Merge translation files from master branch.r14.1.x

12 files changed, 180 insertions, 181 deletions

diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index 2b081466ca2..fb87c53294b 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktimemon\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-26 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Codi Naidlen"
 msgid "Starts"
 msgstr "Cychwyn"
 
-#: sample.cpp:103
+#: sample.cpp:101
 msgid ""
 "Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n"
 "%2.\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 " Mae angen y ffeil yma i benodi'r defnydd cof cyfredol.\n"
 " Hwyrach mai di-safon-Linux ydi'ch cysawd ffeilio?"
 
-#: sample.cpp:113
+#: sample.cpp:111
 msgid ""
 "Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n"
 "%2.\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 " Mae angen y ffeil yma i benodi'r wybodaeth gysawd gyfredol.\n"
 " Hwyrach mai di-safon-Linux ydi'ch cysawd ffeilio proc?"
 
-#: sample.cpp:123
+#: sample.cpp:121
 msgid ""
 "Unable to initialize the 'kstat' library. This library is used for accessing "
 "kernel information. The diagnostics are:\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 " Ydych chi o ddifrif yn rhedeg Solaris? Cysylltwch â'r cynhaliwr yn "
 "mueller@kde.org a fydd yn ceisio canfod beth aeth o'i le."
 
-#: sample.cpp:212
+#: sample.cpp:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the memory usage file '%1'.\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 "Methu darllen y ffeil defnydd cof '%1/%2'.\n"
 " Dyma'r deiagnostig: %3"
 
-#: sample.cpp:222
+#: sample.cpp:220
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The memory usage file '%1' seems to use a different file format than "
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 "ffeilio proc. Cysylltwch â'r datblygwr wrth m.maierhofer@tees.ac.uk fydd yn "
 "ceisio ei ddatrys."
 
-#: sample.cpp:239
+#: sample.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the system usage file '%1'.\n"
@@ -219,19 +219,7 @@ msgstr ""
 "Methu darllen y ffeil defnydd o'r cysawd '%1/%2'.\n"
 " Dyma'r deiagnostig: %3"
 
-#: sample.cpp:266
-msgid ""
-"Unable to obtain system information.\n"
-"The table(2) system call returned an error for table %1.\n"
-"Please contact the maintainer at mueller@kde.org who will try to figure out "
-"what went wrong."
-msgstr ""
-"Methu cael gwybodaeth cysawd.\n"
-" Dychwelodd yr alwad gysawd table(2) wall ar gyfer tabl %1.\n"
-" Cysylltwch â'r cynhaliwr wrth mueller@kde.org fydd yn ceisio canfod beth "
-"aeth o'i le."
-
-#: sample.cpp:309
+#: sample.cpp:272
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to find any entries for CPU statistics in the 'kstat' library. Are "
@@ -243,7 +231,7 @@ msgstr ""
 "'kstat'. Ydych yn rhedeg fersiwn ansafonol o Solaris?\n"
 " Cysylltwch â'r cynhaliwr yn mueller@kde.org fydd wrth ceisio datrys hyn."
 
-#: sample.cpp:325
+#: sample.cpp:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the CPU statistics entry from the 'kstat' library. The "
@@ -255,7 +243,7 @@ msgstr ""
 "ydi '%1'.\n"
 " Cysylltwch â'r cynhaliwr wrth mueller@kde.org fydd yn ceisio datrys hyn."
 
-#: sample.cpp:338
+#: sample.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of CPUs appears to have changed at very short notice, or the "
@@ -267,7 +255,7 @@ msgstr ""
 "rhaglengell 'kstat' yn dychwelyd canlyniadau anghyson (%1 vs. %2 CPU).\n"
 " Cysylltwch â'r cynhaliwr yn mueller@kde.org fydd yn ceisio datrys hyn."
 
-#: sample.cpp:350
+#: sample.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library. The "
@@ -280,7 +268,7 @@ msgstr ""
 " Hwyrach byddwch eisiau cysylltu â'r cynhaliwr wrth mueller@kde.org fydd yn "
 "ceisio datrys hyn."
 
-#: sample.cpp:367
+#: sample.cpp:330
 msgid ""
 "There seems to be a problem with KTimeMon's handling of the 'kstat' library: "
 "0 bytes of physical memory determined!\n"
@@ -293,7 +281,7 @@ msgstr ""
 " Cof rhydd ydi %1, cof ar gael ydi %2.\n"
 " Cysylltwch â'r cynhaliwr wrth mueller@kde.org fydd yn ceisio datrys hyn."
 
-#: sample.cpp:379
+#: sample.cpp:342
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n"
@@ -304,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "'%1'.\n"
 " Cysylltwch â'r cynhaliwr wrth mueller@kde.org fydd yn datrys hyn."
 
-#: sample.cpp:388
+#: sample.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "KTimeMon ran out of memory while trying to determine the swap usage.\n"
@@ -316,7 +304,7 @@ msgstr ""
 " Ceisiwyd neilltuo %1 beit o gof (2 * %2 + %3 * %4).\n"
 " Cysylltwch â'r cynhaliwr yn mueller@kde.org fydd yn ceisio datrys hyn."
 
-#: sample.cpp:400
+#: sample.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to determine the swap usage.\n"
@@ -328,7 +316,7 @@ msgstr ""
 " Y deiagnostig ydi '%1'.\n"
 " Cysylltwch â'r cynhaliwr wrth  mueller@kde.org fydd yn ceisio datrys hyn."
 
-#: sample.cpp:407
+#: sample.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Information was requested for %1 swap spaces, but only %2 swap entries were "
@@ -385,6 +373,17 @@ msgstr ""
 "Cafwyd allbwn deiagnostig o'r plentyn-orchymyn:\n"
 " \n"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to obtain system information.\n"
+#~ "The table(2) system call returned an error for table %1.\n"
+#~ "Please contact the maintainer at mueller@kde.org who will try to figure "
+#~ "out what went wrong."
+#~ msgstr ""
+#~ "Methu cael gwybodaeth cysawd.\n"
+#~ " Dychwelodd yr alwad gysawd table(2) wall ar gyfer tabl %1.\n"
+#~ " Cysylltwch â'r cynhaliwr wrth mueller@kde.org fydd yn ceisio canfod beth "
+#~ "aeth o'i le."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Configuration"
 #~ msgstr "Ffurfweddu KTimeMon"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po
index 91a0fcd36cd..0922a52a6f8 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_rpm\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-27 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -25,50 +25,50 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_rpm.cpp:46
+#: tdefile_rpm.cpp:41
 msgid "General"
 msgstr "Cyffredinol"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:49
+#: tdefile_rpm.cpp:44
 msgid "Name"
 msgstr "Enw"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:50
+#: tdefile_rpm.cpp:45
 msgid "Version"
 msgstr "Fersiwn"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:51
+#: tdefile_rpm.cpp:46
 msgid "Release"
 msgstr "Rhyddhad"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:52
+#: tdefile_rpm.cpp:47
 msgid "Summary"
 msgstr "Crynodeb"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:54
+#: tdefile_rpm.cpp:49
 msgid "Group"
 msgstr "Grŵp"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:55
+#: tdefile_rpm.cpp:50
 msgid "Size"
 msgstr "Maint"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:57
+#: tdefile_rpm.cpp:52
 msgid "Vendor"
 msgstr "Gwerthwr"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:58
+#: tdefile_rpm.cpp:53
 msgid "Packager"
 msgstr "Pecynnwr"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:59
+#: tdefile_rpm.cpp:54
 msgid "Archive Offset"
 msgstr "Atred Archif"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:60
+#: tdefile_rpm.cpp:55
 msgid "Comment"
 msgstr "Sylwad"
 
-#: tdefile_rpm.cpp:63
+#: tdefile_rpm.cpp:58
 msgid "All tags"
 msgstr "Pob tag"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
index 67a8b818e63..7cbdd19e3f4 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//tdegraphics/tdefile_bmp.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -22,66 +22,66 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_bmp.cpp:55
+#: tdefile_bmp.cpp:50
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Manylion Technegol"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:59
+#: tdefile_bmp.cpp:54
 msgid "Type"
 msgstr "Math"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:61
+#: tdefile_bmp.cpp:56
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensiynau"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:65
+#: tdefile_bmp.cpp:60
 msgid "Bit Depth"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_bmp.cpp:68
+#: tdefile_bmp.cpp:63
 msgid "Compression"
 msgstr "Cywasgu"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:104
+#: tdefile_bmp.cpp:99
 msgid "Windows Bitmap"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_bmp.cpp:106
+#: tdefile_bmp.cpp:101
 msgid "OS/2 Bitmap Array"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_bmp.cpp:108
+#: tdefile_bmp.cpp:103
 msgid "OS/2 Color Icon"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_bmp.cpp:110
+#: tdefile_bmp.cpp:105
 msgid "OS/2 Color Pointer"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_bmp.cpp:112
+#: tdefile_bmp.cpp:107
 msgid "OS/2 Icon"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_bmp.cpp:114
+#: tdefile_bmp.cpp:109
 msgid "OS/2 Pointer"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_bmp.cpp:156
+#: tdefile_bmp.cpp:151
 msgid "None"
 msgstr "Dim"
 
-#: tdefile_bmp.cpp:159
+#: tdefile_bmp.cpp:154
 msgid "RLE 8bit/pixel"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_bmp.cpp:162
+#: tdefile_bmp.cpp:157
 msgid "RLE 4bit/pixel"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_bmp.cpp:165
+#: tdefile_bmp.cpp:160
 msgid "Bitfields"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_bmp.cpp:168
+#: tdefile_bmp.cpp:163
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anhysbys"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
index 64501cbf3f2..afe0e7da27d 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//tdegraphics/tdefile_ico.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -22,26 +22,26 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_ico.cpp:56
+#: tdefile_ico.cpp:50
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Manylion Technegol"
 
-#: tdefile_ico.cpp:60
+#: tdefile_ico.cpp:54
 msgid "Number of Icons"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_ico.cpp:62
+#: tdefile_ico.cpp:56
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensiynau"
 
-#: tdefile_ico.cpp:63
+#: tdefile_ico.cpp:57
 msgid "Colors"
 msgstr "Lliwiau"
 
-#: tdefile_ico.cpp:65
+#: tdefile_ico.cpp:59
 msgid "Dimensions (1st icon)"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_ico.cpp:66
+#: tdefile_ico.cpp:60
 msgid "Colors (1st icon)"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
index d5517e5e50d..1394b3b864b 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//tdegraphics/tdefile_tga.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -22,54 +22,54 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_tga.cpp:56
+#: tdefile_tga.cpp:50
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Manylion Technegol"
 
-#: tdefile_tga.cpp:60
+#: tdefile_tga.cpp:54
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensiynau"
 
-#: tdefile_tga.cpp:64
+#: tdefile_tga.cpp:58
 msgid "Bit Depth"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_tga.cpp:67
+#: tdefile_tga.cpp:61
 msgid "Color Mode"
 msgstr "Modd Lliw"
 
-#: tdefile_tga.cpp:68
+#: tdefile_tga.cpp:62
 msgid "Compression"
 msgstr "Cywasgu"
 
-#: tdefile_tga.cpp:126
+#: tdefile_tga.cpp:120
 msgid "Color-Mapped"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_tga.cpp:131
+#: tdefile_tga.cpp:125
 msgid "RGB"
 msgstr "CGwGl (RGB)"
 
-#: tdefile_tga.cpp:135
+#: tdefile_tga.cpp:129
 msgid "Black and White"
 msgstr "Du a Gwyn"
 
-#: tdefile_tga.cpp:138 tdefile_tga.cpp:159
+#: tdefile_tga.cpp:132 tdefile_tga.cpp:153
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anhysbys"
 
-#: tdefile_tga.cpp:145
+#: tdefile_tga.cpp:139
 msgid "Uncompressed"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_tga.cpp:150
+#: tdefile_tga.cpp:144
 msgid "Runlength Encoded"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_tga.cpp:153
+#: tdefile_tga.cpp:147
 msgid "Huffman, Delta & RLE"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_tga.cpp:156
+#: tdefile_tga.cpp:150
 msgid "Huffman, Delta, RLE (4-pass quadtree)"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
index 96ca6e39d19..186a931f9a7 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//tdegraphics/tdefile_xbm.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -22,10 +22,10 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_xbm.cpp:54
+#: tdefile_xbm.cpp:50
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Manylion Technegol"
 
-#: tdefile_xbm.cpp:58
+#: tdefile_xbm.cpp:54
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensiynau"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 0771d2474eb..72b7015ad7a 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-07 20:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 20:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-28 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg\n"
@@ -11500,358 +11500,358 @@ msgid ""
 "widget layout."
 msgstr "LTR"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1978
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1974
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Latin"
 msgstr " Lladin"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1981
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1977
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Greek"
 msgstr " Groeg"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1984
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1980
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Cyrillic"
 msgstr "Cyrileg"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1987
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1983
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Armenian"
 msgstr "Armeneg"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1990
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1986
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Georgian"
 msgstr "Georgeg"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1993
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1989
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Runic"
 msgstr " Rwnig"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1996
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1992
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Ogham"
 msgstr "Ogham"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1999
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1995
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "SpacingModifiers"
 msgstr " Unicode"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2002
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:1998
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "CombiningMarks"
 msgstr "Armeneg"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2005
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2001
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Hebrew"
 msgstr "Hebraeg"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2008
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2004
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Arabic"
 msgstr "Arabeg"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2011
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2007
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Syriac"
 msgstr " Syriac"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2014
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2010
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Thaana"
 msgstr " Thaana"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2017
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2013
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Devanagari"
 msgstr "Devanagari"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2020
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2016
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Bengali"
 msgstr " Bengali"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2023
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2019
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmukhi"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2026
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2022
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2029
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2025
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2032
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2028
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2035
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2031
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Telugu"
 msgstr " Telugu"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2038
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2034
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2041
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2037
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2044
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2040
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Sinhala"
 msgstr " Sinhala"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2047
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2043
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Thai"
 msgstr " Thai"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2050
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2046
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2053
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2049
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Tibetan"
 msgstr " Tibetaidd"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2056
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2052
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2059
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2055
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2062
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2058
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han"
 msgstr " Han"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2065
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2061
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Hiragana"
 msgstr "Hiragana"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2068
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2064
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Katakana"
 msgstr " Katakana"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2071
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2067
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Hangul"
 msgstr " Hangul"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2074
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2070
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Bopomofo"
 msgstr "Bopomofo"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2077
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2073
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Yi"
 msgstr " Yi"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2080
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2076
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Ethiopic"
 msgstr "Ethiopeg"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2083
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2079
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Cherokee"
 msgstr " Cherokee"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2086
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2082
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Canadian Aboriginal"
 msgstr " Bodorol Canada"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2089
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2085
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Mongolian"
 msgstr " Mongoleg"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2093
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2089
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Currency Symbols"
 msgstr " Symbolau Arian"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2097
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2093
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Letterlike Symbols"
 msgstr " Symbolau sy'n Debyg i Lythyrau"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2101
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2097
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Number Forms"
 msgstr " Ffurfiau Rhif"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2101
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Mathematical Operators"
 msgstr " Gweithredwyr Mathemategol"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2109
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2105
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Technical Symbols"
 msgstr " Symbolau Technegol"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2113
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2109
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Geometric Symbols"
 msgstr " Symbolau Geometreg"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2117
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2113
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Miscellaneous Symbols"
 msgstr " Symbolau Amrywiol"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2121
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2117
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Enclosed and Square"
 msgstr "Amgaeedig a Sgwar"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2125
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2121
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Braille"
 msgstr " Braille"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2129
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2125
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Unicode"
 msgstr " Unicode"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2133
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2129
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Tagalog"
 msgstr "Tamil"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2137
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2133
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Hanunoo"
 msgstr " Han"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2141
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2137
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Buhid"
 msgstr " Thai"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2145
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2141
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Tagbanwa"
 msgstr " Thaana"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2149
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2145
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Katakana Half-Width Forms"
 msgstr " Katakana"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2153
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2149
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han (Japanese)"
 msgstr " Han"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2157
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2153
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han (Simplified Chinese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2161
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2157
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han (Traditional Chinese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2165
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
 "Han (Korean)"
 msgstr " Han"
 
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2169
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2165
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: TQFont\n"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/noatun.po b/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/noatun.po
index 8b7376da359..afb3adc5593 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/noatun.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//tdemultimedia/noatun.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -244,15 +244,15 @@ msgstr ""
 msgid "This will remove the selected effect from your chain."
 msgstr ""
 
-#: library/engine.cpp:257
+#: library/engine.cpp:255
 msgid "There was an error communicating to the aRts daemon."
 msgstr ""
 
-#: library/engine.cpp:257
+#: library/engine.cpp:255
 msgid "aRts error"
 msgstr ""
 
-#: library/engine.cpp:577
+#: library/engine.cpp:575
 msgid ""
 "Connecting/starting aRts soundserver failed. Make sure that artsd is "
 "configured properly."
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po b/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
index 874f809b1ef..fcb62ccdb4d 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//tdemultimedia/tdefile_au.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -22,58 +22,58 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_au.cpp:55
+#: tdefile_au.cpp:50
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Manylion Technegol"
 
-#: tdefile_au.cpp:59
+#: tdefile_au.cpp:54
 msgid "Length"
 msgstr "Hyd"
 
-#: tdefile_au.cpp:62
+#: tdefile_au.cpp:57
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Cyflymdra Enghreifftio"
 
-#: tdefile_au.cpp:65
+#: tdefile_au.cpp:60
 msgid "Channels"
 msgstr "Sianeli"
 
-#: tdefile_au.cpp:67
+#: tdefile_au.cpp:62
 msgid "Encoding"
 msgstr "Amgodiad"
 
-#: tdefile_au.cpp:125
+#: tdefile_au.cpp:120
 msgid "8-bit ISDN u-law"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_au.cpp:129
+#: tdefile_au.cpp:124
 msgid "8-bit linear PCM [REF-PCM]"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_au.cpp:133
+#: tdefile_au.cpp:128
 msgid "16-bit linear PCM"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_au.cpp:137
+#: tdefile_au.cpp:132
 msgid "24-bit linear PCM"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_au.cpp:141
+#: tdefile_au.cpp:136
 msgid "32-bit linear PCM"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_au.cpp:145
+#: tdefile_au.cpp:140
 msgid "32-bit IEEE floating point"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_au.cpp:149
+#: tdefile_au.cpp:144
 msgid "64-bit IEEE floating point"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_au.cpp:153
+#: tdefile_au.cpp:148
 msgid "8-bit ISDN u-law compressed"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_au.cpp:157
+#: tdefile_au.cpp:152
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anhysbys"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po b/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
index 19de626acaf..f487cc1847a 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//tdemultimedia/tdefile_avi.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -22,38 +22,38 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_avi.cpp:57
+#: tdefile_avi.cpp:51
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Manylion Technegol"
 
-#: tdefile_avi.cpp:61
+#: tdefile_avi.cpp:55
 msgid "Length"
 msgstr "Hyd"
 
-#: tdefile_avi.cpp:64
+#: tdefile_avi.cpp:58
 msgid "Resolution"
 msgstr "Cydraniad"
 
-#: tdefile_avi.cpp:66
+#: tdefile_avi.cpp:60
 msgid "Frame Rate"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_avi.cpp:67
+#: tdefile_avi.cpp:61
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: tdefile_avi.cpp:69
+#: tdefile_avi.cpp:63
 msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_avi.cpp:70
+#: tdefile_avi.cpp:64
 msgid "Audio Codec"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_avi.cpp:438 tdefile_avi.cpp:527
+#: tdefile_avi.cpp:432 tdefile_avi.cpp:521
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anhysbys"
 
-#: tdefile_avi.cpp:532
+#: tdefile_avi.cpp:526
 msgid "None"
 msgstr "Dim"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po b/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po
index 6dde51d1b8c..4b7add0a50c 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//tdemultimedia/tdefile_wav.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -22,30 +22,30 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_wav.cpp:56
+#: tdefile_wav.cpp:51
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Manylion Technegol"
 
-#: tdefile_wav.cpp:60
+#: tdefile_wav.cpp:55
 msgid "Sample Size"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_wav.cpp:61
+#: tdefile_wav.cpp:56
 msgid " bits"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_wav.cpp:63
+#: tdefile_wav.cpp:58
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Cyflymdra Enghreifftio"
 
-#: tdefile_wav.cpp:64
+#: tdefile_wav.cpp:59
 msgid " Hz"
 msgstr " Hz"
 
-#: tdefile_wav.cpp:66
+#: tdefile_wav.cpp:61
 msgid "Channels"
 msgstr "Sianeli"
 
-#: tdefile_wav.cpp:68
+#: tdefile_wav.cpp:63
 msgid "Length"
 msgstr "Hyd"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/krfb.po
index 2046e917f39..4d1a3ac7463 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krfb\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-06 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 "Methu canfod KInetD.  Gall fod yr ellyll TDE (kded) wedi chwalu, neu efallai "
 "heb ei gychwyn o gwbl, neu methodd y gosodiad."
 
-#: krfb/main.cpp:116 krfb/main.cpp:123 krfb/rfbcontroller.cpp:947
+#: krfb/main.cpp:116 krfb/main.cpp:123 krfb/rfbcontroller.cpp:943
 msgid "Desktop Sharing Error"
 msgstr "Gwall Rhannu Penbwrdd"
 
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Derbynwyd cysylltiad anwahoddedig o %1"
 msgid "Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)"
 msgstr "Derbynwyd cysylltiad o %1, wedi' ddal (yn aros am wiriad)"
 
-#: krfb/rfbcontroller.cpp:946
+#: krfb/rfbcontroller.cpp:942
 msgid ""
 "Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. "
 "Sharing your desktop is not possible."