Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 53 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdebase/kate/plugins.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdebase/kate/plugins.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..bc65b07199d
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/kdebase/kate/plugins.docbook
@@ -0,0 +1,53 @@
+<chapter id="plugins">
+
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+> <firstname
+>Thomas</firstname
+> <surname
+>Diehl</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>thd@kde.org</email
+></address
+> </affiliation
+> <contrib
+>GUI-Übersetzung</contrib
+></othercredit
+> <othercredit role="translator"
+> <firstname
+>Matthias</firstname
+><surname
+>Schulz</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>matthias.schulz@kdemail.net</email
+></address
+> </affiliation
+> <contrib
+>Deutsche Übersetzung</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+
+<title
+>Arbeiten mit Plugins</title>
+
+<para
+>Kate benutzt zwei verschiedene Typen von Plugins, Plugins für &kate; Anwendung selbst und Plugins für die Editorkomponente von &kate;. Die Plugins der zweiten Art sind für alle Anwendungen verfügbar, die die Editorkomponente benutzen, wie KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite und viele andere.</para>
+
+<para
+>Sie können beide Typen der Plugins im <link linkend="configuring-kate-configdialog"
+>Einrichtungsialog</link
+> auswählen, der auch zusätzliche Optionen für einige Plugins bereitstellt.</para>
+
+<para
+>Es gibt viele Plugins für verschidene Zwecke im Modul und Sie können im Internet weitere finden. Einige Plugins, so für Wortvervollständigung, Automatische Lesezeichen, das Einsetzen von Dateien, Thesaurus, Rechtschreibprüfung und inkrementelle Suche.werden mit der Editorkomponente ausgeliefert.</para>
+
+</chapter>