Second part of prior commit

1 files changed, 75 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/kioslave/data.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/kioslave/data.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..8e0c8654315
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdebase/kioslave/data.docbook
@@ -0,0 +1,75 @@
+<article lang="&language;" id="data">
+<title
+>Daten-URLs</title>
+
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><personname
+><firstname
+>Leo</firstname
+><surname
+>Savernik</surname
+></personname
+> <address
+><email
+>l.savernik@aon.at</email
+></address
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Stephan</firstname
+><surname
+>Johach</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>hunsum@gmx.de</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Übersetzer</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2003-02-06</date>
+<!--releaseinfo
+>2.20.00</releaseinfo-->
+
+</articleinfo>
+
+<para
+>Daten-URLs ermöglichen die Unterbringung von Dokumentdaten in geringer Größe direkt in der URL. Dies ist beim Testen sehr kleiner HTML-Dokumente nützlich oder bei anderen Gelegenheiten, die kein separates Dokument erfordern.</para>
+
+<para
+><userinput
+>data:,bla</userinput
+> (Beachten Sie das Komma nach dem Doppelpunkt) übermittelt ein Dokument, das nichts weiter als <literal
+>bla</literal
+> enthält. </para>
+
+<para
+>Das vorige Beispiel hat ein Textdokument übertragen. Bei HTML-Dokumenten müssen Sie den MIME-Typ <literal
+>text/html</literal
+> angeben. <userinput
+>data:text/html,&lt;title&gt;Testcase&lt;/title&gt;&lt;p&gt;Dies ist ein Test&lt;/p&gt;</userinput
+>. Sie erhalten hierbei die selbe Ausgabe, als wäre der Inhalt des Dokuments aus einer Datei geladen worden. </para>
+
+<para
+>Die Angabe alternativer Zeichensätze ist ebenso möglich. Beachten Sie, dass 8-Bit-Zeichen durch ein Prozentzeichen und ihren zweistelligen Hexadezimalcode angegeben werden müssen: <userinput
+>data:;charset=iso-8859-1,Gr%FC%DFe aus Schl%E4gl</userinput
+> ergibt <literal
+>Gr&uuml;&szlig;e aus Schl&auml;gl</literal
+>, wohingegen bei Auslassen der Zeichensatzangabe etwas wie <literal
+>Gr??e aus Schl?gl</literal
+> herauskommen würde. </para>
+
+<para
+><ulink url="http://www.ietf.org/rfc/rfc2397.txt"
+>IETF RFC2397</ulink
+> enthält weitere Informationen.</para>
+
+</article>
+