Merge translation files from master branch.

1 files changed, 0 insertions, 104 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
index e117e1f91a0..c2a78d723aa 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
@@ -372,9 +372,6 @@ msgstr "Zeige Bildwiederholrate"
 
 #: ScreenSavers/abstractile.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Generates mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve "
-#| "Sundstrom; 2004."
 msgid ""
 "Mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; 2004."
 msgstr ""
@@ -874,11 +871,6 @@ msgstr "Sucher"
 
 #: ScreenSavers/anemotaxis.xml.h:13
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Searches for a source of odor in a turbulent atmosphere. The searcher is "
-#| "able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. "
-#| "The goal is to find the source in the shortest mean time. http://en."
-#| "wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky; 2004."
 msgid ""
 "Searches for a source of odor in a turbulent atmosphere. The searcher is "
 "able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. The "
@@ -1090,7 +1082,6 @@ msgstr "1 Minute"
 #: ScreenSavers/m6502.xml.h:8 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:3
 #: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "Colors"
 msgid "Color Knob"
 msgstr "Farben"
 
@@ -1515,7 +1506,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/beats.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "Galaxy"
 msgid "Galaxy cycle"
 msgstr "Galaxis"
 
@@ -1545,7 +1535,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/binaryring.xml.h:6
 #, fuzzy
-#| msgid "Radius"
 msgid "Ring Radius"
 msgstr "Radius"
 
@@ -1586,7 +1575,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/biof.xml.h:3
 #, fuzzy
-#| msgid "Triangle"
 msgid "Preset - Triangles"
 msgstr "Dreieck"
 
@@ -2200,7 +2188,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/busyspheres.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Sphere"
 msgid "Busy Spheres"
 msgstr "Sphäre"
 
@@ -2420,7 +2407,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/cityflow.xml.h:15
 #, fuzzy
-#| msgid "Complexity"
 msgid "Wave complexity"
 msgstr "Komplexität"
 
@@ -2633,7 +2619,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/covid19.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "States"
 msgid "United States"
 msgstr "Zustände"
 
@@ -3092,13 +3077,11 @@ msgstr "Farbwechselrate"
 
 #: ScreenSavers/cyclone.xml.h:2
 #, fuzzy
-#| msgid "Cycles"
 msgid "Cyclones"
 msgstr "Farbwechselrate"
 
 #: ScreenSavers/cyclone.xml.h:3
 #, fuzzy
-#| msgid "Particles"
 msgid "Particles per cyclone"
 msgstr "Partikel"
 
@@ -3115,7 +3098,6 @@ msgstr "Kleiner"
 #: ScreenSavers/cyclone.xml.h:5 ScreenSavers/flux.xml.h:10
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "Particles"
 msgid "Particle size"
 msgstr "Partikel"
 
@@ -3126,7 +3108,6 @@ msgstr "Partikel"
 #: ScreenSavers/lorenz.xml.h:6 ScreenSavers/plasma.xml.h:4
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:11 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:11
 #, fuzzy
-#| msgid "Large"
 msgid "Larger"
 msgstr "Groß"
 
@@ -3142,7 +3123,6 @@ msgstr "Weniger"
 
 #: ScreenSavers/cyclone.xml.h:8
 #, fuzzy
-#| msgid "Complexity"
 msgid "Cyclone complexity"
 msgstr "Komplexität"
 
@@ -3164,7 +3144,6 @@ msgstr "Mehr"
 #: ScreenSavers/plasma.xml.h:8 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:12
 #: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:3
 #, fuzzy
-#| msgid "Slow"
 msgid "Slower"
 msgstr "Langsam"
 
@@ -3176,7 +3155,6 @@ msgstr "Langsam"
 #: ScreenSavers/lattice.xml.h:25 ScreenSavers/plasma.xml.h:10
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:14 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "Fast"
 msgid "Faster"
 msgstr "Schnell"
 
@@ -3362,7 +3340,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/deepstars.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Stars"
 msgid "DeepStars"
 msgstr "Sterne"
 
@@ -3516,7 +3493,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/drempels.xml.h:11
 #, fuzzy
-#| msgid "Control Points"
 msgid "Control Point Density"
 msgstr "Kontrollpunkte"
 
@@ -4058,25 +4034,21 @@ msgstr "Texturbild"
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
 msgid "Texture - none"
 msgstr "Texturdatei im PPM-Format"
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:6
 #, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
 msgid "Texture - Plasma"
 msgstr "Texturdatei im PPM-Format"
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
 msgid "Texture - Stringy"
 msgstr "Texturdatei im PPM-Format"
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:8
 #, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
 msgid "Texture - Linear"
 msgstr "Texturdatei im PPM-Format"
 
@@ -4109,7 +4081,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:22
 #, fuzzy
-#| msgid "Wireframe"
 msgid "Draw wireframe"
 msgstr "Drahtgitter"
 
@@ -4156,7 +4127,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:32
 #, fuzzy
-#| msgid "Kaleidescope"
 msgid "Preset - Kaleidoscope"
 msgstr "Kaleidoskop"
 
@@ -4256,7 +4226,6 @@ msgstr "Zufällige Rechtecke"
 
 #: ScreenSavers/feedback.xml.h:4
 #, fuzzy
-#| msgid "Colors"
 msgid "Color Period"
 msgstr "Farben"
 
@@ -4267,13 +4236,11 @@ msgstr "Wal-Geschwindigkeit"
 
 #: ScreenSavers/feedback.xml.h:8
 #, fuzzy
-#| msgid "Density"
 msgid "Cell Density"
 msgstr "Dichte"
 
 #: ScreenSavers/feedback.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "Resolution"
 msgid "Texture Resolution"
 msgstr "Auflösung"
 
@@ -4335,7 +4302,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "ElectricSheep"
 msgid "Electric"
 msgstr "Elektrisches Schaf"
 
@@ -4671,7 +4637,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Rocks"
 msgid "Flocks"
 msgstr "Asteroidenflug"
 
@@ -4699,7 +4664,6 @@ msgstr "Ballgröße"
 
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "Complexity"
 msgid "Blob complexity"
 msgstr "Komplexität"
 
@@ -4719,7 +4683,6 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:19 ScreenSavers/matrixview.xml.h:2
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:5 ScreenSavers/spirographx.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "Short"
 msgid "Shorter"
 msgstr "Kurz"
 
@@ -4740,7 +4703,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:25
 #, fuzzy
-#| msgid "Leave Trails"
 msgid "Preset - Trails"
 msgstr "Spuren hinterlassen"
 
@@ -4754,7 +4716,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:28
 #, fuzzy
-#| msgid "Particles"
 msgid "Preset - Circles"
 msgstr "Partikel"
 
@@ -4909,7 +4870,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "GFlux"
 msgid "Flux"
 msgstr "Gewelltes Drahtgitter"
 
@@ -4920,7 +4880,6 @@ msgstr "Anzahl der Kreise"
 
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:3
 #, fuzzy
-#| msgid "Particles"
 msgid "Particles per field"
 msgstr "Partikel"
 
@@ -4935,7 +4894,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:6 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Control Points"
 msgid "Geometry - Points"
 msgstr "Kontrollpunkte"
 
@@ -4963,7 +4921,6 @@ msgstr "Erweiterungsalgorithmus"
 
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:19
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotation"
 msgid "Rotation rate"
 msgstr "Drehung"
 
@@ -4974,7 +4931,6 @@ msgstr "Laufgeschwindigkeit"
 
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:21
 #, fuzzy
-#| msgid "Fertility"
 msgid "Instability"
 msgstr "Fruchbarkeit"
 
@@ -5312,7 +5268,6 @@ msgstr "Maximale Tiefe"
 
 #: ScreenSavers/gibson.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "Lower Left"
 msgid "Tower depth"
 msgstr "Unten links"
 
@@ -5594,7 +5549,6 @@ msgstr "Sterne anzeigen"
 
 #: ScreenSavers/glplanet.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "Night   Dim"
 msgid "Night image"
 msgstr "Nacht   Dämmrig"
 
@@ -5865,7 +5819,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Gravity"
 msgid "GravityWell"
 msgstr "Schwerkraft"
 
@@ -5995,7 +5948,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/handsy.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Handedness"
 msgid "Handsy"
 msgstr "Händigkeit"
 
@@ -6023,43 +5975,36 @@ msgstr "Nicht drehen"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around X axis"
 msgid "Wobble around X axis"
 msgstr "Drehen um die X-Achse"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around Y axis"
 msgid "Wobble around Y axis"
 msgstr "Drehen um die Y-Achse"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:11
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around Z axis"
 msgid "Wobble around Z axis"
 msgstr "Drehen um die Z-Achse"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around X and Y axes"
 msgid "Wobble around X and Y axes"
 msgstr "Drehen um die X- und Y-Achse"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:13
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around X and Z axes"
 msgid "Wobble around X and Z axes"
 msgstr "Drehen um die X- und Z-Achse"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:14
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around Y and Z axes"
 msgid "Wobble around Y and Z axes"
 msgstr "Drehen um die Y- und Z-Achse"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:15
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around all three axes"
 msgid "Wobble around all three axes"
 msgstr "Drehen um alle drei Achsen"
 
@@ -6074,7 +6019,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/helios.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Helix"
 msgid "Helios"
 msgstr "Helix"
 
@@ -6138,37 +6082,31 @@ msgstr "Kachelgröße"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:11 ScreenSavers/klein.xml.h:2
 #, fuzzy
-#| msgid "Random Cell Shape"
 msgid "Random shape"
 msgstr "Zufällige Zellenform"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "Triangle"
 msgid "Triangles"
 msgstr "Dreieck"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:13
 #, fuzzy
-#| msgid "Square"
 msgid "Squares"
 msgstr "Quadrat"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:14
 #, fuzzy
-#| msgid "Ant Size"
 msgid "Hexagons"
 msgstr "Ameisengröße"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:15
 #, fuzzy
-#| msgid "Octahedron"
 msgid "Octagons"
 msgstr "Oktaeder"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid "Random Cell Shape"
 msgid "Random speed"
 msgstr "Zufällige Zellenform"
 
@@ -6212,7 +6150,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Ant Size"
 msgid "Hexagon Size"
 msgstr "Ameisengröße"
 
@@ -6423,7 +6360,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:27
 #, fuzzy
-#| msgid "Pulsar"
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulsar"
 
@@ -6438,27 +6374,23 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Hyperball"
 msgid "Hyperspace"
 msgstr "Hyperball"
 
 #: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Ant Size"
 msgid "Star Size"
 msgstr "Ameisengröße"
 
 #: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:11 ScreenSavers/matrixview.xml.h:8
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid "Power"
 msgid "Lower"
 msgstr "Kraft"
 
 #: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:13 ScreenSavers/matrixview.xml.h:6
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:18
 #, fuzzy
-#| msgid "High"
 msgid "Higher"
 msgstr "Hoch"
 
@@ -6960,7 +6892,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Kaleidescope"
 msgid "Kaleidocycle"
 msgstr "Kaleidoskop"
 
@@ -7014,13 +6945,11 @@ msgstr "Additive Farben"
 
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:24 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:17
 #, fuzzy
-#| msgid "Random"
 msgid "Random 3D"
 msgstr "Zufällig"
 
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:27 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:20
 #, fuzzy
-#| msgid "Random"
 msgid "Random 4D"
 msgstr "Zufällig"
 
@@ -7084,7 +7013,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/lattice.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Crystal"
 msgid "Material - Crystal"
 msgstr "Kristall"
 
@@ -7118,7 +7046,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/lattice.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid "Thickness"
 msgid "Thickness of tori"
 msgstr "Darstellungsbreite"
 
@@ -7242,7 +7169,6 @@ msgstr "Feste"
 
 #: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "Scary Colors"
 msgid "Primary colors"
 msgstr "Schreckliche Farben"
 
@@ -7351,7 +7277,6 @@ msgstr "Wellengeschwindigkeit"
 
 #: ScreenSavers/lorenz.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Triangle"
 msgid "Camera Angle"
 msgstr "Dreieck"
 
@@ -7439,7 +7364,6 @@ msgstr "Horizontale Symmetrien"
 
 #: ScreenSavers/matrixview.xml.h:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Resolution"
 msgid "Vertical Resolution"
 msgstr "Auflösung"
 
@@ -7517,7 +7441,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/maze3d.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Maze"
 msgid "Maze3D"
 msgstr "Labyrinth"
 
@@ -8409,7 +8332,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Wireframe"
 msgid "Wire frame"
 msgstr "Drahtgitter"
 
@@ -9477,7 +9399,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Crystal"
 msgid "QuasiCrystal"
 msgstr "Kristall"
 
@@ -9511,7 +9432,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Tight"
 msgid "Lights"
 msgstr "Dicht"
 
@@ -9553,13 +9473,11 @@ msgstr "Kurven"
 
 #: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:18
 #, fuzzy
-#| msgid "Flat tiles"
 msgid "Flat Pattern"
 msgstr "Flache Kacheln"
 
 #: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:19
 #, fuzzy
-#| msgid "Flat tiles"
 msgid "Ships or flat pattern"
 msgstr "Flache Kacheln"
 
@@ -9902,7 +9820,6 @@ msgstr "100%"
 
 #: ScreenSavers/scooter.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid "Colors"
 msgid "Colorful"
 msgstr "Farben"
 
@@ -9982,7 +9899,6 @@ msgstr "Bewegungsgeschwindigkeit"
 
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "AntSpotlight"
 msgid "Ambient light"
 msgstr "Ameisenscheinwerfer"
 
@@ -10013,13 +9929,11 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:21
 #, fuzzy
-#| msgid "Duration"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Dauer"
 
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:22
 #, fuzzy
-#| msgid "Xearth"
 msgid "Earth"
 msgstr "XEarth"
 
@@ -10114,13 +10028,11 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Solaris"
 msgid "Solarwinds"
 msgstr "Solaris"
 
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:2
 #, fuzzy
-#| msgid "Wind"
 msgid "Winds"
 msgstr "Wind"
 
@@ -10130,7 +10042,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:4
 #, fuzzy
-#| msgid "Particles"
 msgid "Particles per wind"
 msgstr "Partikel"
 
@@ -10140,7 +10051,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:13
 #, fuzzy
-#| msgid "Particles"
 msgid "Particle speed"
 msgstr "Partikel"
 
@@ -10184,7 +10094,6 @@ msgstr "Sonar"
 
 #: ScreenSavers/sonar.xml.h:8
 #, fuzzy
-#| msgid "Ping Subnet"
 msgid "Ping local subnet"
 msgstr "Lokales Netzwerk überprüfen (Ping)"
 
@@ -10331,13 +10240,11 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/sphereeversion.xml.h:22
 #, fuzzy
-#| msgid "Scary Colors"
 msgid "Parallel colors"
 msgstr "Schreckliche Farben"
 
 #: ScreenSavers/sphereeversion.xml.h:23
 #, fuzzy
-#| msgid "Scary Colors"
 msgid "Meridian colors"
 msgstr "Schreckliche Farben"
 
@@ -10644,7 +10551,6 @@ msgstr "Punkte"
 
 #: ScreenSavers/strange.xml.h:13
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "100%"
 msgid "10%"
 msgstr "100%"
 
@@ -10871,13 +10777,11 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "1 second"
 msgid "0.1 second"
 msgstr "1 Sekunde"
 
 #: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "0 seconds"
 msgid "4 seconds"
 msgstr "0 Sekunden"
 
@@ -10887,7 +10791,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:15
 #, fuzzy
-#| msgid "Delay"
 msgid "Delaunay"
 msgstr "Verzögerung"
 
@@ -10897,7 +10800,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:18
 #, fuzzy
-#| msgid "Outline tiles"
 msgid "Outline triangles"
 msgstr "Umrissene Kacheln"
 
@@ -11107,7 +11009,6 @@ msgstr "Drahtgitter anzeigen"
 
 #: ScreenSavers/unicrud.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid "Display Seconds"
 msgid "Display emoticons"
 msgstr "Sekunden anzeigen"
 
@@ -11136,7 +11037,6 @@ msgstr "Amplitude"
 
 #: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:14
 #, fuzzy
-#| msgid "Mercator Projection"
 msgid "Orthographic Projection"
 msgstr "Mercator-Projektion"
 
@@ -11364,19 +11264,16 @@ msgstr "Anzahl der Flecken"
 
 #: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "Robots"
 msgid "Robot size"
 msgstr "Roboter"
 
 #: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:15
 #, fuzzy
-#| msgid "Transparency"
 msgid "Robot skin transparency"
 msgstr "Transparenz"
 
 #: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:18
 #, fuzzy
-#| msgid "Bubbles"
 msgid "Word bubbles"
 msgstr "Blasen"
 
@@ -11419,7 +11316,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:3
 #, fuzzy
-#| msgid "Color Bars Enabled"
 msgid "Colorbars only"
 msgstr "Farbliche Balken aktivieren"