Merge translation files from master branch.

4 files changed, 95 insertions, 110 deletions

diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/kanagram.po
index daea6c64bc5..7b563a417b7 100644
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/kanagram.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/kanagram.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KAnagram (TDE 3.5)\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-28 21:30+0600\n"
 "Last-Translator: Progga <progga@BengaLinux.Org>\n"
 "Language-Team: Bangla <kde-translation@BengaLinux.Org>\n"
@@ -251,12 +251,12 @@ msgstr ""
 "এখান থেকে কে-অ্যানাগ্রামের ইঙ্গিত নির্দেশক বুদবুদ প্রদর্শনের সময়-সীমা নির্ধারণ করতে "
 "পারবেন।"
 
-#: kanagram.kcfg:8 mainsettingswidget.ui:155
+#: kanagram.kcfg:8 mainsettingswidget.ui:152
 #, no-c-format
 msgid "Turns sounds on/off."
 msgstr "শব্দ সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করে।"
 
-#: kanagram.kcfg:12 mainsettingswidget.ui:134
+#: kanagram.kcfg:12 mainsettingswidget.ui:131
 #, no-c-format
 msgid "Uses a standard font for the chalkboard/interface."
 msgstr "চকবোর্ড/ইন্টারফেস-এর জন্য একটি সাধারণ ফন্ট ব্যবহার করে।"
@@ -331,12 +331,12 @@ msgid "Use standard fonts"
 msgstr "সাধারণ ফন্ট ব্যবহার করো"
 
 # FIXME
-#: mainsettingswidget.ui:142
+#: mainsettingswidget.ui:139
 #, no-c-format
 msgid "Get Chalk Font"
 msgstr "চক ফন্ট খুঁজে বের করো"
 
-#: mainsettingswidget.ui:152
+#: mainsettingswidget.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Use sou&nds"
 msgstr "&শব্দ ব্যবহার করো"
diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/kstars.po
index ccdbf522e53..6243e04335b 100644
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/kstars.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/kstars.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kstars\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-24 00:45-0500\n"
 "Last-Translator: Progga <progga@BengaLinux.Org>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -3824,7 +3824,7 @@ msgid "Scope"
 msgstr "ক্ষেত্র"
 
 #: imagereductionui.ui:132 imagereductionui.ui:310 imagereductionui.ui:478
-#: tools/observinglist.cpp:708 tools/observinglistui.ui:287
+#: tools/observinglist.cpp:708 tools/observinglistui.ui:284
 #, no-c-format
 msgid "Details"
 msgstr "বিস্তারিত"
@@ -27712,7 +27712,7 @@ msgstr "সার্ভি&স চালাও"
 msgid "Client"
 msgstr "ক্লায়েন্ট"
 
-#: devmanager.ui:255 tools/observinglistui.ui:391
+#: devmanager.ui:255 tools/observinglistui.ui:385
 #, no-c-format
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
@@ -30416,7 +30416,7 @@ msgstr "মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় এট�
 
 #: opsadvancedui.ui:248 opscatalogui.ui:82 opscatalogui.ui:98
 #: opscatalogui.ui:213 opscatalogui.ui:469 opscatalogui.ui:485
-#: opssolarsystemui.ui:330 opssolarsystemui.ui:346 tools/obslistwizardui.ui:851
+#: opssolarsystemui.ui:330 opssolarsystemui.ui:346 tools/obslistwizardui.ui:845
 #, no-c-format
 msgid "mag"
 msgstr "উজ্জ্বলতা"
@@ -31768,13 +31768,13 @@ msgid "Sources"
 msgstr "উৎ‍স"
 
 #: tools/altvstimeui.ui:93 tools/argsetradec.ui:88
-#: tools/argsettargetcoordindi.ui:56 tools/obslistwizardui.ui:432
+#: tools/argsettargetcoordindi.ui:56 tools/obslistwizardui.ui:429
 #, no-c-format
 msgid "Dec:"
 msgstr "বিষুবলম্ব:"
 
 #: tools/altvstimeui.ui:109 tools/argsetradec.ui:56
-#: tools/argsettargetcoordindi.ui:48 tools/obslistwizardui.ui:416
+#: tools/argsettargetcoordindi.ui:48 tools/obslistwizardui.ui:413
 #, no-c-format
 msgid "RA:"
 msgstr "বিষুবাংশ:"
@@ -33151,37 +33151,37 @@ msgstr "চিহ্নিত খ-বস্তুকে খ-মানচিত�
 msgid "Center the sky map on the highlighted object in the list"
 msgstr "তালিকায় চিহ্নিত খ-বস্তুকে খ-মানচিত্রের কেন্দ্রে আনো"
 
-#: tools/observinglistui.ui:268
+#: tools/observinglistui.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Point telescope at highlighted object"
 msgstr "দূরবীক্ষণ যন্ত্রকে চিহ্নিত খ-বস্তুর দিকে তাক করো"
 
-#: tools/observinglistui.ui:271
+#: tools/observinglistui.ui:268
 #, no-c-format
 msgid "Point the telescope at the highlighted object in the list"
 msgstr "দূরবীক্ষণ যন্ত্রকে তালিকায় চিহ্নিত খ-বস্তুর দিকে তাক করো"
 
-#: tools/observinglistui.ui:293
+#: tools/observinglistui.ui:287
 #, no-c-format
 msgid "Show details for highlighted object"
 msgstr "চিহ্নিত খ-বস্তু সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য দেখাও"
 
-#: tools/observinglistui.ui:296
+#: tools/observinglistui.ui:290
 #, no-c-format
 msgid "Open the Details window for the highlighted object"
 msgstr "চিহ্নিত খ-বস্তু সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য প্রদর্শনকারী উইন্ডো খোলো"
 
-#: tools/observinglistui.ui:312
+#: tools/observinglistui.ui:306
 #, no-c-format
 msgid "&Alt vs Time"
 msgstr "&উন্নতি বনাম সময়"
 
-#: tools/observinglistui.ui:315
+#: tools/observinglistui.ui:309
 #, no-c-format
 msgid "Show altitude plot"
 msgstr "উন্নতির প্লট দেখাও"
 
-#: tools/observinglistui.ui:318
+#: tools/observinglistui.ui:312
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Open the Altitude vs. Time tool, with curves for the highlighted objects "
@@ -33189,37 +33189,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'উন্নতি বনাম সময়' প্রক্রিয়াটি খোলো।  এতে চিহ্নিত খ-বস্তুর জন্য বক্ররেখা দেখানো হবে"
 
-#: tools/observinglistui.ui:337
+#: tools/observinglistui.ui:331
 #, no-c-format
 msgid "Remove from list"
 msgstr "তালিকা থেকে অপসারণ করো"
 
-#: tools/observinglistui.ui:340
+#: tools/observinglistui.ui:334
 #, no-c-format
 msgid "Remove the highlighted object(s) from the observing list"
 msgstr ""
 
-#: tools/observinglistui.ui:402
+#: tools/observinglistui.ui:396
 #, no-c-format
 msgid "RA"
 msgstr "বিষুবাংশ"
 
-#: tools/observinglistui.ui:413
+#: tools/observinglistui.ui:407
 #, no-c-format
 msgid "Dec"
 msgstr "বিষুবলম্ব"
 
-#: tools/observinglistui.ui:424
+#: tools/observinglistui.ui:418
 #, no-c-format
 msgid "Mag"
 msgstr "উজ্জ্বলতা"
 
-#: tools/observinglistui.ui:435 tools/optionstreeview.ui:50
+#: tools/observinglistui.ui:429 tools/optionstreeview.ui:50
 #, no-c-format
 msgid "Type"
 msgstr "ধরন"
 
-#: tools/observinglistui.ui:460
+#: tools/observinglistui.ui:454
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Table showing the current observing list.  The list can be sorted by any of "
@@ -33227,12 +33227,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # FIXME
-#: tools/observinglistui.ui:519
+#: tools/observinglistui.ui:513
 #, no-c-format
 msgid "observing notes for object:"
 msgstr "যে খ-বস্তুর জন্য পর্যবেক্ষণ নোট রাখা হবে:"
 
-#: tools/observinglistui.ui:550
+#: tools/observinglistui.ui:544
 #, no-c-format
 msgid "Your observing notes for the highlighted object"
 msgstr "চিহ্নিত খ-বস্তুর জন্য আপনার লেখা পর্যবেক্ষণ নোট"
@@ -33312,57 +33312,57 @@ msgstr "এই তারা&মণ্ডল(সমূহ) থেকে খ-ব�
 msgid "Select objects in region:"
 msgstr "এই অঞ্চল থেকে খ-বস্তু নির্বাচন করোে:"
 
-#: tools/obslistwizardui.ui:356 tools/obslistwizardui.ui:440
+#: tools/obslistwizardui.ui:353 tools/obslistwizardui.ui:437
 #, no-c-format
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: tools/obslistwizardui.ui:524
+#: tools/obslistwizardui.ui:521
 #, no-c-format
 msgid "Select objects within circle:"
 msgstr "এই বৃত্তের মধ্যকার খ-বস্তু নির্বাচন করো:"
 
-#: tools/obslistwizardui.ui:543
+#: tools/obslistwizardui.ui:537
 #, no-c-format
 msgid "Center RA:"
 msgstr "কেন্দ্রের বিষুবাংশ:"
 
-#: tools/obslistwizardui.ui:551
+#: tools/obslistwizardui.ui:545
 #, no-c-format
 msgid "Center Dec:"
 msgstr "কেন্দ্রের বিষুবলম্ব:"
 
-#: tools/obslistwizardui.ui:559
+#: tools/obslistwizardui.ui:553
 #, no-c-format
 msgid "Radius (degrees):"
 msgstr "ব্যাসার্ধ (ডিগ্রি):"
 
-#: tools/obslistwizardui.ui:657
+#: tools/obslistwizardui.ui:651
 #, no-c-format
 msgid "Select objects observ&able on:"
 msgstr "এই স্থানে দৃশ্যমা&ন বস্তু নির্বাচন করো:"
 
-#: tools/obslistwizardui.ui:719
+#: tools/obslistwizardui.ui:713
 #, no-c-format
 msgid "from"
 msgstr ""
 
-#: tools/obslistwizardui.ui:732
+#: tools/obslistwizardui.ui:726
 #, no-c-format
 msgid "Tucson, Arizona, USA"
 msgstr "টাকসন, অ্যারিজোনা, ইউ.এস.এ."
 
-#: tools/obslistwizardui.ui:770
+#: tools/obslistwizardui.ui:764
 #, no-c-format
 msgid "Cha&nge Location"
 msgstr "&অবস্থান পরিবর্তন করো..."
 
-#: tools/obslistwizardui.ui:827
+#: tools/obslistwizardui.ui:821
 #, no-c-format
 msgid "Select objects &brighter than:"
 msgstr "এ থেকে &উজ্জ্বলতর খ-বস্তু নির্বাচন করো:"
 
-#: tools/obslistwizardui.ui:881
+#: tools/obslistwizardui.ui:875
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Exclude objects which\n"
@@ -33371,7 +33371,7 @@ msgstr ""
 "যে সব খ-বস্তুর কোন উজ্জ্বলতা নেই\n"
 "তাদের বা&দ দাও"
 
-#: tools/obslistwizardui.ui:923
+#: tools/obslistwizardui.ui:917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three ways to select objects from\n"
@@ -33394,7 +33394,7 @@ msgstr ""
 "আকাশের কোন অঞ্চলের খ-বস্তু নির্বাচন করার জন্য\n"
 "এদের যে কোন একটিকে বেছে নিন।"
 
-#: tools/obslistwizardui.ui:955
+#: tools/obslistwizardui.ui:949
 #, no-c-format
 msgid "Current selection: 100 objects"
 msgstr "বর্তমান নির্বাচন: ১০০ খ-বস্তু"
diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/ktouch.po b/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/ktouch.po
index 34ea3b21199..11f2eaeeda8 100644
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/ktouch.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/ktouch.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktouch (TDE 3.5)\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-30 14:00+0600\n"
 "Last-Translator: Progga <progga@BengaLinux.Org>\n"
 "Language-Team: Bangla <kde-translation@BengaLinux.Org>\n"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "এই স্তরের নতুন অক্ষর:"
 msgid "Level data:"
 msgstr "স্তর সংক্রান্ত তথ্য:"
 
-#: ktouchlectureeditor_dlg.ui:550
+#: ktouchlectureeditor_dlg.ui:544
 #, no-c-format
 msgid "Save &As..."
 msgstr "অন্য নামে সংরক্ষণ... (&ত)"
diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/kvoctrain.po
index 4ffb5dd9f85..a21b557f8c3 100644
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/kvoctrain.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdeedu/kvoctrain.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvoctrain\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-21 09:38-0500\n"
 "Last-Translator: Progga <progga@BengaLinux.Org>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgstr "file.kvtml"
 msgid "title"
 msgstr "শিরোনাম"
 
-#: common-dialogs/blockoptionsbase.ui:37 common-dialogs/viewoptionsbase.ui:250
+#: common-dialogs/blockoptionsbase.ui:37 common-dialogs/viewoptionsbase.ui:247
 #: entry-dialogs/AdjEntryPageForm.ui:77 query-dialogs/AdjQueryDlgForm.ui:70
 #, no-c-format
 msgid "Level &2:"
@@ -3155,13 +3155,13 @@ msgstr "&৪র্থ স্তর:"
 msgid "Level &7:"
 msgstr "&৭ম স্তর:"
 
-#: common-dialogs/blockoptionsbase.ui:177 common-dialogs/viewoptionsbase.ui:231
+#: common-dialogs/blockoptionsbase.ui:177 common-dialogs/viewoptionsbase.ui:228
 #: entry-dialogs/AdjEntryPageForm.ui:58 query-dialogs/AdjQueryDlgForm.ui:48
 #, no-c-format
 msgid "Level &1:"
 msgstr "&১ম স্তর:"
 
-#: common-dialogs/blockoptionsbase.ui:228 common-dialogs/viewoptionsbase.ui:294
+#: common-dialogs/blockoptionsbase.ui:228 common-dialogs/viewoptionsbase.ui:288
 #: entry-dialogs/AdjEntryPageForm.ui:96 query-dialogs/AdjQueryDlgForm.ui:59
 #, no-c-format
 msgid "Level &3:"
@@ -3695,17 +3695,11 @@ msgid "Add Language Data From ISO639-&1"
 msgstr "আই.এস.ও.৬৩৯-&১ থেকে ভাষা সংক্রান্ত তথ্য যোগ করো"
 
 #: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:272
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:209
-#, no-c-format
-msgid "Alt+1"
-msgstr "Alt+১"
-
-#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:275
 #, no-c-format
 msgid "List of languages covered by ISO639-1"
 msgstr "আই.এস.ও.৬৩৯-১ এর অধীন ভাষার তালিকা"
 
-#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:278
+#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Pressing this button opens a menu that contains all the language codes that "
@@ -3713,28 +3707,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "এই বাটন চাপলে যে মেনু খোলে, তাতে \"আই.এস.ও.৬৩৯-১\" এর অধীন সকল ভাষার কোড থাকে"
 
-#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:286
+#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:283
 #, no-c-format
 msgid "&Add"
 msgstr "যো&গ করো"
 
-#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:289
+#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:286
 #, no-c-format
 msgid "Allow addition of the language you typed."
 msgstr "আপনার লিখিত ভাষা যোগ করা অনুমোদন করো।"
 
-#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:292
+#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This button becomes available when you type a language code in the field."
 msgstr "এ ঘরে ভাষার কোড লেখার পর এই বাটনটি ব্যবহারযোগ্য হয়।"
 
-#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:308
+#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:305
 #, no-c-format
 msgid "Type your language code if you know it."
 msgstr "আপনার ভাষার কোড লিখুন (যদি তা জানা থাকে)।"
 
-#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:311
+#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:308
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Type the language code if you know it or use one of the 2 buttons below to "
@@ -4172,142 +4166,112 @@ msgstr "অনুসন্ধান করা &হয় নি:"
 msgid "&1"
 msgstr "&১"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:212
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:209
 #, no-c-format
 msgid "Color for the grade 1"
 msgstr "১ম গ্রেডের রং"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:215
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:212
 #, no-c-format
 msgid "Click here to change the color for grade 1."
 msgstr "১ম গ্রেডের রং পরিবর্তনের জন্য এখানে ক্লিক করুন।"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:269
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:266
 #, no-c-format
 msgid "&2"
 msgstr "&২"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:272
-#, no-c-format
-msgid "Alt+2"
-msgstr "Alt+২"
-
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:275
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:269
 #, no-c-format
 msgid "Color for the grade 2"
 msgstr "২য় গ্রেডের রং"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:278
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:272
 #, no-c-format
 msgid "Click here to change the color for grade 2."
 msgstr "২য় গ্রেডের রং পরিবর্তনের জন্য এখানে ক্লিক করুন।"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:313
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:307
 #, no-c-format
 msgid "&3"
 msgstr "&৩"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:316
-#, no-c-format
-msgid "Alt+3"
-msgstr "Alt+৩"
-
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:319
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:310
 #, no-c-format
 msgid "Color for the grade 3"
 msgstr "৩য় গ্রেডের রং"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:322
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:313
 #, no-c-format
 msgid "Click here to change the color for grade 3."
 msgstr "৩য় গ্রেডের রং পরিবর্তনের জন্য এখানে ক্লিক করুন।"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:338
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:329
 #, no-c-format
 msgid "&4"
 msgstr "&৪"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:341
-#, no-c-format
-msgid "Alt+4"
-msgstr "Alt+৪"
-
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:344
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:332
 #, no-c-format
 msgid "Color for the grade 4"
 msgstr "৪র্থ গ্রেডের রং"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:347
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:335
 #, no-c-format
 msgid "Click here to change the color for grade 4."
 msgstr "৪র্থ গ্রেডের রং পরিবর্তনের জন্য এখানে ক্লিক করুন।"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:363
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:351
 #, no-c-format
 msgid "&5"
 msgstr "&৫"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:366
-#, no-c-format
-msgid "Alt+5"
-msgstr "Alt+৫"
-
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:369
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:354
 #, no-c-format
 msgid "Color for the grade 5"
 msgstr "৫ম গ্রেডের রং"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:372
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:357
 #, no-c-format
 msgid "Click here to change the color for grade 5."
 msgstr "৫ম গ্রেডের রং পরিবর্তনের জন্য এখানে ক্লিক করুন।"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:388
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:373
 #, no-c-format
 msgid "&6"
 msgstr "&৬"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:391
-#, no-c-format
-msgid "Alt+6"
-msgstr "Alt+৬"
-
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:394
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:376
 #, no-c-format
 msgid "Color for the grade 6"
 msgstr "৬ষ্ঠ গ্রেডের রং"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:397
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:379
 #, no-c-format
 msgid "Click here to change the color for grade 6."
 msgstr "৬ষ্ঠ গ্রেডের রং পরিবর্তনের জন্য এখানে ক্লিক করুন।"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:413
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:395
 #, no-c-format
 msgid "&7"
 msgstr "&৭"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:416
-#, no-c-format
-msgid "Alt+7"
-msgstr "Alt+৭"
-
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:419
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:398
 #, no-c-format
 msgid "Color for the grade 7"
 msgstr "৭ম গ্রেডের রং"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:422
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:401
 #, no-c-format
 msgid "Click here to change the color for grade 7."
 msgstr "৭ম গ্রেডের রং পরিবর্তনের জন্য এখানে ক্লিক করুন।"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:430
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:409
 #, no-c-format
 msgid "&Use colors"
 msgstr "রং ব্য&বহার করো"
 
-#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:433 common-dialogs/viewoptionsbase.ui:436
+#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:412 common-dialogs/viewoptionsbase.ui:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If it is unchecked, you will just have black on white for the grades; if it "
@@ -4844,6 +4808,27 @@ msgstr "গ্রেড প্রাপক"
 msgid "Entries"
 msgstr "এন্ট্রি"
 
+#~ msgid "Alt+1"
+#~ msgstr "Alt+১"
+
+#~ msgid "Alt+2"
+#~ msgstr "Alt+২"
+
+#~ msgid "Alt+3"
+#~ msgstr "Alt+৩"
+
+#~ msgid "Alt+4"
+#~ msgstr "Alt+৪"
+
+#~ msgid "Alt+5"
+#~ msgstr "Alt+৫"
+
+#~ msgid "Alt+6"
+#~ msgstr "Alt+৬"
+
+#~ msgid "Alt+7"
+#~ msgstr "Alt+৭"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Untitled"
 #~ msgstr "শিরোনাম"