Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kate
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kate/

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kate.po
index e428d645fda..887767e00ac 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kate.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 00:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-10 19:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-30 15:15+0100\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -33,23 +33,23 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
 
-#: app/kateapp.cpp:244 app/kateapp.cpp:408 app/kwritemain.cpp:686
+#: app/kateapp.cpp:242 app/kateapp.cpp:406 app/kwritemain.cpp:686
 msgid ""
 "The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
 msgstr "Methwyd agor y ffeil '%1'; plygell yw hi, dim ffeil arferol."
 
-#: app/kateapp.cpp:325
+#: app/kateapp.cpp:323
 #, fuzzy
 msgid "Save Sessions"
 msgstr "Cadw Sesiwn?"
 
-#: app/kateapp.cpp:331
+#: app/kateapp.cpp:329
 msgid ""
 "<p>Do you want to save the existing sessions?<p>!!NOTE!!<p>All existing "
 "sessions will be removed if you choose \"Delete\""
 msgstr ""
 
-#: app/kateapp.cpp:334 app/katesessionpanel.cpp:731
+#: app/kateapp.cpp:332 app/katesessionpanel.cpp:731
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Peidiwch a gofyn eto"
 
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Trefnydd Ategion"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:304 app/kateconfigdialog.cpp:305
-#: app/katemainwindow.cpp:269 app/katemainwindow.cpp:559
+#: app/katemainwindow.cpp:269 app/katemainwindow.cpp:567
 msgid "External Tools"
 msgstr "Offer Allanol"
 
@@ -335,11 +335,11 @@ msgstr ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "Cau Dogfen"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:359
+#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:362
 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
 msgstr ""
 
-#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:360
+#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:363
 msgid "Closing Aborted"
 msgstr ""
 
@@ -1222,30 +1222,30 @@ msgstr "Gwaredu Ffeil"
 msgid "Sele&ct session"
 msgstr "Sesiwn"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:508
+#: app/katemainwindow.cpp:516
 msgid ""
 "_: 'document name [*]', [*] means modified\n"
 "%1 [*]"
 msgstr ""
 
-#: app/katemainwindow.cpp:633
+#: app/katemainwindow.cpp:641
 msgid "&Other..."
 msgstr "A&rall..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:643
+#: app/katemainwindow.cpp:651
 msgid "Other..."
 msgstr "Eraill..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:660
+#: app/katemainwindow.cpp:668
 msgid "Application '%1' not found!"
 msgstr ""
 
-#: app/katemainwindow.cpp:660
+#: app/katemainwindow.cpp:668
 #, fuzzy
 msgid "Application Not Found!"
 msgstr "Cymhwysiad"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:688
+#: app/katemainwindow.cpp:696
 msgid ""
 "<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an "
 "email message.<p>Do you want to save it and proceed?"
@@ -1253,15 +1253,15 @@ msgstr ""
 "<p>Ni gedwid y ddogfen gyfredol, a ni fedr ei atodi i neges ebost.<p>A ydych "
 "am ei gadw a mynd ymlaen?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:691
+#: app/katemainwindow.cpp:699
 msgid "Cannot Send Unsaved File"
 msgstr "Methu Anfon Ffeil Heb ei Gadw"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:699 app/katemainwindow.cpp:720
+#: app/katemainwindow.cpp:707 app/katemainwindow.cpp:728
 msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission."
 msgstr "Methwyd cadw'r ffeil. Gwiriwch os oes gennych caniatâd ysgrifennu."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:710
+#: app/katemainwindow.cpp:718
 msgid ""
 "<p>The current file:<br><strong>%1</strong><br>has been modified. "
 "Modifications will not be available in the attachment.<p>Do you want to save "
@@ -1270,11 +1270,11 @@ msgstr ""
 "<p>Addaswyd y ffeil cyfredol:<br><strong>%1</strong><br>. Ni fydd y "
 "newidiadau ar gael yn yr atodiad.<p>A ydych am ei gadw cyn ei anfon?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:713
+#: app/katemainwindow.cpp:721
 msgid "Save Before Sending?"
 msgstr "Cadw Cyn Anfon?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:713
+#: app/katemainwindow.cpp:721
 msgid "Do Not Save"
 msgstr "Peidiwch â Chadw"