Beautify docbook files

1 files changed, 233 insertions, 692 deletions

diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdepim/kontact/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdepim/kontact/index.docbook
index 9f1eadbd287..22fbc1af274 100644
--- a/tde-i18n-da/docs/tdepim/kontact/index.docbook
+++ b/tde-i18n-da/docs/tdepim/kontact/index.docbook
@@ -1,301 +1,182 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd" [
-  <!ENTITY PIM "<acronym
->PIM</acronym
->">
+  <!ENTITY PIM "<acronym>PIM</acronym>">
   <!ENTITY kappname "&kontact;">
   <!ENTITY package "tdepim">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
   <!ENTITY % Danish "INCLUDE">
-  <!ENTITY akregator "<application
->Akregator</application
->">
-  <!ENTITY kitchensync "<application
->KitchenSync</application
->">
+  <!ENTITY akregator "<application>Akregator</application>">
+  <!ENTITY kitchensync "<application>KitchenSync</application>">
 ]>
 
 <book id="kontact" lang="&language;">
 
 <bookinfo>
 
-<title
->&kontact;-håndbogen</title>
+<title>&kontact;-håndbogen</title>
 
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Cornelius</firstname
-> <surname
->Schumacher</surname
-> <affiliation
-><address
-><email
->schumacher@kde.org</email
-></address
-></affiliation>
+<author><firstname>Cornelius</firstname> <surname>Schumacher</surname> <affiliation><address><email>schumacher@kde.org</email></address></affiliation>
 </author>
 
-<author
-><firstname
->Antonio</firstname
-> <surname
->Salazar</surname
-> <affiliation
-><address
-><email
->savedfastcool@gmail.com</email
-></address
-></affiliation>
+<author><firstname>Antonio</firstname> <surname>Salazar</surname> <affiliation><address><email>savedfastcool@gmail.com</email></address></affiliation>
 </author>
 
-<author
-><firstname
->Daniel</firstname
-> <surname
->Molkentin</surname
-> <affiliation
-><address
-><email
->molkentin@kde.org</email
-></address
-></affiliation>
+<author><firstname>Daniel</firstname> <surname>Molkentin</surname> <affiliation><address><email>molkentin@kde.org</email></address></affiliation>
 </author>
 </authorgroup>
 
 
 <copyright>
-<year
->2003-2005</year
-><holder
->Cornelius Schumacher</holder>
+<year>2003-2005</year><holder>Cornelius Schumacher</holder>
 </copyright>
 
-<legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
+<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
 
-<date
->2005-02-22</date>
-<releaseinfo
->1.1</releaseinfo>
+<date>2005-02-22</date>
+<releaseinfo>1.1</releaseinfo>
 
-<abstract
-><para
->&kontact; er den integrerede løsning på dine behov for personlig informationshåndtering (&PIM;). Det kombinerer velkendte &kde;-programmer såsom &kmail;, &korganizer; og &kmail; i en enkelt grænseflade for at sørge for en enkel måde at få adgang til e-mail, kalenderfunktion, adressebog og andre funktioner for informationshåndtering. </para
-></abstract>
+<abstract><para>&kontact; er den integrerede løsning på dine behov for personlig informationshåndtering (&PIM;). Det kombinerer velkendte &kde;-programmer såsom &kmail;, &korganizer; og &kmail; i en enkelt grænseflade for at sørge for en enkel måde at få adgang til e-mail, kalenderfunktion, adressebog og andre funktioner for informationshåndtering. </para></abstract>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->tdepim</keyword>
-<keyword
->KMail</keyword>
-<keyword
->Organisator</keyword>
-<keyword
->KAddressBook</keyword>
-<keyword
->KNotes</keyword>
-<keyword
->Akregator</keyword>
-<keyword
->PIM</keyword>
-<keyword
->groupware</keyword>
-<keyword
->Outlook</keyword>
-<keyword
->Evolution</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>tdepim</keyword>
+<keyword>KMail</keyword>
+<keyword>Organisator</keyword>
+<keyword>KAddressBook</keyword>
+<keyword>KNotes</keyword>
+<keyword>Akregator</keyword>
+<keyword>PIM</keyword>
+<keyword>groupware</keyword>
+<keyword>Outlook</keyword>
+<keyword>Evolution</keyword>
 </keywordset>
 
 </bookinfo>
 
 
 <chapter id="introduction">
-<title
->Indledning</title>
+<title>Indledning</title>
 
-<para
->&kontact; er den integrerede løsning på personlig informationshåndtering. Den kombinerer de velkendte &kde;-programmer for e-mail, kalender, adressebog, noter og nyhedsgrupper (&kmail;, &korganizer;, &kaddressbook;, &knotes; og &knode;) i en enkelt grænseflade. Eftersom det er baseret på et sandt komponentskelet, tilbyder &kontact; nøjagtigt de samme funktioner som de fritstående programmer, og tilføjer flere funktioner ved at udnytte den integrerede måde som &kontact; kører programmerne som komponenter. Brugere beholder stadigvæk valget af hvilke programmer som skal køres i &kontact;, og hvilke som skal køres fritstående.</para>
+<para>&kontact; er den integrerede løsning på personlig informationshåndtering. Den kombinerer de velkendte &kde;-programmer for e-mail, kalender, adressebog, noter og nyhedsgrupper (&kmail;, &korganizer;, &kaddressbook;, &knotes; og &knode;) i en enkelt grænseflade. Eftersom det er baseret på et sandt komponentskelet, tilbyder &kontact; nøjagtigt de samme funktioner som de fritstående programmer, og tilføjer flere funktioner ved at udnytte den integrerede måde som &kontact; kører programmerne som komponenter. Brugere beholder stadigvæk valget af hvilke programmer som skal køres i &kontact;, og hvilke som skal køres fritstående.</para>
 
-<para
->Udover funktionerne i hvert individuelt program sørger &kontact; for en oversigtsvisning og avancerede træk og slip funktioner mellem komponenter. </para>
+<para>Udover funktionerne i hvert individuelt program sørger &kontact; for en oversigtsvisning og avancerede træk og slip funktioner mellem komponenter. </para>
 
 </chapter>
 
 
 <chapter id="components">
-<title
->Komponenter i &kontact;</title>
+<title>Komponenter i &kontact;</title>
 
-<para
->&kontact; integrerer følgende programmer. For detaljer om hvordan de bruges, se hvert programs håndbog. Der beskrives både hvordan de køres som komponenter inde i &kontact;, og hvordan de køres som fritstående programmer. </para>
+<para>&kontact; integrerer følgende programmer. For detaljer om hvordan de bruges, se hvert programs håndbog. Der beskrives både hvordan de køres som komponenter inde i &kontact;, og hvordan de køres som fritstående programmer. </para>
 
 <sect1 id="mail">
-<title
->&kmail;</title>
-<para
-><ulink url="help:kmail"
->&kmail;</ulink
->, &kde;'s e-mail-program. </para>
+<title>&kmail;</title>
+<para><ulink url="help:kmail">&kmail;</ulink>, &kde;'s e-mail-program. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="organizer">
-<title
->&korganizer;</title>
-<para
-><ulink url="help:korganizer"
->&korganizer;</ulink
->, &kde;'s organisator og skemalægningsprogram. </para>
+<title>&korganizer;</title>
+<para><ulink url="help:korganizer">&korganizer;</ulink>, &kde;'s organisator og skemalægningsprogram. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="addressbook">
-<title
->&kaddressbook;</title>
-<para
-><ulink url="help:kaddressbook"
->Adressebogen</ulink
->, &kde;'s kontakthåndtering. </para>
+<title>&kaddressbook;</title>
+<para><ulink url="help:kaddressbook">Adressebogen</ulink>, &kde;'s kontakthåndtering. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="notes">
-<title
->&knotes;</title>
-<para
-><ulink url="help:knotes"
->&knotes;</ulink
->, gule klæbrige noter. </para>
+<title>&knotes;</title>
+<para><ulink url="help:knotes">&knotes;</ulink>, gule klæbrige noter. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="newsreader">
-<title
->&knode;</title>
-<para
-><ulink url="help:knode"
->&knode;</ulink
->, &kde;'s nyhedsgruppelæser. </para>
+<title>&knode;</title>
+<para><ulink url="help:knode">&knode;</ulink>, &kde;'s nyhedsgruppelæser. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="pilot">
-<title
->&kpilot;</title>
-<para
-><ulink url="help:kpilot"
->&kpilot;</ulink
->, &kde;'s synkroniseringsprogram for Palm Pilot. </para>
+<title>&kpilot;</title>
+<para><ulink url="help:kpilot">&kpilot;</ulink>, &kde;'s synkroniseringsprogram for Palm Pilot. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="synchronization">
-<title
->&kitchensync;</title>
-<para
-><ulink url="help:kitchensync"
->&kitchensync;</ulink
->, &kde;'s synkroniseringsprogram. </para>
+<title>&kitchensync;</title>
+<para><ulink url="help:kitchensync">&kitchensync;</ulink>, &kde;'s synkroniseringsprogram. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="feeds">
-<title
->&akregator;</title>
-<para
-><ulink url="help:akregator"
->&akregator;</ulink
->, &kde;'s læsere af RSS-kilder. </para>
+<title>&akregator;</title>
+<para><ulink url="help:akregator">&akregator;</ulink>, &kde;'s læsere af RSS-kilder. </para>
 </sect1>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="main-window">
-<title
->&kontact;s hovedvindue</title>
+<title>&kontact;s hovedvindue</title>
 
-<para
->Hovedvinduet består af et sidepanel til venstre som viser ikonerne for de tilgængelige komponenter, hovedvisningen til højre som indeholder den aktive komponents hovedvindue og den sædvanlige menulinje, værktøjslinjerne og statuslinjen.</para>
+<para>Hovedvinduet består af et sidepanel til venstre som viser ikonerne for de tilgængelige komponenter, hovedvisningen til højre som indeholder den aktive komponents hovedvindue og den sædvanlige menulinje, værktøjslinjerne og statuslinjen.</para>
 
 <sect1 id="side-pane">
-<title
->Sidepanelet</title>
+<title>Sidepanelet</title>
 
-<para
->Sidepanelet tjener flere formål. Det gør det muligt at skifte mellem komponenter, viser hvilken komponent som er aktiv og fungerer som mål for træk-og-slip til de forskellige programmer.</para>
+<para>Sidepanelet tjener flere formål. Det gør det muligt at skifte mellem komponenter, viser hvilken komponent som er aktiv og fungerer som mål for træk-og-slip til de forskellige programmer.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Sidepanelet i &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>Sidepanelet i &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="side-pane.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="side-pane.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Sidepanelet i &kontact;</phrase>
+<phrase>Sidepanelet i &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Sidepanelet i &kontact; </para>
+<para>Sidepanelet i &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->For at skifte mellem komponenter, klikkes blot  på den tilsvarende ikon. Komponentens hovedvindue vises og menulinjen, værktøjslinjen og statuslinjen indstilles til at svare til funktionerne i den aktive komponent. Hvis du aktiverer en komponent første gang, kan der opstå en kort forsinkelse inden hovedvisningen ændres, eftersom komponenter indlæses efter behov. Det betyder at du ikke sløser med hukommelse på komponenter du ikke bruger.</para>
+<para>For at skifte mellem komponenter, klikkes blot  på den tilsvarende ikon. Komponentens hovedvindue vises og menulinjen, værktøjslinjen og statuslinjen indstilles til at svare til funktionerne i den aktive komponent. Hvis du aktiverer en komponent første gang, kan der opstå en kort forsinkelse inden hovedvisningen ændres, eftersom komponenter indlæses efter behov. Det betyder at du ikke sløser med hukommelse på komponenter du ikke bruger.</para>
 
-<para
->Ikonerne i sidepanelet kan også bruges som mål for træk-og-slip. Du kan for eksempel trække et brev fra e-mail-komponenten og slippe det på ikonen for gøremålslisten eller kalenderen for at oprette et gøremål eller en begivenhed som hører sammen med brevet.</para>
+<para>Ikonerne i sidepanelet kan også bruges som mål for træk-og-slip. Du kan for eksempel trække et brev fra e-mail-komponenten og slippe det på ikonen for gøremålslisten eller kalenderen for at oprette et gøremål eller en begivenhed som hører sammen med brevet.</para>
 
-<para
->Endelig kan du ændre størrelse på ikonerne i sidepanelet. Et højreklik på sidepanelet giver dig valgmulighederne at bruge store, normale eller små ikoner, samt kun at bruge tekst i stedet for ikoner.</para>
+<para>Endelig kan du ændre størrelse på ikonerne i sidepanelet. Et højreklik på sidepanelet giver dig valgmulighederne at bruge store, normale eller små ikoner, samt kun at bruge tekst i stedet for ikoner.</para>
 
-<para
->Hvis du ikke kan lide sidelinjen kan du nemt skjule den ved at trække i  opdeleren. Der sørges for en alternativ måde at navigere mellem dele af <guilabel
->navigeringsværktøjslinjen</guilabel
-> som kan placeres frit.</para>
+<para>Hvis du ikke kan lide sidelinjen kan du nemt skjule den ved at trække i  opdeleren. Der sørges for en alternativ måde at navigere mellem dele af <guilabel>navigeringsværktøjslinjen</guilabel> som kan placeres frit.</para>
 
 </sect1>
 
 
 <sect1 id="main-view">
 
-<title
->Hovedvisningen</title>
+<title>Hovedvisningen</title>
 
-<para
->Visningen til højre som optager størstedelen af området i &kontact;s hovedvindue, viser den aktive komponent. Den svarer  nøjagtigt til hovedvinduet som komponenten bruger når den kører som et fritstående program. Den markerede ikon i sidepanelet angiver hvilket program som hovedvisningen hører til. &kontact; husker hvilken komponent der er aktiv, så når &kontact; startes, viser visningen fra begyndelsen den som var aktiv da &kontact; senest afsluttedes.</para>
+<para>Visningen til højre som optager størstedelen af området i &kontact;s hovedvindue, viser den aktive komponent. Den svarer  nøjagtigt til hovedvinduet som komponenten bruger når den kører som et fritstående program. Den markerede ikon i sidepanelet angiver hvilket program som hovedvisningen hører til. &kontact; husker hvilken komponent der er aktiv, så når &kontact; startes, viser visningen fra begyndelsen den som var aktiv da &kontact; senest afsluttedes.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->&kontact;s hovedvindue</screeninfo>
+<screeninfo>&kontact;s hovedvindue</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="main-view.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="main-view.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->&kontact;s hovedvindue</phrase>
+<phrase>&kontact;s hovedvindue</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->&kontact;s hovedvindue </para>
+<para>&kontact;s hovedvindue </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Desuden er der to måder at sætte komponenten som &kontact; starter med ud af kraft. Den første er som flag ved kald af programmet &kontact; (se <xref linkend="command-line"/>). Den anden er en indstilling i &kontact;s indstillingsdialog som lader dig altid starte &kontact; med en bestemt tilstand.</para>
+<para>Desuden er der to måder at sætte komponenten som &kontact; starter med ud af kraft. Den første er som flag ved kald af programmet &kontact; (se <xref linkend="command-line"/>). Den anden er en indstilling i &kontact;s indstillingsdialog som lader dig altid starte &kontact; med en bestemt tilstand.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->&kontact;s komponentindstilling ved start</screeninfo>
+<screeninfo>&kontact;s komponentindstilling ved start</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="configuration-starting-component.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="configuration-starting-component.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->&kontact;s komponentindstilling ved start</phrase>
+<phrase>&kontact;s komponentindstilling ved start</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->&kontact;s komponentindstilling ved start </para>
+<para>&kontact;s komponentindstilling ved start </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
@@ -303,73 +184,54 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="bars">
-<title
->Menu, værktøjslinjer og statuslinje</title>
+<title>Menu, værktøjslinjer og statuslinje</title>
 
-<para
->Menulinjen, værktøjslinjen og statuslinjen indstilles for den aktive komponent. Det betyder at udover nogle fælles funktioner såsom hjælpemenuen, som vises for alle komponenter, er der handlinger som skiftes ud når den aktive komponent ændres. Disse handlinger som er tilgængelige for hver komponent er de samme som er tilgængelige når programmet køres fritstående.</para>
+<para>Menulinjen, værktøjslinjen og statuslinjen indstilles for den aktive komponent. Det betyder at udover nogle fælles funktioner såsom hjælpemenuen, som vises for alle komponenter, er der handlinger som skiftes ud når den aktive komponent ændres. Disse handlinger som er tilgængelige for hver komponent er de samme som er tilgængelige når programmet køres fritstående.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Visninger af &kontact;s menulinjer i oversigtsvisningen, brevvisningen og kalendervisningen</screeninfo>
+<screeninfo>Visninger af &kontact;s menulinjer i oversigtsvisningen, brevvisningen og kalendervisningen</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="menu-bar-summary.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="menu-bar-summary.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Visninger af &kontact;s menulinjer i oversigtsvisningen, brevvisningen og kalendervisningen</phrase>
+<phrase>Visninger af &kontact;s menulinjer i oversigtsvisningen, brevvisningen og kalendervisningen</phrase>
 </textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Visninger af &kontact;s menulinjer i oversigtsvisningen, brevvisningen og kalendervisningen</screeninfo>
+<screeninfo>Visninger af &kontact;s menulinjer i oversigtsvisningen, brevvisningen og kalendervisningen</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="menu-bar-kmail.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="menu-bar-kmail.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Visninger af &kontact;s menulinjer i oversigtsvisningen, brevvisningen og kalendervisningen</phrase>
+<phrase>Visninger af &kontact;s menulinjer i oversigtsvisningen, brevvisningen og kalendervisningen</phrase>
 </textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Visninger af &kontact;s menulinjer i oversigtsvisningen, brevvisningen og kalendervisningen</screeninfo>
+<screeninfo>Visninger af &kontact;s menulinjer i oversigtsvisningen, brevvisningen og kalendervisningen</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="menu-bar-korganizer.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="menu-bar-korganizer.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Visninger af &kontact;s menulinjer i oversigtsvisningen, brevvisningen og kalendervisningen</phrase>
+<phrase>Visninger af &kontact;s menulinjer i oversigtsvisningen, brevvisningen og kalendervisningen</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Visninger af &kontact;s menulinjer i oversigtsvisningen, brevvisningen og kalendervisningen </para>
+<para>Visninger af &kontact;s menulinjer i oversigtsvisningen, brevvisningen og kalendervisningen </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->En særlig handling som er fælles for alle komponenter er handlingen  <guimenuitem
->Ny</guimenuitem
->. Det muliggør at nye objekter, såsom breve, kontakter, møder og gøremål skabes uafhængigt af hvilken komponent der er aktiv. Komponenten som er ansvarlig for at behandle det valgte objekt startes, hvis det behøves, og overtager objektet som er oprettet.</para>
+<para>En særlig handling som er fælles for alle komponenter er handlingen  <guimenuitem>Ny</guimenuitem>. Det muliggør at nye objekter, såsom breve, kontakter, møder og gøremål skabes uafhængigt af hvilken komponent der er aktiv. Komponenten som er ansvarlig for at behandle det valgte objekt startes, hvis det behøves, og overtager objektet som er oprettet.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Menuen Ny i &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>Menuen Ny i &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="new-menu.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="new-menu.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Menuen Ny i &kontact;</phrase>
+<phrase>Menuen Ny i &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Menuen Ny i &kontact; </para>
+<para>Menuen Ny i &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
@@ -377,145 +239,52 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="side-pane-drag-and-drop">
-<title
->Træk og slip-funktioner</title>
+<title>Træk og slip-funktioner</title>
 
-<para
->&kontact; sørger for avancerede funktioner for træk og slip mellem de programmer som indgår. Det følgende er en kortfattet beskrivelse af hver af de specifikke handlinger for træk og slip som kan udføres, og resultatet af hver af dem.</para>
+<para>&kontact; sørger for avancerede funktioner for træk og slip mellem de programmer som indgår. Det følgende er en kortfattet beskrivelse af hver af de specifikke handlinger for træk og slip som kan udføres, og resultatet af hver af dem.</para>
 
 <sect2 id="side-pane-drag-and-drop-kmail-todo">
-<title
->&kmail; -> &korganizer;s gøremåls-liste</title>
-
-<para
->At trække et brev fra <ulink url="help:kmail/using-kmail.html#the-mail-reader-window"
-> &kmail;s overskriftsfelt</ulink
-> til ikonen for &korganizer;s gøremåls-liste (<guiicon
-><inlinemediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="todo-list-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject
-></inlinemediaobject
-></guiicon
->) laver et nyt gøremål med titlen <guilabel
->Brev: <replaceable
->emne</replaceable
-></guilabel
-> og indholdet <guilabel
->Fra: <replaceable
->afsender</replaceable
-> Til: <replaceable
->modtager</replaceable
-> Emne: <replaceable
->emne</replaceable
-></guilabel
-> (hvor teksten som ser <guilabel
-><replaceable
->sådan her</replaceable
-></guilabel
-> ud er informationen fra selve brevet), samt brevet selv som et bilag. </para>
+<title>&kmail; -> &korganizer;s gøremåls-liste</title>
+
+<para>At trække et brev fra <ulink url="help:kmail/using-kmail.html#the-mail-reader-window"> &kmail;s overskriftsfelt</ulink> til ikonen for &korganizer;s gøremåls-liste (<guiicon><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="todo-list-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject></guiicon>) laver et nyt gøremål med titlen <guilabel>Brev: <replaceable>emne</replaceable></guilabel> og indholdet <guilabel>Fra: <replaceable>afsender</replaceable> Til: <replaceable>modtager</replaceable> Emne: <replaceable>emne</replaceable></guilabel> (hvor teksten som ser <guilabel><replaceable>sådan her</replaceable></guilabel> ud er informationen fra selve brevet), samt brevet selv som et bilag. </para>
 
 </sect2>
 
 <sect2 id="side-pane-drag-and-drop-kmail-calendar">
-<title
->&kmail; -> &korganizer;s kalender</title>
-
-<para
->At trække et brev fra <ulink url="help:kmail/using-kmail.html#the-mail-reader-window"
-> &kmail;s overskriftfelt</ulink
-> til ikonen for &korganizer;s kalender (<guiicon
-><inlinemediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="calendar-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject
-></inlinemediaobject
-></guiicon
->) laver en ny begivenhed med titlen <guilabel
->Brev: <replaceable
->emne</replaceable
-></guilabel
-> og indholdet <guilabel
->Fra: <replaceable
->afsender</replaceable
-> Til: <replaceable
->modtager</replaceable
-> Emne: <replaceable
->emne</replaceable
-></guilabel
-> (hvor teksten som ser <guilabel
-><replaceable
->sådan her</replaceable
-></guilabel
-> ud er informationen fra selve brevet), samt brevet selv som et bilag. </para>
-
-<para
->Bemærk at trække til gøremåls-knappen laver et gøremål, mens at trække til kalenderen laver en begivenhed. Mere om denne forskel er tilgængeligt i <ulink url="help:korganizer"
->&korganizer;s dokumentation</ulink
->. </para>
+<title>&kmail; -> &korganizer;s kalender</title>
+
+<para>At trække et brev fra <ulink url="help:kmail/using-kmail.html#the-mail-reader-window"> &kmail;s overskriftfelt</ulink> til ikonen for &korganizer;s kalender (<guiicon><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="calendar-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject></guiicon>) laver en ny begivenhed med titlen <guilabel>Brev: <replaceable>emne</replaceable></guilabel> og indholdet <guilabel>Fra: <replaceable>afsender</replaceable> Til: <replaceable>modtager</replaceable> Emne: <replaceable>emne</replaceable></guilabel> (hvor teksten som ser <guilabel><replaceable>sådan her</replaceable></guilabel> ud er informationen fra selve brevet), samt brevet selv som et bilag. </para>
+
+<para>Bemærk at trække til gøremåls-knappen laver et gøremål, mens at trække til kalenderen laver en begivenhed. Mere om denne forskel er tilgængeligt i <ulink url="help:korganizer">&korganizer;s dokumentation</ulink>. </para>
 
 </sect2>
 
 
 <sect2 id="side-pane-drag-and-drop-kmail-contacts">
-<title
->&kmail; -> &kaddressbook;</title>
+<title>&kmail; -> &kaddressbook;</title>
 
-<para
->At trække et brev fra <ulink url="help:kmail/using-kmail.html#the-mail-reader-window"
-> &kmail;s overskriftsfelt</ulink
-> til ikonen for adressebogen (<guiicon
-><inlinemediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="kaddressbook-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject
-></inlinemediaobject
-></guiicon
->) laver en ny kontakt med afsenderens e-mail-adresse, hvis en kontakt med dette navn ikke allerede findes. En dialog giver dig information om handlingen. </para>
+<para>At trække et brev fra <ulink url="help:kmail/using-kmail.html#the-mail-reader-window"> &kmail;s overskriftsfelt</ulink> til ikonen for adressebogen (<guiicon><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="kaddressbook-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject></guiicon>) laver en ny kontakt med afsenderens e-mail-adresse, hvis en kontakt med dette navn ikke allerede findes. En dialog giver dig information om handlingen. </para>
 
 
 </sect2>
 
 
 <sect2 id="side-pane-drag-and-drop-kaddressbook-todo">
-<title
->&kaddressbook; -> &korganizer;s gøremålsliste</title>
-
-<para
->At trække et vilkårligt antal indgange fra <ulink url="help:kaddressbook/using-kaddressbook.html"
->adressebogens hovedvindue</ulink
-> til ikonen for &korganizer;s gøremålsliste (<guiicon
-><inlinemediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="todo-list-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject
-></inlinemediaobject
-></guiicon
->) laver et nyt gøremål med titlen &quot;Møde&quot; og de valgte kontakter som deltagere. </para>
-
-<para
->Bemærk at trække til gøremåls-knappen laver et gøremål, mens at trække til kalenderen laver en begivenhed. Mere om denne forskel er tilgængeligt i <ulink url="help:korganizer"
->&korganizer;s dokumentation</ulink
->. </para>
+<title>&kaddressbook; -> &korganizer;s gøremålsliste</title>
+
+<para>At trække et vilkårligt antal indgange fra <ulink url="help:kaddressbook/using-kaddressbook.html">adressebogens hovedvindue</ulink> til ikonen for &korganizer;s gøremålsliste (<guiicon><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="todo-list-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject></guiicon>) laver et nyt gøremål med titlen &quot;Møde&quot; og de valgte kontakter som deltagere. </para>
+
+<para>Bemærk at trække til gøremåls-knappen laver et gøremål, mens at trække til kalenderen laver en begivenhed. Mere om denne forskel er tilgængeligt i <ulink url="help:korganizer">&korganizer;s dokumentation</ulink>. </para>
 
 </sect2>
 
 
 <sect2 id="side-pane-drag-and-drop-kaddressbook-calendar">
-<title
->&kaddressbook; -> &korganizer;s kalender</title>
-
-<para
->At trække et vilkårligt antal indgange fra <ulink url="help:kaddressbook/using-kaddressbook.html"
->adressebogens hovedvindue</ulink
-> til ikonen for &korganizer;s kalender (<guiicon
-><inlinemediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="calendar-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject
-></inlinemediaobject
-></guiicon
->) laver en ny begivenhed med titlen &quot;Møde&quot; og de valgte kontakter som deltagere. </para>
-
-<para
->Bemærk at trække til gøremåls-knappen laver et gøremål, mens at trække til kalenderen laver en begivenhed. Mere om denne forskel er tilgængeligt i <ulink url="help:korganizer"
->&korganizer;s dokumentation</ulink
->. </para>
+<title>&kaddressbook; -> &korganizer;s kalender</title>
+
+<para>At trække et vilkårligt antal indgange fra <ulink url="help:kaddressbook/using-kaddressbook.html">adressebogens hovedvindue</ulink> til ikonen for &korganizer;s kalender (<guiicon><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="calendar-sidebar-icon.png" format="PNG"/></imageobject></inlinemediaobject></guiicon>) laver en ny begivenhed med titlen &quot;Møde&quot; og de valgte kontakter som deltagere. </para>
+
+<para>Bemærk at trække til gøremåls-knappen laver et gøremål, mens at trække til kalenderen laver en begivenhed. Mere om denne forskel er tilgængeligt i <ulink url="help:korganizer">&korganizer;s dokumentation</ulink>. </para>
 
 </sect2>
 
@@ -525,54 +294,39 @@
 </chapter>
 
 <chapter id="summary-view">
-<title
->Sammendragsvisning</title>
+<title>Sammendragsvisning</title>
 
-<para
->Standardvisningen når &kontact; startes første gang er oversigtsvisningen. Den viser en oversigt over den mest relevante information som der sørges for af de valgte komponenter i &kontact;. Det kan være overskrifter i nyhedslæseren, nært forestående møder eller fødselsdage, gøremål der er aktuelle, en vejrprognose, osv. Informationen som vises kan indstilles ved at vælge de respektive komponenter i <link linkend="configuration"
->&kontact;s indstillingsdialog</link
->.</para>
+<para>Standardvisningen når &kontact; startes første gang er oversigtsvisningen. Den viser en oversigt over den mest relevante information som der sørges for af de valgte komponenter i &kontact;. Det kan være overskrifter i nyhedslæseren, nært forestående møder eller fødselsdage, gøremål der er aktuelle, en vejrprognose, osv. Informationen som vises kan indstilles ved at vælge de respektive komponenter i <link linkend="configuration">&kontact;s indstillingsdialog</link>.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Oversigtsvisningen i &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>Oversigtsvisningen i &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="summary-view.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="summary-view.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Oversigtsvisningen i &kontact;</phrase>
+<phrase>Oversigtsvisningen i &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Oversigtsvisningen i &kontact; </para>
+<para>Oversigtsvisningen i &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <sect1 id="summary-view-component-reposition">
-<title
->Ændr position for komponenterne i oversigtsvisningen</title>
+<title>Ændr position for komponenterne i oversigtsvisningen</title>
 
-<para
->Oversigtsvisningen lader dig ændre hvor komponenterne findes i selve visningen. Hvis du altså foretrækker at have specielle datoer længst nede til venstre, og gøremål længst oppe til højre, kan du omarrangere oversigtsvisningen til at gøre dette.</para>
+<para>Oversigtsvisningen lader dig ændre hvor komponenterne findes i selve visningen. Hvis du altså foretrækker at have specielle datoer længst nede til venstre, og gøremål længst oppe til højre, kan du omarrangere oversigtsvisningen til at gøre dette.</para>
 
-<para
->At ændre position for komponenterne i oversigtsvisningen er lige så enkelt som at trække dem til det nye sted du ønsker at de skal være. Klik og hold på  komponentens grå navnelist og træk komponenten derhen hvor du ønsker at den skal være. Bemærk at positioneringen gøres i forhold til andre komponenter. Du kan altså flytte brevkomponenten under gøremålskomponenten i visningen, men du kan ikke placere den på en specifik position.. Hvis du kun har en komponent i oversigtsvisningen er den eneste mulighed at flytte den mellem de to søjler i visningen. To komponenter kan enten være to i en søjle eller en i hver søjle, og så videre. Så snart du trækker en komponent, ser du en lille forhåndsvisning som følger med musen og viser komponenten.</para>
+<para>At ændre position for komponenterne i oversigtsvisningen er lige så enkelt som at trække dem til det nye sted du ønsker at de skal være. Klik og hold på  komponentens grå navnelist og træk komponenten derhen hvor du ønsker at den skal være. Bemærk at positioneringen gøres i forhold til andre komponenter. Du kan altså flytte brevkomponenten under gøremålskomponenten i visningen, men du kan ikke placere den på en specifik position.. Hvis du kun har en komponent i oversigtsvisningen er den eneste mulighed at flytte den mellem de to søjler i visningen. To komponenter kan enten være to i en søjle eller en i hver søjle, og så videre. Så snart du trækker en komponent, ser du en lille forhåndsvisning som følger med musen og viser komponenten.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Omarrangere oversigtsvisningen i &kontact;</screeninfo>
+<screeninfo>Omarrangere oversigtsvisningen i &kontact;</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="summary-view-repositioning.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="summary-view-repositioning.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Omarrangere oversigtsvisningen i &kontact;</phrase>
+<phrase>Omarrangere oversigtsvisningen i &kontact;</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Omarrangere oversigtsvisningen i &kontact; </para>
+<para>Omarrangere oversigtsvisningen i &kontact; </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
@@ -582,88 +336,54 @@
 
 
 <chapter id="configuration">
-<title
->Indstil &kontact;</title>
+<title>Indstil &kontact;</title>
 
 <sect1 id="main-config">
-<title
->&kontact;s indstillingsvindue</title>
-
-<para
->Når handlingen <guimenuitem
->Indstil &kontact;</guimenuitem
-> vælges i menuen <guimenu
->Opsætning</guimenu
->, vises &kontact;s indstillingsdialog. Den sørger for en liste med tilgængelige komponenter i  &kontact;. Du kan klikke på symbolet <guilabel
->-</guilabel
-> ved siden af  komponentnavnet for at kollapse valgmulighederne så du kan se valgmulighederne for komponenten du leder efter. Ved at markere en komponent i listen under en overskrift, vises den i indstillingsafsnittet til højre.</para>
+<title>&kontact;s indstillingsvindue</title>
+
+<para>Når handlingen <guimenuitem>Indstil &kontact;</guimenuitem> vælges i menuen <guimenu>Opsætning</guimenu>, vises &kontact;s indstillingsdialog. Den sørger for en liste med tilgængelige komponenter i  &kontact;. Du kan klikke på symbolet <guilabel>-</guilabel> ved siden af  komponentnavnet for at kollapse valgmulighederne så du kan se valgmulighederne for komponenten du leder efter. Ved at markere en komponent i listen under en overskrift, vises den i indstillingsafsnittet til højre.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->&kontact;s indstillingsvindue</screeninfo>
+<screeninfo>&kontact;s indstillingsvindue</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="configuration-main.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="configuration-main.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->&kontact;s indstillingsvindue</phrase>
+<phrase>&kontact;s indstillingsvindue</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->&kontact;s indstillingsvindue </para>
+<para>&kontact;s indstillingsvindue </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Desuden kan du vise en dialog som lader dig vælge hvilke komponenter du vil aktivere fra en liste, ved at klikke på knappen <guibutton
->Indstil...</guibutton
->. Ved at markere feltet ved siden af komponentnavnet, vælger du at komponenten skal tilføjes i sidelinjen og i oversigtsvisningen. Komponenten indlæses, og dens hovedvisning vises i hovedvinduet når ikonen i sidepanelet klikkes første gang. Ved at afmarkere afkrydsningsfeltet fjernes komponenten fra sidepanelet og oversigtsvisningen. Ændringer sættes i kraft ved at klikke på knapperne <guibutton
->Anvend</guibutton
-> eller <guibutton
->O.k</guibutton
->.</para>
+<para>Desuden kan du vise en dialog som lader dig vælge hvilke komponenter du vil aktivere fra en liste, ved at klikke på knappen <guibutton>Indstil...</guibutton>. Ved at markere feltet ved siden af komponentnavnet, vælger du at komponenten skal tilføjes i sidelinjen og i oversigtsvisningen. Komponenten indlæses, og dens hovedvisning vises i hovedvinduet når ikonen i sidepanelet klikkes første gang. Ved at afmarkere afkrydsningsfeltet fjernes komponenten fra sidepanelet og oversigtsvisningen. Ændringer sættes i kraft ved at klikke på knapperne <guibutton>Anvend</guibutton> eller <guibutton>O.k</guibutton>.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->&kontact;s komponentvalgsvindue</screeninfo>
+<screeninfo>&kontact;s komponentvalgsvindue</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata format="PNG" fileref="configuration-components.png"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="configuration-components.png"/></imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->&kontact;s komponentvalgsvindue</phrase>
+<phrase>&kontact;s komponentvalgsvindue</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->&kontact;s komponentvalgsvindue </para>
+<para>&kontact;s komponentvalgsvindue </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Du kan også indstille individuelle komponenter ved at aktivere komponenten med et klik på den tilsvarende ikon i hovedvinduets sidepanel, og derefter vælge menupunktet <guimenuitem
->Indstil <replaceable
->programnavn</replaceable
-></guimenuitem
-> i menuen <guimenu
->Opsætning</guimenu
->.</para>
+<para>Du kan også indstille individuelle komponenter ved at aktivere komponenten med et klik på den tilsvarende ikon i hovedvinduets sidepanel, og derefter vælge menupunktet <guimenuitem>Indstil <replaceable>programnavn</replaceable></guimenuitem> i menuen <guimenu>Opsætning</guimenu>.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->&kontact;s indstillingsmenu når Kmail er valgt</screeninfo>
+<screeninfo>&kontact;s indstillingsmenu når Kmail er valgt</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="settings-menu-kmail.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->&kontact;s indstillingsmenu når Kmail er valgt</phrase>
+<phrase>&kontact;s indstillingsmenu når Kmail er valgt</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->&kontact;s indstillingsmenu når Kmail er valgt </para>
+<para>&kontact;s indstillingsmenu når Kmail er valgt </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
@@ -671,329 +391,227 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="summary-view-config">
-<title
->Indstil &kontact;s oversigtsvisning</title>
+<title>Indstil &kontact;s oversigtsvisning</title>
 
-<para
->Når du vælger <guimenuitem
->Indstil oversigtsvisning...</guimenuitem
-> i &kontact;s menu <guimenu
->Opsætning</guimenu
-> (kun tilgængelig i oversigtsvisningen), dukker en dialog op som lader dig vælge hvilke oversigtsplugin som &kontact; skal vise i oversigtsvisningen. Her er en kortfattet liste med plugin som for øjeblikket er tilgængelige, og hvad de gør: </para>
+<para>Når du vælger <guimenuitem>Indstil oversigtsvisning...</guimenuitem> i &kontact;s menu <guimenu>Opsætning</guimenu> (kun tilgængelig i oversigtsvisningen), dukker en dialog op som lader dig vælge hvilke oversigtsplugin som &kontact; skal vise i oversigtsvisningen. Her er en kortfattet liste med plugin som for øjeblikket er tilgængelige, og hvad de gør: </para>
 
 <sect2 id="summary-view-config-calendar">
-<title
->&kontact;s oversigtsplugin: Kalender</title>
+<title>&kontact;s oversigtsplugin: Kalender</title>
 
-<para
->Pluginnet <quote
->Kalender</quote
-> for &kontact;s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder <guilabel
->Aftaler</guilabel
->. Det viser alle aftaler som for øjeblikket er planlagte. </para>
+<para>Pluginnet <quote>Kalender</quote> for &kontact;s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder <guilabel>Aftaler</guilabel>. Det viser alle aftaler som for øjeblikket er planlagte. </para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->&kontact;s oversigtsplugin for kalender</screeninfo>
+<screeninfo>&kontact;s oversigtsplugin for kalender</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="summary-view-calendar.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->&kontact;s oversigtsplugin for kalender</phrase>
+<phrase>&kontact;s oversigtsplugin for kalender</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->&kontact;s oversigtsplugin for kalender </para>
+<para>&kontact;s oversigtsplugin for kalender </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </sect2>
 
 <sect2 id="summary-view-config-contacts">
-<title
->&kontact;s oversigtsplugin: Kontakter</title>
-
-<para
->Pluginnet <quote
->Kontakter</quote
-> for &kontact;s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder <guilabel
->Fødselsdage og årsdage</guilabel
-> hvor fødselsdage og årsdage for dine kontakter vises (for kontakter som har informationen angivet i deres kontaktinformation, se <ulink url="help:/kaddressbook/index.html"
->adressebogens dokumentation</ulink
-> for mere information om hvordan man angiver relevant kontaktinformation). Det indeholder følgende information: </para>
+<title>&kontact;s oversigtsplugin: Kontakter</title>
+
+<para>Pluginnet <quote>Kontakter</quote> for &kontact;s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder <guilabel>Fødselsdage og årsdage</guilabel> hvor fødselsdage og årsdage for dine kontakter vises (for kontakter som har informationen angivet i deres kontaktinformation, se <ulink url="help:/kaddressbook/index.html">adressebogens dokumentation</ulink> for mere information om hvordan man angiver relevant kontaktinformation). Det indeholder følgende information: </para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
-  <para
->Antal dage fra i dag som begivenheden vil indtræffe</para>
+  <para>Antal dage fra i dag som begivenheden vil indtræffe</para>
 </listitem>
 <listitem>
-  <para
->Dato for fødselsdag eller årsdag</para>
+  <para>Dato for fødselsdag eller årsdag</para>
 </listitem>
 <listitem>
-  <para
->Navn (klik på det for at sende e-mail, højreklikke for at vise information om kontakten)</para>
+  <para>Navn (klik på det for at sende e-mail, højreklikke for at vise information om kontakten)</para>
 </listitem>
 <listitem>
-  <para
->Alder eller årsdag</para>
+  <para>Alder eller årsdag</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->&kontact;s oversigtsplugin for kontakter</screeninfo>
+<screeninfo>&kontact;s oversigtsplugin for kontakter</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="summary-view-contacts.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->&kontact;s oversigtsplugin for kontakter</phrase>
+<phrase>&kontact;s oversigtsplugin for kontakter</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->&kontact;s oversigtsplugin for kontakter </para>
+<para>&kontact;s oversigtsplugin for kontakter </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </sect2>
 
 <sect2 id="summary-view-config-kpilot">
-<title
->&kontact;s oversigtsplugin: Kpilot</title>
+<title>&kontact;s oversigtsplugin: Kpilot</title>
 
-<para
->Pluginnet <quote
->Kpilot</quote
-> for &kontact;s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder <guilabel
->Kpilot information</guilabel
->. Området indeholder en mængde information fra Kpilot, inklusive: </para>
+<para>Pluginnet <quote>Kpilot</quote> for &kontact;s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder <guilabel>Kpilot information</guilabel>. Området indeholder en mængde information fra Kpilot, inklusive: </para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
-  <para
->Seneste synkronisering (med synkroniseringslog)</para>
+  <para>Seneste synkronisering (med synkroniseringslog)</para>
 </listitem>
 <listitem>
-  <para
->Brugere som senest synkroniserede</para>
+  <para>Brugere som senest synkroniserede</para>
 </listitem>
 <listitem>
-  <para
->Enhed som senest synkroniseredes</para>
+  <para>Enhed som senest synkroniseredes</para>
 </listitem>
 <listitem>
-  <para
->Nuværende status</para>
+  <para>Nuværende status</para>
 </listitem>
 <listitem>
-  <para
->Tilgængelige kanaler</para>
+  <para>Tilgængelige kanaler</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->&kontact;s oversigtsplugin for Kpilot</screeninfo>
+<screeninfo>&kontact;s oversigtsplugin for Kpilot</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="summary-view-kpilot.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->&kontact;s oversigtsplugin for Kpilot</phrase>
+<phrase>&kontact;s oversigtsplugin for Kpilot</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->&kontact;s oversigtsplugin for Kpilot </para>
+<para>&kontact;s oversigtsplugin for Kpilot </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </sect2>
 
 <sect2 id="summary-view-config-mail">
-<title
->&kontact;s oversigtsplugin: Breve</title>
+<title>&kontact;s oversigtsplugin: Breve</title>
 
-<para
->Pluginnet <quote
->Breve</quote
-> for &kontact;s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder <guilabel
->Nye breve</guilabel
->. Området opdateres hver gang du modtager nye breve, med information om hvor mange breve der er og i hvilke mapper de er. </para>
+<para>Pluginnet <quote>Breve</quote> for &kontact;s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder <guilabel>Nye breve</guilabel>. Området opdateres hver gang du modtager nye breve, med information om hvor mange breve der er og i hvilke mapper de er. </para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->&kontact;s oversigtsplugin for breve</screeninfo>
+<screeninfo>&kontact;s oversigtsplugin for breve</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="summary-view-mail.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->&kontact;s oversigtsplugin for breve</phrase>
+<phrase>&kontact;s oversigtsplugin for breve</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->&kontact;s oversigtsplugin for breve </para>
+<para>&kontact;s oversigtsplugin for breve </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </sect2>
 
 <sect2 id="summary-view-config-newsticker">
-<title
->&kontact;s oversigtsplugin: Nyhedstelegrafen</title>
+<title>&kontact;s oversigtsplugin: Nyhedstelegrafen</title>
 
-<para
->&kontact;s oversigtsplugin <quote
->Nyhedstelegrafen</quote
-> tilføjer et område i visningen som hedder <guilabel
->Nyhedskilder</guilabel
->. Området indeholder seneste nyt fra nyhedskilderne som for øjeblikket er indstillede. Du kan tilføje og fjerne kilder i &kontact;s indstilling af oversigtsvisningen. Bemærk at fra &kde; 3.4, er en effektivere måde at få adgang til information fra RSS-kilder det nye program &akregator;, som sørger for underretninger i stedet for hele tiden at behøve at kontrollere oversigtsvisningen for at se om nye artikler er dukket op. </para>
+<para>&kontact;s oversigtsplugin <quote>Nyhedstelegrafen</quote> tilføjer et område i visningen som hedder <guilabel>Nyhedskilder</guilabel>. Området indeholder seneste nyt fra nyhedskilderne som for øjeblikket er indstillede. Du kan tilføje og fjerne kilder i &kontact;s indstilling af oversigtsvisningen. Bemærk at fra &kde; 3.4, er en effektivere måde at få adgang til information fra RSS-kilder det nye program &akregator;, som sørger for underretninger i stedet for hele tiden at behøve at kontrollere oversigtsvisningen for at se om nye artikler er dukket op. </para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->&kontact;s oversigtsplugin for nyhedstelegraf</screeninfo>
+<screeninfo>&kontact;s oversigtsplugin for nyhedstelegraf</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="summary-view-newsticker.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->&kontact;s oversigtsplugin for nyhedstelegraf</phrase>
+<phrase>&kontact;s oversigtsplugin for nyhedstelegraf</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->&kontact;s oversigtsplugin for nyhedstelegraf </para>
+<para>&kontact;s oversigtsplugin for nyhedstelegraf </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </sect2>
 
 <sect2 id="summary-view-config-notes">
-<title
->&kontact;s oversigtsplugin: Noter</title>
+<title>&kontact;s oversigtsplugin: Noter</title>
 
-<para
->Pluginnet <quote
->Noter</quote
-> for &kontact;s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder <guilabel
->Noter</guilabel
->. Området viser titler for alle nuværende noter (titlernes standardværdi er dato og tid da noten oprettedes). Ved at klikke på en notes titel vises noteområdet. </para>
+<para>Pluginnet <quote>Noter</quote> for &kontact;s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder <guilabel>Noter</guilabel>. Området viser titler for alle nuværende noter (titlernes standardværdi er dato og tid da noten oprettedes). Ved at klikke på en notes titel vises noteområdet. </para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->&kontact;s oversigtsplugin for noter</screeninfo>
+<screeninfo>&kontact;s oversigtsplugin for noter</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="summary-view-notes.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->&kontact;s oversigtsplugin for noter</phrase>
+<phrase>&kontact;s oversigtsplugin for noter</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->&kontact;s oversigtsplugin for noter </para>
+<para>&kontact;s oversigtsplugin for noter </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </sect2>
 
 <sect2 id="summary-view-config-todo-list">
-<title
->&kontact;s oversigtsplugin: gøremålsliste</title>
+<title>&kontact;s oversigtsplugin: gøremålsliste</title>
 
-<para
->Pluginnet <quote
->Gøremålsliste</quote
-> for &kontact;s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder <guilabel
->Gøremål</guilabel
->. Området indeholder alle nuværende gøremål, inklusive de som er færdige. Det viser gøremålets titel, procent som er færdigt, og gøremålets nuværende status. Bemærk at du kan rydde for alle færdige gøremål via &kontact;s gøremålsliste. For øjeblikket sker der ingenting ved et klik på et gøremål. </para>
+<para>Pluginnet <quote>Gøremålsliste</quote> for &kontact;s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder <guilabel>Gøremål</guilabel>. Området indeholder alle nuværende gøremål, inklusive de som er færdige. Det viser gøremålets titel, procent som er færdigt, og gøremålets nuværende status. Bemærk at du kan rydde for alle færdige gøremål via &kontact;s gøremålsliste. For øjeblikket sker der ingenting ved et klik på et gøremål. </para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->&kontact;s oversigtsplugin for gøremålsliste</screeninfo>
+<screeninfo>&kontact;s oversigtsplugin for gøremålsliste</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="summary-view-todos.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->&kontact;s oversigtsplugin for gøremålsliste</phrase>
+<phrase>&kontact;s oversigtsplugin for gøremålsliste</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->&kontact;s oversigtsplugin for gøremålsliste </para>
+<para>&kontact;s oversigtsplugin for gøremålsliste </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </sect2>
 
 <sect2 id="summary-view-config-special-dates">
-<title
->&kontact;s oversigtsplugin: Specielle datoer</title>
-
-<para
->&kontact;s oversigtsplugin <quote
->Specielle datoer</quote
-> tilføjer et område som hedder <guilabel
->Specielle datoer</guilabel
->. Området indeholder information baseret på udvalgskriterier som vælges i pluginnets indstillinger i &kontact;s indstilling af oversigtsvisningen. Pluginnet <quote
->Specielle datoer</quote
-> er særlig nyttigt eftersom det kan vise fødselsdage, bryllupsdage, helligdage og særlige tilfælde både fra kalenderen og kontaktlisten på et sted. </para>
+<title>&kontact;s oversigtsplugin: Specielle datoer</title>
+
+<para>&kontact;s oversigtsplugin <quote>Specielle datoer</quote> tilføjer et område som hedder <guilabel>Specielle datoer</guilabel>. Området indeholder information baseret på udvalgskriterier som vælges i pluginnets indstillinger i &kontact;s indstilling af oversigtsvisningen. Pluginnet <quote>Specielle datoer</quote> er særlig nyttigt eftersom det kan vise fødselsdage, bryllupsdage, helligdage og særlige tilfælde både fra kalenderen og kontaktlisten på et sted. </para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->&kontact;s oversigtsplugin for specielle datoer</screeninfo>
+<screeninfo>&kontact;s oversigtsplugin for specielle datoer</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="summary-view-special-dates.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->&kontact;s oversigtsplugin for specielle datoer</phrase>
+<phrase>&kontact;s oversigtsplugin for specielle datoer</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->&kontact;s oversigtsplugin for specielle datoer </para>
+<para>&kontact;s oversigtsplugin for specielle datoer </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 </sect2>
 
 <sect2 id="summary-view-config-weather">
-<title
->&kontact;s oversigtsplugin: Vejr</title>
-
-<para
->Pluginnet <quote
->Vejr</quote
-> for &kontact;s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder <guilabel
->Vejrudsigt</guilabel
->. Området indeholder information om vejret på steder som for øjeblikket er indstillede. For mere information om at indstille Kweather, programmet for vejrrapporter som bruges som plugin i &kontact;, se <ulink url="help:/kweather/configuring-kweather.html"
->Kweathers dokumentation</ulink
->. </para>
+<title>&kontact;s oversigtsplugin: Vejr</title>
+
+<para>Pluginnet <quote>Vejr</quote> for &kontact;s oversigtsvisning tilføjer et område i visningen som hedder <guilabel>Vejrudsigt</guilabel>. Området indeholder information om vejret på steder som for øjeblikket er indstillede. For mere information om at indstille Kweather, programmet for vejrrapporter som bruges som plugin i &kontact;, se <ulink url="help:/kweather/configuring-kweather.html">Kweathers dokumentation</ulink>. </para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->&kontact;s oversigtsplugin for vejret</screeninfo>
+<screeninfo>&kontact;s oversigtsplugin for vejret</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata format="PNG" fileref="summary-view-weather.png"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->&kontact;s oversigtsplugin for vejret</phrase>
+<phrase>&kontact;s oversigtsplugin for vejret</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->&kontact;s oversigtsplugin for vejret </para>
+<para>&kontact;s oversigtsplugin for vejret </para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
@@ -1005,59 +623,31 @@
 
 
 <chapter id="command-line">
-<title
->&kontact; på kommandolinjen</title>
+<title>&kontact; på kommandolinjen</title>
 
-<para
->&kontact; har flere kommandolinjeflag som kan bruges til visse handlinger.</para>
+<para>&kontact; har flere kommandolinjeflag som kan bruges til visse handlinger.</para>
 
-<para
->For det første understøtter &kontact; kommandolinjeflag som alle KDE og Qt-program understøtter. Du kan få en fuldstændig liste over dem ved at skrive: </para>
+<para>For det første understøtter &kontact; kommandolinjeflag som alle KDE og Qt-program understøtter. Du kan få en fuldstændig liste over dem ved at skrive: </para>
 
-<para
-><prompt
->&percnt;</prompt
-> <command
->kontact --help-all</command
-> </para>
+<para><prompt>&percnt;</prompt> <command>kontact --help-all</command> </para>
 
-<para
->&kontact; understøtter også flere specifikke kommandolinjeflag.</para>
+<para>&kontact; understøtter også flere specifikke kommandolinjeflag.</para>
 
 <sect1 id="command-line-arguments">
-<title
->Kommandolinjeargumenter</title>
+<title>Kommandolinjeargumenter</title>
 
 <sect2 id="command-line-module">
-<title
->Modulrelaterede argumenter</title>
-
-<para
->For at få en liste med alle tilgængelige moduler i &kontact;, kan du skrive:</para>
-
-<para
-><prompt
->&percnt;</prompt
-> <command
->kontact --list</command
-> </para>
-
-<para
->For at starte &kontact; med et modul aktiv, skrives:</para>
-
-<para
-><prompt
->&percnt;</prompt
-> <command
->kontact --module <replaceable
->modulnavn</replaceable
-></command
-> </para>
-
-<para
->Hvor <replaceable
->modulnavn</replaceable
-> er et af modulerne som er opnået med foregående kommando.</para>
+<title>Modulrelaterede argumenter</title>
+
+<para>For at få en liste med alle tilgængelige moduler i &kontact;, kan du skrive:</para>
+
+<para><prompt>&percnt;</prompt> <command>kontact --list</command> </para>
+
+<para>For at starte &kontact; med et modul aktiv, skrives:</para>
+
+<para><prompt>&percnt;</prompt> <command>kontact --module <replaceable>modulnavn</replaceable></command> </para>
+
+<para>Hvor <replaceable>modulnavn</replaceable> er et af modulerne som er opnået med foregående kommando.</para>
 
 </sect2>
 
@@ -1067,109 +657,60 @@
 
 
 <chapter id="technology">
-<title
->Dybt nede</title>
+<title>Dybt nede</title>
 
-<para
->&kontact; udnytter i stor udstrækning mange af &kde;'s nøgleteknologier, hvoriblandt Kparts og &DCOP; udmærker sig.</para>
+<para>&kontact; udnytter i stor udstrækning mange af &kde;'s nøgleteknologier, hvoriblandt Kparts og &DCOP; udmærker sig.</para>
 
-<para
->Integreringen af komponenternes grafiske grænseflade sker med plugin som sørger for Kparts-versioner af programmerne. Det kræver kun et tyndt ekstralag over den eksisterende kode i de fritstående programmer.</para>
+<para>Integreringen af komponenternes grafiske grænseflade sker med plugin som sørger for Kparts-versioner af programmerne. Det kræver kun et tyndt ekstralag over den eksisterende kode i de fritstående programmer.</para>
 
-<para
->&DCOP; bruges til kommunikation mellem komponenterne. Det har den behagelige egenskab at det er fuldstændigt transparent om programmet kører fritstående eller indlejret som en Kpart i &kontact;. Når det kører inde i &kontact;, bruges den effektive procesinterne tilstand i &DCOP;.</para>
+<para>&DCOP; bruges til kommunikation mellem komponenterne. Det har den behagelige egenskab at det er fuldstændigt transparent om programmet kører fritstående eller indlejret som en Kpart i &kontact;. Når det kører inde i &kontact;, bruges den effektive procesinterne tilstand i &DCOP;.</para>
 
 </chapter>
 
 
 <chapter id="credits">
-<title
->Medvirkende og licens</title>
+<title>Medvirkende og licens</title>
 
-<para
->&kontact;</para>
+<para>&kontact;</para>
 
-<para
->Program ophavsret 2004, &kde;-udviklerna</para>
+<para>Program ophavsret 2004, &kde;-udviklerna</para>
 
-<para
->Bidragydere:</para>
+<para>Bidragydere:</para>
 
 <itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Cornelius Schumacher <email
->schumacher@kde.org</email
-></para>
+<listitem><para>Cornelius Schumacher <email>schumacher@kde.org</email></para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Daniel Molkentin <email
->molkentin@kde.org</email
-></para>
+<listitem><para>Daniel Molkentin <email>molkentin@kde.org</email></para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Don Sanders <email
->sanders@kde.org</email
-></para>
+<listitem><para>Don Sanders <email>sanders@kde.org</email></para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Tobias K&ouml;nig <email
->tokoe@kde.org</email
-></para>
+<listitem><para>Tobias K&ouml;nig <email>tokoe@kde.org</email></para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Matthis H&ouml;lzer-Kl&uuml;pfel <email
->mhk@kde.org</email
->, oprindelig forfatter af &kontact;s skelet.</para>
+<listitem><para>Matthis H&ouml;lzer-Kl&uuml;pfel <email>mhk@kde.org</email>, oprindelig forfatter af &kontact;s skelet.</para>
 </listitem>
 
-<listitem
-><para
->Alle de værdsatte udviklere af de programmer som &kontact; integrerer. De har gjort næsten alt arbejdet.</para>
+<listitem><para>Alle de værdsatte udviklere af de programmer som &kontact; integrerer. De har gjort næsten alt arbejdet.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<para
->Dokumentation ophavsret 2004-2005</para>
+<para>Dokumentation ophavsret 2004-2005</para>
 
-<para
->Bidragydere: <itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Cornelius Schumacher <email
->schumacher@kde.org</email
-></para>
+<para>Bidragydere: <itemizedlist>
+<listitem><para>Cornelius Schumacher <email>schumacher@kde.org</email></para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Antonio Salazar <email
->savedfastcool@gmail.com</email
-></para>
+<listitem><para>Antonio Salazar <email>savedfastcool@gmail.com</email></para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Daniel Molkentin <email
->molkentin@kde.org</email
-></para>
+<listitem><para>Daniel Molkentin <email>molkentin@kde.org</email></para>
 </listitem>
 
-<listitem
-><para
->Alle medlemmer af KDE's dokumentationsliste, som hjalp til med håndtering af mærker og stiler.</para>
+<listitem><para>Alle medlemmer af KDE's dokumentationsliste, som hjalp til med håndtering af mærker og stiler.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 </para>
 
 &erik.kjaer.pedersen.credit; 
 
-<para
->&kontact;s hjemmeside findes på <ulink url="http://kontact.kde.org"
->http://kontact.kde.org</ulink
-></para>
+<para>&kontact;s hjemmeside findes på <ulink url="http://kontact.kde.org">http://kontact.kde.org</ulink></para>
 &underFDL; &underGPL; </chapter>