diff options
| author | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 20:29:21 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-03-23 20:29:21 -0500 |
| commit | e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch) | |
| tree | d91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | |
| parent | 0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff) | |
| download | tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip | |
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index e6ac038eb7b..1918dc12131 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -112,14 +112,14 @@ msgstr "Cydran Ragosodedig" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." msgstr "" "Yma gallwch newid y rhaglen gydrannau. Mae cydrannau yn raglenni sy'n trin " "tasgiau gwahanol, fel yr efelychydd terfynell, y golygydd testun, a'r dibynnydd " -"ebost. Weithiau mae'n rhaid i gymhwysiadau gwahanol KDE ymgychywn efelychydd " +"ebost. Weithiau mae'n rhaid i gymhwysiadau gwahanol TDE ymgychywn efelychydd " "terfynell, anfon ebost, neu dangos testun. Er mwyn gwneud hyn yn gyson, mae'r " "cymhwysiadau yma o hyd yn galw'r un un gydran. Gallwch ddewis yma pa raglenni " "y mae'r cydrannau yma. " @@ -149,9 +149,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -160,9 +160,9 @@ msgstr "" "<qt>\n" "<p>Ymddengys y rhestr yma y mathau o gydran a ellir ffurfweddu. Cliciwch y " "gydran yr hoffech ffurfweddu.</p>\n" -"<p>Yn yr ymgom yma, gallwch newid cydrannau rhagosod KDE. Mae cydrannau yn " +"<p>Yn yr ymgom yma, gallwch newid cydrannau rhagosod TDE. Mae cydrannau yn " "raglenni sy'n trin tasgiau sylfaenol, fel yr efelychydd terfynell, y golygydd " -"testun, a'r dibynnydd ebost. Weithiau mae'n rhaid i gymhwysiadau gwahanol KDE " +"testun, a'r dibynnydd ebost. Weithiau mae'n rhaid i gymhwysiadau gwahanol TDE " "ymgychywn efelychydd terfynell, anfon ebost, neu dangos testun. Er mwyn gwneud " "hyn yn gyson, mae'r cymhwysiadau yma o hyd yn galw'r un un gydran. Gallwch " "ddewis yma pa raglenni y mae'r cydrannau yma.</p>\n" @@ -248,8 +248,8 @@ msgstr "&Defnyddio KMail yn hoff ddibynnydd ebost" #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." -msgstr " Kmail yw'r rhaglen safonol ebost ar gyfer y penbwrdd KDE." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." +msgstr " Kmail yw'r rhaglen safonol ebost ar gyfer y penbwrdd TDE." #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 #: rc.cpp:57 @@ -303,8 +303,8 @@ msgstr "Cliciwch yma i bori am y rhaglen derfynnell." #~ msgstr "&Defnyddio KMail yn hoff ddibynnydd ebost" #, fuzzy -#~ msgid "Kontact is the \"all in one\" Mail/Calendar/Contacts program for the KDE desktop." -#~ msgstr " Kmail yw'r rhaglen safonol ebost ar gyfer y penbwrdd KDE." +#~ msgid "Kontact is the \"all in one\" Mail/Calendar/Contacts program for the TDE desktop." +#~ msgstr " Kmail yw'r rhaglen safonol ebost ar gyfer y penbwrdd TDE." #~ msgid "Form1" #~ msgstr "Ffurf1" |