сте изабрали „Покрени нову " "сесију“.\n" -"Укупно време сесије: Време за овај задатак и све његове подзадатке од како сте " -"изабрали „Покрени нову сесију“.\n" +"Укупно време сесије: Време за овај задатак и све његове подзадатке од како " +"сте изабрали „Покрени нову сесију“.\n" "Време: Укупно време за овај задатак.\n" "Укупно време: Укупно време за овај задатак и све његове подзадатке." @@ -921,3 +774,151 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV извоз" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Извези" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Извези у:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Фајл у који ће Karm записивати податке." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Наводници:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Сва поља се окружују наводницима у испису." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Инклузивни опсег датума за извештавање о историјату временских картица. " +"Није укључено при извештавању о збиру.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Формат времена" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Можете изабрати да се временске вредности исписују у деловима часа или у " +"минутима.</p>\n" +"<p>На пример, ако је време 5 часова и 45 минута, онда би опција Децимално " +"исписала <tt>5.75</tt>, а опција Часови.минути <tt>5.45</tt>.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Часови.минути" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Децимално" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Раздвајач" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Знак који се користи за раздвајње поља при испису." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Табулатор" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Друго:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Размак" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Запета" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Тачка-запета" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Увези/извези" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "Ча&совник" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Задатак" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Подешавања приказа" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/karm.po index 1cd8b288413..59f35fc5df9 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/karm.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-19 11:56+0200\n" "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" @@ -18,16 +18,16 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Zoltan Čala,Miloš Puzović,Slobodan Marković,Časlav Ilić" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Upotrebite ovu opciju da biste promenili vreme potrošeno na ovom zadatku " "relativno njegovom trenutnom vremenu.\n" @@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"Upotrebite ovu opciju da bi se automatski pokrenuo tajmer ovog zadatka kada se " -"prebacite na navedenu radnu površinu." +"Upotrebite ovu opciju da bi se automatski pokrenuo tajmer ovog zadatka kada " +"se prebacite na navedenu radnu površinu." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" @@ -153,6 +153,10 @@ msgstr "&Pokreni novu sesiju" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Resetuj sva vremena" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Zaustavi" @@ -169,6 +173,10 @@ msgstr "&Novi..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Novi &podzadatak..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Uredi..." @@ -227,8 +235,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"Ovo će resetovati vreme sesije na nulu za sve zadatke, da bi se pokrenula nova " -"sesija bez uticaja na ukupne vrednosti." +"Ovo će resetovati vreme sesije na nulu za sve zadatke, da bi se pokrenula " +"nova sesija bez uticaja na ukupne vrednosti." #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -236,11 +244,11 @@ msgstr "Resetuj sva vremena" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"Ovo će resetovati ukupno i vreme sesije na nulu za sve zadatke, da bi se počelo " -"iz početka." +"Ovo će resetovati ukupno i vreme sesije na nulu za sve zadatke, da bi se " +"počelo iz početka." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -251,14 +259,14 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Ovo će pokrenuti merenje vremena za izabrani zadatak.\n" "Moguće je meriti vreme čak i za nekoliko zadataka istovremeno.\n" "\n" -"Merenje se može pokrenuti i levim dvoklikom na željeni zadatak, ali će se time " -"zaustaviti merenje vremena za ostale zadatke." +"Merenje se može pokrenuti i levim dvoklikom na željeni zadatak, ali će se " +"time zaustaviti merenje vremena za ostale zadatke." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -333,10 +341,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Izvezi napredak" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Istorijat zadataka\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Istorijat zadataka\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -564,20 +570,17 @@ msgstr "Ime zadatka" msgid "Print Dialog" msgstr "Prozor za štampanje" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Raspon datuma" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Pošiljalac:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Primalac:" @@ -598,157 +601,6 @@ msgstr "Sumiraj po nedelji" msgid "Totals only" msgstr "Samo zbirovi" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Uvezi/izvezi" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "Ča&sovnik" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Zadatak" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV izvoz" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Izvezi" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Izvezi u:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Fajl u koji će Karm zapisivati podatke." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Navodnici:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Sva polja se okružuju navodnicima u ispisu." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Inkluzivni opseg datuma za izveštavanje o istorijatu vremenskih kartica. " -"Nije uključeno pri izveštavanju o zbiru.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Format vremena" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Možete izabrati da se vremenske vrednosti ispisuju u delovima časa ili u " -"minutima.</p>\n" -"<p>Na primer, ako je vreme 5 časova i 45 minuta, onda bi opcija Decimalno " -"ispisala <tt>5.75</tt>, a opcija Časovi.minuti <tt>5.45</tt>.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Časovi.minuti" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Decimalno" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Razdvajač" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Znak koji se koristi za razdvajnje polja pri ispisu." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tabulator" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Drugo:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Razmak" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Zapeta" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Tačka-zapeta" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Vreme sesije" @@ -772,10 +624,10 @@ msgstr "Imate previše logičkih radnih površi; praćenje površi neće raditi" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Snimanje nije moguće, stoga je merenje vremena beskorisno.\n" "Problemi sa snimanjem mogu nastati usled punog diska, imena fascikle umesto " @@ -794,13 +646,13 @@ msgstr "Bezimeni zadatak" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"Greška pri smeštanju novog zadatka. Vaše izmene nisu sačuvane. Proverite da li " -"možete da menjate fajl vašeg iCalendar-a. Takođe, zatvorite sve programe koji " -"koriste ovaj fajl i uklonite svaki fajl zaključavanja koji se odnosi na njega " -"iz ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"Greška pri smeštanju novog zadatka. Vaše izmene nisu sačuvane. Proverite da " +"li možete da menjate fajl vašeg iCalendar-a. Takođe, zatvorite sve programe " +"koji koriste ovaj fajl i uklonite svaki fajl zaključavanja koji se odnosi na " +"njega iz ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -838,10 +690,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Da kopiram sume samo za ovaj zadatak i njegove podzadatke, ili zbirove za sve " -"zadatke?" +"Da kopiram sume samo za ovaj zadatak i njegove podzadatke, ili zbirove za " +"sve zadatke?" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -857,11 +710,11 @@ msgstr "Kopiraj sve zadatke" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"Da kopiram vreme sesije samo za ovaj zadatak i njegove podzadatke, ili za sve " -"zadatke?" +"Da kopiram vreme sesije samo za ovaj zadatak i njegove podzadatke, ili za " +"sve zadatke?" #: taskview.cpp:843 msgid "Copy Session Time to Clipboard" @@ -881,8 +734,8 @@ msgid "" msgstr "" "Vreme sesije: Vreme za ovaj zadatak od kako ste izabrali „Pokreni novu " "sesiju“.\n" -"Ukupno vreme sesije: Vreme za ovaj zadatak i sve njegove podzadatke od kako ste " -"izabrali „Pokreni novu sesiju“.\n" +"Ukupno vreme sesije: Vreme za ovaj zadatak i sve njegove podzadatke od kako " +"ste izabrali „Pokreni novu sesiju“.\n" "Vreme: Ukupno vreme za ovaj zadatak.\n" "Ukupno vreme: Ukupno vreme za ovaj zadatak i sve njegove podzadatke." @@ -922,3 +775,151 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV izvoz" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Izvezi" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Izvezi u:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Fajl u koji će Karm zapisivati podatke." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Navodnici:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Sva polja se okružuju navodnicima u ispisu." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Inkluzivni opseg datuma za izveštavanje o istorijatu vremenskih kartica. " +"Nije uključeno pri izveštavanju o zbiru.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Format vremena" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Možete izabrati da se vremenske vrednosti ispisuju u delovima časa ili u " +"minutima.</p>\n" +"<p>Na primer, ako je vreme 5 časova i 45 minuta, onda bi opcija Decimalno " +"ispisala <tt>5.75</tt>, a opcija Časovi.minuti <tt>5.45</tt>.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Časovi.minuti" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Decimalno" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Razdvajač" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Znak koji se koristi za razdvajnje polja pri ispisu." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tabulator" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Drugo:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Razmak" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Zapeta" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Tačka-zapeta" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Uvezi/izvezi" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "Ča&sovnik" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Zadatak" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Podešavanja prikaza" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/karm.po index 0a795e78f97..03b2f3ce9ae 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/karm.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-21 18:42+0200\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Mattias Newzella" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -82,17 +82,17 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Använd alternativet för att ange tiden som använts för aktiviteten i " "förhållande till dess nuvarande värde.\n" "\n" -"Om du till exempel har arbetat en timma med aktiviteten utan att tidtagningen " -"varit igång, skulle du lägga till 1 timma." +"Om du till exempel har arbetat en timma med aktiviteten utan att " +"tidtagningen varit igång, skulle du lägga till 1 timma." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -107,16 +107,16 @@ msgstr "Det här är tiden som aktiviteten har körts i den här sessionen." msgid "" "Specify how much time to add or subtract to the overall and session time" msgstr "" -"Ange hur mycket tid som skall läggas till eller dras ifrån sessionen och totala " -"tiden." +"Ange hur mycket tid som skall läggas till eller dras ifrån sessionen och " +"totala tiden." #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"Använd alternativet för att automatiskt starta tidtagning för aktiviteten när " -"du byter till angivet eller angivna skrivbord." +"Använd alternativet för att automatiskt starta tidtagning för aktiviteten " +"när du byter till angivet eller angivna skrivbord." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" @@ -151,6 +151,10 @@ msgstr "Starta &ny session" msgid "&Reset All Times" msgstr "Återställ a&lla tider" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "S&toppa" @@ -167,6 +171,10 @@ msgstr "&Ny..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Ny &delaktivitet..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "R&edigera..." @@ -233,8 +241,8 @@ msgstr "Nollställ alla tider" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Det här kommer att nollställa sessionstiden och den totala tiden för alla " "aktiviteter, för att starta om från början." @@ -248,15 +256,15 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Det här kommer att starta tidtagningen för den valda aktiviteten.\n" "Det är till och med möjligt att ta tid på flera aktiviteter samtidigt.\n" "\n" "Du kan också starta tidtagningen av en aktivitet genom att dubbelklicka med " -"vänster musknapp på en aktivitet. Det här kommer dock att avbryta tidtagingen " -"för andra aktiviteter." +"vänster musknapp på en aktivitet. Det här kommer dock att avbryta " +"tidtagingen för andra aktiviteter." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -333,10 +341,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Exportförlopp" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Aktivitetshistorik\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Aktivitetshistorik\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -563,20 +569,17 @@ msgstr "Aktivitetsnamn" msgid "Print Dialog" msgstr "Utskriftsdialogruta" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Datumintervall" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Från:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Till:" @@ -597,159 +600,6 @@ msgstr "Summera per vecka" msgid "Totals only" msgstr "Bara totalt" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Importera och exportera" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Klocka" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "Ak&tivitet" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV-export" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Exportera" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Exportera till:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Filen där Karm skriver data." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Citationstecken:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Alla fält citeras i utmatningen." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Ett omslutande datumintervall för att rapportera tidkortshistorik. Aktiveras " -"inte när totalsummor rapporteras.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Tidsformat" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Du kan välja att mata ut tidsvärden som bråkdelar av en timme eller i " -"minuter.</p>\n" -"<p>Om värdet till exempel är 5 timmar och 45 minuter, skulle alternativet " -"Decimal mata ut <tt>5,75</tt>, och alternativet Timmar:minuter <tt>5:45</tt>" -".</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Timmar:minuter" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Decimal" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Avgränsare" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" -"Tecknet som används för att skilja ett fält från ett annat i utmatningen." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tabulator" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Annat:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Mellanslag" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Kommatecken" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Semikolon" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Sessionstid" @@ -769,22 +619,22 @@ msgstr "Total tid" #: taskview.cpp:211 taskview.cpp:304 msgid "You are on a too high logical desktop, desktop tracking will not work" msgstr "" -"Du finns på ett logiskt skrivbord som är för högt. Skrivbordsföljning fungerar " -"inte." +"Du finns på ett logiskt skrivbord som är för högt. Skrivbordsföljning " +"fungerar inte." #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "Det är omöjligt att spara, alltså är tidtagning meningslös.\n" -"Problem att spara kan orsakas av en full hårddisk, ett katalognamn istället för " -"ett filnamn, eller kvarblivna fillåsningar. Kontrollera att hårddisken har " -"tillräckligt med utrymme, att kalenderfilen finns och är en fil och ta bort " -"kvarblivna fillåsningar, oftast i ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Problem att spara kan orsakas av en full hårddisk, ett katalognamn istället " +"för ett filnamn, eller kvarblivna fillåsningar. Kontrollera att hårddisken " +"har tillräckligt med utrymme, att kalenderfilen finns och är en fil och ta " +"bort kvarblivna fillåsningar, oftast i ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -797,13 +647,13 @@ msgstr "Namnlös aktivitet" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"Fel när ny aktivitet skulle lagras. Dina ändringar sparades inte. Försäkra dig " -"om att du kan redigera din iCalendar-fil. Avsluta också alla program som " -"använder filen, och ta bort eventuella låsfiler relaterade till dess namn från " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/." +"Fel när ny aktivitet skulle lagras. Dina ändringar sparades inte. Försäkra " +"dig om att du kan redigera din iCalendar-fil. Avsluta också alla program som " +"använder filen, och ta bort eventuella låsfiler relaterade till dess namn " +"från ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/." #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -841,7 +691,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" "Kopiera bara totalvärden för aktivteten och delaktiviteterna, eller kopiera " "totalvärden för alla aktiviteter?" @@ -860,11 +711,11 @@ msgstr "Kopiera alla aktiviteter" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"Kopiera bara sessionstiden för aktivteten och delaktiviteterna, eller kopiera " -"sessionstiden för alla aktiviteter?" +"Kopiera bara sessionstiden för aktivteten och delaktiviteterna, eller " +"kopiera sessionstiden för alla aktiviteter?" #: taskview.cpp:843 msgid "Copy Session Time to Clipboard" @@ -885,8 +736,8 @@ msgid "" "Total Time: Overall time for this task and all its subtasks." msgstr "" "Sessionstid: Tiden för aktiviteten sedan du valde \"Starta ny session\".\n" -"Total sessionstid: Tiden för aktiviteten och alla dess delaktiviteter sedan du " -"valde \"Starta ny session\".\n" +"Total sessionstid: Tiden för aktiviteten och alla dess delaktiviteter sedan " +"du valde \"Starta ny session\".\n" "Tid: Total tid för aktiviteten.\n" "Total tid: Total tid för aktiviteten och alla dess delaktiviteter." @@ -926,3 +777,153 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV-export" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Exportera" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Exportera till:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Filen där Karm skriver data." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Citationstecken:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Alla fält citeras i utmatningen." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Ett omslutande datumintervall för att rapportera tidkortshistorik. " +"Aktiveras inte när totalsummor rapporteras.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Tidsformat" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Du kan välja att mata ut tidsvärden som bråkdelar av en timme eller i " +"minuter.</p>\n" +"<p>Om värdet till exempel är 5 timmar och 45 minuter, skulle alternativet " +"Decimal mata ut <tt>5,75</tt>, och alternativet Timmar:minuter <tt>5:45</tt>." +"</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Timmar:minuter" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Decimal" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Avgränsare" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" +"Tecknet som används för att skilja ett fält från ett annat i utmatningen." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tabulator" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Annat:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Mellanslag" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Kommatecken" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Semikolon" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Importera och exportera" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Klocka" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "Ak&tivitet" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Skärminställningar" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/karm.po index 1459f5a4a5c..e8bfd064066 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/karm.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-23 23:23-0800\n" "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n" "Language-Team: <ta@li.org>\n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "சிவகுமார் சண்முகசுந்தரம்,கோமதி சிவகுமார்,துரையப்பா வசீகரன்" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -70,18 +70,17 @@ msgid "" "For example, if you have worked exactly four hours on this task during the " "current session, you would set the Session time to 4 hr." msgstr "" -"இந்த பணியில் செலவிடப்பட்ட நேரத்தை சரியான மதிப்பில் அமைக்க இந்த தேர்வை " -"பயன்படுத்தவும்.\n" +"இந்த பணியில் செலவிடப்பட்ட நேரத்தை சரியான மதிப்பில் அமைக்க இந்த தேர்வை பயன்படுத்தவும்.\n" "உதாரணமாக, நடப்பு அமர்வில் நான்கு மணிநேரம் பணி செய்திருந்தால், அமர்வு நேரத்தை 4 " "மணிநேரம் என்று அமைக்கவும்." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -95,13 +94,12 @@ msgstr "இந்த அமர்வில் இப்பணி இயங்க #: edittaskdialog.cpp:246 msgid "" "Specify how much time to add or subtract to the overall and session time" -msgstr "" -"மொத்த மற்றும் அமர்வு நேரத்திலிருந்து கூட்ட/கழிக்க வேண்டிய நேரத்தைக் குறிப்பிடுக" +msgstr "மொத்த மற்றும் அமர்வு நேரத்திலிருந்து கூட்ட/கழிக்க வேண்டிய நேரத்தைக் குறிப்பிடுக" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -137,6 +135,10 @@ msgstr "புதிய அமர்வை உருவாக்கு" msgid "&Reset All Times" msgstr "அமர்வு நேரத்தை மீட்கவும்" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "நிறுத்து" @@ -153,6 +155,10 @@ msgstr "புதிய" msgid "New &Subtask..." msgstr "புதிய துணைச்செயல்" +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "தொகு" @@ -218,8 +224,8 @@ msgstr "அனைத்து நேரங்களையும் மீட் #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "இது மொத்த அமர்வை பாதிக்காமல் புதிய அமர்வை 0 த்திலிருந்து மீட்டமைக்கும்" #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -231,14 +237,14 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -273,8 +279,7 @@ msgid "" "This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the " "selected task." msgstr "" -"இது தேர்வு செய்த பணிக்குரிய அளவுருக்களை தொகுக்கும் உரையாடல் பெட்டியை கொண்டு " -"வரும்." +"இது தேர்வு செய்த பணிக்குரிய அளவுருக்களை தொகுக்கும் உரையாடல் பெட்டியை கொண்டு வரும்." #: karm_part.cpp:280 mainwindow.cpp:426 msgid "Copy task totals to clipboard" @@ -299,8 +304,7 @@ msgstr "" #: karmstorage.cpp:201 karmstorage.cpp:270 msgid "Error loading \"%1\": could not find parent (uid=%2)" -msgstr "" -"உள்வாங்கும் போது பிழை \"%1\": மூலக்கோப்பினை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை(uid=%2)" +msgstr "உள்வாங்கும் போது பிழை \"%1\": மூலக்கோப்பினை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை(uid=%2)" #: karmstorage.cpp:394 msgid "File \"%1\" not found." @@ -315,10 +319,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "ஏற்றுமதி நடைபெறுகிறது" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"பணி வரலாறு\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "பணி வரலாறு\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -553,20 +555,17 @@ msgstr "செயல் பெயர்" msgid "Print Dialog" msgstr "அச்சடிக்கும் உரையாடல் பெட்டி" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "தேதி வரம்பு" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "அனுப்புநர்:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "பெறுநர்:" @@ -590,151 +589,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "மொத்தம்" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "இறக்குமதி/ஏற்றுமதி" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "கடிகாரம்" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "செயல்" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV ஏற்றுமதி" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "ஏற்றுமதி" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "ஏற்றுமதி" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "இந்த கோப்பில் karm தரவுகளை எழுதும்" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "அடைப்புக்குறிகள்" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "அனைத்து புலங்களும் வெளியீட்டில் அடைக்கப்பட்டிருக்கும்." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "நேர வடிவம்" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "மணிநேரங்கள் : நிமிடங்கள்" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "தசமம்" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "வரையறை" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "வெளியீட்டில் ஒரு புலத்தையும் மற்றொன்றையும் பிரிக்கும் எழுத்து" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "தத்தல்" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "பிற" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "இடைவெளி" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "கால்புள்ளி" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "அரைப்புள்ளி" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "அமர்வு நேரம்" @@ -758,10 +612,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -775,8 +629,8 @@ msgstr "பெயரிடப்படாத பணி" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -815,10 +669,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"இந்த பணி மற்றும் அதன் துணை பணிகளின் மொத்தத்தையும் நகலெடு அல்லது அனைத்து " -"பணிகளின் மொத்தத்தையும் நகலெடு" +"இந்த பணி மற்றும் அதன் துணை பணிகளின் மொத்தத்தையும் நகலெடு அல்லது அனைத்து பணிகளின் " +"மொத்தத்தையும் நகலெடு" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -835,11 +690,11 @@ msgstr "அனைத்து பணிகளையும் நகலெடு" #: taskview.cpp:842 #, fuzzy msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"இந்த பணி மற்றும் அதன் துணை பணிகளின் மொத்தத்தையும் நகலெடு அல்லது அனைத்து " -"பணிகளின் மொத்தத்தையும் நகலெடு" +"இந்த பணி மற்றும் அதன் துணை பணிகளின் மொத்தத்தையும் நகலெடு அல்லது அனைத்து பணிகளின் " +"மொத்தத்தையும் நகலெடு" #: taskview.cpp:843 #, fuzzy @@ -897,6 +752,148 @@ msgstr ", ..." msgid ", " msgstr ", " +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV ஏற்றுமதி" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "ஏற்றுமதி" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "ஏற்றுமதி" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "இந்த கோப்பில் karm தரவுகளை எழுதும்" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "அடைப்புக்குறிகள்" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "அனைத்து புலங்களும் வெளியீட்டில் அடைக்கப்பட்டிருக்கும்." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "நேர வடிவம்" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "மணிநேரங்கள் : நிமிடங்கள்" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "தசமம்" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "வரையறை" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "வெளியீட்டில் ஒரு புலத்தையும் மற்றொன்றையும் பிரிக்கும் எழுத்து" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "தத்தல்" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "பிற" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "இடைவெளி" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "கால்புள்ளி" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "அரைப்புள்ளி" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "இறக்குமதி/ஏற்றுமதி" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "கடிகாரம்" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "செயல்" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "அமைவுகளை காட்டு" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #~ msgid "Error storing new task. Your changes were not saved." #~ msgstr "புதிய பணியை சேமிப்பதில் பிழை. உங்கள் மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படவில்லை" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-tg/messages/tdepim/karm.po index f5dd4cbeb7f..6cbb5b37f8c 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdepim/karm.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-17 18:15+0500\n" "Last-Translator: Erkin Pulatov <erkin_pulatov@mail.ru>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Tajik TDE teams, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Акмал Саломов, Масрур " "Каримов, Сайфулло Каримов" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -86,17 +86,17 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"Барои ишора намудани вақти кор аз рӯи масъала нисбати вақти алакай сарфшуда ин " -"параметрро истифода баред. \n" +"Барои ишора намудани вақти кор аз рӯи масъала нисбати вақти алакай сарфшуда " +"ин параметрро истифода баред. \n" "\n" -"Мисол, агар шумо оиди ин масъала як соат бе таймер кор карда бошед, метавонед 1 " -"соат илова кунед." +"Мисол, агар шумо оиди ин масъала як соат бе таймер кор карда бошед, " +"метавонед 1 соат илова кунед." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -115,11 +115,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"Барои автоматикӣ оғози сарҳисоби вақт мавриди гузаштан ба мизи кории ишорашуда, " -"ин байрақчаро фаъол созед." +"Барои автоматикӣ оғози сарҳисоби вақт мавриди гузаштан ба мизи кории " +"ишорашуда, ин байрақчаро фаъол созед." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" @@ -156,6 +156,10 @@ msgstr "&Оғозкунии сеанси нав" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Патофтани ҳамаи таймерҳо" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Боздоштан" @@ -172,6 +176,10 @@ msgstr "&Сохтан..." msgid "New &Subtask..." msgstr "&Зермасъалаи нав..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Таъғир додан..." @@ -230,8 +238,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"Партофтани вақти сеанси тамоми масъалаҳо ва оғознамудани сеанси нав бе таъғири " -"натиҷот." +"Партофтани вақти сеанси тамоми масъалаҳо ва оғознамудани сеанси нав бе " +"таъғири натиҷот." #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -239,8 +247,8 @@ msgstr "Партофтани вақти тамоми таймерҳо" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" "Партофтани вақти сеанс ва вақти умумии тамоми масъалаҳо ва аз навсардиҳии " "сарҳисоби вақт." @@ -254,8 +262,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Оғоз намудани сарҳисоби вақт барои масъалаи интихобшуда.\n" "Ин амалро метавон барои якчанд масъалаҳои интихобшуда истифода кард.\n" @@ -336,10 +344,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Прогресси иҷрошавии содирот" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Таърихи иҷрокунии масъала\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Таърихи иҷрокунии масъала\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -573,20 +579,17 @@ msgstr "Номи масъала" msgid "Print Dialog" msgstr "Мӯҳр" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Давр" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Аз:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "то:" @@ -610,157 +613,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "Ҳамагӣ" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Воридот ва содирот" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Соат" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Вазифа" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Содирот ба СSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Содирот" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Содирот ба:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Файле, ки дар он маълумотҳо нигоҳ дошта мешаванд." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Нохунакҳо:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Тамоми заминаҳо дарнохунак нишон дода мешаванд." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Даври журнал. Агар ҷаъмбастҳо бароварда шуда бошанд нишон дода " -"намешаванд.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Формати вақт" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Шумо бояд формати аҳамияти хурӯҷии вақтро, ки ба соатҳо ва дақиқаҳо ҷудо " -"шудаанд интихоб кунед.s.</p>\n" -"<p>Мисол, агар аҳамияти вақт 5 соату 45 дақиқа бошад, намоиши касрӣ<tt>5.75</tt>" -"-ро мебарорад, аммо намоиши соат:дақиқаҳои - <tt>5.5</tt></p>-ро мебарорад " - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Соат:дақиқаҳо" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Каср" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Ҷудокунанда" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Аломате, ки барои аз ҳамдигар ҷудокунии замина истифода бурда мешавад." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "аломати табуляция" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "дигар:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "фосила" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "вергул" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Нуқта бо вергул" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Вақти сеанс" @@ -784,10 +636,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -801,8 +653,8 @@ msgstr "Масъалаи беном" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -841,7 +693,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" "Танҳо вақти ҷамъбастии ин масъала ва зермасъалаҳои онро ё вақти ҷамъбастиро " "барои тамоми масъалаҳо нусхабардорӣ кунам?" @@ -861,8 +714,8 @@ msgstr "Барои ҳама масъалаҳо" #: taskview.cpp:842 #, fuzzy msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Танҳо вақти ҷамъбастии ин масъала ва зермасъалаҳои онро ё вақти ҷамъбастиро " "барои тамоми масъалаҳо нусхабардорӣ кунам?" @@ -923,6 +776,155 @@ msgstr ", ..." msgid ", " msgstr ", " +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Содирот ба СSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Содирот" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Содирот ба:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Файле, ки дар он маълумотҳо нигоҳ дошта мешаванд." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Нохунакҳо:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Тамоми заминаҳо дарнохунак нишон дода мешаванд." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Даври журнал. Агар ҷаъмбастҳо бароварда шуда бошанд нишон дода " +"намешаванд.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Формати вақт" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Шумо бояд формати аҳамияти хурӯҷии вақтро, ки ба соатҳо ва дақиқаҳо ҷудо " +"шудаанд интихоб кунед.s.</p>\n" +"<p>Мисол, агар аҳамияти вақт 5 соату 45 дақиқа бошад, намоиши касрӣ<tt>5.75</" +"tt>-ро мебарорад, аммо намоиши соат:дақиқаҳои - <tt>5.5</tt></p>-ро " +"мебарорад " + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Соат:дақиқаҳо" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Каср" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Ҷудокунанда" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Аломате, ки барои аз ҳамдигар ҷудокунии замина истифода бурда мешавад." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "аломати табуляция" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "дигар:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "фосила" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "вергул" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Нуқта бо вергул" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Воридот ва содирот" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Соат" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Вазифа" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Танзими намоиш" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #~ msgid "Error storing new task. Your changes were not saved." #~ msgstr "Хатои нигоҳ доштани масъалаи нав. Таъғирот қайд карда намешавад." @@ -952,5 +954,6 @@ msgstr ", " #~ msgid "radioOther" #~ msgstr "дигар:" -#~ msgid "Another program is currently using this file. Access will be read-only." +#~ msgid "" +#~ "Another program is currently using this file. Access will be read-only." #~ msgstr "Ин файл дар дигар барнома боз аст. Файл танҳо барои хондан бозаст." diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-th/messages/tdepim/karm.po index 952d5b2b6d8..52d554e09cb 100644 --- a/tde-i18n-th/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-th/messages/tdepim/karm.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-20 13:08+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Thanomsub Noppaburana" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "กำหนดเวลาที่จะเพิ่ม หรือ #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -141,6 +141,10 @@ msgstr "" msgid "&Reset All Times" msgstr "ตั้งค่าเวลาเซสชันใหม่" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "หยุด" @@ -158,6 +162,10 @@ msgstr "" msgid "New &Subtask..." msgstr "ทาสก์ย่อยใหม่" +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "" @@ -225,8 +233,8 @@ msgstr "ตั้งค่าเวลาเซสชันใหม่" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 #, fuzzy msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "จะทำการตั้งค่าเวลาเซสชันของทุกทาสก์ใหม่" #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -238,14 +246,14 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "จะมีการเริ่มจับเวลาสำหรับทาสก์ที่เลือกไว้\n" "ซึ่งอาจจะมีหลายทาสก์ที่ทำงานในเวลาเดียวกัน\n" "\n" -"คุณสามารถเริ่มการจับเวลาของทาสก์ได้ โดยดับเบิลคลิกเมาส์ปุ่มซ้าย " -"บนทาสก์ที่ต้องการ และจะมีการหยุดการจับเวลาทาสก์ที่กำลังจับอยู่ด้วย" +"คุณสามารถเริ่มการจับเวลาของทาสก์ได้ โดยดับเบิลคลิกเมาส์ปุ่มซ้าย บนทาสก์ที่ต้องการ " +"และจะมีการหยุดการจับเวลาทาสก์ที่กำลังจับอยู่ด้วย" #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -320,8 +328,7 @@ msgid "Export Progress" msgstr "" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" +msgid "Task History\n" msgstr "" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 @@ -558,20 +565,17 @@ msgstr "ชื่อทาสก์" msgid "Print Dialog" msgstr "เวลาของเซสชัน" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, fuzzy, no-c-format msgid "To:" msgstr "รวม:" @@ -595,151 +599,6 @@ msgstr "" msgid "Totals only" msgstr "รวม" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "นาฬิกา" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "ทาสก์" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "เซสชัน" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "เวลาของเซสชัน" @@ -764,10 +623,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -781,8 +640,8 @@ msgstr "ทาสก์ยังไม่มีชื่อ" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -821,7 +680,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:819 @@ -838,8 +698,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:843 @@ -900,27 +760,177 @@ msgstr "" msgid ", " msgstr "" +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "เซสชัน" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "" + +#: karmui.rc:19 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "นาฬิกา" + +#: karmui.rc:25 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "ทาสก์" + +#: karmui.rc:36 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgid "radioSemicolon" #~ msgstr "เซสชัน" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "If you select this radio button, you specify that you want to enter the time as absolute values. For example: the time for this task is 20 hours and 15 minutes.\n" +#~ "If you select this radio button, you specify that you want to enter the " +#~ "time as absolute values. For example: the time for this task is 20 hours " +#~ "and 15 minutes.\n" #~ "\n" -#~ "The time is specified for the cumulated time and the session time separately." +#~ "The time is specified for the cumulated time and the session time " +#~ "separately." #~ msgstr "" -#~ "หากคุณเลือกปุ่มเรดิโอนี้ หมายถึงคุณต้องการเติมค่าสัมบูรณ์ของเวลา ตัวอย่างเช่น เวลารวมของทาสก์นี้คือ 20 ชั่วโมงและ 15 นาที\n" +#~ "หากคุณเลือกปุ่มเรดิโอนี้ หมายถึงคุณต้องการเติมค่าสัมบูรณ์ของเวลา ตัวอย่างเช่น " +#~ "เวลารวมของทาสก์นี้คือ 20 ชั่วโมงและ 15 นาที\n" #~ "\n" #~ "เวลานี้จะกำหนดใช้สำหรับเวลาของเซสชันและสำหรับเวลารวมของแต่ละเซสชัน" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "If you select this radio button, you specify that you want to add or subtract time for the task. For example: I've worked 2 hours and 20 minutes more on this task (without having the timer running.)\n" +#~ "If you select this radio button, you specify that you want to add or " +#~ "subtract time for the task. For example: I've worked 2 hours and 20 " +#~ "minutes more on this task (without having the timer running.)\n" #~ "\n" -#~ "This time will be added or subtracted for both the session time and the cumulated time." +#~ "This time will be added or subtracted for both the session time and the " +#~ "cumulated time." #~ msgstr "" -#~ "หากคุณเลือกปุ่มเรดิโอนี้ หมายถึงคุณต้องการที่จะเพิ่ม หรือลดเวลา สำหรับทาสก์นี้ ตัวอย่างเช่น: ผมได้ทำงานมาแล้วนานกว่า 2 ชั่วโมง 20 นาที (โดยไม่มีการจับเวลา)\n" +#~ "หากคุณเลือกปุ่มเรดิโอนี้ หมายถึงคุณต้องการที่จะเพิ่ม หรือลดเวลา สำหรับทาสก์นี้ ตัวอย่างเช่น: " +#~ "ผมได้ทำงานมาแล้วนานกว่า 2 ชั่วโมง 20 นาที (โดยไม่มีการจับเวลา)\n" #~ "\n" #~ "เวลานี้ จะถูกเพิ่ม หรือลดสำหรับทั้งเวลาของเซสชัน และเวลารวม" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/karm.po index b300b9b8432..7a74a7ff0d9 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/karm.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-29 00:19+0200\n" "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" @@ -23,13 +23,13 @@ msgstr "" "X-Generator: LoKalize 0.2\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Mevlüt Koçak, Ozan Eren BİLGEN, Engin Çağatay" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -78,24 +78,25 @@ msgid "" "For example, if you have worked exactly four hours on this task during the " "current session, you would set the Session time to 4 hr." msgstr "" -"Bu özelliği bu görev için geçen zamana mutlak bir değer atamak için kullanın.\n" +"Bu özelliği bu görev için geçen zamana mutlak bir değer atamak için " +"kullanın.\n" "\n" -"Örneğin, eğer bu oturumda bu görev için tam olarak 4 saat harcadıyanız, oturum " -"süresine 4 saat yazabilirsiniz." +"Örneğin, eğer bu oturumda bu görev için tam olarak 4 saat harcadıyanız, " +"oturum süresine 4 saat yazabilirsiniz." #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "Bu özelliği bu görev için geçen zamana göreceli bir değer atamak için " "kullanın.\n" "\n" -"Örneğin, eğer bu görev için zamanlayıcıyı çalıştırmadan 1 saat harcadıyanız, " -"oturum süresine 1 saat ekleyebilirsiniz." +"Örneğin, eğer bu görev için zamanlayıcıyı çalıştırmadan 1 saat " +"harcadıyanız, oturum süresine 1 saat ekleyebilirsiniz." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -114,11 +115,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"Belirtilen masaüstlerine geçildiğinde bu görevin zamanlayıcısının kendiliğinden " -"başlaması için bu özelliği kullanınız." +"Belirtilen masaüstlerine geçildiğinde bu görevin zamanlayıcısının " +"kendiliğinden başlaması için bu özelliği kullanınız." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" @@ -154,6 +155,10 @@ msgstr "Yeni Oturum &Başlat" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Tüm Süreyi Sıfırla" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Dur" @@ -170,6 +175,10 @@ msgstr "&Yeni..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Yeni Alt &Görev..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "Dü&zenle..." @@ -236,10 +245,11 @@ msgstr "Tüm süreleri sıfırla" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"Tüm görevler için oturum süresini ve toplam süreyi sıfırlar, yeniden başlatır." +"Tüm görevler için oturum süresini ve toplam süreyi sıfırlar, yeniden " +"başlatır." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -250,8 +260,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Bu işlem seçili görev için zamanlayıcıyı başlatacaktır.\n" "Aynı anda bir kaç görev de başlatılabilir.\n" @@ -334,10 +344,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Kayıt Süreci" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Görev Geçmişi\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Görev Geçmişi\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -564,20 +572,17 @@ msgstr "Görev Adı" msgid "Print Dialog" msgstr "Pencereyi Yaz" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Tarih Aralığı" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Başlangıç:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Bitiş:" @@ -598,155 +603,6 @@ msgstr "Haftalık olarak özetle" msgid "Totals only" msgstr "Sadece toplamlar" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Al/Aktar" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "Saa&t" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Görev" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CVS'e Aktar" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Aktar" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Aktarılacak konum:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Karm'ın veriyi yazacağı dosya." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Tırnak araları:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Çıkıştaki tüm alanlar tırnak içindedir." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Zaman biçemi" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Çıkış zamanını bir saatin veya dakikanın parçaları olarak seçebilirsiniz.</p>" -"\n" -"<p>Örneğin, eğer değer 5 saat 45 dakika ise ondalıklı çıktı <tt>5.75</tt>" -", Saat:Dakika çıktısı <tt>5:45</tt> olacaktır</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Saat:Dakika" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Ondalık" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Ayraç" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Çıkışta bir alanı diğerinden ayıracak karakter." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Diğer:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Boşluk" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Virgül" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Noktalı virgül" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Oturum Süresi" @@ -770,10 +626,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -787,8 +643,8 @@ msgstr "İsimsiz Görev" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -827,10 +683,11 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" -"Sadece bu görev ve alt görevlerin toplamını mı, yoksa tüm görevlerin toplamını " -"mı kaydedeceksiniz?" +"Sadece bu görev ve alt görevlerin toplamını mı, yoksa tüm görevlerin " +"toplamını mı kaydedeceksiniz?" #: taskview.cpp:819 msgid "Copy Totals to Clipboard" @@ -846,8 +703,8 @@ msgstr "&Tüm Görevleri Kopyala" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" "Sadece bu görev ve alt görevlerin oturum süresini mi, yoksa tüm görevlerin " "toplam oturum süresini mi kaydedeceksiniz?" @@ -905,3 +762,149 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CVS'e Aktar" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Aktar" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Aktarılacak konum:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Karm'ın veriyi yazacağı dosya." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Tırnak araları:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Çıkıştaki tüm alanlar tırnak içindedir." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Zaman biçemi" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Çıkış zamanını bir saatin veya dakikanın parçaları olarak seçebilirsiniz." +"</p>\n" +"<p>Örneğin, eğer değer 5 saat 45 dakika ise ondalıklı çıktı <tt>5.75</tt>, " +"Saat:Dakika çıktısı <tt>5:45</tt> olacaktır</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Saat:Dakika" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Ondalık" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Ayraç" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Çıkışta bir alanı diğerinden ayıracak karakter." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tab" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Diğer:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Boşluk" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Virgül" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Noktalı virgül" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Al/Aktar" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "Saa&t" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Görev" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Görünüm Ayarları" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/karm.po index 340bd061fd5..8a1b3597d12 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/karm.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-24 18:55-0700\n" "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" @@ -20,17 +20,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -87,17 +87,17 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" -"Скористайтесь цим параметром, щоб вказати час затрачений на цю задачу відносно " -"поточного значення.\n" +"Скористайтесь цим параметром, щоб вказати час затрачений на цю задачу " +"відносно поточного значення.\n" "\n" -"Наприклад, якщо ви працювали над цим завданням без ввімкненого таймера протягом " -"однієї години, то можете додати 1 годину." +"Наприклад, якщо ви працювали над цим завданням без ввімкненого таймера " +"протягом однієї години, то можете додати 1 годину." #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -115,17 +115,18 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" -"Скористайтесь цим параметром, щоб автоматично запускати таймер для цієї задачі " -"при переключенні на вказану стільницю (і)." +"Скористайтесь цим параметром, щоб автоматично запускати таймер для цієї " +"задачі при переключенні на вказану стільницю (і)." #: edittaskdialog.cpp:253 msgid "" "Select the desktop(s) that will automatically start the timer on this task." msgstr "" -"Виберіть стільницю (і), яка буди автоматично запускати таймер для цієї задачі." +"Виберіть стільницю (і), яка буди автоматично запускати таймер для цієї " +"задачі." #: idletimedetector.cpp:73 msgid "Idle Detection" @@ -155,6 +156,10 @@ msgstr "&Запустити новий сеанс" msgid "&Reset All Times" msgstr "&Скинути всі таймери" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Стоп" @@ -171,6 +176,10 @@ msgstr "&Нова..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Нова &підзадача..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Редагувати..." @@ -228,8 +237,8 @@ msgid "" "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, " "without affecting the totals." msgstr "" -"Це скине час сеансів до 0 для всіх задач, щоб розпочати новий сеанс без зміни " -"підсумків." +"Це скине час сеансів до 0 для всіх задач, щоб розпочати новий сеанс без " +"зміни підсумків." #: karm_part.cpp:242 mainwindow.cpp:388 msgid "Reset all times" @@ -237,10 +246,11 @@ msgstr "Скинути час всіх таймерів" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" -"Це скине час сеансів і загальний час до 0 для всіх задач, щоб розпочати заново." +"Це скине час сеансів і загальний час до 0 для всіх задач, щоб розпочати " +"заново." #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 msgid "Start timing for selected task" @@ -251,14 +261,14 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "Це запустить відлік часу для вибраної задачі.\n" "Ви можете це зробити для декількох задач одночасно.\n" "\n" -"Ви можете також запустити відлік часу подвійним клацанням лівою кнопкою миші на " -"вибраній задачі. Але це зупинить відлік інших задач." +"Ви можете також запустити відлік часу подвійним клацанням лівою кнопкою миші " +"на вибраній задачі. Але це зупинить відлік інших задач." #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -334,10 +344,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Поступ експортування" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Історія задачі\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Історія задачі\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -565,20 +573,17 @@ msgstr "Назва задачі" msgid "Print Dialog" msgstr "Вікно друку" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "Діапазон дат" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Від:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "До:" @@ -599,157 +604,6 @@ msgstr "Потижневий підсумок" msgid "Totals only" msgstr "Тільки підсумки" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Імпорт/експорт" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Годинник" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Задача" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "Експорт в CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Експорт" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Експортувати в:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Файл, куди Karm буде записувати дані." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Лапки:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "Всі поля у виводі вказуються в лапках." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" -"<p>Період з включеними датами для звітності. Не вмикається для звітування " -"підсумків.</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Формат часу" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>Можна виводити значення часу в дробах від години або в хвилинах.</p>\n" -"<p>Наприклад, якщо значення часу становить 5 годин і 45 хвилин, то вивід " -"десятковим дробом буде <tt>5.75</tt>, а вивід години:хвилини буде <tt>5:45</tt>" -"</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Години:хвилини" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Десятковий" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Роздільник" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "Символ, який вживається для розділення полів одне від одного." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Табуляція" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Інше:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Пробіл" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Кома" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Крапка з комою" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Час сеансу" @@ -773,10 +627,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -790,11 +644,11 @@ msgstr "Задача без назви" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"Помилка збереження нової задачі. Ваші зміни не було збережено. Перевірте чи ви " -"можете редагувати ваш файл iCalendar. Також закрийте всі програми, які " +"Помилка збереження нової задачі. Ваші зміни не було збережено. Перевірте чи " +"ви можете редагувати ваш файл iCalendar. Також закрийте всі програми, які " "використовують цей файл і вилучіть всі файли блокування, які відносяться до " "нього з ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " @@ -834,7 +688,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "Скопіювати підсумки тільки для цієї задачі і всіх її підзадач?" #: taskview.cpp:819 @@ -851,11 +706,11 @@ msgstr "Скопіювати всі задачі" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" -"Скопіювати час сеансу тільки для цієї задачі і всіх її підзадач чи скопіювати " -"час сеансу для всіх завдань?" +"Скопіювати час сеансу тільки для цієї задачі і всіх її підзадач чи " +"скопіювати час сеансу для всіх завдань?" #: taskview.cpp:843 msgid "Copy Session Time to Clipboard" @@ -873,10 +728,10 @@ msgid "" "Time: Overall time for this task.\n" "Total Time: Overall time for this task and all its subtasks." msgstr "" -"Час сеансу: час затрачений на цю задачу, відколи ви вибрали \"Запустити новий " -"сеанс\".\n" -"Загальний час сеансу: час затрачений на цю задачу і всі її підзадачі, відколи " -"ви вибрали \"Запустити новий сеанс\".\n" +"Час сеансу: час затрачений на цю задачу, відколи ви вибрали \"Запустити " +"новий сеанс\".\n" +"Загальний час сеансу: час затрачений на цю задачу і всі її підзадачі, " +"відколи ви вибрали \"Запустити новий сеанс\".\n" "Час: час виконання цієї задачі.\n" "Всього часу: час затрачений на цю задачу і всі її підзадачі." @@ -916,3 +771,151 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "Експорт в CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Експорт" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Експортувати в:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Файл, куди Karm буде записувати дані." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Лапки:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "Всі поля у виводі вказуються в лапках." + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>Період з включеними датами для звітності. Не вмикається для звітування " +"підсумків.</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Формат часу" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>Можна виводити значення часу в дробах від години або в хвилинах.</p>\n" +"<p>Наприклад, якщо значення часу становить 5 годин і 45 хвилин, то вивід " +"десятковим дробом буде <tt>5.75</tt>, а вивід години:хвилини буде <tt>5:45</" +"tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Години:хвилини" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Десятковий" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Роздільник" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "Символ, який вживається для розділення полів одне від одного." + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Табуляція" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Інше:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Пробіл" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Кома" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Крапка з комою" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Імпорт/експорт" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Годинник" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Задача" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Параметри показу" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/karm.po index 9d954623f02..f53bc809958 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/karm.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-12 19:43+0100\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Nurali Abdurahmonov" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "Yangi seansni &boshlash" msgid "&Reset All Times" msgstr "" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Toʻxtatish" @@ -148,6 +152,10 @@ msgstr "Ya&ngi..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Yangi &tub vazifa..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Tahrirlash..." @@ -212,8 +220,8 @@ msgstr "" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -225,8 +233,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 @@ -301,10 +309,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Eksport qilish jarayoni" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Vazifa tarixi\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Vazifa tarixi\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -533,20 +539,17 @@ msgstr "Vazifa nomi" msgid "Print Dialog" msgstr "Bosib chiqarish oynasi" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Boshi:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Oxiri:" @@ -568,151 +571,6 @@ msgstr "Har haftalik hisoblash" msgid "Totals only" msgstr "Faqat natijalar" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Import/Eksport qilish" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Soat" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Vazifa" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Eksport qilish" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Eksport qilish:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Karm maʼlumotlarni yozib qoʻyadigan fayl." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Iqtibos:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Vaqtning koʻrinishi" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Soat:Daqiqa" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Oʻnlik" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Ajratuvchi" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Boshqa:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Boʻsh joy" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Vergul" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Nuqta vergul" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Seans vaqti" @@ -736,10 +594,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -753,8 +611,8 @@ msgstr "Nomsiz vazifa" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -790,7 +648,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:819 @@ -808,8 +667,8 @@ msgstr "Hamma vazifalardan nusxa olish" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:843 @@ -867,3 +726,145 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Eksport qilish" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Eksport qilish:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Karm maʼlumotlarni yozib qoʻyadigan fayl." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Iqtibos:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Vaqtning koʻrinishi" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Soat:Daqiqa" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Oʻnlik" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Ajratuvchi" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tab" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Boshqa:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Boʻsh joy" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Vergul" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Nuqta vergul" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Import/Eksport qilish" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Soat" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Vazifa" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Koʻrsatish moslamalari" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/karm.po index 72c8e25c4c2..1d4b7fa7a31 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/karm.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-12 19:43+0100\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Нурали Абдураҳмонов" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:241 @@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -132,6 +132,10 @@ msgstr "Янги сеансни &бошлаш" msgid "&Reset All Times" msgstr "" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "&Тўхтатиш" @@ -148,6 +152,10 @@ msgstr "Я&нги..." msgid "New &Subtask..." msgstr "Янги &туб вазифа..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "&Таҳрирлаш..." @@ -212,8 +220,8 @@ msgstr "" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "" #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -225,8 +233,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 @@ -301,10 +309,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "Экспорт қилиш жараёни" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"Вазифа тарихи\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "Вазифа тарихи\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -533,20 +539,17 @@ msgstr "Вазифа номи" msgid "Print Dialog" msgstr "Босиб чиқариш ойнаси" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "Боши:" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "Охири:" @@ -568,151 +571,6 @@ msgstr "Ҳар ҳафталик ҳисоблаш" msgid "Totals only" msgstr "Фақат натижалар" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "&Импорт/Экспорт қилиш" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "&Соат" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "&Вазифа" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Экспорт қилиш" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "Экспорт қилиш:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Karm маълумотларни ёзиб қўядиган файл." - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "Иқтибос:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "Вақтнинг кўриниши" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "Соат:Дақиқа" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "Ўнлик" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "Ажратувчи" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Таб" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "Бошқа:" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Бўш жой" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "Вергул" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Нуқта вергул" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "Сеанс вақти" @@ -736,10 +594,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -753,8 +611,8 @@ msgstr "Номсиз вазифа" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" #: taskview.cpp:560 @@ -790,7 +648,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:819 @@ -808,8 +667,8 @@ msgstr "Ҳамма вазифалардан нусха олиш" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "" #: taskview.cpp:843 @@ -867,3 +726,145 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Экспорт қилиш" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "Экспорт қилиш:" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Karm маълумотларни ёзиб қўядиган файл." + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "Иқтибос:" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "Вақтнинг кўриниши" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "Соат:Дақиқа" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "Ўнлик" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "Ажратувчи" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Таб" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "Бошқа:" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Бўш жой" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "Вергул" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "Нуқта вергул" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "&Импорт/Экспорт қилиш" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "&Соат" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "&Вазифа" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Кўрсатиш мосламалари" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/karm.po index 36a89465896..d1cf390d173 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/karm.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-03 21:33+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawnag@linux.net.cn>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" "Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "TDE 简体中文翻译组" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -76,19 +76,21 @@ msgid "" msgstr "" "使用此选项可将花在此任务上的时间设置为绝对值。\n" "\n" -"例如，如果您在当前会话中此任务上工作了精确的四个小时，您就应该将会话时间设置为 4 小时。" +"例如，如果您在当前会话中此任务上工作了精确的四个小时，您就应该将会话时间设置" +"为 4 小时。" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "使用此选项可将花在此任务上的时间设置为相对值。\n" "\n" -"例如，如果您在没有开启计时器的情况下在此任务上工作了一个小时，您就应该添加 1 小时。" +"例如，如果您在没有开启计时器的情况下在此任务上工作了一个小时，您就应该添加 1 " +"小时。" #: edittaskdialog.cpp:241 msgid "This is the time the task has been running since all times were reset." @@ -105,8 +107,8 @@ msgstr "指定在整体和会话时间中要加或减的时间" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "使用此选项可当您切换到指定桌面时自动启动此人物的计时器。" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -142,6 +144,10 @@ msgstr "开始新会话(&N)" msgid "&Reset All Times" msgstr "重置所有时间(&R)" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "停止(&T)" @@ -158,6 +164,10 @@ msgstr "新建(&N)..." msgid "New &Subtask..." msgstr "新建子任务(&S)..." +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "编辑(&E)..." @@ -222,8 +232,8 @@ msgstr "重置所有时间" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "这将重置所有任务的会话和整体时间为 0，并重新开始。" #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -235,8 +245,8 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "这将开始对选中的任务计时。\n" "可以同时对多个任务计时。\n" @@ -315,10 +325,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "导出进度" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"任务历史\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "任务历史\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -545,20 +553,17 @@ msgstr "任务名称" msgid "Print Dialog" msgstr "打印对话框" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "日期范围" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "从：" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "到：" @@ -579,153 +584,6 @@ msgstr "每周总结" msgid "Totals only" msgstr "只有总计" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "导入/导出(&I)" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "时钟(&C)" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "任务(&T)" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "CSV 导出" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "导出(&E)" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "导出至：" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Karm 写入数据的文件。" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "引号：" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "全部域都将带引号输出。" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "<p>所包含的日期用于根据时间卡历史进行报告。在按照总计进行报告时无效。</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "时间格式" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>您可以选择输出时间值的格式，是以一个小时的几分之几的形式还是以分钟数的形式。</p>\n" -"<p>例如，如果要输出的值是 5 小时 45 分钟，则十进制输出将为 <tt>5.75</tt>，而小时:分钟输出将为 <tt>5:45</tt></p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "小时:分钟" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "句点" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "分隔符" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "在输出中用来分隔不同域的字符。" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "跳格" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "其它：" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "空格" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "逗号" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "分号" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "会话时间" @@ -749,10 +607,10 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" #: taskview.cpp:495 @@ -766,11 +624,12 @@ msgstr "未命名的任务" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"存储新任务出错。您的更改未保存。请确定您可以编辑您的 iCalendar 文件。同时，请退出使用此文件的全部应用程序，并从 " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ 删除与其名称相关的任何锁定文件" +"存储新任务出错。您的更改未保存。请确定您可以编辑您的 iCalendar 文件。同时，请" +"退出使用此文件的全部应用程序，并从 ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ 删除与" +"其名称相关的任何锁定文件" #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -808,7 +667,8 @@ msgstr "" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "只复制此任务及其子任务的整体时间吗？(点击“否”将复制所有任务的整体时间)" #: taskview.cpp:819 @@ -825,8 +685,8 @@ msgstr "复制全部任务" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "只复制此任务及其子任务的会话时间吗？(点击“否”将复制所有任务的会话时间)" #: taskview.cpp:843 @@ -886,3 +746,150 @@ msgstr "，..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr "、" + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "CSV 导出" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "导出(&E)" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "导出至：" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Karm 写入数据的文件。" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "引号：" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "全部域都将带引号输出。" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "" +"<p>所包含的日期用于根据时间卡历史进行报告。在按照总计进行报告时无效。</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "时间格式" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>您可以选择输出时间值的格式，是以一个小时的几分之几的形式还是以分钟数的形" +"式。</p>\n" +"<p>例如，如果要输出的值是 5 小时 45 分钟，则十进制输出将为 <tt>5.75</tt>，而" +"小时:分钟输出将为 <tt>5:45</tt></p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "小时:分钟" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "句点" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "分隔符" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "在输出中用来分隔不同域的字符。" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "跳格" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "其它：" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "空格" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "逗号" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "分号" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "导入/导出(&I)" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "时钟(&C)" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "任务(&T)" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "显示设置" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/karm.po index ac23e9c3f1b..adcb8a99831 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/karm.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-28 07:57+0800\n" "Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n" "Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -71,15 +71,16 @@ msgid "" msgstr "" "選取此選項將在此工作上花的時間設定為絕對值。\n" "\n" -"例如，如果您在目前的工作階段中，在這份工作上花了剛好四個小時，您可以設定工作階段時間為四小時。" +"例如，如果您在目前的工作階段中，在這份工作上花了剛好四個小時，您可以設定工作" +"階段時間為四小時。" #: edittaskdialog.cpp:236 msgid "" -"Use this option to change the time spent on this task relative to its current " -"value.\n" +"Use this option to change the time spent on this task relative to its " +"current value.\n" "\n" -"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, " -"you would add 1 hr." +"For example, if you worked on this task for one hour without the timer " +"running, you would add 1 hr." msgstr "" "選取此選項將在此工作上花的時間設定為相對於目前的值。\n" "\n" @@ -100,8 +101,8 @@ msgstr "指定要增加或減少到時間工作階段與總計的時間。" #: edittaskdialog.cpp:250 msgid "" -"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch " -"to the specified desktop(s)." +"Use this option to automatically start the timer on this task when you " +"switch to the specified desktop(s)." msgstr "選取此選項，則在您切換到指定桌面上時，會自動啟動對此工作的計時器。" #: edittaskdialog.cpp:253 @@ -137,6 +138,10 @@ msgstr "開始新的工作階段" msgid "&Reset All Times" msgstr "重置所有時間(&R)" +#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274 +msgid "&Start" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279 msgid "S&top" msgstr "停止 (&T)" @@ -153,6 +158,10 @@ msgstr "新增(&N)..." msgid "New &Subtask..." msgstr "新增子工作(&S)" +#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306 msgid "&Edit..." msgstr "編輯(&E)..." @@ -217,8 +226,8 @@ msgstr "重置所有時間" #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389 msgid "" -"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from " -"scratch." +"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart " +"from scratch." msgstr "這會將所有工作的工作階段與總計時間歸零，並從頭開始。" #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393 @@ -230,13 +239,14 @@ msgid "" "This will start timing for the selected task.\n" "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n" "\n" -"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button " -"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." +"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse " +"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks." msgstr "" "這會啟動對所選擇工作的計時器。\n" "這也可能同時啟動數個工作計時器。\n" "\n" -"您也可以經由在工作上雙擊滑鼠左鍵以啟動或停止對工作的計時。然而，這將停止其他工作的計時。" +"您也可以經由在工作上雙擊滑鼠左鍵以啟動或停止對工作的計時。然而，這將停止其他" +"工作的計時。" #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404 msgid "Stop timing of the selected task" @@ -310,10 +320,8 @@ msgid "Export Progress" msgstr "匯出進度" #: karmstorage.cpp:918 -msgid "" -"Task History\n" -msgstr "" -"工作歷史\n" +msgid "Task History\n" +msgstr "工作歷史\n" #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315 msgid "From %1 to %2" @@ -540,20 +548,17 @@ msgstr "工作名稱" msgid "Print Dialog" msgstr "列印對話框" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150 -#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48 +#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56 #, no-c-format msgid "Date Range" msgstr "日期範圍" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164 -#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54 +#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63 #, no-c-format msgid "From:" msgstr "從：" -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188 -#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57 +#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71 #, no-c-format msgid "To:" msgstr "到：" @@ -574,153 +579,6 @@ msgstr "每周總結一次" msgid "Totals only" msgstr "只總計" -#. i18n: file karmui.rc line 9 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Import/Export" -msgstr "匯入/匯出(&I)" - -#. i18n: file karmui.rc line 19 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Clock" -msgstr "時鐘(&C)" - -#. i18n: file karmui.rc line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Task" -msgstr "工作(&T)" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "CSV Export" -msgstr "匯出 CSV" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "匯出(&E)" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Export to:" -msgstr "匯出到：" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "The file where Karm will write the data." -msgstr "Karm 會寫入資料的檔案。" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Quotes:" -msgstr "使用引號：" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "\"" -msgstr "\"" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "'" -msgstr "'" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "All fields are quoted in the output." -msgstr "輸出的所有欄位都加上引號。" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " -"when reporting on totals.</p>" -msgstr "<p>報告在時間卡歷史上的日期範圍。如果報告總計時間時則不會開啟。</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Time Format" -msgstr "時間格式" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "" -"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " -"minutes.</p>\n" -"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option " -"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>" -"5:45</tt></p>" -msgstr "" -"<p>您可以選擇輸出時間的單位是否要使用分鐘。</p>\n" -"<p>例如，如果時間為五小時四十五分鐘，則選擇「十進制」就會輸出 <tt>5.75</tt>，選擇「小時：分鐘」則輸出 <tt>5:45</tt>。</p>" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "Hours:Minutes" -msgstr "小時：分鐘" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240 -#: rc.cpp:70 -#, no-c-format -msgid "Decimal" -msgstr "十進制" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261 -#: rc.cpp:73 -#, no-c-format -msgid "Delimiter" -msgstr "分隔符號" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264 -#: rc.cpp:76 -#, no-c-format -msgid "The character used to seperate one field from another in the output." -msgstr "在輸出中用於分隔各欄位的符號。" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275 -#: rc.cpp:79 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Other:" -msgstr "其他：" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "空白" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299 -#: rc.cpp:88 -#, no-c-format -msgid "Comma" -msgstr "逗號" - -#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "Semicolon" -msgstr "分號" - #: taskview.cpp:55 msgid "Session Time" msgstr "工作階段時間" @@ -744,14 +602,15 @@ msgstr "您的桌面編號太高，無法追蹤。" #: taskview.cpp:405 msgid "" "Saving is impossible, so timing is useless. \n" -"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a " -"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your " -"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." +"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of " +"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that " +"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically " +"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock." msgstr "" "無法儲存，所以時間沒有用。\n" -"無法儲存可能是因為硬碟空間已滿，或是指定到目錄而非檔案名稱，或是被鎖定。請檢查您的硬碟空間，您的行事曆檔案存在，並且到鎖定目錄（通常是 " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock）中確認檔案未被鎖定。" +"無法儲存可能是因為硬碟空間已滿，或是指定到目錄而非檔案名稱，或是被鎖定。請檢" +"查您的硬碟空間，您的行事曆檔案存在，並且到鎖定目錄（通常是 ~/.trinity/share/" +"apps/tdeabc/lock）中確認檔案未被鎖定。" #: taskview.cpp:495 msgid "New Task" @@ -764,11 +623,12 @@ msgstr "未命名工作" #: taskview.cpp:521 msgid "" "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit " -"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any " -"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " +"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove " +"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ " msgstr "" -"儲存新工作時發生錯誤。您的變更尚未儲存。請確定您可以編輯 iCalendar 檔案。另外也請將所有使用這個檔案的應用程式關閉，並從 " -"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock 目錄中將跟這個名字有關的鎖定檔移除。" +"儲存新工作時發生錯誤。您的變更尚未儲存。請確定您可以編輯 iCalendar 檔案。另外" +"也請將所有使用這個檔案的應用程式關閉，並從 ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock " +"目錄中將跟這個名字有關的鎖定檔移除。" #: taskview.cpp:560 msgid "New Sub Task" @@ -797,11 +657,14 @@ msgid "" "Are you sure you want to delete the task named\n" "\"%1\" and its entire history?\n" "NOTE: all its subtasks and their history will also be deleted." -msgstr "確定要刪除名稱為 %1 的工作及它所有的歷史紀錄嗎？注意：所有相關子工作及歷史紀錄都會被刪除。" +msgstr "" +"確定要刪除名稱為 %1 的工作及它所有的歷史紀錄嗎？注意：所有相關子工作及歷史紀" +"錄都會被刪除。" #: taskview.cpp:818 msgid "" -"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?" +"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all " +"tasks?" msgstr "要複製這個工作及它的子工作的總計時間，還是要複製所有工作的總計時間？" #: taskview.cpp:819 @@ -818,8 +681,8 @@ msgstr "複製所有工作" #: taskview.cpp:842 msgid "" -"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for " -"all tasks?" +"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time " +"for all tasks?" msgstr "要複製這個工作及它的子工作的階段時間，還是要複製所有工作的階段時間？" #: taskview.cpp:843 @@ -839,7 +702,8 @@ msgid "" "Total Time: Overall time for this task and all its subtasks." msgstr "" "工作階段時間：您選擇「開始新的工作階段」後，對這份工作所花的時間。\n" -"工作階段時間總計：您選擇「開始新的工作階段」後，對這份工作及其子工作所花的時間總計。\n" +"工作階段時間總計：您選擇「開始新的工作階段」後，對這份工作及其子工作所花的時" +"間總計。\n" "時間：這份工作的整體時間。\n" "總計時間：這份工作及其子工作的整體時間。" @@ -879,3 +743,148 @@ msgstr ", ..." #: tray.cpp:154 msgid ", " msgstr ", " + +#: csvexportdialog_base.ui:16 +#, no-c-format +msgid "CSV Export" +msgstr "匯出 CSV" + +#: csvexportdialog_base.ui:64 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "匯出(&E)" + +#: csvexportdialog_base.ui:75 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: csvexportdialog_base.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Export to:" +msgstr "匯出到：" + +#: csvexportdialog_base.ui:91 +#, no-c-format +msgid "The file where Karm will write the data." +msgstr "Karm 會寫入資料的檔案。" + +#: csvexportdialog_base.ui:110 +#, no-c-format +msgid "Quotes:" +msgstr "使用引號：" + +#: csvexportdialog_base.ui:116 +#, no-c-format +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: csvexportdialog_base.ui:121 +#, no-c-format +msgid "'" +msgstr "'" + +#: csvexportdialog_base.ui:139 +#, no-c-format +msgid "All fields are quoted in the output." +msgstr "輸出的所有欄位都加上引號。" + +#: csvexportdialog_base.ui:153 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled " +"when reporting on totals.</p>" +msgstr "<p>報告在時間卡歷史上的日期範圍。如果報告總計時間時則不會開啟。</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:214 +#, no-c-format +msgid "Time Format" +msgstr "時間格式" + +#: csvexportdialog_base.ui:217 +#, no-c-format +msgid "" +"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in " +"minutes.</p>\n" +"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal " +"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output " +"<tt>5:45</tt></p>" +msgstr "" +"<p>您可以選擇輸出時間的單位是否要使用分鐘。</p>\n" +"<p>例如，如果時間為五小時四十五分鐘，則選擇「十進制」就會輸出 <tt>5.75</tt>，" +"選擇「小時：分鐘」則輸出 <tt>5:45</tt>。</p>" + +#: csvexportdialog_base.ui:232 +#, no-c-format +msgid "Hours:Minutes" +msgstr "小時：分鐘" + +#: csvexportdialog_base.ui:240 +#, no-c-format +msgid "Decimal" +msgstr "十進制" + +#: csvexportdialog_base.ui:261 +#, no-c-format +msgid "Delimiter" +msgstr "分隔符號" + +#: csvexportdialog_base.ui:264 +#, no-c-format +msgid "The character used to seperate one field from another in the output." +msgstr "在輸出中用於分隔各欄位的符號。" + +#: csvexportdialog_base.ui:275 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tab" + +#: csvexportdialog_base.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Other:" +msgstr "其他：" + +#: csvexportdialog_base.ui:291 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "空白" + +#: csvexportdialog_base.ui:299 +#, no-c-format +msgid "Comma" +msgstr "逗號" + +#: csvexportdialog_base.ui:338 +#, no-c-format +msgid "Semicolon" +msgstr "分號" + +#: karmui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: karmui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&Import/Export" +msgstr "匯入/匯出(&I)" + +#: karmui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Clock" +msgstr "時鐘(&C)" + +#: karmui.rc:25 +#, no-c-format +msgid "&Task" +msgstr "工作(&T)" + +#: karmui.rc:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "顯示設定" + +#: karmui.rc:41 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" |