Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/twin_clients.po
index 7db09f6bf7d..e8f0a8f2313 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/twin_clients.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/twin_clients.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin_clients\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-11 18:55+0200\n"
 "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Kreslit rámy oken pomocí barev &titulkové lišty"
 #: b2/config/config.cpp:43
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors "
+"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
 "otherwise, they are drawn using normal border colors."
 msgstr ""
 "Je-li vybráno, dekorace oken budou kresleny pomocí barev titulkové lišty; "
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "K&reslit úchytku změny velikosti"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
-"right corner of the windows otherwise, no grab handle is drawn."
+"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
 msgstr ""
 "Pokud je vybráno, bude v pravém dolním rohu okna kreslena \"úchytka\" pro "
 "zvětšování."
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Kre&slit \"tečkovaný\" efekt"
 #: default/config/config.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect "
+"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; "
 "otherwise, they are drawn without the stipple."
 msgstr ""
 "Pokud je vybráno, titulky aktivních oken jsou vykreslovány s tečkovaným "
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Kreslit &rozšiřovací úchytku"
 #: default/config/config.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows "
+"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; "
 "otherwise, no grab bar is drawn."
 msgstr ""
 "Pokud je vybráno, bude v pravém dolním rohu okna kreslena \"úchytka\" pro "
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Kreslit přechod&y"
 #: default/config/config.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays "
+"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; "
 "otherwise, no gradients are drawn."
 msgstr ""
 "Pokud je vybráno, dekorace jsou vykreslovány s barevnými přechody (pouze v "
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Plastik"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar "
-"colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
+"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
 msgstr ""
 "Je-li vybráno, okraje dekorace oken budou kresleny pomocí barev titulkové "
 "lišty; jinak budou použity normální barvy."