Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/konsole
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konsole/

1 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konsole.po
index 3d1b16fdbb4..b84faa8441a 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konsole.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-10 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-27 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -487,65 +487,65 @@ msgstr ""
 msgid "Close Confirmation"
 msgstr "Ffurfwedd Maint"
 
-#: konsole.cpp:3459 konsole.cpp:3517 konsole.cpp:3538
+#: konsole.cpp:3460 konsole.cpp:3518 konsole.cpp:3539
 msgid "New "
 msgstr "Newydd"
 
-#: konsole.cpp:3503 konsole.cpp:3505 konsole.cpp:3521 konsole.cpp:3523
+#: konsole.cpp:3504 konsole.cpp:3506 konsole.cpp:3522 konsole.cpp:3524
 msgid "New &Window"
 msgstr "&Ffenestr Newydd"
 
-#: konsole.cpp:3547
+#: konsole.cpp:3548
 msgid "New Shell at Bookmark"
 msgstr "Plisgyn Newydd wrth Nôd Tudalen"
 
-#: konsole.cpp:3550
+#: konsole.cpp:3551
 msgid "Shell at Bookmark"
 msgstr "Plisgyn wrth Nôd Tudalen"
 
-#: konsole.cpp:3561
+#: konsole.cpp:3562
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Screen is a program controlling screens!\n"
 "Screen at %1"
 msgstr "Sgrîn (rhaglen) wrth %1"
 
-#: konsole.cpp:3880
+#: konsole.cpp:3881
 msgid "Rename Session"
 msgstr "Ailenwi Sesiwn"
 
-#: konsole.cpp:3881
+#: konsole.cpp:3882
 msgid "Session name:"
 msgstr "Enw sesiwn:"
 
-#: konsole.cpp:3916 konsole_part.cpp:1011
+#: konsole.cpp:3917 konsole_part.cpp:1011
 msgid "History Configuration"
 msgstr "Ffurfweddu Hanes"
 
-#: konsole.cpp:3924 konsole_part.cpp:1019
+#: konsole.cpp:3925 konsole_part.cpp:1019
 msgid "&Enable"
 msgstr "&Galluogi"
 
-#: konsole.cpp:3927
+#: konsole.cpp:3928
 msgid "&Number of lines: "
 msgstr "&Nifer llinellau:"
 
-#: konsole.cpp:3931 konsole_part.cpp:1026
+#: konsole.cpp:3932 konsole_part.cpp:1026
 msgid ""
 "_: Unlimited (number of lines)\n"
 "Unlimited"
 msgstr "Heb derfyn"
 
-#: konsole.cpp:3935 konsole_part.cpp:1028
+#: konsole.cpp:3936 konsole_part.cpp:1028
 msgid "&Set Unlimited"
 msgstr "&Gosod Heb Derfyn"
 
-#: konsole.cpp:4063
+#: konsole.cpp:4064
 #, c-format
 msgid "%1"
 msgstr ""
 
-#: konsole.cpp:4120
+#: konsole.cpp:4121
 msgid ""
 "End of history reached.\n"
 "Continue from the beginning?"
@@ -553,11 +553,11 @@ msgstr ""
 "Cyrhaeddwyd diwedd yr hanes.\n"
 "Mynd ymlaen o'r dechrau?"
 
-#: konsole.cpp:4121 konsole.cpp:4129 konsole.cpp:4138
+#: konsole.cpp:4122 konsole.cpp:4130 konsole.cpp:4139
 msgid "Find"
 msgstr "Canfod"
 
-#: konsole.cpp:4128
+#: konsole.cpp:4129
 msgid ""
 "Beginning of history reached.\n"
 "Continue from the end?"
@@ -565,19 +565,19 @@ msgstr ""
 "Cyrhaeddwyd dechrau yr hanes.\n"
 "Mynd ymlaen o'r diwedd?"
 
-#: konsole.cpp:4137
+#: konsole.cpp:4138
 msgid "Search string '%1' not found."
 msgstr "Ni ganfuwyd y llinyn chwilio '%1'."
 
-#: konsole.cpp:4154
+#: konsole.cpp:4155
 msgid "Save History"
 msgstr "Cadw Hanes"
 
-#: konsole.cpp:4160
+#: konsole.cpp:4161
 msgid "This is not a local file.\n"
 msgstr "Nid yw hon yn ffeil lleol.\n"
 
-#: konsole.cpp:4170
+#: konsole.cpp:4171
 msgid ""
 "A file with this name already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
@@ -585,28 +585,28 @@ msgstr ""
 "Bodola ffeil o'r enw yma eisioes.\n"
 "A ydych am ei throsysgrifennu?"
 
-#: konsole.cpp:4170
+#: konsole.cpp:4171
 msgid "File Exists"
 msgstr "Ffeil yn Bodoli"
 
-#: konsole.cpp:4170
+#: konsole.cpp:4171
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Trosysgrifo"
 
-#: konsole.cpp:4175
+#: konsole.cpp:4176
 msgid "Unable to write to file."
 msgstr "Methu ysgrifennu i'r ffeil"
 
-#: konsole.cpp:4185
+#: konsole.cpp:4186
 msgid "Could not save history."
 msgstr "Methwyd cadw'r hanes."
 
-#: konsole.cpp:4196
+#: konsole.cpp:4197
 msgid "<p>The current session already has a ZModem file transfer in progress."
 msgstr ""
 "<p>Mae trosglwyddiad ffeil ZModem ar waith yn barod yn y sesiwn cyfredol."
 
-#: konsole.cpp:4205
+#: konsole.cpp:4206
 msgid ""
 "<p>No suitable ZModem software was found on the system.\n"
 "<p>You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.\n"
@@ -614,11 +614,11 @@ msgstr ""
 "<p>Ni ganfuwyd meddalwedd ZModem addas ar y cysawd.\n"
 "<p>Efallai hoffech osod y pecyn 'rzsz' neu'r un 'lrzsz'.\n"
 
-#: konsole.cpp:4212
+#: konsole.cpp:4213
 msgid "Select Files to Upload"
 msgstr "Dewiswch Ffeiliau i Fyny-lwytho"
 
-#: konsole.cpp:4232
+#: konsole.cpp:4233
 msgid ""
 "<p>A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem "
 "software was found on the system.\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
 "ZModem addas ar y cysawd.\n"
 "<p>Efallai hoffech osod y pecyn 'rzsz' neu'r un 'lrzsz'.\n"
 
-#: konsole.cpp:4239
+#: konsole.cpp:4240
 msgid ""
 "A ZModem file transfer attempt has been detected.\n"
 "Please specify the folder you want to store the file(s):"
@@ -636,36 +636,36 @@ msgstr ""
 "Darganfyddwyd cais trosglwyddiad ffeil ZModem.\n"
 "Dewiswch y blygell yr hoffech cadw'r ffeil(iau) ynddi:"
 
-#: konsole.cpp:4242
+#: konsole.cpp:4243
 msgid "&Download"
 msgstr "&Lawrlwytho"
 
-#: konsole.cpp:4243 konsole.cpp:4244
+#: konsole.cpp:4244 konsole.cpp:4245
 msgid "Start downloading file to specified folder."
 msgstr "Dechrau lawrlwytho i'r blygell benodol."
 
-#: konsole.cpp:4260
+#: konsole.cpp:4261
 #, c-format
 msgid "Print %1"
 msgstr "Argraffu %1"
 
-#: konsole.cpp:4287
+#: konsole.cpp:4288
 msgid "Size Configuration"
 msgstr "Ffurfwedd Maint"
 
-#: konsole.cpp:4301
+#: konsole.cpp:4302
 msgid "Number of columns:"
 msgstr "Nifer colofnau:"
 
-#: konsole.cpp:4304 konsole_part.cpp:1033
+#: konsole.cpp:4305 konsole_part.cpp:1033
 msgid "Number of lines:"
 msgstr "Nifel llinellau:"
 
-#: konsole.cpp:4332
+#: konsole.cpp:4333
 msgid "As &regular expression"
 msgstr "Fel &mynegiad rheolaidd"
 
-#: konsole.cpp:4335
+#: konsole.cpp:4336
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Golygu..."