Second part of prior commit

1 files changed, 37 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdeedu/kstars/calc-equinox.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdeedu/kstars/calc-equinox.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..e91550d6b71
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdeedu/kstars/calc-equinox.docbook
@@ -0,0 +1,37 @@
+<sect2 id="calc-equinox">
+<title
+>Modul "Tagundnachtgleichen und Sonnenwenden"</title>
+<indexterm
+><primary
+>Hilfsmittel</primary>
+<secondary
+>Astrorechner</secondary>
+<tertiary
+>Modul "Tagundnachtgleichen und Sonnenwenden"</tertiary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Das Rechnermodul "Tagundnachtgleichen und Sonnenwenden" </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="calc-equinox.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Tagundnachtgleichen und Sonnenwenden</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Das Modul <link linkend="ai-equinox"
+>Tagundnachtgleichen und Sonnenwenden</link
+> berechnet Datum und Zeit von Tagundnachtgleichen und Sonnenwenden für ein bestimmtes Jahr. Geben Sie ein, welches Ereignis (Frühlings-Tagundnachtgleiche, Sommersonnenwende, Herbst-Tagundnachtgleiche oder Wintersonnenwende) in welchem Jahr berechnet werden soll. Dann drücken Sie den Knopf <guibutton
+>Berechnen</guibutton
+> und Sie erhalten Datum und Zeit der Ereignisse und die Länge der zugehörigen Jahreszeiten in Tagen. </para>
+<para
+>Es gibt einen Stapelverarbeitungsmodus für dieses Modul. Erstellen Sie einfach eine Eingabedatei, die in jeder Zeile das Jahr enthält, für das die Tagundnachtgleichen und Sonnenwenden berechnet werden sollen. Geben Sie dann die Namen der Eingabe- und Ausgabedatei ein und drücken Sie den Knopf <guibutton
+>Starten</guibutton
+>, um die Ausgabedatei zu erstellen. Jede Zeile der Ausgabedatei enthält dann das Eingabejahr, Datum und Zeit jedes Ereignisses und die Länge jeder Jahreszeit. </para>
+</sect2>