Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 94 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ca/docs/kdebase/faq/intro.docbook b/tde-i18n-ca/docs/kdebase/faq/intro.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..fbd8c99ebf9
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ca/docs/kdebase/faq/intro.docbook
@@ -0,0 +1,94 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Introducció</title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Què és el &kde;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>El &kde; és l'Entorn d'escriptori K. Aquest és un projecte iniciat per en <ulink url="mailto:ettrich@kde.org"
+>Matthias Ettrich</ulink
+> al 1996. El seu principal objectiu és el de combinar el poder dels sistemes operatius &UNIX; amb la comoditat d'una moderna interfície d'usuari.</para>
+<para
+>En resum, el &kde; portarà &UNIX; a l'escriptori!</para>
+<para
+>Si voleu més informació quant al &kde;, feu un cop d'ull a <ulink url="http://www.kde.org/whatiskde"
+>Què és el &kde;?</ulink
+></para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question id="platform">
+<para
+>Sobre quines plataformes puc esperar que funcioni el &kde;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>El &kde; és un entorn d'escriptori per a totes les variants de &UNIX;. Si bé és cert que la majoria de desenvolupadors del &kde; usen &Linux;, el &kde; funciona en una àmplia gama de sistemes. Tot i això, podria ser necessari modificar una mica el codi font per aconseguir que el &kde; compili per a una versió no tan popular de &UNIX; o bé sinó s'usen les eines de desenvolupament de &GNU;, en particular el compilador &gcc;.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>És el &kde; un gestor de finestres?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>No, el &kde; no és un gestor de finestres. Encara que n'inclou un de molt sofisticat (&kwin;), el &kde; és molt més que això. És un complet entorn d'escriptori integrat.</para>
+<para
+>El &kde; proveeix d'un complet entorn d'escriptori, incloguen un gestor de fitxers, un gestor de finestres, un sistema d'ajuda, un sistema de configuració, innumerables eines i utilitats, i un nombre cada vegada major d'aplicacions, incloguen clients de correu, de notícies, programes de dibuix, un visor de &PostScript; i un altre de &DVI; i coses per l'estil.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>És el &kde; un clon de <acronym
+>CDE</acronym
+>, &Windows; o de &Mac;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>No, el &kde; no és cap clon. Específicament, el &kde; no és un clon de <acronym
+>CDE</acronym
+> o &Windows;. Encara que els desenvolupadors del &kde; han tret (i ho continuaran fent) les millors característiques de tots els entorns d'escriptori, el &kde; és un entorn realment únic que segueix i continuarà seguint el seu propi camí.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>És el &kde; programari lliure?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Sí, el &kde; és programari lliure d'acord a la Llicència pública general de &GNU;. Totes les biblioteques del &kde; estan disponibles sota la <acronym
+>LGPL</acronym
+> fent possible el desenvolupament de programari comercial per al &kde;, però tots els programes del &kde; estan llicenciats sota la <acronym
+>GPL</acronym
+>.</para>
+<para
+>El &kde; empra el <link linkend="qt"
+>joc d'eines multiplataforma de &Qt;</link
+>, escrit en C++, que també està disponible (des de la versió 2.2) sota la <acronym
+>GPL</acronym
+>.</para>
+<para
+>És absolutament legal distribuir el &kde; i &Qt; en &CD-ROM;, sense cap carreg. No s'haurà d'incorre en cap classe de quota o honorari.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+</qandaset>
+</chapter>
+