diff options
| author | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 20:29:21 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 20:29:21 -0500 |
| commit | e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch) | |
| tree | d91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-bg/messages/tdepim | |
| parent | 0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff) | |
| download | tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip | |
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg/messages/tdepim')
55 files changed, 207 insertions, 207 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/akregator.po index aba831a9dae..b0542701d6c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/akregator.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/akregator.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of akregator.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: akregator.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Akregator" msgstr "Akregator" #: aboutdata.cpp:32 -msgid "A KDE Feed Aggregator" +msgid "A TDE Feed Aggregator" msgstr "Обобщаване на новости" #: aboutdata.cpp:33 @@ -403,20 +403,20 @@ msgid "Akregator Blog" msgstr "Блог на Akregator" #: akregator_part.cpp:376 -msgid "KDE Dot News" -msgstr "Новини на KDE" +msgid "TDE Dot News" +msgstr "Новини на TDE" #: akregator_part.cpp:381 -msgid "Planet KDE" -msgstr "Planet KDE" +msgid "Planet TDE" +msgstr "Planet TDE" #: akregator_part.cpp:386 -msgid "KDE Apps" -msgstr "KDE Apps" +msgid "TDE Apps" +msgstr "TDE Apps" #: akregator_part.cpp:391 -msgid "KDE Look" -msgstr "KDE Look" +msgid "TDE Look" +msgstr "TDE Look" #: akregator_part.cpp:400 msgid "Opening Feed List..." @@ -761,7 +761,7 @@ msgid "" "<p style='margin-bottom: 0px'> The Akregator Team</p>\n" msgstr "" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Добре дошли в Akregator %1</h2>" -"<p>Akregator е четец на новости във формат RSS за KDE. Новостите са вид " +"<p>Akregator е четец на новости във формат RSS за TDE. Новостите са вид " "съдържание под формата на новини, статии, блогове и друга информация от уеб " "сайтове. Вместо да проверявате всички любими сайтове един по един, сега чрез " "програмата Akregator може да събирате новостите на едно място и да ги " @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "" #: articleviewer.cpp:398 msgid "An RSS feed reader for the K Desktop Environment." -msgstr "Четец на новости във формат RSS за KDE." +msgstr "Четец на новости във формат RSS за TDE." #: articleviewer.cpp:428 articleviewer.cpp:429 articleviewer.cpp:524 #: articleviewer.cpp:525 @@ -1305,8 +1305,8 @@ msgstr "Външен браузър" #. i18n: file settings_browser.ui line 45 #: rc.cpp:228 rc.cpp:447 rc.cpp:627 rc.cpp:954 #, no-c-format -msgid "Use default KDE web browser" -msgstr "Използване на стандартния браузър на KDE" +msgid "Use default TDE web browser" +msgstr "Използване на стандартния браузър на TDE" #. i18n: file settings_browser.ui line 56 #: rc.cpp:231 rc.cpp:453 rc.cpp:630 rc.cpp:960 @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Използване на кеш-паметта за HTML" #: rc.cpp:402 rc.cpp:909 #, no-c-format msgid "" -"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " +"Use the TDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " "unnecessary traffic. Disable only when necessary." msgstr "" "Използване на кеш-паметта за HTML при изтегляне на новости с цели спестяване на " @@ -1706,8 +1706,8 @@ msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 147 #: rc.cpp:450 rc.cpp:957 #, no-c-format -msgid "Use KDE web browser when opening in external browser." -msgstr "Използване на уеб браузъра на KDE за външен браузър." +msgid "Use TDE web browser when opening in external browser." +msgstr "Използване на уеб браузъра на TDE за външен браузър." #. i18n: file akregator.kcfg line 152 #: rc.cpp:456 rc.cpp:963 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kabc2mutt.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kabc2mutt.po index c6e1d18a5bd..6f7cc7f89bd 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kabc2mutt.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kabc2mutt.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kabc2mutt.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kabc2mutt.po 635278 2007-02-19 17:59:43Z zpopov $ @@ -54,5 +54,5 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one" msgstr "Връщане на всички адреси, не само на предпочитания" #: main.cpp:70 -msgid "Searching KDE addressbook" -msgstr "Търсене в адресника на KDE" +msgid "Searching TDE addressbook" +msgstr "Търсене в адресника на TDE" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kabc_slox.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kabc_slox.po index bfca14734af..442fb270d48 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kabc_slox.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kabc_slox.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kabc_slox.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kabc_slox.po 635465 2007-02-20 06:39:02Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kaddressbook.po index 62100996e65..502731a9577 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kaddressbook.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kaddressbook.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kaddressbook.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kaddressbook.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ @@ -1514,12 +1514,12 @@ msgid "KAddressBook" msgstr "KAddressBook" #: kabcore.cpp:298 -msgid "The KDE Address Book" -msgstr "Адресникът на KDE" +msgid "The TDE Address Book" +msgstr "Адресникът на TDE" #: kabcore.cpp:300 -msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team" -msgstr "(c) 1997-2005, екипът на KDE PIM" +msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team" +msgstr "(c) 1997-2005, екипът на TDE PIM" #: kabcore.cpp:301 msgid "Current maintainer" @@ -1604,10 +1604,10 @@ msgstr "<qt>Грешка при достъп за запис на адресни #: kabcore.cpp:970 msgid "" -"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " +"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " "distributor for more information." msgstr "" -"Инсталацията на KDE няма поддръжка на LDAP. Обърнете се към администратора или " +"Инсталацията на TDE няма поддръжка на LDAP. Обърнете се към администратора или " "дистрибутора за повече информация." #: kabcore.cpp:972 @@ -1802,11 +1802,11 @@ msgstr "Установяване като личен контакт" #: kabcore.cpp:1354 msgid "" "Set the personal contact" -"<p>The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you " +"<p>The data of this contact will be used in many other TDE applications, so you " "do not have to input your personal data several times." msgstr "" "Установяване като личен контакт" -"<p>Данните от този контакт ще се използват от другите програми в KDE, така че " +"<p>Данните от този контакт ще се използват от другите програми в TDE, така че " "няма да има нужда да ги въвеждате по няколко пъти, когато е необходимо." #: kabcore.cpp:1359 @@ -2336,8 +2336,8 @@ msgstr "Настройки на шрифта" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105 #: rc.cpp:114 #, no-c-format -msgid "Use standard KDE fonts" -msgstr "Използване шрифтовете на KDE" +msgid "Use standard TDE fonts" +msgstr "Използване шрифтовете на TDE" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139 #: rc.cpp:117 @@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "Скрипт за изпращане на SMS към мобилен GSM #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34 #: rc.cpp:174 #, no-c-format -msgid "Honor KDE single click" +msgid "Honor TDE single click" msgstr "Използване на единично щракване" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59 @@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "Подготвяне" #: printing/mikesstyle.cpp:207 msgid "Printed on %1 by KAddressBook (http://www.kde.org)" -msgstr "Отпечатано на %1 от Адресника на KDE (http://www.kde.org)" +msgstr "Отпечатано на %1 от Адресника на TDE (http://www.kde.org)" #: printing/mikesstyle.cpp:259 msgid "Mike's Printing Style" @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgid "" "Choose the style that suits your needs below." msgstr "" "Как би трябвало да изглежда отпечатаното?\n" -"Адресника на KDE предлага няколко стила на печат, в зависимост от целите.\n" +"Адресника на TDE предлага няколко стила на печат, в зависимост от целите.\n" "Изберете стилът, който отговаря на нуждите ви." #: printing/stylepage.cpp:143 @@ -3235,10 +3235,10 @@ msgstr "&Цветове" #: views/configurecardviewdialog.cpp:254 msgid "" "If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. " -"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used." +"Otherwise colors from your current TDE color scheme are used." msgstr "" "При активирани потребителските цветове, може да избирате цветовете на изгледа " -"по-долу. В противен случай, ще се използва текущата цветова схема на KDE." +"по-долу. В противен случай, ще се използва текущата цветова схема на TDE." #: views/configurecardviewdialog.cpp:258 msgid "" @@ -3267,11 +3267,11 @@ msgstr "Шрифт на &заглавната част:" #: views/configurecardviewdialog.cpp:292 msgid "" "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view " -"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the " +"below. Otherwise the default TDE font will be used, in bold style for the " "header and normal style for the data." msgstr "" "При активирани потребителските шрифтове, може да избирате шрифтове за изгледа " -"по-долу. В противен случай, ще се използват стандартните шрифтове на KDE - " +"по-долу. В противен случай, ще се използват стандартните шрифтове на TDE - " "получер за заглавията и нормален за данните." #: views/configurecardviewdialog.cpp:304 @@ -3796,20 +3796,20 @@ msgstr "" "Моля, проверете инсталацията и настройките на библиотеката gnokii." #: xxport/kde2_xxport.cpp:45 -msgid "Import KDE 2 Addressbook..." -msgstr "Импортиране на адресник на KDE 2..." +msgid "Import TDE 2 Addressbook..." +msgstr "Импортиране на адресник на TDE 2..." #: xxport/kde2_xxport.cpp:52 -msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" -msgstr "<qt>Адресникът на KDE 2 не може да бъда открит - <b>%1</b>.</qt>" +msgid "<qt>Could not find a TDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>Адресникът на TDE 2 не може да бъда открит - <b>%1</b>.</qt>" #: xxport/kde2_xxport.cpp:57 msgid "Override previously imported entries?" msgstr "Презапис на предишно импортираните записи?" #: xxport/kde2_xxport.cpp:58 -msgid "Import KDE 2 Addressbook" -msgstr "Импортиране на адресник на KDE 2" +msgid "Import TDE 2 Addressbook" +msgstr "Импортиране на адресник на TDE 2" #: xxport/ldif_xxport.cpp:56 msgid "Import LDIF Addressbook..." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kalarm.po index 8b57dc9c9db..0d8b2e86708 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kalarm.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kalarm.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kalarm.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ @@ -1398,10 +1398,10 @@ msgstr "" #: kamail.cpp:137 msgid "" "No 'From' email address is configured.\n" -"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." msgstr "" "Не е настроено полето \"От\" на е-пощата.\n" -"Моля, направете го от Контролния център на KDE или от прозореца за настройка на " +"Моля, направете го от Контролния център на TDE или от прозореца за настройка на " "KAlarm." #: kamail.cpp:141 @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgid "KAlarm" msgstr "KAlarm" #: main.cpp:111 -msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE" +msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for TDE" msgstr "Помощник за планиране на известявания (аларма)" #: mainwindow.cpp:99 @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Постоянно показване в систем&ния панел" #: prefdlg.cpp:279 msgid "" -"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n" +"Check to run KAlarm continuously in the TDE system tray.\n" "\n" "Notes:\n" "1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n" @@ -2091,7 +2091,7 @@ msgid "" "simply provides easy access and a status indication." msgstr "" "Включете тази отметка, ако искате KAlarm да присъства постоянно в системния " -"панел на KDE.\n" +"панел на TDE.\n" "\n" "Забележки:\n" "1. Ако е включена тази отметката, затварянето на иконата от системния панел ще " @@ -2128,17 +2128,17 @@ msgstr "Автоматично стартиране при вкл&ючване" #: prefdlg.cpp:307 msgid "Start alarm monitoring at lo&gin" -msgstr "&Стартиране на монитора на алармата при включване в KDE" +msgstr "&Стартиране на монитора на алармата при включване в TDE" #: prefdlg.cpp:311 msgid "" -"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the " +"Automatically start alarm monitoring whenever you start TDE, by running the " "alarm daemon (%1).\n" "\n" "This option should always be checked unless you intend to discontinue use of " "KAlarm." msgstr "" -"Автоматично стартиране на монитора на алармата при включване в KDE чрез " +"Автоматично стартиране на монитора на алармата при включване в TDE чрез " "включване на демона на алармата (%1).\n" "\n" "Отметката трябва да бъде винаги включена, освен ако не искате да ползвате " @@ -2266,16 +2266,16 @@ msgid "Autostart system tray &icon at login" msgstr "Пока&зване на иконата в системния панел при включване" #: prefdlg.cpp:538 -msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE." +msgid "Check to run KAlarm whenever you start TDE." msgstr "" "Включете тази отметка, ако искате KAlarm да се включва всеки път, когато " -"стартирате KDE." +"стартирате TDE." #: prefdlg.cpp:539 -msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE." +msgid "Check to display the system tray icon whenever you start TDE." msgstr "" "Включете тази отметка, ако искате иконата да се показва в системния панел всеки " -"път, когато стартирате KDE." +"път, когато стартирате TDE." #: prefdlg.cpp:603 msgid "Email client:" @@ -2330,11 +2330,11 @@ msgstr "И&зползване на адреса от Контролния цен #: prefdlg.cpp:661 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you " "as the sender when sending email alarms." msgstr "" "Включете тази отметка, ако искате да използвате адреса за е-поща, настроен в " -"Контролния център на KDE, като адрес на подател, когато изпращате е-поща с " +"Контролния център на TDE, като адрес на подател, когато изпращате е-поща с " "аларми." #: prefdlg.cpp:665 @@ -2375,11 +2375,11 @@ msgstr "Използване на а&дреса от Контролния цен #: prefdlg.cpp:702 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." msgstr "" "Включете тази отметка, ако искате да използвате адреса на е-пощата, който е " -"настроен в Контролния център на KDE, за копиране на аларми за е-поща до вас." +"настроен в Контролния център на TDE, за копиране на аларми за е-поща до вас." #: prefdlg.cpp:708 msgid "&Notify when remote emails are queued" @@ -2410,8 +2410,8 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:802 #, c-format -msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1" -msgstr "Не е настроен адрес за е-поща в Контролния център на KDE. %1" +msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1" +msgstr "Не е настроен адрес за е-поща в Контролния център на TDE. %1" #: prefdlg.cpp:807 #, c-format diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kandy.po index 99a5ec8038e..e7b325765f8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kandy.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kandy.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kandy.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kandy.po 645779 2007-03-23 15:46:56Z scripty $ @@ -190,16 +190,16 @@ msgid "Wrote mobile phonebook." msgstr "Адресникът на мобилния телефон е записан." #: mobilegui.cpp:493 -msgid "Reading KDE address book..." -msgstr "Четене на адресника на KDE..." +msgid "Reading TDE address book..." +msgstr "Четене на адресника на TDE..." #: mobilegui.cpp:643 -msgid "Read KDE address book." -msgstr "Адресникът на KDE е прочетен." +msgid "Read TDE address book." +msgstr "Адресникът на TDE е прочетен." #: mobilegui.cpp:951 -msgid "Wrote KDE address book." -msgstr "Адресникът на KDE е записан." +msgid "Wrote TDE address book." +msgstr "Адресникът на TDE е записан." #: mobilegui.cpp:1162 msgid "Read mobile phonebook." @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Адресникът на мобилния телефон е проче #: mobilegui.cpp:1313 msgid "Kab Entry:" -msgstr "Запис в адресника на KDE:" +msgstr "Запис в адресника на TDE:" #: mobilegui.cpp:1316 msgid "Mobile Entry:" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Конфликтни записи" #: mobilegui.cpp:1323 msgid "Use Kab Entry" -msgstr "Използване от адресника на KDE" +msgstr "Използване от адресника на TDE" #: mobilegui.cpp:1324 msgid "Use Mobile Entry" @@ -232,16 +232,16 @@ msgstr "Адресниците са синхронизирани." #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "KDE Address Book" -msgstr "Адресник на KDE" +msgid "TDE Address Book" +msgstr "Адресник на TDE" #: mobilegui.cpp:1536 -msgid "KDE Address Book (modified)" -msgstr "Адресник на KDE (променен)" +msgid "TDE Address Book (modified)" +msgstr "Адресник на TDE (променен)" #: mobilegui.cpp:1564 -msgid "The KDE address book contains unsaved changes." -msgstr "Адресникът на KDE е променен." +msgid "The TDE address book contains unsaved changes." +msgstr "Адресникът на TDE е променен." #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652 msgid "Unsaved Changes" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/karm.po index 3e5d4848b80..009cf3198ac 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/karm.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of karm.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: karm.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -382,7 +382,7 @@ msgid "" msgstr " мин " #: main.cpp:13 -msgid "KDE Time tracker tool" +msgid "TDE Time tracker tool" msgstr "Инструмент за отчитане на времето" #: main.cpp:17 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kcmkabconfig.po index 1e021d48a4e..c33310fad3d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kcmkabconfig.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kcmkabconfig.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkabconfig.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkabconfig.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ @@ -102,8 +102,8 @@ msgid "General" msgstr "Общи" #: kabconfigwidget.cpp:66 -msgid "Honor KDE single click" -msgstr "Съобразяване с единичното щракване в KDE" +msgid "Honor TDE single click" +msgstr "Съобразяване с единичното щракване в TDE" #: kabconfigwidget.cpp:69 msgid "Automatic name parsing for new addressees" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kcmkontactnt.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kcmkontactnt.po index 8b9f01805ef..824a7cb7d29 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kcmkontactnt.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kcmkontactnt.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmkontactnt.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmkontactnt.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kdgantt.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kdgantt.po index 2b8e8ffd521..11492efb210 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kdgantt.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kdgantt.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kdgantt.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kdgantt.po 766525 2008-01-26 04:43:44Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_ics.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_ics.po index c0c031db8f7..0582ad2fe75 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_ics.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_ics.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_ics.po 371816 2004-12-19 03:48:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_palm.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_palm.po index daf4aaaf13f..39c825b9861 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_palm.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_palm.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_palm.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_rfc822.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_rfc822.po index 729771aa7e6..5c59917067a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_rfc822.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_rfc822.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_rfc822.po 353833 2004-10-12 04:13:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_vcf.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_vcf.po index 0dc6cdc7518..407b594d86b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_vcf.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kfile_vcf.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kfile_vcf.po 758176 2008-01-07 04:07:03Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kgantt.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kgantt.po index e49a2a475d3..06ebfd837ac 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kgantt.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kgantt.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kgantt.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kgantt.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_groupwise.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_groupwise.po index 5969f890c3e..cded9f89e00 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_groupwise.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_groupwise.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_groupwise.po 612644 2006-12-12 06:26:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_imap4.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_imap4.po index 86d7d58ce49..7fdad3cf186 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_imap4.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_imap4.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kio_imap4.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_imap4.po 769822 2008-02-02 04:23:25Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_mobile.po index 7c444c50ac9..c05be93b880 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_mobile.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_mobile.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_mobile.po 369787 2004-12-11 06:31:06Z scripty $ @@ -24,5 +24,5 @@ msgid "note" msgstr "бележка" #: kio_mobile.cpp:605 -msgid "KDE Mobile Device Manager" +msgid "TDE Mobile Device Manager" msgstr "Мениджър на мобилни устройства" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_sieve.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_sieve.po index a0e128bfc73..ed112db7a22 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_sieve.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kio_sieve.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kio_sieve.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kio_sieve.po 783163 2008-03-07 10:06:24Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kleopatra.po index 1636601d79c..e005540f210 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kleopatra.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kleopatra.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kleopatra.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kleopatra.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ @@ -57,8 +57,8 @@ msgid "" msgstr "kerat@mail.bg" #: aboutdata.cpp:42 -msgid "KDE Key Manager" -msgstr "Управление на ключовете в KDE" +msgid "TDE Key Manager" +msgstr "Управление на ключовете в TDE" #: aboutdata.cpp:52 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po index 2c686b13960..649fee41d10 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of kmail.po to # translation of kmail.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmail.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ @@ -112,8 +112,8 @@ msgid "KMail" msgstr "KMail" #: aboutdata.cpp:213 -msgid "KDE Email Client" -msgstr "Пощенски клиент за KDE" +msgid "TDE Email Client" +msgstr "Пощенски клиент за TDE" #: aboutdata.cpp:214 msgid "(c) 1997-2008, The KMail developers" @@ -9103,7 +9103,7 @@ msgstr "Автоматично изтриване на старата поща #: kmreaderwin.cpp:1338 msgid "The email client for the K Desktop Environment." -msgstr "Пощенският клиент на KDE" +msgstr "Пощенският клиент на TDE" #: kmreaderwin.cpp:1346 msgid "" @@ -9126,7 +9126,7 @@ msgstr "" #: kmreaderwin.cpp:1371 msgid "" "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail " -"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: " +"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: " "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of " "important changes; --- end of comment ---\n" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>" @@ -9140,7 +9140,7 @@ msgid "" "of KMail</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):</p>\n" +"%4, which is part of TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -9149,7 +9149,7 @@ msgid "" "<p style='margin-bottom: 0px'> The KMail Team</p>" msgstr "" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Добре дошли в KMail %1</h2>" -"<p>KMail е пощенският клиент на графичната среда KDE. Той е проектиран да бъде " +"<p>KMail е пощенският клиент на графичната среда TDE. Той е проектиран да бъде " "напълно съвместим с Интернет стандартите за поща, включително MIME, SMTP, POP3 " "и IMAP.</p>\n" "<ul>" @@ -9159,7 +9159,7 @@ msgstr "" "на програмата</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Някои от новите възможности в тази версия на програмата включват (в " -"сравнение с версия %4 на KDE %5):</p>\n" +"сравнение с версия %4 на TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -12080,12 +12080,12 @@ msgid "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" msgstr "" "<p>Включването на това прави възможно съхраняването на записите от приложенията " "на Kontact (KOrganizer, KAddressBook, и KNotes.)</p>" "<p>Ако искате да настроите тази опция, трябва да настроите и приложението да " -"използва IMAP ресурсите. Това се прави в Контролен Център на KDE.</p>" +"използва IMAP ресурсите. Това се прави в Контролен Център на TDE.</p>" #. i18n: file kmail.kcfg line 220 #: rc.cpp:703 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po index d7d7ceda783..ff9fb1e04d6 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmail_text_calendar_plugin.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po index 4ff86b1af8b..4a4bcad8972 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmail_text_vcard_plugin.po 369787 2004-12-11 06:31:06Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmailcvt.po index cdb476fb888..6419b77e51f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmailcvt.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmailcvt.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmailcvt.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmailcvt.po 747114 2007-12-11 04:11:51Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmobile.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmobile.po index ecbd2f7ae3c..8068c3f16fc 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmobile.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmobile.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kmobile.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kmobile.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $ @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" "<p>Искате ли да бъде добавено ново устройство сега?</qt>" #: kmobile.cpp:332 -msgid "KDE Mobile Device Access" +msgid "TDE Mobile Device Access" msgstr "Достъп до мобилни устройства" #: kmobile.cpp:332 @@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Stored note %1 to %2" msgstr "Бележката %1 е записана в %2" #: main.cpp:28 -msgid "KDE mobile devices manager" +msgid "TDE mobile devices manager" msgstr "Мениджър за мобилни устройства" #: main.cpp:34 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knode.po index 8724afe4dc6..4ea67ffcd07 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knode.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of knode.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: knode.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "KNode" msgstr "KNode" #: aboutdata.cpp:47 -msgid "A newsreader for KDE" +msgid "A newsreader for TDE" msgstr "Програма за четене на новини" #: aboutdata.cpp:49 @@ -2617,7 +2617,7 @@ msgid " Ready" msgstr " Готово" #: knmainwidget.cpp:354 -msgid "KDE News Reader" +msgid "TDE News Reader" msgstr "Четец на новинарски групи" #: knmainwidget.cpp:552 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knotes.po index 29c3e6b1198..32ffe4b2376 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knotes.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of knotes.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: knotes.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $ @@ -357,8 +357,8 @@ msgid "Note Actions" msgstr "Действия за бележка" #: knotesapp.cpp:106 -msgid "KNotes: Sticky notes for KDE" -msgstr "KNotes: лепящи бележки за KDE" +msgid "KNotes: Sticky notes for TDE" +msgstr "KNotes: лепящи бележки за TDE" #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151 msgid "New Note" @@ -396,7 +396,7 @@ msgid "KNotes" msgstr "KNotes" #: main.cpp:97 -msgid "KDE Notes" +msgid "TDE Notes" msgstr "Жълти, лепящи се бележки" #: main.cpp:99 @@ -412,16 +412,16 @@ msgid "Original KNotes Author" msgstr "Original KNotes Author" #: main.cpp:104 -msgid "Ported KNotes to KDE 2" -msgstr "Ported KNotes to KDE 2" +msgid "Ported KNotes to TDE 2" +msgstr "Ported KNotes to TDE 2" #: main.cpp:105 msgid "Network Interface" msgstr "Network Interface" #: main.cpp:106 -msgid "Started KDE Resource Framework Integration" -msgstr "Started KDE Resource Framework Integration" +msgid "Started TDE Resource Framework Integration" +msgstr "Started TDE Resource Framework Integration" #: main.cpp:108 msgid "Idea and initial code for the new look&feel" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/konsolekalendar.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/konsolekalendar.po index bd0dcf35d7a..0d26fd5c4f3 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/konsolekalendar.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/konsolekalendar.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of konsolekalendar.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: konsolekalendar.po 643676 2007-03-18 07:43:49Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kontact.po index 845512f230b..539665b2607 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kontact.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kontact.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kontact.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kontact.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -94,15 +94,15 @@ msgid "kontactconfig" msgstr "kontactconfig" #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292 -msgid "KDE Kontact" -msgstr "KDE Kontact" +msgid "TDE Kontact" +msgstr "TDE Kontact" #: src/kcmkontact.cpp:94 msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher" msgstr "(c), 2003 Cornelius Schumacher" #: src/main.cpp:47 -msgid "KDE personal information manager" +msgid "TDE personal information manager" msgstr "Организатор на личната информация" #: src/main.cpp:125 @@ -140,7 +140,7 @@ msgid "Get Organized!" msgstr "Организатор" #: src/mainwindow.cpp:294 -msgid "The KDE Personal Information Management Suite" +msgid "The TDE Personal Information Management Suite" msgstr "Организатор на личната информация" #: src/mainwindow.cpp:328 @@ -724,10 +724,10 @@ msgstr "Информация за KPilot" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56 msgid "" -"KPilot - HotSync software for KDE\n" +"KPilot - HotSync software for TDE\n" "\n" msgstr "" -"Инструмент за синхронизация с KDE\n" +"Инструмент за синхронизация с TDE\n" "\n" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:59 @@ -1036,8 +1036,8 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary" msgstr "Обобщение за специалните случаи" #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63 -msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team" -msgstr "(c) 2004-2005, екипът на KDE PIM" +msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team" +msgstr "(c) 2004-2005, екипът на TDE PIM" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98 msgid "" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgid "kontactsummary" msgstr "kontactsummary" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111 -msgid "KDE Kontact Summary" +msgid "TDE Kontact Summary" msgstr "Обобщение за контактите" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korganizer.po index 17e18b1f6ea..ae7aecb7b37 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korganizer.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of korganizer.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: korganizer.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ @@ -2384,16 +2384,16 @@ msgid "" "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " -"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from " +"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from " "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " -"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " +"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." msgstr "" "Идентификация на организатора на тази задача или събитие. Идентификацията може " "да се настрои от раздел \"Персонализация\" на KOrganizer или раздела " -"\"Поверителност\"->\"Потребител\" на Контролния център на KDE. Освен това, " +"\"Поверителност\"->\"Потребител\" на Контролния център на TDE. Освен това, " "идентификацията се заимства от настройките на KMail и от адресника ви. Ако в " -"Контролния център настроите това за цялото KDE, включете отметката \"Използване " +"Контролния център настроите това за цялото TDE, включете отметката \"Използване " "на настройки за е-поща\" от раздела \"Персонализация\" на KOrganizer." #: koattendeeeditor.cpp:75 koattendeeeditor.cpp:283 @@ -3358,7 +3358,7 @@ msgid "" "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n" "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy " "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n" -"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as " +"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as " "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and " "manages the access to it from other users." msgstr "" @@ -3648,10 +3648,10 @@ msgstr "&Интервал (минути)" msgid "" "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. " "This setting only applies to files that are opened manually. The standard " -"KDE-wide calendar is automatically saved after each change." +"TDE-wide calendar is automatically saved after each change." msgstr "" "Посочете интервал в минути между авто записа на календарни събития. Тази " -"настройка се отнася само до отворени ръчно файлове. Стандартният KDE календар " +"настройка се отнася само до отворени ръчно файлове. Стандартният TDE календар " "автоматично се записва след всяка промяна." #. i18n: file korganizer.kcfg line 22 @@ -3795,7 +3795,7 @@ msgid "" "Select this option to choose the resource to be used to record the item each " "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended " "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or " -"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. " +"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. " msgstr "" "Включете тази опция ,ако искате да изберете ресурс за запис на събитие или " "задача при създаването на ново събитие, задача или запис в дневник. Тази " @@ -3828,11 +3828,11 @@ msgstr "Използване на настройките за е-поща от #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124 #, no-c-format msgid "" -"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the " -"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " +"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " +"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " "to be able to specify your full name and e-mail." msgstr "" -"Използване на настройки за е-поща от Контролния център на KDE. Изключете " +"Използване на настройки за е-поща от Контролния център на TDE. Изключете " "отметката, за да може да въведете данни, различни от подразбиращите се." #. i18n: file korganizer.kcfg line 108 @@ -4331,7 +4331,7 @@ msgid "" "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating " "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this " "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as " -"a KDE Kolab client)." +"a TDE Kolab client)." msgstr "" "Включете тази отметката, ако искате при създаване, редактиране и изтриване на " "събития, задачи и записи в дневника автоматично да се генерират писма. Ако " @@ -5477,7 +5477,7 @@ msgid "KOrganizer" msgstr "KOrganizer" #: aboutdata.cpp:33 -msgid "A Personal Organizer for KDE" +msgid "A Personal Organizer for TDE" msgstr "Персонален организатор" #: aboutdata.cpp:40 @@ -6395,14 +6395,14 @@ msgstr "" #: tips.cpp:21 msgid "" "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the " -"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " -"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select " +"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " +"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select " "<b>Settings</b>,\n" "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates " "tab.\n" "</p>\n" msgstr "" -"<p>...от Контролния център на KDE можете да изберете дали седмицата да започва " +"<p>...от Контролния център на TDE можете да изберете дали седмицата да започва " "от понеделник или неделя? KOrganizer използва тези настройки. За целта отворете " "Контролния център и отидете в \"Локализация -> Страна и език\", после \"Дата и " "час\".\n" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korn.po index 113b7f2bdf2..d24c6f6deb5 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korn.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of korn.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: korn.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ @@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Date:" msgstr "Дата:" #: main.cpp:13 -msgid "KDE mail checker" +msgid "TDE mail checker" msgstr "Монитор на следене на е-поща" #: main.cpp:19 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kpilot.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kpilot.po index e66e2b21376..f6f89cfb241 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kpilot.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kpilot.po @@ -542,8 +542,8 @@ msgid "SyncInfo" msgstr "Информация за синхронизация" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:59 -msgid "KDEVersion" -msgstr "Версия на KDE" +msgid "TDEVersion" +msgstr "Версия на TDE" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:60 msgid "PalmOSVersion" @@ -1753,8 +1753,8 @@ msgid "Application to Sync With" msgstr "Програма, с която да се синхронизира" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:127 -msgid "general KDE-PIM" -msgstr "KDE-PIM" +msgid "general TDE-PIM" +msgstr "TDE-PIM" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:133 msgid "" @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "с нищо (създаване на резервно копие сам #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:166 msgid "" -"_: KDE's PIM suite\n" +"_: TDE's PIM suite\n" "Kontact" msgstr "Kontact" @@ -4243,9 +4243,9 @@ msgstr "&Стандартен адресник" #: rc.cpp:313 #, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with KDE's standard addressbook (i.e. the " +"<qt>Select this option to synchronize with TDE's standard addressbook (i.e. the " "addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in KMail)</qt>" -msgstr "<qt>Синхронизация със стандартния адресник на KDE.</qt>" +msgstr "<qt>Синхронизация със стандартния адресник на TDE.</qt>" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 91 #: rc.cpp:316 @@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr "&Файл vCard:" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific address book file, instead of the " -"standard KDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " +"standard TDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " "the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker " "button.</qt>" msgstr "" @@ -4278,8 +4278,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 123 #: rc.cpp:325 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE addressbook" -msgstr "Запазване на ар&хивните записи в адресника на KDE" +msgid "Store &archived records in the TDE addressbook" +msgstr "Запазване на ар&хивните записи в адресника на TDE" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 126 #: rc.cpp:328 @@ -4290,7 +4290,7 @@ msgid "" "added to your addressbook, but no longer synchronized with the handheld.</qt>" msgstr "" "<qt>Ако изтриете контакт от мобилното устройство, може да зададете контакта да " -"се архивира на компютъра в адресника на KDE. Т.е. записът ще бъде добавен в " +"се архивира на компютъра в адресника на TDE. Т.е. записът ще бъде добавен в " "адресника, но няма да се синхронизира повече с мобилното устройство.</qt>" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 136 @@ -5468,9 +5468,9 @@ msgstr "&Стандартен календар" #: rc.cpp:919 #, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE " +"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the TDE " "calendar settings.</qt>" -msgstr "<qt>Синхронизация със стандартния календар на KDE.</qt>" +msgstr "<qt>Синхронизация със стандартния календар на TDE.</qt>" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 119 #: rc.cpp:922 @@ -5483,7 +5483,7 @@ msgstr "&Файл за календар:" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard " -"KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " +"TDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " "Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file " "picker button.</qt>" msgstr "" @@ -5504,8 +5504,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 151 #: rc.cpp:931 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE calendar" -msgstr "Запазване на ар&хивните записи в календара на KDE" +msgid "Store &archived records in the TDE calendar" +msgstr "Запазване на ар&хивните записи в календара на TDE" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 155 #: rc.cpp:934 @@ -5713,13 +5713,13 @@ msgid "" "screensaver is active: this is a security measure to prevent others from " "syncing <i>their</i> handhelds with your data. This option must be disabled " "when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers " -"other than KDE's.</qt>" +"other than TDE's.</qt>" msgstr "" "<qt>Без синхронизация при включен екранен предпазител. Тази настройка може да " "се използва за подобряване на сигурността. Ако не сте пред компютъра, не се " "извършва синхронизиране, защото някой друг може да замени устройствата и да " "синхронизира неговото устройство с Вашите данни. <br />" -"Имайте предвид, че настройката работи само за екранни предпазители на KDE.</qt>" +"Имайте предвид, че настройката работи само за екранни предпазители на TDE.</qt>" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 33 #: rc.cpp:1061 @@ -5771,15 +5771,15 @@ msgstr "Настройки при стартиране" #: rc.cpp:1079 rc.cpp:1214 #, no-c-format msgid "&Start KPilot at login" -msgstr "С&тартиране на демона при включване в KDE" +msgstr "С&тартиране на демона при включване в TDE" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 82 #: rc.cpp:1082 #, no-c-format msgid "" "<qt>Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to " -"KDE.</qt>" -msgstr "<qt>Стартиране на демона при включване в KDE.</qt>" +"TDE.</qt>" +msgstr "<qt>Стартиране на демона при включване в TDE.</qt>" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 90 #: rc.cpp:1085 @@ -5803,7 +5803,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "Finally, you can configure KPilot specifically for some PIM applications, like " -"Kontact (KDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " +"Kontact (TDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " "application).\n" "\n" "Press \"Finish\" to setup KPilot according to the settings in this " @@ -5823,8 +5823,8 @@ msgstr "Стойности по подразбиране при синхрони #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 48 #: rc.cpp:1099 #, no-c-format -msgid "&KDE-PIM suite (Kontact)" -msgstr "&Система KDE-PIM (Kontact)" +msgid "&TDE-PIM suite (Kontact)" +msgstr "&Система TDE-PIM (Kontact)" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 59 #: rc.cpp:1102 @@ -6113,7 +6113,7 @@ msgid "" "magically do your bidding. </qt>" msgstr "" "<qt>Включете отметката, за да се стартира демонът автоматично при влизане в " -"KDE. При изключване от KDE демонът ще бъде спиран.На теория това означава, че " +"TDE. При изключване от TDE демонът ще бъде спиран.На теория това означава, че " "когато сте включен, трябва само да включите мобилното устройство към компютъра " "и да натиснете бутона за синхронизация на устройството. Програмата ще свърши " "останалата част сама. </qt>" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_birthday.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_birthday.po index caea402951c..cb1ef0b8b61 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_birthday.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_birthday.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_blogging.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_blogging.po index cf16d8a009a..e8c68cd58fd 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_blogging.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_blogging.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kres_blogging.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_exchange.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_exchange.po index c9a3f303960..3229210b00f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_exchange.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_exchange.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kres_exchange.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kres_exchange.po 643676 2007-03-18 07:43:49Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_featureplan.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_featureplan.po index fe39378b9e8..e4ec0419f9b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_featureplan.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_featureplan.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kres_featureplan.po 380319 2005-01-20 04:55:05Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_groupware.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_groupware.po index 9f8af04e08e..6d5ac045555 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_groupware.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_groupware.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_groupwise.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_groupwise.po index 62bf2bba1e8..37b8b804486 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_groupwise.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_groupwise.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kres_groupwise.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kres_groupwise.po 695390 2007-08-02 02:05:52Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_kolab.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_kolab.po index 88c6e1ba05a..3218e73001c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_kolab.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_kolab.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kres_kolab.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kres_kolab.po 780459 2008-02-29 07:58:32Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_remote.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_remote.po index 6a460f387b7..83f4fb9027d 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_remote.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_remote.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kres_remote.po 635465 2007-02-20 06:39:02Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_tvanytime.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_tvanytime.po index 38dca56d253..37a69b22c3b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_tvanytime.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_tvanytime.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kres_tvanytime.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id:$ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po index ffc7c602b9f..264bff582a8 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kres_xmlrpc.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kres_xmlrpc.po 643676 2007-03-18 07:43:49Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/ktnef.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/ktnef.po index 608b2a5d214..4f5a6ea6496 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/ktnef.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/ktnef.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of ktnef.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: ktnef.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kwatchgnupg.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kwatchgnupg.po index 2dd44a08d3f..518cad288a7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kwatchgnupg.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kwatchgnupg.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kwatchgnupg.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kwatchgnupg.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkcal.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkcal.po index 2736cc8069b..cee6623e741 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkcal.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkcal.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libkcal.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkcal.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkholidays.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkholidays.po index 6f19990f589..729bb65fbcf 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkholidays.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkholidays.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkholidays.po 390800 2005-02-19 04:22:14Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkleopatra.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkleopatra.po index 2ff1088dfda..75b5d74f505 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkleopatra.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkleopatra.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libkleopatra.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkleopatra.po 849118 2008-08-19 02:27:07Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkmime.po index 580d208a7ee..c176a5102b9 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkmime.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libkmime.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkmime.po 801125 2008-04-25 18:33:50Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkpgp.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkpgp.po index fb48edea02c..6bbe9631ea0 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkpgp.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkpgp.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libkpgp.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkpgp.po 846748 2008-08-14 02:27:20Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkpimexchange.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkpimexchange.po index bd29a14b8d5..a8ad05e7884 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkpimexchange.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkpimexchange.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libkpimexchange.po 371816 2004-12-19 03:48:23Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libksieve.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libksieve.po index 6d97cd87efe..db020cc90c6 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libksieve.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libksieve.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libksieve.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libksync.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libksync.po index eaade8b9baf..2be6458382e 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libksync.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libksync.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libksync.po 635465 2007-02-20 06:39:02Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libtdepim.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libtdepim.po index 53a6b089411..c6d38eff4b1 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libtdepim.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libtdepim.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of libtdepim.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: libtdepim.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimresources.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimresources.po index dfed3c60ef6..3c19cbdd79b 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimresources.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimresources.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: tdepimresources.po 416347 2005-05-21 09:01:54Z scripty $ diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimwizards.po index 82209a9d823..56dd0824e3f 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of tdepimwizards.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: tdepimwizards.po 766989 2008-01-27 05:25:23Z scripty $ @@ -157,7 +157,7 @@ msgid "Encrypt communication with server" msgstr "Използване на защитена връзка" #: groupwarewizard.cpp:34 overviewpage.cpp:49 -msgid "KDE Groupware Wizard" +msgid "TDE Groupware Wizard" msgstr "Помощник за настройка на екипна работа" #: groupwisemain.cpp:41 @@ -298,11 +298,11 @@ msgid "Kolab 2" msgstr "Kolab 2" #: main.cpp:20 -msgid "KDE-PIM Groupware Configuration Wizard" +msgid "TDE-PIM Groupware Configuration Wizard" msgstr "Помощник за настройка на екипна работа" #: overviewpage.cpp:61 -msgid "Select the type of server you want connect your KDE to:" +msgid "Select the type of server you want connect your TDE to:" msgstr "Изберете типа на сървъра, към който искате да се свържете:" #: overviewpage.cpp:70 |