summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ca/data/kdeedu/klatin/TU.kvtml
diff options
context:
space:
mode:
authorTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2011-11-21 02:23:03 -0600
committerTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2011-11-21 02:23:03 -0600
commit9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 (patch)
treef83ec30722464f6e4d23d6e7a40201d7ef5b6bf4 /tde-i18n-ca/data/kdeedu/klatin/TU.kvtml
downloadtde-i18n-9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7.tar.gz
tde-i18n-9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7.zip
Initial import of extracted KDE i18n tarballs
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ca/data/kdeedu/klatin/TU.kvtml')
-rw-r--r--tde-i18n-ca/data/kdeedu/klatin/TU.kvtml160
1 files changed, 160 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/data/kdeedu/klatin/TU.kvtml b/tde-i18n-ca/data/kdeedu/klatin/TU.kvtml
new file mode 100644
index 00000000000..17b5cbcd6d0
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ca/data/kdeedu/klatin/TU.kvtml
@@ -0,0 +1,160 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE kvtml SYSTEM "kvoctrain.dtd">
+<kvtml>
+ <e>
+ <o>taberna (1)</o>
+ <t>botiga, hostal</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>taceo (2)</o>
+ <t>callar, conservar la calma</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>talis</o>
+ <t>tal</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>tam</o>
+ <t>tan</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>tamen</o>
+ <t>tot i així</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>tandem</o>
+ <t>en fi, finalment</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>tantus</o>
+ <t>tan gran</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>templum (2)</o>
+ <t>temple</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>tempestas (3)</o>
+ <t>tempesta</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>tempus (3)</o>
+ <t>temps</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>teneo (2)</o>
+ <t>tenir, agafar</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>terra (1)</o>
+ <t>terra</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>terreo (2)</o>
+ <t>espantar</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>timeo (2)</o>
+ <t>témer, tenir por</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>tollo (3)</o>
+ <t>aixecar, educar [fills], endur-se</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>tot</o>
+ <t>tants</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>totus</o>
+ <t>tot sencer</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>trado (3)</o>
+ <t>lliurar</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>traho (3)</o>
+ <t>arrossegar</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>trans + acc</o>
+ <t>més enllà de</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>tres </o>
+ <t>tres</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>tristis</o>
+ <t>trist</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>tu</o>
+ <t>tu</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>tum</o>
+ <t>llavors, en aquell moment</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>turba (1)</o>
+ <t>tumult, gentada</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>tutus</o>
+ <t>segur</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>tuus</o>
+ <t>teu</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>ubi</o>
+ <t>on? on, quan</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>ultimus</o>
+ <t>últim, el més llunyà</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>umquam</o>
+ <t>mai</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>unda (1)</o>
+ <t>ona</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>unde</o>
+ <t>des d'on</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>unus</o>
+ <t>un</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>urbs (3)</o>
+ <t>ciutat</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>ut + indic</o>
+ <t>com</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>ut + subj</o>
+ <t>que, de manera que, per (que)</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>utilis</o>
+ <t>útil</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>utrum... an</o>
+ <t>[en interrog. doble, indiquen primer i segon membre] ... o ...?</t>
+ </e>
+ <e>
+ <o>uxor (3)</o>
+ <t>esposa</t>
+ </e>
+</kvtml>