Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 230 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdepim/knode/more.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdepim/knode/more.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..fb1afd826e0
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/kdepim/knode/more.docbook
@@ -0,0 +1,230 @@
+<!-- <?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd"
+> -->
+	
+<chapter id="knode-more-info"
+> 
+<title
+>Weitere Informationen</title
+> 
+<anchor id="anc-knode-more-info"/> 
+<!-- TRANSLATORS! Please modify this chapter for your language specific needs --> 
+
+<para
+>In diesem Abschnitt werden einige nützliche weitergehende Informationen geliefert. Einige der aufgeführten Artikel (für die eine <acronym
+>URL</acronym
+> angegeben ist) werden üblicherweise an Newsgruppen gesendet. Einige dieser Gruppen werden hier ebenfalls genannt.</para>
+ 
+<sect1 id="infos-newsgroups"
+> 
+<title
+>Informative Newsgruppen</title
+> 
+
+<anchor id="anc-infos-newsgroups"/> 
+<simplelist
+> 
+<member
+>news.answers</member
+> 
+<member
+>news.newusers.questions</member
+> 
+<member
+>de.newsusers.infos (deutschsprachig)</member
+> 
+<member
+>de.answers (deutschsprachig)</member
+> 
+<member
+>de.comp.os.unix.linux.infos (deutschsprachig)</member
+> 
+<member
+>de.newusers.answers (deutschsprachig)</member
+> 
+<member
+>de.newusers.questions (deutschsprachig)</member
+> 
+</simplelist
+> 
+
+<para
+>Anfänger sollten diese Artikel wenigstens zum Teil lesen. Gut informierte Benutzer haben in Newsgruppen deutliche Vorteile. In einige speziellen Newsgruppen werden <acronym
+>FAQ</acronym
+>s und einführende <glossterm
+>Artikel</glossterm
+> regelmäßig gepostet, &zb; enthält die <glossterm
+>Newsgruppe</glossterm
+> de.comp.os.unix.linux.infos (deutschsprachig) eine Menge nützliche Artikel über das Betriebssystem &Linux;. Sie ist in der Gruppenliste Ihres Newsservers bestimmt aufgeführt.</para>
+
+</sect1
+> 
+
+<sect1 id="infos-testgroups"
+> 
+<title
+>Testgruppen</title
+> 
+
+<anchor id="anc-infos-testgroups"/> 
+
+<para
+>Die folgenden Gruppen wurde extra zu Testzwecken eingerichtet, &dh;  nach der erfolgreichen Einrichtung von &knode; kann man zum Test dort einige Artikel posten.</para>
+
+<para
+>Einige dieser Gruppen senden automatische E-Mail-Antworten auf die getesteten Artikel. Damit können Sie Ihre eigenen Einstellungen zur Identität überprüfen und feststellen, ob Antworten per E-Mail in Ihrem Postfach ankommen.</para>
+
+<para
+>Einige Skripte überprüfen zusätzlich die eingehenden Artikel auf Konfigurationsfehler und senden Folgenachrichten mit nützlichen Hinweisen.</para
+> 
+
+<simplelist
+> 
+<member
+>de.test (deutsche Test-Newsgruppe)</member
+> 
+<member
+>misc.test</member
+> 
+<member
+>alt.test</member
+> 
+<member
+>alt.test.ignore</member
+> 
+</simplelist
+> 
+</sect1
+> 
+
+<sect1 id="infos-urls"
+> 
+<title
+>Informative technische Artikel im Internet</title
+> 
+
+<anchor id="anc-infos-urls"/> 
+
+<para
+>Die folgenden <acronym
+>URL</acronym
+>s stammen von in der <glossterm
+>Newsgruppe</glossterm
+> <emphasis
+>de.newusers.infos</emphasis
+> und haben den gleichen Inhalt wie die dort veröffentlichten Nachrichten.</para>
+
+<simplelist
+> 
+<member
+>Einführung zu de.newusers.infos: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/einleitung"
+>http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/einleitung</ulink
+> (deutschsprachig)</member
+> 
+<member
+>Die Newsgruppen der de.alt-Hierarchie: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/de-alt-newsgruppen"
+>http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/de-alt-newsgruppen</ulink
+> (deutschsprachig)</member
+> 
+<member
+>Die Newsgruppen der de-Hierarchie: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/de-newsgruppen"
+>http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/de-newsgruppen</ulink
+> (deutschsprachig)</member
+> 
+<member
+>Zuerst lesen, dann schreiben: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/erst-lesen-dann-schreiben"
+>http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/erst-lesen-dann-schreiben</ulink
+> (deutschsprachig)</member
+> 
+<member
+>Erste Schritte im Usenet: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/erste-schritte"
+>http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/erste-schritte</ulink
+> (deutschsprachig)</member>
+<member
+>Fragen und Antworten aus de.newusers.questions: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/faq"
+>http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/faq</ulink
+> (deutschsprachig)</member
+> 
+<member
+>Sieben Verhaltensregeln für das Internet: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/hoeflichkeit"
+>http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/hoeflichkeit</ulink
+> (deutschsprachig)</member
+> 
+<member
+>Einführung zum Usenet: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/usenet-einfuehrung"
+>http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/usenet-einfuehrung</ulink
+> (deutschsprachig)</member
+> 
+<member
+>Warum sollte ich die Regeln ernst nehmen? <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/warum-regel"
+>http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/warum-regel</ulink
+> (deutschsprachig)</member
+> 
+<member
+>Die News-Reader-<acronym
+>FAQ</acronym
+>: <ulink url="http://www.crosswinds.net/~cgarbers/faq/newsreaderFAQ.htm"
+>http://www.crosswinds.net/~cgarbers/faq/newsreaderFAQ.htm</ulink
+></member
+> 
+<member
+>Korrektes Zitieren: <ulink url="http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren"
+>http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren</ulink
+> (deutschsprachig)</member
+> 
+<member
+><acronym
+>FAQ</acronym
+> zu deutschen Umlauten: <ulink url="http://www.westfalen.de/paefken/de.newusers/umlaute-faq.txt"
+> http://www.westfalen.de/paefken/de.newusers/umlaute-faq.txt</ulink
+> (deutschsprachig)</member
+> 
+</simplelist
+> 
+</sect1
+> 
+
+<sect1 id="infos-technical"
+> 
+<title
+>Informative technische Artikel</title
+> 
+<anchor id="anc-infos-technical"/> 
+
+<para
+>Falls man an weitergehenden technischen Informationen zum Thema News interessiert ist, kann man bei den folgenden <acronym
+>URL</acronym
+>s starten.</para>
+
+<simplelist
+> 
+<member
+>Vorspannfelder: <ulink url="http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/headerzeilen"
+> http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/headerzeilen</ulink
+> (deutschsprachig)</member
+> 
+<member
+>Eine sehr nützliche <acronym
+>FAQ</acronym
+> zu Message-IDs: <ulink url="http://www.qad.org/faq/faq-messageid.html"
+> http://www.qad.org/faq/faq-messageid.html</ulink
+></member
+> 
+<member
+>Viele Informationen über Newsreader und verwandte Themen: <ulink url="http://www.leafnode.org/links"
+>http://www.leafnode.org/links</ulink
+></member
+> 
+<member
+><acronym
+>RFC</acronym
+>s, Entwürfe (Drafts) und Dokumente für technisch Interessierte: <ulink url="http://www.landfield.com/usefor/"
+> http://www.landfield.com/usefor/</ulink
+></member
+> 
+</simplelist
+> 
+</sect1
+> 
+</chapter
+>