Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 113 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/man-catalogmanager.1.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/man-catalogmanager.1.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..b2b24ae6fe6
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/man-catalogmanager.1.docbook
@@ -0,0 +1,113 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % German "INCLUDE">
+]>
+
+<refentry lang="&language;">
+<refentryinfo>
+<date
+>07.03.2003</date>
+</refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle
+><command
+>Katalogmanager</command
+></refentrytitle>
+<manvolnum
+>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname
+><command
+>Katalogmanager</command
+></refname>
+<refpurpose
+>Erweiterter Katalogmanager für &kbabel;</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis
+><command
+>Katalogmanager</command
+><group
+><option
+>--project</option
+><replaceable
+>Konfigurationsdatei</replaceable
+></group
+> <group
+><option
+>allgemeine KDE-Optionen</option
+></group
+><group
+><option
+>allgemeine Qt-Optionen</option
+></group
+> </cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1>
+<title
+>Beschreibung</title>
+
+<para
+>Katalogmanager ist Teil eines Programmpakets zur Bearbeitung von gettext-Übersetzungsdateien (PO-Dateien). Dieses Paket hilft Ihnen dabei Ihre Übersetzungen schnell und einheitlich durchführen zu können.</para>
+
+<para
+>Das Programmpaket beinhaltet &kbabel; <application
+>Katalogmanager</application
+> und &kbabeldict;. &kbabel; ist ein erweiterter und komfortabler Editor für Übersetzungsdateien mit umfangreichen Navigations- und Bearbeitungsmöglichkeiten, Syntaxprüfung und der Anzeige statistischer Daten.<application
+>KatalogManger</application
+>(dieses Programm) ist ein multifunktioneller Katalogmanager, mit dem Sie die Übersicht auch bei einer großen Anzahl Übersetzungsdateien behalten. &kbabeldict; ist ein Wörterbuch für Übersetzungen.</para>
+<para
+>Dieses Hilfsprogramm ist Teil des Software-Development-Kits (SDK) von &kde;</para
+> 
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Optionen</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--project</option
+> <replaceable
+>Konfigurationsdatei</replaceable
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Konfiguration von der angegebenen Datei laden</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>siehe auch</title>
+
+<para
+>kbabel(1) kbabeldict(1)</para>
+
+<para
+>Eine ausführlichere Beschreibung ist unter <ulink url="help:/kbabel"
+>Hilfe:/kbabel</ulink
+> verfügbar (entweder geben Sie diese <acronym
+>URL</acronym
+> über &konqueror; ein, oder öffnen Sie das <userinput
+><command
+>KDE-Hilfezentrum</command
+><parameter
+>help:/kbabel</parameter
+></userinput
+>).</para>
+
+</refsect1>
+
+</refentry>