Automated l10n update (.po files)

1 files changed, 42 insertions, 40 deletions

diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaccessibility/kmag.po
index 8dddf7d6544..76f1809a586 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdeaccessibility/kmag.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaccessibility/kmag.po
@@ -5,24 +5,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmag\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-28 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-01 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.2\n"
 
-#: kmagzoomview.cpp:159
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the main window which shows the contents of the selected region. The "
-"contents will be magnified according to the zoom level that is set."
-msgstr ""
-"Dyma'r brif ffenestr sy'n dangos cynnwys yr ardal ddewisiedig.  Chwyddir y "
-"cynnwys os gosodir y lefel chwyddu."
-
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
@@ -35,41 +27,15 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
 
-#: main.cpp:37
-msgid "File to open"
-msgstr "Ffeil i agor"
-
-#: kmagselrect.cpp:228 main.cpp:45
-msgid "KMagnifier"
-msgstr "KChwyddydd"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Screen magnifier for the Trinity Desktop Environment (TDE)"
-msgstr "Chwyddydd sgrîn ar gyfer yr Amgylchedd Penbwrdd K (TDE)"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Rewrite and current maintainer"
-msgstr "Ail-ysgrifennwr a chynhaliwr cyfredol"
-
-#: main.cpp:56
-msgid "Original idea and author (TDE1)"
-msgstr "Syniad gwreiddiol ac awdur (TDE1)"
-
-#: main.cpp:58
-msgid ""
-"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimisation, "
-"rotation, bug fixes"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:59
-msgid "Some tips"
-msgstr "Rhai cynghorion"
-
 #: kmagselrect.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Selection Window"
 msgstr "Ffe&nestr Dewisiad"
 
+#: kmagselrect.cpp:228 main.cpp:45
+msgid "KMagnifier"
+msgstr "KChwyddydd"
+
 #: kmag.cpp:92
 msgid "&Very Low"
 msgstr "&Isel Iawn"
@@ -421,6 +387,42 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify to Bottom Screen Edge - Select Size"
 msgstr ""
 
+#: kmagzoomview.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This is the main window which shows the contents of the selected region. The "
+"contents will be magnified according to the zoom level that is set."
+msgstr ""
+"Dyma'r brif ffenestr sy'n dangos cynnwys yr ardal ddewisiedig.  Chwyddir y "
+"cynnwys os gosodir y lefel chwyddu."
+
+#: main.cpp:37
+msgid "File to open"
+msgstr "Ffeil i agor"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Screen magnifier for the Trinity Desktop Environment (TDE)"
+msgstr "Chwyddydd sgrîn ar gyfer yr Amgylchedd Penbwrdd K (TDE)"
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Rewrite and current maintainer"
+msgstr "Ail-ysgrifennwr a chynhaliwr cyfredol"
+
+#: main.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Original idea and author (KDE1)"
+msgstr "Syniad gwreiddiol ac awdur (TDE1)"
+
+#: main.cpp:58
+msgid ""
+"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimisation, "
+"rotation, bug fixes"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:59
+msgid "Some tips"
+msgstr "Rhai cynghorion"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Magnify &whole screen into window"
 #~ msgstr "Chwyddu o amgylch y cyrchydd llygoden"