diff options
| author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-10 01:36:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-10 01:36:05 +0000 |
| commit | a416370fcd4d4b82c09b168f912028763c4443c4 (patch) | |
| tree | c1b64f194a8d9b5022464d828c0892fd79e072e6 /tde-i18n-cy | |
| parent | 5f192915a70704be2c4cbaddc153438702e1bcb9 (diff) | |
| download | tde-i18n-a416370fcd4d4b82c09b168f912028763c4443c4.tar.gz tde-i18n-a416370fcd4d4b82c09b168f912028763c4443c4.zip | |
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cy')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdeio_pop3.po | 43 |
1 files changed, 27 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdeio_pop3.po index cc78fa1a290..6673ed194b6 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdeio_pop3.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdeio_pop3.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_pop3\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-22 14:42+0100\n" "Last-Translator: KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: pop3.cc:249 msgid "PASS <your password>" msgstr "PASS <eich cyfrinair>" @@ -36,10 +48,8 @@ msgstr "" "\"%1\"" #: pop3.cc:305 -msgid "" -"Could not send to server.\n" -msgstr "" -"Methwyd anfon at y gweinydd.\n" +msgid "Could not send to server.\n" +msgstr "Methwyd anfon at y gweinydd.\n" #: pop3.cc:360 pop3.cc:419 pop3.cc:616 msgid "No authentication details supplied." @@ -48,20 +58,20 @@ msgstr "Ni ddarperwyd manylion dilysu." #: pop3.cc:397 #, fuzzy msgid "" -"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims " -"to support it, or the password may be wrong.\n" +"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it " +"claims to support it, or the password may be wrong.\n" "\n" "%2" msgstr "" -"Methodd mewngofnodi drwy APOP. Gall na fod y gweinydd yn cynnal APOP er ei fod " -"yn honni ei fod yn ei gynnal, neu gall fod y cyfrinair yn anghywir.\n" +"Methodd mewngofnodi drwy APOP. Gall na fod y gweinydd yn cynnal APOP er ei " +"fod yn honni ei fod yn ei gynnal, neu gall fod y cyfrinair yn anghywir.\n" "\n" "%1" #: pop3.cc:585 msgid "" -"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may " -"be wrong.\n" +"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password " +"may be wrong.\n" "\n" "%3" msgstr "" @@ -124,18 +134,19 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " -"can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" -"Honna'ch gweinydd POP3 ei fod yn cynnal TLS ond bu trafodaeth yn aflwyddiannus. " -"Gallwch analluogi TLS yng TDE gan ddefnyddio'r modwl gosodiadau cêl-ysgrifaeth." +"Honna'ch gweinydd POP3 ei fod yn cynnal TLS ond bu trafodaeth yn " +"aflwyddiannus. Gallwch analluogi TLS yng TDE gan ddefnyddio'r modwl " +"gosodiadau cêl-ysgrifaeth." #: pop3.cc:746 msgid "" "Your POP3 server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " "without encryption." msgstr "" -"Nid yw'ch gweinydd POP3 yn cynnal TLS. Analluogwch TLS os ydych am gysylltu heb " -"gêl-ysgrifaeth." +"Nid yw'ch gweinydd POP3 yn cynnal TLS. Analluogwch TLS os ydych am gysylltu " +"heb gêl-ysgrifaeth." #: pop3.cc:755 #, fuzzy |